Sony DSC-TX9 User Manual [hr]

Download

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Priručnik za fotoaparat Cyber-shot

DSC-TX9/TX9C

Kako se koristi ovaj priručnik

Pritisnite gornju desnu tipku za prelazak na odgovarajuću stranicu. To je praktično kad tražite funkciju koju želite pregledati.

Sadržaj

operacija

Pretraga

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Pretraga podataka po funkciji.

Pretraga podataka po operaciji.

Pretraga podataka među opcijama MENU/postavkama.

Pretraga podataka pomoću ključne riječi.

Korišteni znakovi i označavanje informacija

U ovom priručniku redoslijed operacija je prikazan strelicama (t). Objekte na zaslonu molimo dodirivati naznačenim redoslijedom. Prikazani znakovi odgovaraju izvornim postavkama fotoaparata.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Izvorne postavke označene su znakom

Označava upozorenja i ograničenja koja su važna za pravilno rukovanje fotoaparatom.

zOznačava informacije koje je

korisno znati.

Napomene vezane za korištenje fotoaparata

Sadržaj

Napomene vezane za vrste kartica koje možete koristiti (prodaje se zasebno)

S ovim fotoaparatom kompatibilne su sljedeće vrste kartica: »Memory Stick PRO Duo«, »Memory Stick PRO-HG Duo«, »Memory Stick Duo«, SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica. MultiMediaCard se ne može koristiti. U ovom priručniku izraz »Memory Stick Duo« odnosi se na »Memory Stick PRO Duo«, »Memory Stick PRO-HG Duo« i »Memory Stick Duo«, dok se izraz »SD kartica« odnosi na SD memorijsku karticu, SDHC memorijsku karticu i SDXC memorijsku karticu.

• S ovim fotoaparatom provjereno rade kartice »Memory Stick Duo« kapaciteta do 32 GB i SD kartice kapaciteta do 64 GB.

• Kad snimate videozapise, preporuča se korištenje sljedećih memorijskih kartica: – (Mark2) (»Memory

Stick PRO Duo« (Mark2))

– (»Memory Stick PRO-

HG Duo«)

– SD memorijska kartica, SDHC

memorijska kartica ili SDXC memorijska kartica (Klasa 4 ili brža)

• Podrobnije informacije o »Memory Stick Duo« naći ćete na stranici 179.

Kod korištenja »Memory Stick Duo« s »Memory Stick« utorom standardnih dimenzija

»Memory Stick Duo« možete koristiti ako ga prethodno umetnete u prilagodnik za »Memory Stick Duo« (prodaje se zasebno).

Prilagodnik za »Memory Stick Duo«

Funkcije ugrađene u ovaj fotoaparat

• Ovaj priručnik opisuje svaku od funkcija aparata kompatibilnih/nekompatibilnih s TransferJet-om, te kompatibilnih s 1080 60i i 1080 50i. Kako biste utvrdili podržava li vaš fotoaparat funkciju TransferJet i je li 1080 60i- ili 1080 50i-kompatibilan provjerite sljedeće oznake na donjoj strani kućišta. Aparat kompatibilan s TransferJet-om:

(TransferJet) Aparat kompatibilan s 1080 60i: 60i Uređaj kompatibilan s 1080 50i: 50i

• Nemojte gledati 3D slike snimljene fotoaparatom dugo na 3D kompatibilnim monitorima.

• Kada 3D slike snimljene fotoaparatom gledate na 3D kompatibilnim monitorima, možete iskusiti nelagodu, u vidu napora za oči, umora ili mučnine. Kako biste spriječili ove simptome, preporučujemo redovite pauze. Međutim, sami trebate odrediti duljinu i učestalost pauza koje su vam potrebne, jer to ovisi o pojedincu. Ako iskusite bilo koji vid nelagode, prestanite gledati 3D slike dok se ne oporavite te se po potrebi savjetujte s liječnikom. Također pogledajte upute za rukovanje isporučene s uređajem ili softverom kojeg koristite s fotoaparatom. Imajte na umu da se vid djeteta još uvijek razvija (naročito kod djece mlađe od 6 godina). Prije nego što djetetu dopustite da gleda 3D slike savjetujte se s pedijatrom ili oftalmologom te pazite da dijete pri gledanju takvih slika poštuje mjere opreza.

Napomene o bateriji

• Prije prvog korištenja fotoaparata napunite bateriju (isporučeno).

• Možete puniti bateriju i kad nije potpuno prazna. Osim toga, i kad baterija nije skroz puna, možete koristiti njezin postojeći kapacitet.

• Ako bateriju ne kanite koristiti tijekom dužeg vremena, ispraznite upotrebom, zatim je izvadite iz fotoaparata i pohranite na suhom i hladnom mjestu. Cilj ovoga je čuvanje funkcija baterije.

• Podrobnije informacije o baterijskoj jedinici naći ćete na stranici 181.

Nastavak rNastavak r

operacija

Pretraga

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Objektiv Carl Zeiss

Fotoaparat je opremljen objektivom Carl Zeiss koji može reproducirati oštre slike izvrsnog kontrasta. Objektiv fotoaparata proizvela je uz strogu kontrolu tvrtka Carl Zeiss sukladno standardima tvrtke Carl Zeiss iz Njemačke.

Napomene o LCD zaslonu i objektivu

• LCD zaslon proizveden je tehnologijom najveće preciznosti tako da je ispravnost piksela iznad 99,99%. Usprkos tome, na LCD zaslonu ipak se može pojaviti nekoliko crnih ili svijetlih točaka (bijele, crvene, plave ili zelene boje). Ove točke su normalni rezultat proizvodnog postupka i ne utječu na kvalitetu snimka.

Crne, bijele, crvene, plave ili zelene točke

• Kad kapljice vode ili neke druge tekućine poprskaju i smoče LCD zaslon, odmah ga obrišite mekom krpom. Zaostala tekućina na površini LCD zaslona može loše utjecati na kvalitetu prikaza i prouzročiti neispravan rad.

• Izlaganje suncu LCD zaslona ili objektiva tijekom dužeg vremena može za posljedicu imati neispravan rad. Pazite na to prilikom odlaganja fotoaparata blizu prozora ili na otvorenom.

• Ne izlažite LCD zaslon pritisku. Zaslon može promijeniti boju, što za posljedicu može imati neispravan rad.

• Slike se mogu razmazati prema hladnijem dijelu LCD zaslona. Ne radi se o neispravnom radu.

• Čuvajte objektiv od slučajnih udaraca i čuvajte se da ne primijenite silu.

Fotografije korištene u ovom priručniku

Fotografije u ovom priručniku samo su primjeri i nisu stvarne slike snimljene ovim fotoaparatom.

Napomene vezane za reprodukciju videozapisa na drugim aparatima

Ovaj fotoaparat snima videozapise u formatu AVCHD koristeći MPEG-4 AVC/H.264 High Profile razine. Videozapisi snimljeni u AVCHD formatu ne mogu se reproducirati na sljedećim aparatima.

– Ostali aparati kompatibilni s AVCHD koji

ne podržavaju High Profile razinu

– Aparati nekompatibilni s AVCHD

formatom

Ovaj fotoaparat snima videozapise u formatu MP4 koristeći MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile razine. Stoga se videozapisi u MP4 formatu snimljeni ovim fotoaparatom ne mogu reproducirati na aparatima koji ne podržavaju MPEG-4 AVC/H.264.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

O kondenzaciji vlage

• Ako se fotoaparat prenese s hladnog na toplo mjesto, u unutrašnjosti ili na površini fotoaparata može se kondenzirati vlaga. Kondenzirana vlaga može prouzročiti neispravnosti u radu fotoaparata.

• Ako dođe do kondenzacije pare isključite fotoaparat i pričekajte oko sat vremena da vlaga ispari. Ako pokušate snimati dok je unutrašnjost objektiva zamagljena od vlage, slika koju snimite neće biti jasna.

Sadržaj

Napomene vezane za korištenje fotoaparata

Kako se koristi ovaj priručnik································ 2 Napomene vezane za korištenje fotoaparata········ 3 Pretraga operacija················································· 9 MENU/Pretraga postavki ···································· 12 Nazivi dijelova ····················································· 17 Pregled ikona koje se pojavljuju na zaslonu ······· 19 Korištenje zaslona na dodir································· 21 Korisnička prilagodba opcija MENU··················· 23 Korištenje unutarnje memorije ···························· 24

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Snimanje

Kazalo

Podešavanje izoštravanja dodirom····················· 25 Korištenje tipke za foto/video način snimanja ···· 26 Način snimanja···················································· 27 Inteligentno autom. podeš. ································· 28 Superior aut. podešavanje·································· 29 Inteligentno panoramsko snimanje ····················· 31 Snimanje filma····················································· 33 Programska automatika······································ 34 Defokusiranje pozadine······································· 35 Odabir scene······················································· 36 Podvodno i-panor. snimanje······························· 39 Zum····································································· 40

Pregledavanje

Pregledavanje fotografija ···································· 41 Zum pri reprodukciji············································ 42 Široki zum ··························································· 43 Prikaz privremeno zakrenute slike ······················ 44 Prikaz brzo snimljenih slika ································· 45 Reprodukcija videozapisa··································· 47

operacija

Sadržaj

Pretraga

3D slike

3D funkcije ·························································· 48 3D snimanje ························································ 50 Prikaz slika snimljenih iz više kutova

stereoskopski······················································ 52 Prikaz slike na 3D TV prijemniku························· 53

MENU (snimanje)

Opcije MENU (snimanje) ····································· 12

(pregledavanje)

Opcije MENU (pregledavanje)····························· 14

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Postavke

Popis postavki····················································· 15

Računalo

Ispis

Gledanje slike na TV prijemniku standardne razlučivosti (SD) ················································ 148

Gledanje slike na TV prijemniku visoke razlučivosti (HD) ················································ 149

Prikaz slike na »BRAVIA« Sync kompatibilnom TV prijemniku ··························· 152

Uporaba s vašim računalom····························· 154 Korištenje softvera ············································ 155 Povezivanje fotoaparata na računalo····················157 Učitavanje slika na medijski servis···················· 159 Snimanje video diska ········································ 161

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Ispis fotografija·················································· 164

Rješavanje problema

Rješavanje problema········································· 165 Poruke i indikatori upozorenja ·························· 173

Ostalo

Kazalo

Uporaba fotoaparata u inozemstvu ·················· 178 Memorijska kartica············································ 179 Baterijska jedinica············································· 181 Punjač baterije ·················································· 182 Inteligentni zakretač·········································· 183 AVCHD format ·················································· 184 TransferJet standard········································· 185 Broj fotografija i vrijeme za snimanje

videozapisa ······················································· 186 Mjere opreza ····················································· 187

Kazalo ······························································· 188

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Pretraga operacija

Sadržaj

Sampodešavanje postavki

Snimanja videozapisa

Snimanje 3D slika

Snimanje portreta

Inteligentno autom. podeš. ······························ 28 Superior aut. podešavanje································ 29 Odabir scene ························································ 36 Prepoznavanje scena········································· 82

Snimanje filma······················································ 33 Tipka za snim. videozapisa ······························ 59 Format videozapisa ·········································· 113

3D panoramsko snimanje ································· 50 Snima iz više kutova··········································· 50

Defokusiranje pozadine ····································· 35 Nježni ten······························································· 36 Meko snimanje····················································· 36 Portret u sumrak ·················································· 36 Snimanje osmjeha··············································· 57 Prepoznavanje scena········································· 82 Otkrivanje lica······················································· 85 Smanjenje zatvaranj. očiju ································ 87 Smanj. ef. crv. očiju·········································· 119

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Snimanje panoramskih fotografija

Snimanje iz blizine

Snimanje pokretnih objekata

Inteligentno panoramsko snimanje················ 31

Makrosnimanje····················································· 71 Blisko izoštravanje ·············································· 71

Praćenje fokusa··················································· 25 Snimanje filma······················································ 33 Kratka ekspozicija··············································· 37 Postavke brzog snimanja·································· 70

Snimanje bez zamućenja

Visoka osjetljivost················································ 36 Bez zamaglj. u pokretu······································ 36 Sumrak iz ruke ····················································· 36 Kratka ekspozicija··············································· 37 Samookidač sa zadrškom od 2 sekunde····· 62 ISO··········································································· 73

operacija

Sadržaj

Pretraga

Snimanje u protusvjetlu

Snimanje na tamnim mjestima

Promjena položaja žarišta

Promjena veličine/ kakvoće slike

Brisanje slika

Korekcija protusvjetl. HDR ······························· 36 Prisilno aktiviranje bljeskalice ·························· 60 Prepoznavanje scena········································· 82

Visoka osjetljivost················································ 36 Bez zamaglj. u pokretu······································ 36 Polagana sinkronizacija····································· 60 ISO··········································································· 73

Podešavanje izoštravanja dodirom ················ 25 Praćenje fokusa··················································· 25 Izoštravanje··························································· 79 Otkrivanje lica······················································· 85

Veličina slike/Veličina panor. slike/ Kakvoća ································································· 67

Brisanje··································································· 95 Format ·································································· 140

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Uvećani prikaz slika

Prikaz slika na cijelom zaslonu

Zum pri reprodukciji ··········································· 42 Promjena veličin. (Rezanje) ···························· 101

Široki zum······························································ 43 Prikaz privremeno zakrenute slike ················· 44 Veličina slike/Veličina panor. slike/

Kakvoća ································································· 67

Uređivanje slika

Slikanje ··································································· 99 Retuširanje··························································· 101

Sadržaj

Reprodukcija niza slika po redu

Prikaz 3D slika

Ispis slika s datumom

Izmjena datuma i vremena

Povratak na izvorne postavke

Ispis slika

Pregledavanje na TV-u

Dijaprojekcija ························································ 92

Prikaz slika snimljenih iz više kutova stereoskopski

»PMB (Picture Motion Browser)«·················· 155

Postavka područja············································ 146 Postav. dat. i vrem.··········································· 147

Pokretanje···························································· 126

Ispis fotografija··················································· 164

Prikaz slike na 3D TV prijemniku ···················· 53 Gledanje slike na TV prijemniku

standardne razlučivosti (SD) ·························· 148 Gledanje slike na TV prijemniku visoke

razlučivosti (HD) ················································· 149

······················································· 52

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Snimanje AVCHD diska

Informacije o dodatnom priboru

Snimanje video diska ······································· 161

Inteligentni zakretač·········································· 183

MENU/Pretraga postavki

Opcije MENU (snimanje)

Iz možete lako odabrati različite funkcije snimanja.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 Dodirnite za zaslonski prikaz MENU.

Četiri opcije izbornika prikazane ispod ne pojavljuju se na prikazu MENU.

3 Dodirnite izborničku opciju t željeni mod.

Postavke koje se mogu promijeniti u donjoj su tablici označene znakom , a – označava postavke koje se ne mogu mijenjati. Postavka može biti fiksirana ili ograničena u ovisnosti o načinu snimanja. Za kompletnu informaciju vidjeti stranicu za odgovarajuću postavku. Ikone ispod , i označavaju dostupne načine.

Način snimanja

Opcije izbornika

Način jednostavni Snim. videozap. u

nač. scen. Snimanje osmjeha

————————

——— — ——

——

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Tipka za snim. videozapisa

Bljeskalica

Samookidač Smjer snimanja Efekt defokusir. Veličina slike/

Veličina panor. slike/Kakvoća

Postavke brzog snimanja

Makrosnimanje EV

ISO

—

—— —

——— —— ——— — ————— — ——

——— — ——

———— — ——

——

Nastavak rNastavak r

Način snimanja

Opcije izbornika

Balans bijele boje Bijeli bal. za podv.

snimanje Izoštravanje Način mjerenja

svjetla Prepoznavanje scena Efekt nježn. tena Otkrivanje lica

Smanjenje zatvaranj. očiju

Prikaz postavki

—— — — ——— —— —

—— — — —— —

————— — ——

————— ——

——

—————— ——

——

—

Napomene

• [Podvodno i-panor. snimanje] je dostupno samo kad je funkcija [Kućište] podešena na [Uključeno].

• [Kakvoća] je dostupno samo kad je funkcija [Format videozapisa] podešena na [AVCHD].

• Na zaslonu će biti prikazane samo opcije koje su dostupne u pojedinom modu.

• Četiri opcije izbornika prikazane ispod razlikovat će se za svaki odabrani način snimanja.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Opcije MENU (pregledavanje)

Iz možete lako odabrati različite funkcije pregledavanja slika.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

(reprodukcija).

2 Dodirnite za zaslonski prikaz MENU.

Četiri opcije izbornika prikazane ispod ne pojavljuju se na prikazu MENU.

3 Dodirnite izborničku opciju t željeni mod.

Postavke koje se mogu promijeniti u donjoj su tablici označene znakom , a – označava postavke koje se ne mogu mijenjati.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Način prikaza

Opcije izbornika

(Način jednostavni) (Kalendar) (Indeks slika)

(Dijaprojekcija)

(Brisanje)

(Pošaljit. pomoću

TransferJet)

(Slikanje) (Retuširanje)

(3D gledanje)

(Način prikaza) (Prikažu gr. brzo snim.

fotogr.)

(Zaštita)

DPOF

(Rotacija) —— (Postavke glasnoće) (Prikaz postavki)

(Ekspozic. podaci)

(Broj slika u indeksu)

(Odabir mape)

Prikaz

datuma

———

Memorijska kartica

Prikaz

mape

(Fotografije)

————

Prikaz

mape (MP4)

——

———

—— —— ——

———

AVCHD

prikaz

Unutarnja

memorija

Prikaz

mape

Kazalo

—

Nastavak r

Napomene

• Na zaslonu će biti prikazane samo opcije koje su dostupne u pojedinom modu.

• Četiri opcije izbornika prikazane ispod razlikovat će se za svaki odabrani način snimanja.

Popis postavki

Postavke možete izmijeniti na prikazu popisa (Postavke).

1 Dodirnite za zaslonski prikaz MENU.

operacija

Sadržaj

Pretraga

2 Dodirnite (Postavke) t željena kategorija t

željena opcija t željena postavka.

Kategorije Opcije

Postavke snimanja

Format videozapisa AF osvjetljivač Mreža Digitalni zum Autom. orijentacija Vodič za prep. scene Smanj. ef. crv. očiju Upoz. o zatv. očima

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Nastavak rNastavak r

Kategorije Opcije

Glavne postavke

Alat memorijske kartice

Alat interne memorije

Postavke sata

* [Eye-Fi] će se prikazati samo kada se u fotoaparat umetne Eye-Fi kartica (dostupna u

maloprodaji).

Zvučni signal Osvjetljenje LCD zas Language Setting Boja prikaza Pokazni način rada Pokretanje HDMI razlučivost KON. ZA HDMI COMPONENT Kućište USB povezivanje LUN postavke Preuzimanje glazbe Formatiranje glazbe Ušteda energije TransferJet Eye-Fi* Kalibracija Format Stvar. mape za sn. Prom. mape za sn. Izbr. mapu za snim. Kopiranje Broj datoteke Format Broj datoteke Postavka područja Postav. dat. i vrem.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomene

• [Postavke snimanja] pojavljuje se samo kad se prikaz postavki otvori iz moda snimanja.

• [Alat memorijske kartice] prikazuje se samo kad je memorijska kartica umetnuta u fotoaparat, dok se [Alat interne memorije] prikazuje samo kad memorijska kartica nije umetnuta.

Nazivi dijelova

Fotoaparat A Okidač

B Mikrofon C Poklopac objektiva D Tipka napajanja ON/OFF E Svjetlo napajanja F Bljeskalica G Svjetlo samookidača/indikator

okidanja na osmjeh/AF svjetlo

H Objektiv I LCD zaslon/zaslon na dodir J Tipka (reprodukcija) (41) K Indikator (foto) načina snimanja L Indikator (video) načina snimanja M Tipka zuma (W/T) (40, 42) N Tipka za (foto)/ (video) način

snimanja

O Kukica za vrpcu za nošenje* P Polugica za vađenje baterije Q Utor za umetanje baterije R Navoj za tronožac S Višenamjenska priključnica T Poklopac baterije/memorijske kartice U Svjetlo pristupa podacima V Utor za memorijsku karticu W (TransferJet™) oznaka (97, 136)

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Prednja ploča

* Korištenje vrpce za nošenje

Pričvrstite vrpcu i provucite ruku kroz petlju kako biste spriječili pad fotoaparata.

Kukica za pričvršćivanje vrpce

* Korištenje pisaljke

Pisaljka se koristi za rad na zaslonu na dodir. Pričvršćena je za vrpcu za nošenje. Nemojte nositi fotoaparat držeći ga za pisaljku. Fotoaparat bi vam mogao ispasti.

Nastavak rNastavak r

Višeizlazni stalak

Korištenje ispravljača AC-LS5 (prodaje se zasebno)

v oznaka

Sadržaj

Višeizlazni stalak koristite za spajanje fotoaparata u sljedećim slučajevima:

– Za spajanje USB kabela na računalo – Za spajanje AV ili HDMI kabela na TV

prijemnik

A Priključnica fotoaparata B DC IN priključnica C USB priključnica D HDMI priključnica E A/V OUT (STEREO) priključnica

1 U priključnicu DC IN

2 U zidni mrežni

priključak

• Spajanjem fotoaparata na ispravljač AC-LS5 (prodaje se zasebno) ne može se puniti baterija. Bateriju napunite pomoću punjača.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Pregled ikona koje se pojavljuju na zaslonu

Ikone koje su prikazane na zaslonu pokazuju status fotoaparata. Položaji prikazanih ikona mogu se razlikovati u ovisnosti o modu snimanja.

Sadržaj

Za snimanje fotografija

Za snimanje videozapisa

Za reproduciranje

Prikaz Značenje

Mediji za snimanje/

8/8 Broj slike/Broj slika snimljenih

Ikona funkcije prepoznavanja scene

Balans bijelog

Odredište Prepoznavanje scene Ikona preklapanja za Superior

aut. podešavanje Vibracije Scena videosnimanja Reprodukcijski zum

reprodukciju (memorijska kartica, interna memorija)

Prikaz Eye-Fi načina

u rasponu datuma, odabrana mapa

Veličina slike/panoramske slike/kvaliteta

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

TransferJet postavke Burst snimanje slika Glavna slika u skupini

Datoteka baze podataka je

popunjena/Upozorenje o pogrešci baze podataka

Mapa za reprodukciju

Mijenjanje mape

3D slike Zaštita Oznaka naloga za ispis

(DPOF)

Nastavak rNastavak r

Prikaz Značenje

Smanjenje zatvaranj. očiju

Prikaz Značenje

Preostali kapacitet baterije Kapacitet baterije nizak AF osvjetljivač Mapa za snimanje

Mediji za snimanje/

reprodukciju (memorijska kartica, interna memorija)

Mod mjerenja

Bljeskalica

Prikaz Eye-Fi načina

Omjer uvećanja zuma

Balans bijelog

Prikaz Značenje

Postavke brzog snimanja

C:32:00 Samodijagnostička funkcija

Upozorenje porasta temperature

Samookidač

96 Broj slika koje se još mogu

snimiti

100 Min Preostalo vrijeme snimanja

Detekcija lica

Efekt defokusir.

Efekt nježn. tena

Datoteka baze podataka je

popunjena/Upozorenje o pogrešci baze podataka

Veličina slike/panoramske slike/kvaliteta

Prikaz Značenje

Okvir AF tražila

Končanica za mjerenje ekspozicije u točki

ISO400 ISO broj +2.0EV Vrijednost ekspozicije 125 Vrijeme ekspozicije F3.5 Otvor zaslona

Prikaz Značenje

Izoštravanje

Smanjenje učinka crvenih očiju

z Indikator blokade AE/AF

Smanjenje šuma kod dugog vremena ekspozicije

125 Vrijeme ekspozicije F3.5 Otvor zaslona ISO400 ISO broj +2.0EV Vrijednost ekspozicije

Blisko izoštravanje

Mod bljeskalice

Punjenje bljeskalice

Mod mjerenja

SNIMANJE Na čekanj.

0:12 Vrijeme snimanja (min:sek)

N Reprodukcija

0:00:12 Brojač 101-0012 Broj mape-datoteke 2010 1 1

9:30 AM

Snimanje filma/Na čekanju

Reprodukcijska traka

Datum/vrijeme snimanja reproducirane slike

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Korištenje zaslona na dodir

Fotoaparat vam omogućuje izvođenje operacija i odabir postavki dodirom tipki ili povlačenjem prstom po LCD zaslonu.

Rukovanje fotoaparatom dodirom LCD zaslona

Tipka Funkcija

///

Prikaz skrivenih opcija tako da možete odabrati one koje želite.

Povratak na prethodni zaslonski prikaz.

operacija

Sadržaj

Pretraga

Prikazuje opis funkcija za svaku postavku na zaslonima za odabir za MENU (snimanje), način snimanja, odabir scene ili način 3D snimanja. Dodirnite t opcije čiji opis želite vidjeti.

Napomene

• Za rad na zaslonu na dodir lagano pritisnite prstom ili isporučenom pisaljkom. Jaki pritisak prsta ili korištenje bilo kojeg oštrog predmeta osim isporučene pisaljke mogu oštetiti zaslon na dodir.

• Ako tijekom snimanja dodirnete desni gornji dio zaslona tipke i ikone će odmah nestati. Ponovno će se pojaviti kad maknete prst.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Rukovanje fotoaparatom povlačenjem prstom po LCD zaslonu

Funkcija Način rada

Prikaz/ skrivanje MENU

Dodirnite lijevu stranu LCD zaslona i povucite udesno kako biste prikazali zaslon MENU; povucite zdesna ulijevo kako biste sakrili zaslon MENU.

operacija

Sadržaj

Pretraga

Prikaz/ skrivanje upravljačkih tipki

Prikaz sljedeće/ prethodne slike

Prikaz indeksa slika

Prikaz prethodne/ sljedeće slike u indeksnom načinu

Dodirnite lijevu stranu LCD zaslona i povucite ulijevo kako biste sakrili upravljačke tipke; povucite slijeva nadesno kako biste prikazali radne tipke.

Povucite prstom po LCD zaslonu udesno ili ulijevo tijekom reprodukcije. Ako želite neprestano mijenjati slike, povucite udesno ili ulijevo i nastavite pritiskati tu stranu.

Povucite prema gore na LCD zaslonu.

Povucite prema dolje ili prema gore na LCD zaslonu.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Korisnička prilagodba opcija MENU

Za vrijeme snimanja/reprodukcije četiri MENU opcije pojavljuju se ispod na LCD zaslonu. Ove četiri tipke možete podesiti na željene MENU opcije i prikladno ih razmjestiti kako bi se mogli lako snaći s tipkama koje često koristite. Ove tipke se mogu prilagoditi i sačuvati za sve načine snimanja i za unutranju memoriju i memorijsku karticu tijekom reprodukcije.

1 Dodirnite za zaslonski prikaz MENU.

operacija

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

2 (Prilagođavanje) t [OK]

3 Odaberite MENU ikonu i povucite je na željeni

položaj na lijevoj strani LCD zaslona.

Ikona MENU na području za prilagodbu je premještena.

4 Za poništavanje pritisnite .

Područje za prilagodbu

Napomena

• Ikona MENU se ne može prilagoditi u jednostavnom načinu.

zKorištenje prilagođavanja

MENU ikone unutar područja za prilagodbu ne samo da mogu međusobno zamijeniti položaj već je moguće i smanjiti broj MENU ikona.

Zamjena položaja MENU ikona unutar područja za prilagodbu

Dodirnite MENU ikonu unutar područja za prilagodbu i povucite je na željeni položaj.

postavki

Kazalo

Smanjenje broja ikona u području za prilagodbu

Dodirnite MENU ikonu unutar područja za prilagodbu i povucite je udesno van područja.

Korištenje unutarnje memorije

Fotoaparat ima približno 32 MB interne memorije. To je memorija koja se ne može izvaditi. Ako i nema umetnute memorijske kartice u fotoaparatu, možete snimati slike koristeći internu memoriju.

Ako je umetnuta memorijska kartica [Snimanje]: Slike su snimljene na memorijskoj kartici.

[Reprodukcija]: Reproduciraju se slike na memorijskoj

Unutarnja memorija

kartici. [Izbornik, postavke, itd.]: Na slikama na memorijskoj kartici moguće su različite radnje.

Ako nema umetnute memorijske kartice [Snimanje]: Slike se snimaju u unutarnju memoriju.

• Ne možete snimati videozapise u internu memoriju sa sljedećom kvalitetom ili veličinom videozapisa: – [AVC HD 17M FH], [AVC HD 9M HQ] – [MP4 12M], [MP4 6M]

[Reprodukcija]: Slike snimljene u unutarnju memoriju se reproduciraju. [Izbornik, postavke, itd.]: Na slikama iz unutarnje memorije mogu se primjenjivati različite funkcije.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

O slikovnim podacima pohranjenim u unutarnjoj memoriji

Preporučujemo kopiranje (izradu sigurnosne kopije) podataka jednom od sljedećih metoda.

Sigurnosno kopiranje podataka na tvrdi disk računala

Obavite postupak sa stranice 157 bez umetnute memorijske kartice u fotoaparatu.

Za kopiranje (pohranjivanje) podataka na memorijsku karticu

Pripremite memorijsku karticu s dovoljno slobodnog prostora da biste obavili postupak objašnjen u [Kopiranje] (str. 144).

Napomene

• Slikovni podaci s memorijske kartice ne mogu se kopirati u unutarnju memoriju.

• USB spajanjem fotoaparata i računala kabelom možete prebaciti podatke pohranjene u unutarnju memoriju na računalo. Podaci s računala ne mogu se prebacivati u unutranju memoriju.

Kazalo

Podešavanje izoštravanja dodirom

Dodirom područja koje želite izoštriti na zaslonu prikazat će se kadar; pritiskom na okidač dopola kadar će se izoštriti.

Dodirivanje objekta na zaslonu

Fotoaparat prati objekt i automatski podešava izoštravanje sve dok ne pritisnete okidač dopola, čak i ako se objekt kreće (Praćenje fokusa). Pritisnite okidač dopola kako biste blokirali položaj objekta, izoštravanje i ekspoziciju.

operacija

Sadržaj

Pretraga

Tipka/način rada Funkcija

Dodirnite zaslon Podešavanje izoštravanja.

Poništavanje funkcije.

Napomene

• Praćenje fokusa nije dostupno u sljedećim situacijama: – U načinu Inteligentnog panoramskog snimanja – U načinu 3D snimanja – U snimanju videozapisa – U jednostavnom načinu – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmjeh – Kada je u Odabiru scene odabran (Krajolik), (Sumrak), (Vatromet) ili

(Podvodno) – Kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.] – Kad se koristi [Digitalni zum] – U načinu Blisko izoštravanje

• Praćenje fokusa se možda neće aktivirati u sljedećim situacijama: – Objekt se kreće prebrzo. – Objekt je premalen ili prevelik. – Objekt je iste boje kao pozadina. – Pri slabom osvjetljenju. – U uvjetima kada osvijetljenost varira.

• Praćenje fokusa će se automatski otkazati kada objekt nestane sa zaslona ili se ne može pratiti.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Korištenje tipke za foto/video način snimanja

Način snimanja možete odabrati prema vlastitoj želji.

Okidač

Tipka za / način snimanja

1 Pritisnite tipku / za prelazak u način snimanja (Fotografije) ili

(Videozapis).

(Foto) Omogućuje snimanje fotografija.

Prelazak na opcije načina foto snimanja pomoću

(Način snimanja) (str. 27).

(Videozapis) Omogućuje vam da snimate videozapise.

Prelezak na opcije scene video snimanja pomoću

t [Snim. videozap. u nač. scen.] (str. 56).

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Način snimanja

Način snimanja možete odabrati na osnovu uvjeta i cilja.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 (Način snimanja) t željeni mod

operacija

Sadržaj

Pretraga

(Inteligentno autom.

podeš.)

(Superior aut.

podešavanje)

(i-Panoramsko

snimanje)

(Snimanje filma)

(Programska

automatika)

(Defokusiranje

pozadine)

(Odabir scene)

(3D snimanje)

(Podvodno i-panor.

snimanje)

Omogućuje snimanje fotografija s automatskim podešavanjem postavki.

Omogućuje snimanje fotografija veće kvalitete nego u načinu Inteligentno automatsko podešavanje.

Omogućava snimanje panoramske slike spajanjem uzastopno snimljenih kadrova.

Omogućuje vam da snimate videozapise.

Omogućuje snimanje s automatskim podešavanjem ekspozicije (podešavanje vremena ekspozicija i otvora zaslona). Također možete odabrati odgovarajuće postavke preko izbornika.

Omogućuje snimanje slike s defokusiranom pozadinom i definiranje objekta.

Omogućuje snimanje s postavkama podešenim prema vrsti scene.

Omogućuje snimanje 3D slika spajanjem uzastopno snimljenih kadrova.

Omogućuje snimanje podvodnih panoramskih slika. Način [Podvodno i-panor. snimanje] dostupan je kada je [Kućište] postavljeno na [Uključeno].

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Inteligentno autom. podeš.

Omogućuje snimanje fotografija s automatskim podešavanjem postavki.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 (Način snimanja) t (Inteligentno

autom. podeš.)

3 Pritisnite okidač kako biste snimili sliku.

Napomena

• [Bljeskalica] je podešen na [Autom.] ili [Isključeno].

operacija

Sadržaj

Pretraga

zO funkciji prepoznavanja scene

Funkcija prepoznavanja scene radi u modu inteligentnog samopodešavanja. Pomoću ove funkcije fotoaparat automatski prepoznaje uvjete snimanja i snima sliku.

Ikona prepoznavanja scene i vodič

Fotoaparat prepoznaje (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Protusvjetlo), (Portret na protusvjetlu), (Krajolik),

(Makrosnimanje), (Blisko izoštravanje) ili (Portret) i na zaslonu prikazuje pripadajuću ikonu i upute nakon što prepozna scenu. Podrobnije informacije naći ćete na stranici 82.

zAko je na objektu kojeg snimate teško izoštriti

• Najkraća udaljenost snimanja je približno 8 cm (1 cm u Inteligentnom automatskom

podešavanju ili jednostavnom načinu) (W), 50 cm (T) (od objektiva). Kad je udaljenost snimanja manja, snimajte u modu bliskog izoštravanja.

• Kad fotoaparat ne može automatski izoštriti, indikator blokade AE/AF počinje polagano

treperiti i nema zvučnog signala. Tada je potrebno prilagoditi kadar ili promijeniti način izoštravanja (str. 79).

• Izoštravanje može biti otežano u sljedećim prilikama:

– Osvijetljenost je slaba i udaljenost do objekta jako velika. – Slab je kontrast između objekta i pozadine. – Objekt se nalazi iza stakla. – Objekt se brzo kreće. – Površine objekta su sjajne ili se snima u reflektirajućem svjetlu. – Objekt je osvijetljen odostraga ili se snima pri isprekidanom svjetlu.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Superior aut. podešavanje

Fotoaparat kombinira Prepoznavanje scena i tehnologiju visoke kvalitete slike kako bi automatski snimio slike s optimalnim postavkama.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

Sadržaj

2 (Način snimanja) t (Superior aut.

podešavanje)

3Pritisnite okidač.

Fotoaparat po potrebi brzo snima slike i preklapa više slika. Preklapanjem slika fotoaparat pohranjuje sliku s manje zamućenja i šuma objekta.

Napomene

• [Bljeskalica] je fiksno podešeno na [Autom.] ili [Isključeno]. Pri slabom osvjetljenju, npr. u noćnim scenama, postavite [Bljeskalica] na [Isključeno] kako biste postigli optimalni učinak preklopljenih slika.

• Smanjenje zamućenja i šuma objekta manje je učinkovito u sljedećim situacijama: – Objekti su u pokretu – Objekti su preblizu fotoaparatu – Slike s malim kontrastom, kao što je nebo, pješčana plaža ili travnjak – Slike sa stalnim promjenama, poput valova ili vodopada

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Nastavak rNastavak r

zKoja je razlika između načina Superiorno automatsko

podešavanje i Inteligentno automatsko podešavanje?

U načinu [Superior aut. podešavanje] fotoaparat brzo snima slike na temelju prepoznate scene. Nakon snimanja, fotoaparat spaja uzastopne brzo snimljene slike kako bi proizveo kvalitetniju sliku. Međutim, pohranjivanje slika može trajati dulje nego u načinu Inteligentno automatsko podešavanje.

Sumrak

Portret u sumrak

Korekcija protusvjetl. HDR

Sprječava preeksponiranost i podeksponiranost.

operacija

Sadržaj

Pretraga

Sumrak pomoću stativa

Protusvjetlo

Snimanje s preklapanjem

Portret na protusvjetlu

Krajolik

Makrosnimanje

Blisko izoštravanje

Portret

Fotoaparat odabire optimalni način preklapanja prema prepoznatoj sceni.

• U načinu Korekcija protusvjetlosti HDR ili snimanje s preklapanjem slika, na LCD zaslonu

će se pojaviti (ikona preklapanja).

slika

Smanjuje šum.

Snimanje slike

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Inteligentno panoramsko snimanje

Omogućuje stvaranje panoramske slike spajanjem uzastopno snimljenih kadrova. Fotoaparat također automatski prepoznaje lica ili pokretne objekte.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

operacija

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

2 (Način snimanja) t (i-Panoramsko

snimanje)

3 Poravnajte fotoaparat s krajem objekta koji se

snima i pritisnite okidač.

Ovaj dio neće biti snimljen

4 Zakrenite fotoaparat horizontalno

dokraja slijedeći upute na LCD zaslonu.

Traka uputa

Napomene

• Ako unutar zadanog vremena ne možete zakrenuti fotoaparat horizontalno preko cijelog objekta, u panoramskoj slici će se pojaviti sivo područje. U tom slučaju ponovite snimanje bržim okretanjem fotoaparata kako bi panoramska slika bila kompletna.

• Budući je nekoliko snimaka spojeno zajedno, dijelovi koji se preklapaju neće biti jasni.

• U uvjetima slabog osvjetljenja, panoramske slike mogu biti zamućene ili snimanje možda neće biti uspješno.

• Pod treperavim svjetlom, kao što su fluorescentna svjetla, osvijetljenost ili boja kombinirane slike neće uvijek biti ista.

• Kad se puni kut kod panoramskog snimanja jako razlikuje od AE/AF fiksnog kuta što se tiče osvjetljenja, boje i oštrine, snimanje neće biti uspješno. U tom slučaju promijenite AE/AF fiksni kut i ponovite snimanje.

• Inteligentno panoramsko snimanje nije pogodno za: – Objekti su preblizu fotoaparatu – Slike s malim kontrastom, kao što je nebo, pješčana plaža ili travnjak – Slike sa stalnim promjenama, poput valova ili vodopada

• Panoramske slike nije moguće snimiti u sljedećim slučajevima: – Fotoaparat pomičete prebrzo ili presporo. – Fotoaparat se previše trese.

postavki

Kazalo

Nastavak rNastavak r

zPromjene smjera snimanja ili veličine panoramske slike

Smjer snimanja: (Smjer snimanja) t [Desno], [Lijevo], [Gore] ili [Dolje] Veličina panor.

slike:

(Veličina slike) t [Standardno] ili [Široki]

zSavjeti za snimanje panoramskih slika

Zakrenite fotoaparat stalnom brzinom u smjeru prikazanom na LCD zaslonu. Mirujući objekti pogodniji su za panoramske snimke nego pokretni.

Horizontalni smjerVertikalni smjer

Najmanji mogući promjer

• Najprije pritisnite okidač dopola tako da blokirate izoštravanje, ekspoziciju i balans bijele

boje. Zatim pritisnite okidač do kraja i zakrenite ili nagnite fotoaparat.

• Ako je dio s mnogo različitih oblika ili takav krajolik koncentriran duž ruba zaslona,

kadriranje slike možda neće uspjeti. U tom slučaju ponovno kadrirajte tako da je predmetni dio u središtu slike, pa ponovno snimajte.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

zPomicanje panoramskih slika za prikaz

Pomičite panoramske slike dodirom na dok se prikazuju. Za prikaz radnih tipki tijekom reprodukcije, dodirnite LCD zaslon.

Radna tipka/način rada

Dodirnite ili LCD zaslon

Dodirnite / / /

ili povucite prema

Prikaz uvećanog dijela panoramske slike

• Panoramske slike također se mogu reproducirati pomoću isporučenog softvera »PMB«

(str. 155).

• Panoramske slike snimljene drugim fotoaparatom prilikom reprodukcije se možda neće

ispravno pomicati.

gore/dolje/udesno/ ulijevo

Funkcija

Reprodukcija slika jedne za drugom/pauziranje

Pomicanje slika

Snimanje filma

Omogućuje vam da snimate videozapise.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja. 2 (Način snimanja) t (Snimanje filma) 3Pritisnite okidač. 4 Za zaustavljanje snimanja ponovno pritisnite

okidač do kraja.

zPromjena formata videozapisa te kakvoće ili veličine slike

Format videozapisa:

Kakvoća (AVCHD):

Veličina slike (MP4):

t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Format

videozapisa] t [AVCHD] ili [MP4]

(Kakvoća) t [AVC HD 17M FH] ili [AVC HD 9M HQ]

(Veličina slike) t [MP4 12M], [MP4 6M] ili [MP4 3M]

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

zZa brzo snimanje filma

Kada je način snimanja postavljen na bilo što osim (Način jednostavni), snimanje videozapisa možete pokrenuti jednostavnim dodirom tipke za snimanje videozapisa.

ipka za snim. videozapisa

Za zaustavljanje snimanja videozapisa ponovo pritisnite tipku za snimanje videozapisa. Stavke izbornika i postavke koje se koriste za snimanje su one koje su omogućene kada [Način snimanja] postavite na [Snimanje filma].

Programska automatika

Omogućuje snimanje s automatskim podešavanjem ekspozicije (podešavanje vremena ekspozicija i otvora zaslona). Također možete odabrati odgovarajuće postavke preko izbornika.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja. 2 (Način snimanja) t (Programska

automatika) 3Pritisnite okidač.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Defokusiranje pozadine

Fotoaparat izoštrava samo objekt, dok pozadina ostaje defokusirana, tako da se objekt ističe.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

Sadržaj

2 (Način snimanja) t (Defokusiranje

pozadine) 3Pritisnite okidač.

Napomene

• Pri snimanju fotoaparat držite mirno kako biste smanjili trešnju.

• Pozadina možda neće biti defokusirana u sljedećim situacijama:

– Scena je presvijetla ili pretamna. – Objekt se kreće. – Objekt je predaleko od fotoaparata. (Prekoračena je preporučena udaljenost snimanja.) – Objekt je preblizu pozadini.

• Efekt defokusiranja pozadine možda neće biti učinkovit u sljedećim situacijama:

– Objekt je premalen. – Objekt je iste boje kao pozadina. – Pomaknuli ste fotoaparat nakon postavljanja blokade AE/AF.

• Ako ne možete učinkovito defokusirati, pokušajte sa sljedećim koracima:

– Pomaknite ručicu zuma (W/T) na stranu T – Približite se objektu dok ne dođete na preporučenu udaljenost snimanja. – Odvojite objekt od pozadine. – Dodirnite mjesto koje želite izoštriti.

zSavjeti za defokusiranje pozadine

• Snimajte s preporučene udaljenosti snimanja naznačene na LCD zaslonu.

• Prije snimanja dodirnite t [Efekt defokusir.] t [Visoka], [Srednja] ili [Niska] kako biste promijenili intenzitet efekta defokusiranja pozadine.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Odabir scene

Omogućuje snimanje s postavkama podešenim prema vrsti scene.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 (Način snimanja) t (Odabir scene) t

željeni mod

operacija

Sadržaj

Pretraga

(Nježni ten)

(Meko snimanje)

(Bez zamaglj. u

pokretu)

(Krajolik)

(Korekcija

protusvjetl. HDR)

(Portret u

sumrak)

Omogućuje snimanje lica s mekšim tonovima kože.

Omogućuje snimanje slika s mekšim ozračjem, prikladno za portrete, cvijeće i sl.

Omogućuje snimanje u zatvorenom prostoru bez korištenja bljeskalice za smanjenje zamućenja objekta.

Omogućuje jednostavno snimanje udaljenih prizora, izoštrava na udaljenim objektima. Snima nebesko plavetnilo i drveće i cvijeće u živim bojama.

Omogućuje snimanje dvije slike s različitom ekspozicijom radi stvaranja jedne slike s većim rasponom gradacije. Fotoaparat kombinira tamne dijelove slike snimljene s postavkom svijetle ekspozicije i svijetle dijelove slike snimljene s postavkom tamne ekspozicije.

Omogućuje snimanje oštrih slika osoba na noćnoj pozadini bez gubitka kvalitete slike pozadine.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

(Sumrak)

(Sumrak iz ruke)

(Visoka

osjetljivost)

Omogućuje snimanje jako udaljenih noćnih prizora bez gubitka kvalitete slike okruženja.

Omogućuje snimanje noćnih scena s manje šuma bez korištenja stalka.

Omogućuje snimanje bez bljeskalice u uvjetima slabog osvjetljenja smanjujući zamućenje.

Nastavak rNastavak r

(Sladokusac)

Može se prijeći na makro mod koji omogućuje snimanje serviranih jela u prekrasnim jarkim bojama.

Sadržaj

(Kućni ljubimci)

(Plaža)

(Snijeg)

(Vatromet)

(Podvodno)

(Kratka

ekspozicija)

Omogućuje snimanje slika vašeg kućnog ljubimca s najboljim postavkama.

Omogućuje snimanje slika s ispravnim postavkama za scene na obali mora ili jezera.

Omogućuje snimanje jasnih i oštrih slika kod snježnih ili drugih scena kad cijeli zaslon izgleda bijelo.

Omogućuje snimanje vatrometa u svoj njegovoj ljepoti.

Omogućuje podvodno snimanje u prirodnim bojama fotoaparatom u kućištu za podvodno snimanje (Marine Pack i sl.).

Omogućuje snimanje objekata koji se brzo kreću na otvorenom ili drugim mjestima s dobrim osvjetljenjem.

• Brzina zatvarača se poveća pa slike snimljene na slabo osvijetljenim mjestima postaju tamnije.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomena

• Kod snimanja slika u (Portret u sumrak), (Sumrak) ili (Vatromet) modu, vrijeme ekspozicije je duže i slike su podložne zamućenju. Za sprečavanje nastanka zamućenja preporučuje se uporaba tronošca.

Funkcije dostupne u modu prepoznavanja scene

Za ispravno snimanje slike u skladu s uvjetima scene, fotoaparat određuje kombinaciju funkcija. Postavke koje se mogu promijeniti su označene znakom , a – označava postavke koje se ne mogu mijenjati. Za »Bljeskalica« i »Samookidač« ikone označavaju raspoložive načine rada. Neke funkcije nisu dostupne, ovisno o odabranoj vrsti scene.

operacija

Sadržaj

Pretraga

Bljeskalica

Samookidač

Snimanje osmjeha

Postavke brzog snimanja

Blisko izoštravanje

EV ISO Balans bijele

boje Izoštravanje Način mjerenja

svjetla Efekt nježn.

tena Otkrivanje lica Smanjenje

zatvaranj. očiju

*1Funkcija [Bljeskalica] nije dostupna u [Balans bijele boje].

Umjesto [Bijeli bal. za podv. snimanje], možete koristiti [Balans bijele boje].

[Isključeno] za [Efekt nježn. tena] nije dostupno.

Funkcija [Prema mjestu dodira] nije dostupna u [Otkrivanje lica].

———— ———— ——— —

—————————————— —

—— *1———*1*

———— ———————————

—— ———— ————————

*4*

————— —

——— —— —— ——

— ——————— —

—

—— ——————————

——————

——————————————

MENU/Pretraga

postavki

——— *2—

Kazalo

Podvodno i-panor. snimanje

Kada je fotoaparat instaliran u kućište (Marine Pack i sl.), fotoaparat snima više slika u nizu i omogućuje stvaranje panoramske slike. Fotoaparat također automatski prepoznaje lica ili pokretne objekte.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 t (Postavke) t (Glavne

postavke) t [Kućište] t [Uključeno] 3 Stavite fotoaparat u kućište. 4 (Način snimanja) t (Podvodno i-panor. snimanje) 5 Poravnajte fotoaparat s krajem objekta koji se

snima i pritisnite okidač.

Ovaj dio neće biti snimljen

6 Zakrenite fotoaparat horizontalno

dokraja slijedeći upute na LCD zaslonu.

Traka uputa

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomene

• Ako unutar zadanog vremena ne možete zakrenuti fotoaparat horizontalno preko cijelog

objekta, u panoramskoj slici će se pojaviti sivo područje. U tom slučaju ponovite snimanje bržim okretanjem fotoaparata kako bi panoramska slika bila kompletna.

• Budući je nekoliko snimaka spojeno zajedno, dijelovi koji se preklapaju neće biti jasni.

• U uvjetima slabog osvjetljenja, panoramske slike mogu biti zamućene ili snimanje možda neće

biti uspješno.

• Pod svjetlom koje treperi osvijetljenost ili boja kombinirane slike neće uvijek biti ista.

• Kad se puni kut kod panoramskog snimanja jako razlikuje od AE/AF fiksnog kuta što se tiče

osvjetljenja, boje i oštrine, snimanje neće biti uspješno. U tom slučaju promijenite AE/AF fiksni kut i ponovite snimanje.

• Podvodno i-panoramsko snimanje nije prikladno u sljedećim situacijama:

– Kad su objekti preblizu fotoaparatu – Slike sa slabim kontrastom – Slike koje se stalno mijenjaju

• Panoramske slike nije moguće snimiti u sljedećim slučajevima:

– Fotoaparat pomičete prebrzo ili presporo. – Fotoaparat se previše trese.

Zum

Dok snimate, možete povećati sliku. Funkcija optičkog zuma fotoaparata može povećati slike do 4 puta.

Sadržaj

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja. 2 Namjestite tipku zuma (W/T).

Pritisnite T stranu tipke zuma (W/T) za povećanje, a W

stranu za smanjenje slike.

• Ako raspon zuma prelazi 4×, pogledajte stranicu 116.

Napomene

• Kod snimanja videozapisa fotoaparat će zumirati malom brzinom.

• Tipka zuma je blokirana na W strani u sljedećim situacijama:

– U načinu Inteligentnog panoramskog snimanja – U načinu 3D snimanja – U načinu podvodnog i-panoramskog snimanja

T strana

W strana

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Pregledavanje fotografija

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

(reprodukcija).

2 Odeberite sliku pomoću / .

zNaputci za povlačenje po zaslonu

Povlačenjem prstom po zaslonu tijekom reprodukcije možete izvršiti sljedeće radnje.

Funkcija Način rada

Prikaz sljedeće/prethodne slike

Stalna izmjena slika (prethodna/sljedeća)

Prikaz indexa slika tijekom reprodukcije

Povucite udesno ili ulijevo

Povucite udesno ili ulijevo i ne ispuštajte

Povucite prema gore

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

zPregledavanje slika snimljenih drugim fotoaparatom

Fotoaparat na memorijskoj kartici izrađuje datoteku slikovne baze podataka za snimanje i prikaz slika. Ako fotoaparat prepozna slike koje nisu registrirane u Datoteci slikovne baze podataka na memorijskoj kartici, prikazat će se zaslon za registraciju s porukom »Pronađene su neprepoznatljiv. datotek. Uvezite datoteke«. Kako biste mogli vidjeti neregistrirane slike trebate ih registrirati odabirom [OK].

• Kako biste uspješno registrirali slike, baterija mora imati dostatan kapacitet. Ako se za registriranje slika koristi baterija s malim kapacitetom, možda neće biti moguće registrirati sve podatke ili se podaci mogu oštetiti ako se baterija isprazni.

Kazalo

Zum pri reprodukciji

Reproducira uvećanu sliku.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite

tipku (reprodukcija).

2 Dodirnite mjesto koje želite uvećati.

Slika je uvećana dva puta, mjesto koje ste dodirnuli je u njezinom središtu. Sliku također možete uvećati namještanjem tipke zuma (W/T) na T stranu.

3 Podesite omjer uvećanja i položaj na slici.

Slika će se nastaviti povećavati svaki put kad dodirnete zaslon.

Tipka/način rada Funkcija

Povucite gore/dolje/desno/ lijevo

Promjena mjesta zuma.

Promjena omjera zuma.

Poništavanje reprodukcijskog zuma.

Označava dio slike koji je uvećan

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

zPohranjivanje uvećanih slika

Uvećanu sliku možete spremiti u memoriju uz pomoć trimming funkcije ( t [Retuširanje] t [Promjena veličin. (Rezanje)]).

Kazalo

Široki zum

U modu pojedinačne slike, fotografije 4:3 bit će reproducirane preko cijelog LCD zaslona. U tom slučaju će gornji i donji rub slike biti neznatno odrezan.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

(reprodukcija).

operacija

Sadržaj

Pretraga

2 Dodirnite (Široki zum). 3 Za otkazivanje širokog zuma ponovno dodirnite

(Široki zum).

Napomena

• Širokokutni zum nije dostupan za sljedeće vrste slikovnih datoteka: –Videozapisi – Panoramske slike – Slike prikazane u burst skupini – 16:9 slike – 3D slike

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Prikaz privremeno zakrenute slike

To se koristi u modu pojedinačne slike za njezino privremeno zakretanje i uvećanje na zaslonu.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

(reprodukcija).

operacija

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

2 Odaberite sliku s vertikalnom orijentacijom t

dodirnite (privremeno zarotirani prikaz).

3 Za poništavanje prikaza, ponovno dodirnite

(privremeno zakrenuti prikaz).

Napomene

• Privremeno zakrenuti prikaz nije dostupan za sljedeće vrste slika: –Videozapisi – Panoramske slike – Slike vodoravne orijentacije

• Dodirom na / poništava se privremeno zakrenuti prikaz.

postavki

Kazalo

Prikaz brzo snimljenih slika

Reproducira brzo snimljene slike.

1 Pritisnite tipku (Reprodukcija) za prelazak u način reprodukcije. 2 Brzo snimljene slike odaberite pomoću / .

3 Dodirnite tipku za reprodukciju koju želite prema

načinu reprodukcije.

Tipka/način rada Funkcija

Dodirnite Grupira burst slike, zatim reproducira samo glavnu sliku.

Prilikom svakog dodira zaslona izmjenjivat će se prikaz pojedinačne slike s prikazom minijatura.

Dodirnite Brzo snimljene slike možete prikazati kao videozapis ako

nagnete fotoaparat lijevo ili desno.

Napomena

• Brzo snimljene slike možete prikazati kao videozapis samo ako postavite [Način prikaza] na [Prikaz datuma] i [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] na [Prikaži samo glavnu sliku].

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Nastavak rNastavak rNastavak r

zPrikaz slika snimljenih brzim načinom jedne uz drugu

Ako dodirnete , prikazat će se samo glavna slika. Možete prikazati sve slike jednu uz drugu slijedeći niže opisan postupak.

Prikaz minijaturaGlavna slika Prikaz pojedinačne slike

Slika koja je prikazana iznad

operacija

Sadržaj

Pretraga

1Prikažite glavnu sliku u načinu reprodukcije, a zatim dodirnite .

Slike su prikazane u indeksnom prikazu.

2Dodirnite / za prikaz svake slike u skupini brzo snimljenih slika.

• Također možete odabrati sliku za prikaz dodirom sličice na donjem dijelu LCD zaslona.

3Prilikom svakog dodira zaslona izmjenjivat će se prikaz pojedinačne slike s

prikazom minijatura.

4Za poništavanje prikaza pritisnite

zPrikaz brzo snimljenih slika kao videozapis naginjanjem

fotoaparata ulijevo ili udesno

Za prikaz brzo snimljenih slika kao videozapis dodirnite , a zatim nagnite fotoaparat udesno ili ulijevo, kako je ilustrirano.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Nagnite fotoaparat udesno ili ulijevo, sa središtem fotoaparata kao osom.

Reprodukcija videozapisa

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

(reprodukcija). 2 Odaberite videozapis pomoću / . 3 Dodirnite na LCD zaslonu.

Ako dodirnete LCD zaslon tijekom reprodukcije na njemu će se pojaviti radne tipke.

Tipka/način rada Funkcija

Kontrola glasnoće Glasnoću podesite pomoću ili .

Dodirnite

Napomena

• Slike snimljene drugim fotoaparatom možda nećete moći izravno reproducirati.

u ili LCD zaslon Obična reprodukcija/pauziranje

Povratak na početak videozapisa Premotavanje unatrag

Premotavanje unaprijed Spora reprodukcija

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

zZa prikaz samo videozapisa na indeksnom prikazu

Ako dodirnete t (Način prikaza) t (Prikaz mape (MP4)) ili

(AVCHD prikaz), možete prikazati samo sličice videozapisa na indeksnom

prikazu.

(Prikaz mape (MP4))

(AVCHD prikaz)

• Kada se videozapis reproducira do kraja, fotoaparat će automatski početi reproducirati sljedeći videozapis.

Na indeksnom zaslonu prikazuje sličice videozapisa u formatu MP4.

Na indeksnom zaslonu prikazuje sličice videozapisa u formatu AVCHD.

Kazalo

3D funkcije

Ovaj je fotoaparat kompatibilan s 3D funkcijama. 3D funkcije instalirane na ovom fotoaparatu su [3D panoramsko snimanje] i [Snima iz više kutova]. 3D slike snimljene u načinu [3D panoramsko snimanje] mogu se reproducirati samo na 3D TV prijemniku, dok se slike snimljene u načinu [Snima iz više kutova] mogu reproducirati i na fotoaparatu i na 3D TV prijemniku. U ovom se odjeljku opisuje razlika između načina [3D panoramsko snimanje] i [Snima iz više kutova]. Za dodatne detalje pogledajte sljedeće stranice: – 3D snimanje (str. 50) – Prikaz slika snimljenih iz više kutova stereoskopski (str. 52) – Prikaz slike na 3D TV prijemniku (str. 53)

operacija

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Snimanje

Za snimanje 3D slika, pomaknite fotoaparat kako je ilustrirano.

Slike snimljene u načinu [3D panoramsko snimanje]

Reprodukcija slika na fotoaparatu

Spremljene slike se reproduciraju kao i standardne slike. Ne možete prikazati 3D slike.

postavki

Kazalo

Slike snimljene u načinu [Snima iz više kutova]

Možete prikazati stereoskopske slike snimljene u načinu [Snima iz više kutova] ako nagnete fotoaparat udesno ili ulijevo. Podrobnije informacije naći ćete na stranici 52.

Reprodukcija slika na 3D TV prijemniku

3D slike snimljene u veličini (Standardno) i (Široki) mogu se reproducirati i pomicati na 3D TV prijemniku. Podrobnije informacije naći ćete na stranici 53.

Podrobnije informacije naći ćete na stranici 53.

Nastavak rNastavak r

zNaziv datoteke 3D slike

3D slika sastoji se od JPEG i MPO datoteke. Ako u računalo uvezete slike snimljene u načinu [3D panoramsko snimanje] i [Snima iz više kutova], slike se na računalo pohranjuju na sljedeći način.

Naziv datoteke na računalu Korištenje

3D panoramsko snimanje

Snima iz više kutova DSC0aaaa.JPG

• Ako 3D slike snimate u načinu [Snima iz više kutova], na računalo će se pohraniti sljedeće datoteke. – Datoteke JPEG i MPO (za reprodukciju na fotoaparatu) – Datoteke JPEG i MPO (za reprodukciju na 3D TV prijemniku)

• Ako izbrišete datoteku JPEG ili MPO koja se sastoji od 3D slike, ta 3D slika možda se neće uspješno reproducirati.

DSC0ffff.JPG DSC0ffff.MPO

DSC0aaaa.MPO DSC0ssss.JPG

DSC0ssss.MPO

Za reprodukciju 3D slika na 3D TV prijemniku

Za reprodukciju 3D slika na fotoaparatu

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

3D snimanje

Više slika se snima dok se fotoaparat pomiče, a te slike tvore 3D sliku.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 (Način snimanja) t (3D snimanje) t

(3D panoramsko snimanje) ili (Snima iz

više kutova)

3 Poravnajte fotoaparat s krajem objekta koji se

snima i pritisnite okidač.

Za (3D panoramsko snimanje) dodirnite (Smjer snimanja) kako biste promijenili smjer snimanja.

operacija

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Ovaj dio neće biti snimljen

4 Zakrenite fotoaparat horizontalno

dokraja slijedeći upute na LCD zaslonu.

Traka uputa

(3D panoramsko snimanje)

(Snima iz više kutova)

Napomene

• U načinu [Snima iz više kutova], možete odabrati samo veličinu panoramske slike od [16:9 (2M)].

• 3D snimanje nije prikladno u sljedećim situacijama: – Kada se radi o velikom objektu – Pomični objekti – Kada je glavni objekt preblizu fotoaparatu – Slike s lošim kontrastom, npr. nebo, pješčana plaža ili travnjak

• 3D slike sastoje se od datoteke JPEG i datoteke MPO. Ako je na računalu izbrisana bilo koja od ovih datoteka, fotoaparat možda neće raditi ispravno.

• Ako unutar zadanog vremena ne možete zakrenuti fotoaparat horizontalno preko cijelog objekta, u panoramskoj slici će se pojaviti sivo područje. Ako se to desi, pomaknite fotoaparat brže kako biste snimili punu 3D sliku.

• Budući je nekoliko snimaka spojeno zajedno, dijelovi koji se preklapaju neće biti jasni.

• Pri slabom osvjetljenju slike mogu biti zamućene.

• Pod treperavim svjetlom, kao što su fluorescentna svjetla, 3D slika možda neće uspjeti.

• Ako se cijeli kut gledanja 3D snimke i kut gledanja kada je AE/AF blokiran izrazito razlikuju po osvijetljenosti, boji ili izoštravanju, slika neće uspjeti. Ako se to dogodi, promijenite položaj blokade AE/AF i pokušajte ponovo.

• 3D snimanje može se otkazati u sljedećim situacijama: – Fotoaparat pomičete prebrzo ili presporo. – Fotoaparat se previše trese.

Snima sliku koja se može reproducirati na 3D TV prijemniku.

Snima sliku koja se može reproducirati kao stereoskopska slika naginjanjem fotoaparata udesno ili ulijevo, te sliku koja se može reproducirati na 3D TV prijemniku.

Nastavak rNastavak r

postavki

Kazalo

zSavjeti za snimanje 3D slika

Zakrenite fotoaparat stalnom brzinom u smjeru prikazanom na LCD zaslonu. Objekti koji se ne miču najprikladniji su za 3D snimanje.

• Odredite scenu i pritisnite okidač dopola, tako da blokirate izoštravanje, ekspoziciju i balans

bijele boje. Zatim pritisnite okidač dokraja i zakrenite fotoaparat.

operacija

Sadržaj

Pretraga

zDoseg snimanja u načinu snimanja iz više kutova

Slika

Zakrenite fotoaparat otprilike 45 stupnjeva ulijevo ili udesno od objekta kojeg želite izoštriti.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Prikaz slika snimljenih iz više kutova stereoskopski

Stereoskopske slike snimljene u načinu [Snima iz više kutova] možete prikazati naginjanjem fotoaparata udesno ili ulijevo.

Sadržaj

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

(reprodukcija).

2 Odaberite sliku snimljenu u načinu (Snima iz

više kutova) pomoću / .

3Dodirnite . 4 Nagnite fotoaparat udesno ili ulijevo. 5 Za prekid reprodukcije dodirnite LCD zaslon.

Napomena

• 3D slike snimljene u načinu [3D panoramsko snimanje] ne mogu se reproducirati u 3D načinu na fotoaparatu.

zNaginjanje fotoaparata udesno ili ulijevo

Za prikaz slika snimljenih u načinu [Snima iz više kutova] stereoskopski, nagnite fotoaparat udesno ili ulijevo, kako je ilustrirano.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Prikaz slike na 3D TV prijemniku

3D slike spremljene u fotoaparat u 3D formatu možete prikazati ako spojite fotoaparat na 3D TV prijemnik pomoću kabela HDMI (prodaje se zasebno). Vidjeti također upute za rukovanje priložene uz TV prijemnik.

1 Umetnite fotoaparat u višeizlazni stalak (isporučeno).

Sadržaj

2 Spojite višeizlazni stalak i TV prijemnik pomoću HDMI kabela (prodaje se

zasebno).

Tipka (reprodukcija)

HDMI priključnica

1 U HDMI priključnicu

Višeizlazni stalak

2 U HDMI priključnicu

HDMI kabel

3 Uključite TV prijemnik i podesite ulaz. 4 Uključite fotoaparat pritiskom na tipku za reprodukciju . 5 Pritisnite / kako biste odabrali slike snimljene u načinu (3D

snimanje)

6 Dodirnite (3D gledanje).

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

7Dodirnite [OK].

Slike snimljene fotoaparatom prikazuju se na TV zaslonu.

Nastavak rNastavak r

8 Dodirnite / na LCD zaslonu fotoaparata kako biste odabrali željeni

način.

Sadržaj

Reprod. pomicanjem

Slike snimljene u načinu 3D panoramskog snimanja reproducira jednu za drugom. Dodirnite u za reprodukciju/pauziranje slika jedne za

/ za smjer pomicanja slika.

Kontinuirana reprodukcija

drugom i

• Pri reprodukciji 3D slike snimljene u veličini [16:9], [Reprod. pomicanjem] nije dostupno.

Kontinuirano reproducira samo 3D slike. Dodirnite / za prikaz sljedeće/ prethodne slike.

Izlaz iz 3D

Prekida 3D reprodukciju.

gledanja

Napomene

• Kada odaberete način (3D gledanje), prikazat će se samo 3D slike.

• Ako reproducirate sliku snimljenu u načinu [3D panoramsko snimanje] s [Smjer snimanja] postavljenim na [Gore] ili [Dolje], slika će se na TV prijemniku reproducirati horizontalno.

• Dodirnite t (Postavke) t (Glavne postavke) za odabir opcija [Autom.] ili [1080i] za [HDMI razlučivost].

• Fiksna postavka zvučni signal je [Zatvarač].

• Fotoaparat i priključnu opremu nemojte spajati preko priključnica za izlazne signale. Ako se TV prijemnik i fotoaparat spoje preko priključnica za izlazne signale neće biti ni slike ni zvuka. Takvo spajanje također može oštetiti fotoaparat i/ili priključenu opremu.

• Ova funkcija možda neće raditi ispravno na nekim TV prijemnicima. Na primjer, na TV prijemniku možda nećete moći vidjeti videozapis, prikaz u 3D načinu ili nećete čuti zvuk.

• Koristite HDMI kabel s HDMI logotipom.

• Pri spajanju fotoaparata na TV prijemnik, koristite HDMI kabel koji se može spojiti na mini priključnicu na fotoaparatu i na priključnicu za TV prijemniku.

• Snimanje se može automatski zaustaviti kako bi se fotoaparat zaštitio nakon određenog vremena kada snimate videozapise u uvjetima kada su fotoaparat i TV prijemnik spojeni HDMI kablom (prodaje se zasebno).

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Način jednostavni

Omogućuje vam da snimate fotografije koristeći minimalan broj potrebnih funkcija. Veličina teksta se poveća, te se indikatori bolje vide.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

Sadržaj

2 Podesite / tipku načina na (foto). 3 t (Način jednostavni) t [OK]

Napomene

• Razina napunjenosti baterije može se brže smanjivati jer se osvijetljenost zaslona automatski povećava.

• Način reprodukcije također će se promijeniti u [Način jednostavni].

zFunkcije dostupne u jednostavnom načinu (snimanje)

Snimanje osmjeha: Dodirnite (osmjeh). Veličina slike: t [Veličina slike] t Odaberite

[Velika] ili [Mala] Bljeskalica: t [Bljeskalica] t Odaberite [Autom.] ili [Isključeno] Samookidač: t [Samookidač] t Odaberite [Isključeno] ili [Uključeno] Izlazak iz nač. jedn. snim.: t [Izlazak iz nač. jedn. snim.] t [OK]

zO funkciji prepoznavanja scene

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Funkcija prepoznavanja scene aktivna je u jednostavnom načinu. Pomoću ove funkcije fotoaparat automatski prepoznaje uvjete snimanja i snima sliku.

Ikona funkcije prepoznavanja scene

• Fotoaparat prepoznaje (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa),

(Protusvjetlo), (Portret na protusvjetlu), (Krajolik), (Makrosnimanje),

(Blisko izoštravanje) ili (Portret) i ako prepozna scenu, prikazuje ikonu na LCD zaslonu. Podrobnije informacije naći ćete na stranici 82.

Snim. videozap. u nač. scen.

Omogućuje snimanje s prethodno odabranim postavkama u ovisnosti o sceni kad je fotoaparat u načinu snimanja videozapisa.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

Sadržaj

2 (Način snimanja) t (Snimanje filma) 3 t (Snim. videozap. u nač. scen.) t

željeni mod 4Pritisnite okidač. 5 Za zaustavljanje snimanja videozapisa ponovno pritisnite okidač.

(Autom.) (Podvodno)

Automatski podešava postavke. Omogućuje podvodno snimanje u prirodnim bojama fotoaparatom u

kućištu za podvodno snimanje (Marine Pack i sl.).

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Snimanje osmjeha

Kad fotoaparat detektira osmjeh dolazi do automatskog okidanja.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja. 2 t (Snimanje osmjeha)

3 Pričekajte da fotoaparat detektira osmjeh.

Kad razina osmjeha prijeđe V točku na indikatoru,

fotoaparat automatski snima sliku.

Ako se pritisne okidač dok traje detekcija osmjeha,

fotoaparat će snimiti sliku, a zatim se vratiti u mod

okidanja na osmjeh.

4 Za izlazak iz okidanja na osmjeh dodirnite

t (Snimanje osmjeha).

Napomene

• Snimanje osmijeha automatski završava ako se popune memorijska kartica ili interna memorija.

• Ovisno o uvjetima, fotoaparat možda neće pravilno prepoznati osmjeh.

• Ne može se koristiti digitalni zum.

• Funkcija [Snimanje osmjeha] nije dostupna u sljedećim situacijama:

– U načinu Inteligentnog panoramskog snimanja – U načinu Superior automatsko podešavanje – U načinu Defokusiranje pozadine – U načinu 3D snimanja – U načinu podvodnog i-panoramskog snimanja – U snimanju videozapisa

Indikator osjetljivosti detekcije osmjeha

Okvir detekcije lica

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

zPodešavanje osjetljivosti prepoznavanja osmjeha

U modu okidanja na osmjeh bit će prikazana tipka za podešavanje osjetljivosti prepoznavanja osmjeha.

: Detektira široki osmjeh. : Detektira normalni osmjeh. : Detektira lagani osmjeh.

• U jednostavnom načinu, osjetljivost prepoznavanja osmjeha fiksno je postavljena na [Normalan osmijeh].

• Kad je [Prikaz postavki] podešeno na [Isključeno] neće biti prikazana tipka za podešavanje osjetljivosti prepoznavanja osmjeha.

Nastavak rNastavak r

zSavjeti za bolju detekciju osmjeha

1 Neka vam pramenovi kose ne pokrivaju na oči.

Neka vam lice ne zaklanjaju šeširi, maske, naočale i sl.

2 Okrenite lice prema fotoaparatu tako da bude što

više u razini s njim. Blago spustite kapke.

3 Nasmijte se jasno, otvorenih usta. Smijeh se lakše

detektira kad se vide zubi.

• Zatvarač se otvara kad se nasmije bilo koja osoba u kadru.

• Pomoću [Otkrivanje lica] možete odabrati ili registrirati osobu kojoj ćete dati prednost pri detekciji osmjeha. Kad se odabrano lice registrira u memoriji fotoaparata, funkcija detekcije osmjeha bit će primijenjena samo na njega. Ako želite primijeniti prepoznavanje osmjeha na nekom drugom licu, dodirnite to lice (str. 85).

• Ako fotoaparat ne može otkriti osmijeh, postavite Osjetljivost otkrivanja osmijeha na [Blag osmijeh].

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Tipka za snim. videozapisa

Videozapisi se izravno mogu snimati u svim REC načinima.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja. 2Dodirnite . 3 Za prestanak snimanja videozapisa pritisnite .

Također možete prekinuti snimanje videozapisa

pritiskom na okidač.

Napomena

• Tipka video snimanja nije dostupna u sljedećim slučajevima:

– Kada je funkcija [Snimanje osmjeha] aktivirana – U jednostavnom načinu – Pri korištenju funkcije [Samookidač]

zPromjena formata videozapisa te kakvoće ili veličine slike

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Format videozapisa:

Kakvoća (AVCHD):

Veličina slike (MP4):

t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Format

videozapisa] t [AVCHD] ili [MP4]

(Način snimanja) t (Snimanje filma) t (Kakvoća) t

[AVC HD 17M FH] ili [AVC HD 9M HQ]

(Način snimanja) t (Snimanje filma) t (Veličina

slike) t [MP4 12M], [MP4 6M] ili [MP4 3M]

Kazalo

Bljeskalica

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja. 2 (Bljeskalica) t željeni mod

Kad tipke nisu prikazane na lijevoj strani LCD zaslona,

dodirnite .

(Autom.) Treperi kada se snima pri slabom osvjetljenju ili s pozadinskim

svjetlom.

(Uključeno) Bljeskalica je uvijek uključena.

(Polagana

sinkronizacija)

(Isključeno) Bljeskalica nije uključena.

Napomene

• Bljeskalica se aktivira dva puta. Prvim bljeskom se povećava osvijetljenost objekta.

• Dok se bljeskalica puni na zaslonu je prikazano .

• Bljeskalica se ne može koristiti kod burst snimanja.

• [Uključeno] ili [Polagana sinkronizacija] nije dostupno kada je fotoaparat u načinu Inteligentno

autom. podešavanje ili Superior automatsko podešavanje.

• [Bljeskalica] je fiksno podešeno na [Isključeno] u sljedećim slučajevima:

– U načinu Inteligentnog panoramskog snimanja – U načinu 3D snimanja – U načinu podvodnog i-panoramskog snimanja – U načinu Defokusiranje pozadine

Bljeskalica je uvijek uključena. Vrijeme ekspozicije je dugo da bi se na tamnom mjestu jasno snimila pozadina do koje ne dopire svjetlo bljeskalice.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

zPojava »bijelih točaka« na slikama snimljenim s

bljeskalicom

Uzrok su čestice prašine, polena i sl., koje lebde blizu objektiva. Kad se osvijetle bljeskom, na slici ostanu bijele točke.

Fotoaparat

Objekt

Čestice prašine, polena i sl. u zraku

Kako se mogu izbjeći »bijele točke«?

• Osvijetlite sobu i snimite objekt bez bljeskalice.

• Odaberite način (Bez zamaglj. u pokretu) ili (Visoka osjetljivost) u Odabiru scene. ([Bljeskalica] je postavljena na [Isključeno].)

Bljeskalica

U jednostavnom načinu, postavku za bljeskalicu odaberite iz .

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 t (Način jednostavni) t [OK]

3 t [Bljeskalica] t željeni mod

Autom. Treperi kada se snima pri slabom osvjetljenju ili s pozadinskim

svjetlom.

Isključeno Bljeskalica nije uključena.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Samookidač

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 (Samookidač) t željeni mod

Kad tipke nisu prikazane na lijevoj strani LCD zaslona, dodirnite .

(Isključeno) Bez samookidača.

(10 sekundi) Podešavanje samookidača na vremenski odmak od

10 sekundi. Kad pritisnete gumb okidača zatreperit će indikator samookidača i oglasiti zvučni signal (bip) koji će prestati kad dođe do okidanja. Za poništavanje pritisnite .

(2 sekundi) Podešavanje samookidača na vremenski odmak od 2 sekundi.

(Snim. 1 osob. samookidač.)

(Snim. 2 osob. samookidač.)

Podešavanje samookidača na samookidač za autoportret. Kad fotoaparat prepozna određeni broj lica, oglašava se zvučni signal, a okidač okida 2 sekunde kasnije.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomene

• U načinu snimanja videozapisa nije dostupno [Snim. 1 osob. samookidač.] i [Snim. 2 osob. samookidač.].

• Samookidač nije dostupan u sljedećim situacijama: – U načinu Inteligentnog panoramskog snimanja – U načinu 3D snimanja – U načinu podvodnog i-panoramskog snimanja

zAutomatsko snimanje samookidačem za autoportret

Usmjerite objektiv prema sebi tako vam se lice vidi na LCD zastoru. Fotoaparat prepozna predmet, zatim aktivira okidač. Fotoaparat određuje optimalnu kompoziciju slike i sprečava da dio lica ostane van LCD zaslona. Ne pomičite fotoaparat nakon zvučnog signala.

• Također možete snimiti sliku pritiskom na okidač tijekom ovog postupka.

Nastavak rNastavak r

zSavjeti za sprečavanje zamućenja

Ako pomaknete ruke ili tijelo dok držite fotoaparat i pritišćete okidač dogodit će se »Potresanje fotoaparata«. Potresanje fotoaparata često nastaje u uvjetima slabog osvjetljenja i dugog vremena ekspozicije za koje se primjerice koristi (Portret u sumrak) ili (Sumrak) mod. U tom slučaju snimajte vodeći računa o savjetima koji slijede.

• Snimajte pomoću samookidanja sa zadrškom od 2 sekunde i stabilizirajte fotoaparat u mjestu tako što ćete ga nakon pritiskanja okidača rukama čvrsto držati sa strane.

• Koristite stativ ili stavite fotoaparat na ravnu površinu kako se ne bi micao.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Samookidač

U jednostavnom načinu, postavku za samookidač odaberite iz .

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 t (Način jednostavni) t [OK]

3 t [Samookidač] t željeni mod

operacija

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Isključeno Bez samookidača. Uključeno Podešavanje samookidača na vremenski odmak od

10 sekundi. Kad pritisnete gumb okidača zatreperit će indikator samookidača i oglasiti zvučni signal (bip) koji će prestati kad dođe do okidanja. Za poništavanje pritisnite .

postavki

Kazalo

Smjer snimanja

Postavite smjer u kojem će se fotoaparat zakretati pri snimanju u načinu Inteligentno panoramsko snimanje, 3D panoramsko snimanje, ili Podvodno i-panoramsko snimanje.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 (Smjer snimanja) t željeni smjer

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

(Desno)

(Lijevo) (Gore) (Dolje)

Napomene

• Ne možete odabrati [Gore] i [Dolje] ako ste odabrali [16:9] u načinu [3D panoramsko snimanje].

• Možete odabrati samo smjer udesno u načinu [Snima iz više kutova].

Horizontalno zakretanje slijeva nadesno. Horizontalno zakretanje zdesna nalijevo. Vertikalno zakretanje odozdo prema gore. Vertikalno zakretanje odozgo prema dolje.

Kazalo

Efekt defokusir.

Postavlja razinu efekta defokusiranja pozadine pri snimanju u načinu Defokusiranje pozadine.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

Sadržaj

2 (Način snimanja) t (Defokusiranje

pozadine)

Ovisno o REC modu, ove tipke ovih opcija bit će prikazane na lijevoj strani zaslona.

3 t (Efekt defokusir.) t željeni mod

(Niska)

(Srednja)

(Visoka)

Dodaje lagani efekt defokusiranja pozadine. Dodaje prosječan efekt defokusiranja pozadine. Dodaje snažan efekt defokusiranja pozadine.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Veličina slike/Veličina panor. slike/Kakvoća

Veličina fotografije određuje veličinu pripadajuće slikovne datoteke koja će se snimiti prilikom fotografiranja. Što je slika veća, nakon ispisa na papiru velikog formata vidjet će se više detalja. Što je slika manja, broj slika koje se mogu snimiti bit će veći.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 t (Veličina slike), (Veličina panor.

slike) ili (Kakvoća) t željena veličina

Ovisno o REC modu, ove tipke ovih opcija bit će prikazane na lijevoj strani zaslona.

Kod snimanja fotografija

Veličina slike Upute za korištenje LCD zaslon

(4000×3000) Za ispis do veličine A3+

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

(3264×2448) Za ispis do veličine A3

(2592×1944) Za ispis do veličine L/2L/A4

(640×480) Za privitke elektronske pošte

(4000×2248) Za pregledavanje na televiziji

visoke razlučivosti i ispis do veličine A4

(1920×1080) Za pregledavanje na televiziji

visoke razlučivosti

Napomena

• Kod ispisa slika spremljenih u formatu 16:9 ili panoramskih slika, možda će biti odrezana oba kraja.

Slike će biti prikazane u formatu 4:3.

Slike će biti prikazane na cijelom zaslonu.

U jednostavnom načinu

Kazalo

Velika Snima slike u [12M] veličini. Mala Snima slike u [5M] veličini.

Pri snimanju u načinu Inteligentno panoramsko snimanje/Podvodno i-panoramsko snimanje/3D snimanje

(16:9) Snima u 1920 × 1080 (horizontalno).

[16:9] je dostupno samo za 3D snimanje.

(Standardno) Snima u 4912 × 1080 (horizontalno).

Snima u 3424 × 1920 (vertikalno).

(Široki) Snima u 7152 × 1080 (horizontalno).

Snima u 4912 × 1920 (vertikalno).

operacija

Sadržaj

Pretraga

Kod snimanja videozapisa

Što su veće dimenzije slike videozapisa, veća je kvaliteta. Što je veći broj podataka u sekundi (prosječni protok bitova u sekundi) reproducirana slika bit će jasnija. Format videozapisa odaberite dodirom na t (Postavke) t (Postavke snimanja) t [Format videozapisa] modu snimanja (str. 113).

Format snimanja videozapisa (AVCHD)

Videozapisi snimljeni fotoaparatom spremaju se u formatu AVCHD, brzinom od približno 60 polja u sekundi (kod 1080 60i kompatibilnih uređaja) ili 50 polja u sekundi (kod 1080 50i kompatibilnih uređaja), s Dolby Digital zvukom, AVCHD format.

Kakvoća videozapisa Prosječni protok

bitova u sekundi

AVC HD 17M FH 17 Mb/s Snimanje s maksimalnom kakvoćom

AVC HD 9M HQ 9 Mb/s Snimanje s maksimalnom kakvoćom

Format snimanja videozapisa (MP4)

Videozapisi snimljeni ovim fotoaparatom snimaju se u MPEG-4 formatu brzinom od približno 30 kadrova u sekundi (kod 1080 60i kompatibilnih aparata) ili 25 polja u sekundi (kod 1080 50i kompatibilnih aparata) na progresivan način s AAC zvukom, mp4 format.

Opis

slike veličine 1920×1080

slike veličine 1440×1080

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Veličina videozapisa Prosječni protok

bitova u sekundi

MP4 12M 12 Mb/s Snimanje u 1440×1080 veličini MP4 6M 6 Mb/s Snimanje u 1280×720 veličini MP4 3M 3 Mb/s Snimanje u VGA veličini

Napomena

• Kad se za snimanje videozapisa odabere veličina slike [MP4 3M] rezultat će biti telefoto snimak.

Opis

Nastavak rNastavak r

zO »odnosu kvalitete« i »veličine slike«

Digitalna slika sastoji se od malih točaka koje se zovu pikseli. Što je veći broj piksela, slika je veća, zauzima više memorije i ima više detalja. »Veličina slike« prikazuje se brojem piksela. Iako se na zaslonu fotoaparata ne vidi nikakva razlika, razlika u preciznosti detalja i vremenu potrebnom za obradu podataka postaje očita kod ispisa slike i njezinom prikazu na zaslonu računala.

Sadržaj

Opis piksela i veličine slike

1 Veličina slike: 12M

4000 piksela × 3000 piksela = 12.000.000 piksela

2 Veličina slike: VGA

Pikseli

Piksel

640 piksela × 480 piksela = 307.200 piksela

Veliki broj piksela

(kvalitetnija slika i veća datoteka)

Mali broj piksela

(lošija kvaliteta slike i manja datoteka)

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Postavke brzog snimanja

Ako pritisnete i držite okidač fotoaparat snima do 10 kadrova u jednom mahu.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 (Postavke brzog snimanja) t željeni mod

Kad tipke nisu prikazane na lijevoj strani LCD zaslona, dodirnite .

(Isključeno) Snima jednu slike.

(Visoka) Snima u nizu do 10 slika u sekundi. (Srednje) Snima u nizu do 5 slika u sekundi. (Niska) Snima u nizu do 2 slika u sekundi.

Napomene

• [Postavke brzog snimanja] nije dostupno u sljedećim slučajevima: – U načinu Inteligentnog panoramskog snimanja – U načinu Superior automatsko podešavanje – U načinu Defokusiranje pozadine – U načinu 3D snimanja – U načinu podvodnog i-panoramskog snimanja – U snimanju videozapisa – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmjeh – U jednostavnom načinu

• [Bljeskalica] je postavljena na [Isključeno].

• Pri snimanju sa samookidačem snima se niz od najviše 10 slika.

• Vrijeme snimanja se povećava s povećanjem veličine slike.

• Postavke [Izoštravanje], [Balans bijele boje] i [EV] podešene za prvu sliku također će biti primijenjene na ostale snimke.

• Prilikom snimanja u unutranju memoriju, veličina slike bit će podešena na [VGA].

• Kad baterija oslabi ili kad se unutarnja memorija ili memorijska kartica napuni brzo snimanje će prestati.

• Kad je vrijeme ekspozicije veliko, učestalost okidanja kod burst snimanja može biti smanjena.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

zO snimanju burst snimaka

Kod burst snimanja snimljene će se slike prikazati u okvirima na LCD zaslonu. Kad se popune svi okviri, snimanje je završeno. Pohranjivanje možete prekinuti dodirom na [Odustani od snimanja] t [OK]. Nakon toga će se snimiti slika u indeksnom prikazu i slike čija je obrada u tijeku.

Makrosnimanje

Ovaj mod koristite za snimanje izbliza prekrasnih slika objekata malih dimenzija, npr. kukaca i cvijeća.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

Sadržaj

2 t (Makrosnimanje) t željeni mod

Ovisno o REC modu, ove tipke ovih opcija bit će prikazane na lijevoj strani zaslona.

(Autom.) Fotoaparat automatski pomiče žarište s udaljenih objekata na

objekte u blizini.

(Blisko

izoštravanje)

Napomene

• [Makrosnimanje] je fiksno podešeno na [Autom.] u sljedećim slučajevima: – U načinu Inteligentnog panoramskog snimanja – U načinu Superior automatsko podešavanje – U načinu Defokusiranje pozadine – U načinu 3D snimanja – U načinu podvodnog i-panoramskog snimanja – U snimanju videozapisa – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmjeh – U jednostavnom načinu – Kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.]

• Kad koristite mod bliskog snimanja, imajte na umu sljedeće. – Ne mogu se koristiti funkcije prepoznavanja scene ni prepoznavanja lica. – Mod će se poništiti kad se fotoaparat isključi ili promijeni način snimanja. – Jedine postavke za bljeskalicu koje se mogu koristiti u ovom modu su [Uključeno] ili

[Isključeno].

– Brzina izoštravanja se smanjuje.

Ovaj način koristite za snimanje na malim udaljenostima. Fiksirano na W stranu: Približno 1 cm do približno 20 cm

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Ekspozicija se može podesiti ručno u koracima od 1/3 EV u intervalu od –2,0 EV do +2,0 EV.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

Sadržaj

2 t (EV)

Ovisno o REC modu, ove tipke ovih opcija bit će prikazane na lijevoj strani zaslona.

3 Dodirnite / za podešavanje ekspozicije

t [OK].

Ekspoziciju također možete podesiti dodirom na z na traci za podešavanje i povlačenjem ulijevo ili udesno.

Napomena

• Kod snimanja u pretjerano svijetlim ili tamnim uvjetima, ili kod uporabe bljeskalice, podešavanje ekspozicije možda neće imati učinka.

zPodešavanje ekspozicije za bolji izgled slika

Preeksponiranost = prevelika količina svjetlosti Blijeda slika

Smanjenje EV postavke –

Ispravna ekspozicija

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Povećanje EV postavke +

Podeksponiranost = premala količina svjetlosti Tamnija slika

ISO

Podešavanje svjetlosne osjetljivosti kad je aparat u modu samoprogramiranja ili kad je odabir scene podešen na (Podvodno).

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

Sadržaj

2 t (ISO) t željeni broj

(Autom.) ISO osjetljivost se podešava automatski.

///

Napomena

• Kad je način snimanja podešen na brzo snimanje može se odabrati samo između [ISO AUTO], [ISO 125] i [ISO 800].

Zamućenje slike na tamnim mjestima ili s pomičnim objektima možete smanjiti ako povećate ISO osjetljivost (odaberite veći broj).

zPodešavanje ISO osjetljivosti (Preporučeni indeks

ekspozicije)

ISO osjetljivost predstavlja raspon brzine za medij snimanja koji uključuje senzor slike za primanje svjetlosti. Ako je ekspozicija ista, slike se mogu razlikovati ovisno o ISO osjetljivosti.

Visoka ISO osjetljivost

Slika će biti svijetla čak i pri uvjetima slabe svjetlosti a smanjenjem vremena ekspozicije smanjuje se zamućenje. Međutim velika će osjetljivost povećati šum slike.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Niska ISO osjetljivost

Slika će biti ujednačena. Međutim, kad je ekspozicija nedostatna slika će biti tamnija.

Nastavak r

zSavjeti za sprečavanje zamućenja

Iako je fotoaparat nepomičan, objekt se pomiče tijekom okidanja pa na slici izgleda zamućeno. Potresanje fotoaparata se smanjuje automatski ali funkcija ne smanjuje dovoljno zamućenje objekta. Zamućenje objekta često nastaje u uvjetima smanjene osvijetljenosti ili dugog vremena ekspozicije. U tom slučaju snimajte vodeći računa o savjetima koji slijede.

• Odaberite višu ISO osjetljivost tako da ubrzate vrijeme ekspozicije.

• Odaberite (Visoka osjetljivost) u modu odabira scene.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Balans bijele boje

Podešava tonova boje prema postojećim uvjetima osvjetljenja. Koristite ovu funkciju kad boje na snimku izgledaju neprirodno.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

Sadržaj

2 t (Balans bijele boje)

Ovisno o REC modu, ove tipke ovih opcija bit će prikazane na lijevoj strani zaslona.

3 Dodirnite željeni mod t [OK]

(Autom.) Automatski podešava balans bijelog pa boje na snimku

izgledaju prirodno.

(Dnevno

svjetlo)

(Oblačno) Podešavanje kod snimanja pri oblačnom vremenu ili u sjeni. (Balans bijel.

za fluor. rasvj. 1)

(Balans bijel.

za fluor. rasvj. 2)

(Balans bijel.

za fluor. rasvj. 3) n (Svjetlo sa

žarnom niti)

(Bljeskalica) Podešavanje prema statusu bljeskalice.

(Jedan dodir) Podešavanje balansa bijeloga u ovisnosti o izvoru svjetla.

(Post. rada

jednim dodirom)

Podešavanje kod snimanja na otvorenom pri sunčevoj svjetlosti, snimanju večernjih prizora, noćnih scena, neonskih znakova, vatrometa i sl.

[Balans bijel. za fluor. rasvj. 1]: Postavka za bijelo fluorescentno osvjetljenje. [Balans bijel. za fluor. rasvj. 2]: Postavka za prirodno bijelo fluorescentno osvjetljenje. [Balans bijel. za fluor. rasvj. 3]: Postavka za dnevno bijelo fluorescentno osvjetljenje.

Podešavanje za osvjetljenje električnom žaruljom ili jako osvjetljenje, primjerice u fotografskom studiju.

Bijela boja pohranjena u [Post. rada jednim dodirom] modu postaje osnovna bijela boja. Ovaj način koristite kada [Autom.] i ostale postavke ne donose precizne boje.

Pohranjuje osnovnu bijelu boju za uporabu u [Jedan dodir] modu.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Nastavak r

Napomene

• [Balans bijele boje] nije dostupno u sljedećim slučajevima: – U inteligentnom automatskom podešavanju – U načinu Superior automatsko podešavanje – U načinu Defokusiranje pozadine – U načinu podvodnog i-panoramskog snimanja – U jednostavnom načinu

• [Bljeskalica] u [Balans bijele boje] nije dostupno u sljedećim slučajevima: – U načinu Inteligentnog panoramskog snimanja – U načinu 3D snimanja – U snimanju videozapisa – Kada je Odabir scene postavljen na način (Bez zamaglj. u pokretu), (Sumrak iz ruke),

(Visoka osjetljivost)

• Pod treperavim fluorescentnim svjetlom, funkcija balansa bijelog možda neće dati zadovoljavajuće rezultate čak i ako se odabere [Balans bijel. za fluor. rasvj. 1], [Balans bijel. za fluor. rasvj. 2] ili [Balans bijel. za fluor. rasvj. 3].

• Kod snimanja s bljeskalicom u bilo kojem modu osim [Bljeskalica] moda, [Balans bijele boje] će biti podešen na [Autom.].

• Kada je [Bljeskalica] podešeno na [Uključeno] ili [Polagana sinkronizacija], balans bijele boje može se podesiti samo na [Autom.], [Bljeskalica], [Jedan dodir], ili [Post. rada jednim dodirom].

• [Post. rada jednim dodirom] se ne može odabrati dok se bljeskalica puni.

Za hvatanje osnovne bijele boje u [Post. rada jednim dodirom] modu

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

1 U kadar uhvatite neki bijeli objekt, primjerice list papira pod istim uvjetima

osvjetljenja pod kojima namjeravate snimati sliku.

2 t (Balans bijele boje) t [Post. rada jednim dodirom] t

[Zadržava.]

Zaslon snimanja će se odmah zacrniti da bi se ponovno pojavio nakon što balans bijelog bude podešen i pohranjen u memoriju.

Napomene

• Ako za vrijeme snimanja treperi indikator , balans bijelog ili nije podešen ili se ne može podesiti. Koristite automatsko podešavanje balansa bijelog.

• Nemojte tresti ni udarati po fotoaparatu dok je aktivno [Post. rada jednim dodirom].

• Kada je [Bljeskalica] podešena na [Uključeno] ili [Polagana sinkronizacija], balans bijele boje je podešen na uvjete kad bljeskalica radi.

• Podaci za balans bijelog dobiveni pomoću [Balans bijele boje] i [Bijeli bal. za podv. snimanje] pohranjeni su odvojeno.

Kazalo

Nastavak r

zUčinci uvjeta osvjetljenja

Uvjeti osvjetljenja utječu na boje objekta na snimku. Nijanse boja se podešavaju automatski ali se mogu podesiti i ručno pomoću funkcije balansa bijelog.

Sadržaj

Vrijeme/ osvjetljenje

Značajke svjetlosti

Dnevna svjetlost Oblačno Fluorescentno Svjetlost žarulje

Bijela

(standardna)

Plavkasta Zelenkasta Crvenkasta

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Bijeli bal. za podv. snimanje

Podešava ton boje kada je fotoaparat postavljen u način (Podvodno) u Odabiru scene, način (Podvodno) u [Snim. videozap. u nač. scen.] ili način (Podvodno i-panor. snimanje).

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 t (Bijeli bal. za podv. snimanje)

3Željeni mod t [OK]

(Autom.) Automatski podešava tonove boje na podvodne uvjete kako

bi boje izgledale prirodno.

(Podvodno 1) Podešavanje kod podvodnog snimanja kad je naglašena plava

boja.

(Podvodno 2) Podešavanje kod podvodnog snimanja kad je naglašena

zelena boja.

(Jedan dodir) Podešavanje balansa bijeloga u ovisnosti o izvoru svjetla.

Bijela boja pohranjena u [Post. rada jednim dodirom] modu postaje osnovna bijela boja. Ovaj način koristite kada [Autom.] i ostale postavke ne donose precizne boje.

(Post. rada

jednim dodirom)

Pohranjuje osnovnu bijelu boju za kasniju uporabu u [Jedan dodir] modu (str. 76).

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomene

• Ovisno o boji vode, podvodni balans bijelog možda neće dati očekivani rezultat čak i ako odaberete [Podvodno 1] ili [Podvodno 2].

• Kada je [Bljeskalica] podešena na [Uključeno], bijeli balans za podvodno snimanje može se podesiti samo na [Autom.], [Jedan dodir], ili [Post. rada jednim dodirom].

• [Post. rada jednim dodirom] se ne može odabrati za vrijeme punjenja bljeskalice.

• Podaci za balans bijelog dobiveni pomoću [Balans bijele boje] i [Bijeli bal. za podv. snimanje] pohranjeni su odvojeno.

Izoštravanje

Možete promijeniti način izoštravanja. Ako automatsko izoštravanje ne daje dovoljno oštru sliku, upotrijebite izbornik. AF je kratica za »Auto Focus«, funkciju za automatsko izoštravanje.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 t (Izoštravanje) t željeni mod

Ovisno o REC modu, ove tipke ovih opcija bit će prikazane na lijevoj strani zaslona.

operacija

Sadržaj

Pretraga

(Višestruki

AF)

(Središnji AF) Automatski izoštrava središnji dio slike u

(Spot AF) Automatski izoštrava na objektima i

Automatski izoštrava sve dijelove slike unutar okvira tražila. Prilikom snimanja fotografija, kad se okidač pritisne dopola, pojavi se zeleni okvir oko pravilno izoštrenog dijela slike.

• Kad je aktivna funkcija detekcije lica, prednost kod automatskog izoštravanja imaju lica.

• Kad je odabir scene podešen na (Podvodno), izoštravanje je prilagođeno podvodnim uvjetima snimanja. Kad je slika izoštrena pritiskom dopola na gumb okidača veliki okvir promijenit će boju u zelenu.

okviru tražila. U kombinaciji s funkcijom blokade AF omogućuje kadriranje slike po želji.

površinama malih dimenzija. U kombinaciji s funkcijom blokade AF omogućuje kadriranje slike po želji. Kako objekt ne bi izišao iz okvira AF tražila, fotoaparat mora biti potpuno stabilan.

MENU/Pretraga

postavki

Okvir AF tražila

Kazalo

Okvir AF tražila

Nastavak r

Napomene

• Kad se odabere [Digitalni zum] ili [AF osvjetljivač], okvir AF tražila nestaje i na njegovom mjestu se pojavljuje točkasta crta. U tom slučaju fotoaparat će izoštravati na objektima u središtu kadra.

• Ako način izoštravanja podesite na bilo koju opciju osim [Višestruki AF], [Otkrivanje lica] bit će fiksno podešeno na [Prema mjestu dodira].

• [Izoštravanje] je fiksno podešeno na [Višestruki AF] u sljedećim slučajevima: – U inteligentnom automatskom podešavanju – U načinu Superior automatsko podešavanje – U načinu Defokusiranje pozadine – U snimanju videozapisa – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmjeh – U jednostavnom načinu – Kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.] – Kad izoštravanje podesite dodirom na LCD zaslon

• Ako je aktivirano praćenje fokusa, fotoaparat izoštrava s prioritetom na objekt kojeg se prati.

operacija

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

zBrzo biranje objekta s prednošću

Dodirom objekta na zaslonu prikazat će se kadar, pritiskom na okidač dopola kadar će se izoštriti. Dodirnite za otpuštanje fokusa.

postavki

Kazalo

Nastavak r

Način mjerenja svjetla

Odabir načina mjerenja svjetla koji određuje koji dio objekta će služiti za podešavanje ekspozicije.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

Sadržaj

2 t (Način mjerenja svjetla) t željeni

mod

(Višestruko) Dijeli kadar u više područja i vrši mjerenje u svakom od njih.

Fotoaparat određuje ravnomjernu ekspoziciju (mjerenje na više uzoraka).

(Središnje) Mjeri svjetlo u središtu slike i na osnovu rezultata određuje

ekspoziciju (mjerenje u središtu).

(Spot) Mjeri svjetlo samo na dijelu objekta

(mjerenje u točki). Ova funkcija je korisna kad je objekt osvijetljen odostraga ili kad postoji jak kontrast između objekta i pozadine.

Končanica za mjerenje ekspozicije u točki

Određuje dio objekta

Napomene

• Opcija [Spot] ne može se odabrati u video modu.

• Ako bljeskalicu podesite na bilo koju opciju osim [Višestruko], [Otkrivanje lica] bit će fiksno podešeno na [Prema mjestu dodira].

• [Način mjerenja svjetla] je fiksno podešeno na [Višestruko] u sljedećim slučajevima: – U inteligentnom automatskom podešavanju – U načinu Superior automatsko podešavanje – U načinu Defokusiranje pozadine – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmjeh – U jednostavnom načinu – Kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.]

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Prepoznavanje scena

Fotoaparat automatski prepoznaje uvjete snimanja i snima. Kad se prepozna pokret, ISO osjetljivost će se povećati u ovisnosti o pomaku da bi se smanjila zamućenost slike (detekcija pomaka).

Ikona prepoznavanja scene i vodič

Fotoaparat prepoznaje sljedeće vrste scena. Kad fotoaparat 'odluči' koja je scena najprikladnija, na zaslonu se pojavi pripadajuća ikona scene i upute.

(Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak

pomoću stativa), (Protusvjetlo), (Portret na

Primjer slike snimljene s

(Protusvjetlo)

protusvjetlu), (Krajolik), (Makrosnimanje),

(Blisko izoštravanje), (Portret)

operacija

Sadržaj

Pretraga

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 (Način snimanja) t (Inteligentno

autom. podeš.)

3 t (Prepoznavanje scena) t željeni

mod

(Autom.) Kad fotoaparat prepozna scenu prelazi na najprikladnije

postavke i snima sliku.

(Napredno) Kad fotoaparat prepozna scenu prelazi na najprikladnije

postavke. Kad fotoaparat prepozna scenu kao (Sumrak),

(Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa),

(Protusvjetlo) ili (Portret na protusvjetlu), automatski

mijenja postavke i snima sljedeću sliku.

• Kad uzastopno snimite dvije slike, znak + na ikoni promijenit će boju u zelenu.

• Kad snimite dva kadra, odmah po snimanju prikazat će se obje slike jedna do druge.

• Kad je na zaslonu prikazano [Smanjenje zatvaranj. očiju] automatski se snimaju 2 slike i automatski odabire slika s otvorenim očima. Podrobnije informacije o funkciji detekcije zatvorenih očiju (anti blink), naći ćete u odjeljku »Što je funkcija detekcije zatvorenih očiju (anti blink)?«.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Nastavak r

Napomene

• Funkcije odabira scene nije dostupna kod snimanja slika s digitalnim zumom.

• [Prepoznavanje scena] je fiksno podešeno na [Autom.] u sljedećim slučajevima: – U načinu Superior automatsko podešavanje – U jednostavnom načinu – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmjeh – Kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.] – Tijekom burst snimanja

• (Portret), (Portret u sumrak) ili (Portret na protusvjetlu) neće biti prepoznati u sljedećim situacijama: – U načinu praćenja fokusa – Kada je [Otkrivanje lica] postavljeno na [Prema mjestu dodira]

• Za bljeskalicu su dostupne opcije [Autom.] i [Isključeno].

• Prepoznavanje scene kao (Sumrak pomoću stativa) neće biti uspješno u uvjetima kad se okolne vibracije prenose na fotoaparat iako je pričvršćen na stativ.

• Rezultat prepoznavanja scene kao ekspozicije. Pobrinite se da se fotoaparat ne pomiče tijekom snimanja.

• Pojavit će se ikona prepoznavanja scene bez obzira na [Prikaz postavki].

• U ovisnosti o uvjetima, scenu možda neće biti moguće prepoznati.

(Sumrak pomoću stativa) može biti povećanje vremena

zSnimanje dviju slika s različitim postavkama i odabir bolje

slike (napredni mod)

U [Napredno] modu, fotoaparat snima dvije slike zaredom s različitim postavkama kad prepoznata scene (Sumrak), (Portret u sumrak), (Sumrak pomoću stativa), (Protusvjetlo) ili (Portret na protusvjetlu) koje su podložne zamućenju. Od dvije snimljene slike možete izabrati onu koju želite.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Prva slika* Druga slika

Snimanje s polaganom sinkronizacijom Snimanje s povećanom osjetljivošću i

smanjenjem učinka potresanja

Snimanje s polaganom sinkronizacijom uz korištenje lica na koje bljeskalica bljesne kao referentnog

Snimanje s polaganom sinkronizacijom Snimanje s još većim vremenom ekspozicije

Snimanje s bljeskalicom Snimanje s podešenim pozadinskim

Snimanje s korištenjem lica na koje bljeskalica bljesne kao referentnog

* Kada je [Bljeskalica] postavljeno na [Autom.].

Snimanje s povećanom osjetljivošću s referentnim licem i smanjenjem učinka potresanja

bez povećanja osjetljivosti

osvjetljenjem i kontrastom Snimanje s podešenim osvjetljenjem i

kontrastom referentnog lica i pozadine

zŠto je funkcija detekcije zatvorenih očiju (anti blink)?

Kad je podešen na [Napredno], fotoaparat automatski snima dvije slike zaredom* kad prepozna (Portret). Fotoaparat će odabrati, prikazati, i snimiti sliku na kojoj se oči nisu automatski zatvorile. Ako su oči zatvorene na obje slike, pojavit će se poruka »Otkriveno zatvoreno oko«.

* osim kad bljeskalica bljesne/kod male brzine zatvarača

Efekt nježn. tena

Kada je aktivirana funkcija Otkrivanje lica, podešava korištenje i razinu efekta meke kože.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

Sadržaj

2 t (Efekt nježn. tena) t željeni mod

Ovisno o REC modu, ove tipke ovih opcija bit će prikazane na lijevoj strani zaslona.

(Isključeno) Efekt meke kože se ne koristi.

(Niska) Dodaje lagani efekt meke kože.

(Srednja) Dodaje umjereni efekt meke kože.

(Visoka) Dodaje snažan efekt meke kože.

Napomene

• [Isključeno] nije dostupno kada je Odabir scene postavljen na način (Nježni ten).

• [Efekt nježn. tena] možda neće biti vidljiv ovisno o objektu.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Otkrivanje lica

Detektira lica osoba koje snimate i podešava postavke za izoštravanje, bljeskalicu, ekspoziciju, balans bijelog i smanjenje učinka crvenih očiju.

Okvir detekcije lica (narančasti)

Kad fotoaparat detektira više od jedne osobe u kadru donijet će odluku kojoj će od njih dati prednost pri izoštravanju. Okvir otkrivanja lica za glavni objekt promijenit će boju u narančastu . Ako pritisnete okidač dopola okvir za koji je izoštravanje podešeno postat će zelen.

Okvir detekcije lica (bijeli)

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 t (Otkrivanje lica) t željeni mod

Ovisno o REC modu, ove tipke ovih opcija bit će prikazane na lijevoj strani zaslona.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

(Prema mjestu

dodira)

(Autom.) Odabire lice na kojem će fotoaparat automatski izoštravati. (Djeca kao

prioritet)

(Odrasli kao

prioritet)

Napomene

• [Otkrivanje lica] nije dostupno u sljedećim slučajevima: – U načinu Inteligentnog panoramskog snimanja – U načinu 3D snimanja – U načinu podvodnog i-panoramskog snimanja – U snimanju videozapisa – U jednostavnom načinu

• [Prema mjestu dodira] nije dostupno kad je [Samookidač] podešeno na [Snim. 1 osob. samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.].

• [Otkrivanje lica] se može odabrati samo kad je mod izoštravanja podešen na [Višestruki AF] ili mod mjerenja na [Višestruko].

• Funkcija detekcije lica nije dostupna kad se koristi digitalni zum.

• Može detektirati do 8 lica.

• Ovisno o uvjetima snimanja, lica odraslih i djece možda neće biti ispravno detektirana.

• Tijekom snimanja s funkcijom okidanja na osmjeh, funkcija [Otkrivanje lica] se automatski podešava na [Autom.] čak i ako je prethodno bila podešena na [Prema mjestu dodira].

Prepoznaje lice kad se na zaslonu dodirne mjesto s licem.

Detektira i snima s prednošću izoštravanja na dječjem licu.

Detektira i snima s prednošću izoštravanja na licu odrasle osobe.

Kazalo

Nastavak r

zMarkiranje lica s prednošću (Pohranjivanje odabranog

lica)

Kad je aktivna funkcija [Otkrivanje lica] fotoaparat automatski odabire lice na kojem će izoštravati, ali lice s prednošću izoštravanja možete odabrati i markirati i ručno.

1Dodirnite lice koje želite markirati kao lice s prednošću

tijekom prepoznavanja lica. Time je prvo lice slijeva markirano kao lice s prednošću i okvir mijenja boju u narančastu .

2Svaki put kad dodirnete neko drugo lice markirate ga

kao lice s prednošću.

3Za poništavanje markiranja lica pritisnite .

• Svaki put kad dodirnete neko drugo lice markirate ga kao lice s prednošću.

• Kada izvadite bateriju iz fotoaparata ili kada je fotoaparat isključen nekoliko dana,

markiranje lica će se poništiti.

• Ako je aktivirano praćenje fokusa, postavke markiranja lica će se poništiti.

• Kad narančasti okvir nestane s LCD zaslona, odabir lica za izoštravanje ponovno će vršiti

funkcija [Otkrivanje lica]. Kad se narančasti okvir ponovno pojavi na LCD zaslonu, fotoaparat će izoštravati na markiranom licu.

• U nekim slučajevima neće biti moguće detektirati markirano lice, npr. u uvjetima jakog

svjetla, kad osoba ima neobičnu frizuru i sl.

• Kad se koristi funkcija okidanja na osmjeh skupa s okvirom detekcije lica, detekcija osmjeha

vršit će se samo na markiranom licu.

• U načinu jednostavnog snimanja ili kad je [Samookidač] podešen na [Snim. 1 osob.

samookidač.] ili [Snim. 2 osob. samookidač.], ne može se markirati lice s prednošću.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Smanjenje zatvaranj. očiju

Kada je odabir scene postavljen na (Nježni ten) ili (Meko snimanje) pri snimanju slike, fotoaparat će automatski snimiti dvije slike zaredom. Fotoaparat će odabrati, prikazati i snimiti sliku na kojoj se oči nisu automatski zatvorile.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 (Način snimanja) t (Odabir scene) t

(Nježni ten) ili (Meko snimanje)

3 t (Smanjenje zatvaranj. očiju)

t željeni mod

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

(Autom.)

(Isključeno)

Napomene

• Funkcija sprečavanja zatvorenih očiju neće raditi u sljedećim slučajevima. – Kad se koristi bljeskalica – Tijekom burst snimanja – Kad nije aktivna funkcija detekcije lica – Kad je aktivna funkcija okidanja na osmjeh

• Ponekad funkcija sprečavanja zatvorenih očiju neće radi u ovisnosti o situaciji.

• Kad je funkcija sprečavanja zatvorenih očiju podešena na [Autom.] i kad se unatoč tome snimaju samo slike na kojima osoba ima zatvorene oči, na LCD zaslonu će se pojaviti poruka »Otkriveno zatvoreno oko«. Po potrebi ponoviti snimanje.

Kad je aktivna detekcija lica, funkcija sprečavanja zatvorenih očiju osigurava snimanje slika osobe sa otvorenim očima.

Bez funkcije sprečavanja zatvorenih očiju.

Kazalo

Prikaz postavki

Podešava hoće li prilikom snimanja na LCD zaslonu biti prikazane radne tipke.

1 Spustite poklopac objektiva za aktiviranje moda

snimanja.

2 t (Prikaz postavki) t željeni mod

(Uključeno) Prikaz radnih tipki.

(Isključeno) Bez prikaza radnih tipki.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

zZa prikaz radnih tipki kad je [Prikaz postavki] podešeno

na [Isključeno]

Dodirnite lijevu stranu LCD zaslona i povucite udesno za prikaz radnih tipki.

Kazalo

Način jednostavni

Prilikom pregledavanja slika u jednostavnom načinu, zaslonski prikaz reprodukcije je povećan, indikatori su uočljiviji i broj funkcija koje se mogu koristiti je manji.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

(reprodukcija).

Sadržaj

2 t (Način jednostavni) t [OK]

Napomene

• Baterija se brže troši zbog automatskog povećanja osvjetljenja zaslona.

• Način snimanja također će se promijeniti u [Način jednostavni].

zFunkcije dostupne u jednostavnom načinu

(pregledavanje)

(Brisanje) : Brisanje trenutno odabrane slike.

(Zum) : Uvećanje prikazane slike.

• Povucite prema gore, prema dolje, udesno ili ulijevo ili dodirnite /// za promjenu mjesta za zumiranje. Dodirnite / za promjenu uvećanja.

Dodirnite [Izbriši jednu sliku] za brisanje slike trenutno prikazane na zaslonu. Dodirnite [Izbriši sve slike] za brisanje svih slika iz aktualnog raspona datuma ili mape. Dodirnite [Izlazak iz nač. jedn. snim.] za izlazak iz jednostavnog načina.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

• Kad se u fotoaparat umetne memorijska kartica [Način prikaza] je podešeno na [Prikaz datuma].

Kalendar

Ova značajka omogućuje odabir datuma za reprodukciju u kalendaru kad se koristi datumski prikaz. Korak 2 nije potreban kad je odabran [Prikaz datuma].

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

(reprodukcija).

2 t (Način prikaza) t (Prikaz

datuma)

3Dodirnite (Kalendar).

Kad tipke nisu prikazane na lijevoj strani LCD zaslona, dodirnite .

4 Odaberite mjesec koji želite prikazati pomoću

/ , zatim dodirnite željeni datum.

Povucite minijature slika za odabrani datum prema gore ili prema dolje za promjenu stranice. Dodirnite jednu od slika za povratak na njezin pojedinačni zaslonski prikaz.

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Slike za odabrani datum

Napomena

• Ova opcija nije dostupna kad se za pohranjivanje slika koristi unutarnja memorija.

zPrikaz kalendara povlačenjem prstom po LCD zaslonu

Pri reprodukciji slika u načinu Prikaz datuma, također možete prikazati kalendar ako dodirnete gornji dio LCD zaslona i prstom povučete prema dolje.

Kazalo

Indeks slika

Prikazuje više slika istovremeno.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

(reprodukcija).

2 Dodirnite (Indeks slika).

Kad tipke nisu prikazane na lijevoj strani LCD zaslona, dodirnite .

3 Dodirnite zaslon i povucite prema gore ili dolje

za promjenu stranice.

Dodirnite jednu od slika u indeksnom prikazu za povratak na njezin pojedinačni zaslonski prikaz.

operacija

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

zPromjena broja slika u indeksu

U prikazu pojedinačne slike možete promijeniti broj sličica dodirom na t [Broj slika u indeksu] t [12 slika] ili [28 slika].

postavki

Kazalo

Dijaprojekcija

Slike se automatski reproduciraju jedna za drugom.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

(reprodukcija).

2 Dodirnite (Dijaprojekcija) t željeni mod.

Kad tipke nisu prikazane na lijevoj strani LCD zaslona, dodirnite .

operacija

Sadržaj

Pretraga

(Kontinuirana

reprodukcija)

(Dijaprojekcija s

glazbom)

Napomena

• [Dijaprojekcija] nije dostupno kad je [Način prikaza] podešeno na [Prikaz mape (MP4)] ili [AVCHD prikaz].

Reproducira sve slike zaredom od one prikazane do posljednje.

Automatski reproducira slike jednu za drugom uz specijalne efekte i glazbu.

Kontinuirana reprodukcija

1 Odaberite sliku za početak prezentacije. 2 Dodirnite (Dijaprojekcija) t [Kontinuirana reprodukcija]. 3 Za završetak neprekidne prezentacije dodirnite LCD zaslon, zatim

dodirnite [Izlazak iz kontinuiran. reprodukc.].

• Dodirnite ili na LCD zaslonu kako biste podesili glasnoću videozapisa.

Napomena

• Kad je [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] podešeno na [Prikaži samo glavnu sliku], bit će prikazana samo glavna slika.

zPregledavanje panoramskih slika u neprekinutoj

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

reprodukciji

Cijela panoramska slika prikazana je tijekom 3 sekunde. Panoramsku sliku možete pomicati lijevo-desno dodirom na .

Dijaprojekcija s glazbom

1 Dodirnite (Dijaprojekcija) t [Dijaprojekcija s glazbom]. 2 Dodirnite željeni mod t [Početak]. 3 Za izlazak iz dijaprojekcije, dodirnite zaslon i odaberite [Izlazak iz

dijaprojekcije].

Sadržaj

Napomena

• [Dijaprojekcija s glazbom] nije dostupno za sljedeće vrste slika i u sljedećim slučajevima: – Panoramske slike – 3D slike spremljene u formatu [Standardno] ili [Široki]

Slika

Odabire grupu fotografija za prezentaciju. Kad se za pohranjivanje slika koristi unutarnja memorija, fiksni odabir ove postavke je [Mapa].

Sve Prezentacija svih fotografija po redu. Ovaj datum Prezentacija svih fotografija snimljenih unutar odabranog

raspona datuma kad je mod pregledavanja podešen na (Prikaz datuma).

Mapa Prezentacija slika u trenutno odabranoj mapi u modu prikaza

mape.

Efekti

Odabire brzinu izmjene slajdova i atmosferu za prezentacije. Ako je vrijeme reprodukcije videozapisa dugo, bit će snimljen i prikazan kadar iz njega.

Jednostavno Jednostavna prezentacija gdje je prethodno podešen interval

između slajdova. Interval između slajdova može se podesiti u [Interval] pa možete istinski uživati u svojim slikama.

Nostalgično Prezentacija koja reproducira atmosferu filmske scene. Elegantno Elegantna prezentacija koja se odvija umjerenom brzinom. Aktivno Brza prezentacija prikladna za prikaz aktivnosti.

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomena

• Kad je [Prikažu gr. brzo snim. fotogr.] podešeno na [Prikaži samo glavnu sliku] slike iz burst skupine bit će prikazane na sljedeći način. – Kad je [Efekti] podešeno na [Jednostavno], bit će prikazana samo glavna slika. – Kad je [Efekti] podešeno na bilo koju opciju osim [Jednostavno] i kad nema više od dviju burst

slika, bit će prikazana samo glavna slika.

– Kad je [Efekti] podešeno na bilo koju opciju osim [Jednostavno] i kad ima više od tri burst

slike, bit će prikazane tri slike uključujući glavnu.

Nastavak rNastavak r

Glazba

Određuje popratnu glazbu za prezentaciju. Možete odabrati više od jednog popratnog glazbenog zapisa. Dodirnite za slušanje svakog BGM-s (popratnog glazbenog zapisa). Dodirnite ili kako biste podesili glasnoću BGM-a.

Music1 Izvorna postavka za [Jednostavno] prezentaciju. Music2 Izvorna postavka za [Nostalgično] prezentaciju. Music3 Izvorna postavka za [Elegantno] prezentaciju. Music4 Izvorna postavka za dijaprojekciju [Aktivno]. Isključi zvuk Bez BGM.

Napomena

• Videozapisi se reproduciraju bez pripadajućeg zvuka.

operacija

Sadržaj

Pretraga

Interval

Interval između slajdova. Kad [Jednostavno] prezentacija nije podešena na [Efekti], fiksni odabir postavke je [Autom.].

1 sekunda Podešava interval između slajdova za [Jednostavno] 3 sekunde 5 sekundi 10 sekundi Autom. Podešena vrijednost intervala odgovara odabiru opcije

Napomena

• Ova postavka za raspon ne vrijedi za reprodukciju videozapisa.

Ponavljanje

Isključuje i uključuje ponavljanje prezentacije.

Uključeno Neprekidno ponavlja prezentaciju. Isključeno Nakon što se izmijene svi slajdovi prezentacija završava.

prezentaciju.

[Efekti].

zOdabir popratne glazbe

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

Željenu glazbenu datoteku sa CD-ova ili iz MP3 mape možete prebaciti na fotoaparat i iskoristiti za popratnu glazbu uz prezentaciju. Za prijenos glazbe, instalirajte »Music Transfer« softver (isporučeno) za računalo. Podrobnije informacije naći ćete na stranicama 155 i 156.

• U fotoaparat možete pohraniti najviše četiri glazbena broja. (4 glazbena broja koja se već

nalaze u fotoaparatu (Music1 – Music4) možete zamijeniti glazbenim datotekama koje ste prebacili.)

• Na fotoaparatu se mogu reproducirati glazbene datoteke u trajanju do oko 5 minuta.

• Ako glazbenu datoteku ne možete reproducirati zbog oštećenja ili loše kvalitete, pokrenite

program [Formatiranje glazbe] (str. 134) i ponovite prijenos.

Brisanje

Omogućava odabir slika koje želite izbrisati.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

(reprodukcija).

2 (Brisanje) t željeni mod

(Sve slike osim ove) Briše sve slike iz burst skupine osim slike koja je

odabrana u prikazu burst skupine. Nakon koraka 2, dodirnite [OK].

(Sve sl. u ovoj gr. brzo

sn. sl.)

(Ova slika) Briše sliku prikazanu u pojedinačnom načinu prikaza.

(Višestruke slike) Možete odabrati i izbrisati više slika odjednom.

(Sve slike s ovim

datumom)

(Sve u ovoj mapi)

(Sve AVCHD dato.)

Brisanje svih slika iz odabrane grupe odjednom. Nakon koraka 2, dodirnite [OK].

Nakon koraka 2 postupite na sljedeći način. 1Dodirnite sliku koju želite izbrisati.

Ponavljajte postupak dok ne ostane ni jedna slika za brisanje. Ponovno dodirnite sliku s oznakom za skidanje

oznake . 2Dodirnite [OK] t [OK]. Briše sve slike u odabranom rasponu datuma ili

datoteci, ili sve AVCHD videozapise odjednom. Nakon koraka 2, dodirnite [OK].

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomena

• Kada se za pohranjivanje slika koristi interna memorija, način prikaza će se postaviti na Prikaz mape, a slike i videozapisi bit će prikazani u istoj mapi.

U jednostavnom načinu

Izbriši jednu sliku Brisanje trenutno odabrane slike. Izbriši sve slike Brisanje svih slika iz aktualnog raspona datuma ili

mape.

Sadržaj

zPrilikom odabira slika možete prelaziti između

pojedinačnog i indeksnog prikaza

Ako odaberete (Višestruke slike), možete prelaziti između pojedinačnog i indeksnog prikaza dodirom na / . Dodirnite u indeksnom prikazu za povratak na pojedinačni prikaz, a na pojedinačnom prikazu dodirnite

za povratak na indeksni prikaz.

• Prelazak između indeksnog i pojedinačnog prikaza također je moguć u načinima [Zaštita], [Pošaljit. pomoću TransferJet] ili [DPOF].

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Pošaljit. pomoću TransferJet

TransferJet je tehnologija za bežični prijenos iz neposredne blizine koja omogućuje prijenos vaših podataka bliskim poravnanjem dvaju aparata između kojih želite uspostaviti komunikaciju. Kako biste utvrdili raspolaže li vaš fotoaparat TransferJet funkcijom, potražite oznaku

(TransferJet) na donjoj strani fotoaparata. Korištenje Memory Stick kartica s TransferJet funkcijom (prodaje se zasebno) omogućuje prijenos slika između aparata kompatibilnih s TransferJet-om. Više pojedinosti o TransferJet funkciji naći ćete u uputama za rad isporučenim uz Memory Stick s TransferJet funkcijom

1 Umetnite Memory Stick s TransferJet funkcijom u

fotoaparat i pritisnite tipku (reprodukcija).

2 (Pošaljit. pomoću TransferJet) t željeni mod

Kad tipke nisu prikazane na lijevoj strani LCD zaslona, dodirnite .

3 Prenesite slike tako da blisko poravnate oznaku (TransferJet) na

fotoaparatu s oznakom na drugom uređaju.

Kad se uspostavi veza oglasit će se obavijesni zvučni signal.

(Ova slika) Slanje slike prikazane u pojedinačnom načinu prikaza. (Višestruke slike) Možete odabrati i poslati više slika odjednom.

Nakon koraka 2, proslijedite na sljedeći način. 1Odaberite sliku koju želite poslati, zatim je

dodirnite. Ponavljajte postupak dok ne ostane ni jedna slika koju želite poslati. Ponovno dodirnite sliku s oznakom za skidanje oznake .

2Dodirnite [OK] t [OK].

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Napomene

• Moguć je prijenos isključivo fotografija.

• Moguć je prijenos do 10 slika odjednom. Međutim, za 3D slike, prenose se i MPO i JPEG

datoteke. Ovisno o uređaju, prenosi se najviše 20 slika.

• Najprije podesite [TransferJet] na [Uključeno] odabirom

postavke) (str. 136).

• Kad ste u zrakoplovu podesite [TransferJet] na [Isključeno] odabirom

(Glavne postavke) (str. 136). Osim toga, uvijek poštujte sva pravila koja vrijede na

mjestima na kojima koristite fotoaparat.

• Ako se prijenos nije moguć tijekom 30 sekundi, veza će se prekinuti. U tom slučaju odaberite

[Da] i ponovno poravnajte oznaku (TransferJet) na kameri s oznakom na drugom uređaju.

• Memory Stick kartica s TransferJet funkcijom i modeli fotoaparata s TransferJet-om u nekim

zemljama i regijama nisu u prodaji zbog lokalnih zakona i propisa.

• Podesite [TransferJet] funkciju na [Isključeno] u drugim zemljama i područjima gdje niste kupili

svoj fotoaparat. Ovisno o zemlji ili području korištenje TransferJet funkcije može biti kažnjivo zbog lokalnih ograničenja na prijenos elektromagnetskih valova.

t (Postavke) t (Glavne

t (Postavke)

Primanje slika pomoću TransferJet-a

1 Uključite fotoaparat pritiskom na tipku (reprodukcija). 2 Da biste primili slike, blisko poravnajte oznaku (TransferJet) na

fotoaparatu s oznakom na uređaju koji šalje slike.

Kad se uspostavi veza oglasit će se obavijesni zvučni signal.

Sadržaj

Napomene

• Možete poslati ili primiti samo one slike koje se mogu reproducirati na fotoaparatu.

• Fotoaparat može primiti samo JPEG i MPO datoteke.

• Ako tijekom pohranjivanja dođe do pogreške datoteke slikovne baze podataka, pojavit će se

zaslonski prikaz obnove datoteke slikovne baze podataka.

• Slike koje se ne mogu registrirati u datoteci slikovne baze podataka mogu se reproducirati

korištenjem [Prikaz mape (Fotografije)].

zSavjeti za uspješno odašiljanje i primanje podataka

Blisko poravnajte oznaku (TransferJet) na fotoaparatu s oznakom na drugom uređaju.

• Brzina i doseg prijenosa ovisit će o kutu između poravnanih oznaka (TransferJet).

• Možda ćete trebati promijeniti položaj/kut fotoaparata kako bi se

omogućila komunikacija.

• Odašiljanje i primanje podataka bit će olakšano ako (TransferJet) oznake poravnate kad su fotoaparati u međusobno

usporednom položaju, kao što je prikazano na slici.

zKorištenje TransferJet kompatibilnih uređaja koji se

prodaju zasebno

operacija

postavki

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

Korištenje TransferJet kompatibilnih uređaja koji se prodaju zasebno omogućit će vam prijenos slika na osobno računalo i vjerojatno povećati uživanje u prijenosu podataka. Podrobnije informacije naći ćete u uputama za uporabu isporučenim s vašim TransferJet kompatibilnim uređajem.

• Kod korištenja TransferJet kompatibilnih uređaja imajte na umu sljedeće. – Prije korištenja podesite fotoaparat na mod reprodukcije. – Ako se slika ne prikaže odaberite t (Postavke) t (Glavne postavke), zatim

podesite [LUN postavke] na [Jedno]. – Podaci se ne mogu izbrisati s fotoaparata dok je spojen. – Ne prekidajte vezu dok traje prebacivanje slika u »PMB«.

Slikanje

Crtanje ili dodavanje oznake na fotografiju i pohranjivanje kao nove datoteke. Izvorna snimka ostaje.

1 Za prelazak u mod reprodukcije pritisnite tipku

(reprodukcija).

operacija

Sadržaj

Pretraga

2 t (Slikanje)

Kad koristite unutarnju memoriju dodirnite (Slikanje) na lijevoj strani LCD zaslona.

3 Crtajte po slici koristeći pisaljku (isporučeno). 4Dodirnite tipku

/ t odaberite veličinu

snimljene slike.

Tipka Funkcija

1 / Pohrani Pohranjuje sliku u VGA ili 5M formatu u

unutranju memoriju ili na karticu.

2 Pisaljka Crta znakove ili slike.

3 Gumica Ispravite crtež.

4 Oznaka Stavite oznaku na sliku.

MENU/Pretraga

postavki

Kazalo

5 / Debljina/oznake Odabertite debljinu traga pisaljke ili gumice,

ili oznaku.

6 Boja Odaberite boju.

7 Izlazak Izlazak iz moda crtanja.

8 Okvir Dodajte okvir.

Odaberite željeni okvir pomoću / .

9 Vrati natrag Poništi zadnju radnju.

0 Izbriši Izbriši cijeli crtež.

Nastavak rNastavak r

Napomena

• Ne možete crtati, ni dodavati oznake na sljedeće vrste slika: – Panoramske slike – 3D slike –Videozapisi – Slike prikazane u burst skupini

operacija

postavki

Sadržaj

Pretraga

MENU/Pretraga

Kazalo

100

Sony DSC-TX9 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kako se koristi ovaj priručnik

Napomene vezane za korištenje fotoaparata

Sadržaj

Pretraga operacija

MENU/Pretraga postavki

Nazivi dijelova

Pregled ikona koje se pojavljuju na zaslonu

Korištenje zaslona na dodir

Korisnička prilagodba opcija MENU

Korištenje unutarnje memorije

Podešavanje izoštravanja dodirom

Korištenje tipke za foto/video način snimanja

Način snimanja

Inteligentno autom. podeš.

Superior aut. podešavanje

Inteligentno panoramsko snimanje

Snimanje filma

Programska automatika

Defokusiranje pozadine

Odabir scene

Podvodno i-panor. snimanje

Pregledavanje fotografija

Zum pri reprodukciji

Široki zum

Prikaz privremeno zakrenute slike

Prikaz brzo snimljenih slika

Reprodukcija videozapisa

3D funkcije

3D snimanje

Prikaz slika snimljenih iz više kutova stereoskopski

Prikaz slike na 3D TV prijemniku

Način jednostavni

Snim. videozap. u nač. scen.

Snimanje osmjeha

Tipka za snim. videozapisa

Bljeskalica

Bljeskalica

Samookidač

Samookidač

Smjer snimanja

Efekt defokusir.

Veličina slike/Veličina panor. slike/Kakvoća

Postavke brzog snimanja

Makrosnimanje

Balans bijele boje

Bijeli bal. za podv. snimanje

Izoštravanje

Način mjerenja svjetla

Prepoznavanje scena

Efekt nježn. tena

Otkrivanje lica

Smanjenje zatvaranj. očiju

Prikaz postavki

Način jednostavni

Kalendar

Indeks slika

Dijaprojekcija

Brisanje

Pošaljit. pomoću TransferJet

Slikanje