Sony DSC-T99, DSC-T99D User Manual [tr]

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Cybershot El Kitabı

DSC-T99/T99D/T99C/T99DC

İndeks

© 2010 Sony Corporation 4-199-717-61(1)

TR

Bu el kitabının nasıl kullanılacağı hakkında

Sağ üstteki bir düğmeye tıklayarak, karşılık gelen sayfaya atlayın.
Bu, görmek istediğiniz bir işlevi ararken kullanışlıdır.

İçindekiler

İşleve göre bilgileri arayın.

İşlem Aramas ı

İşleme göre bilgileri arayın.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Bu el kitabında kullanılan işaretler ve simgeler

MENU/Ayar öğeleri listesindeki
bilgileri arayın.

Anahtar kelimeye göre bilgileri arayın.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Bu el kitabında, işlemlerin sırası oklarla
(t) gösterilir. Ekrandaki öğelere
gösterilen sıraya göre dokunmanız gerekir.
İşaretler fotoğraf makinesinin varsayılan
ayarında gözüktükleri gibi gösterilirler.

Varsayılan ayar ile gösterilir.

Fotoğraf makinesinin doğru işleyişiyle
ilgili uyarıları ve sınırlamaları gösterir.

İndeks

zBilinmesinde fayda olan bilgileri

gösterir.

TR

2

Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar

İçindekiler İşlem Araması

Kullanabileceğiniz hafıza kartı (ayrı
olarak satılır) tipleri ile ilgili notlar

Aşağıdaki hafıza kartları bu fotoğraf
makinesiyle uyumludur: “Memory Stick
PRO Duo”, “Memory Stick PROHG
Duo”, “Memory Stick Duo”, SD hafıza
kartı, SDHC hafıza kartı ve SDXC hafıza
kartı.
MultiMediaCard kullanılamaz.
Bu kullanma kılavuzunda, “Memory Stick
Duo” terimi ile “Memory Stick PRO
Duo”, “Memory Stick PROHG Duo” ve
“Memory Stick Duo” ve “SD kart” terimi
ile SD hafıza kartı, SDHC hafıza kartı ve
SDXC hafıza kartı kastedilir.

• En çok 32 GB kapasiteli bir “Memory Stick
Duo” ve en çok 64 GB kapasiteli SD
kartlarının bu fotoğraf makinesiyle doğru
şekilde çalıştığı onaylanmıştır.

• Video kaydederken, aşağıdaki hafıza kartlarını
kullanmanız tavsiye edilir:
– (Mark2) (“Memory

Stick PRO Duo” (Mark2))

– (“Memory Stick PRO

HG Duo”)

– SD hafıza kartı, SDHC hafıza kartı veya

SDXC hafıza kartı (Sınıf 4 veya daha hızlı)

• “Memory Stick Duo” konusundaki ayrıntılar
için, bakınız sayfa 150.

Standart boyutlu “Memory Stick”
yuvası ile bir “Memory Stick Duo”
kullanıldığı zaman

“Memory Stick Duo” Adaptörünün (ayrı
olarak satılır) içine takarak, “Memory Stick
Duo”yu kullanabilirsiniz.

Bu fotoğraf makinesinde yerleşik
işlevler

• Bu kılavuzda TransferJet uyumlu/uyumsuz
aygıtların işlevleri ayrı ayrı açıklanacaktır.
Fotoğraf makinenizin TransferJet işlevini
destekleyip desteklemediğini kontrol etmek
için, makinenin altında aşağıdaki işaretin olup
olmadığına bakın.
TransferJet uyumlu aygıt: (TransferJet)

Pil konusundaki notlar

• Fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce
pili (ürünle verilir) şarj edin.

• Pili tamamen boşalmamış olsa bile şarj
edebilirsiniz. Ayrıca pil tam dolu olmasa bile,
pilin kısmen dolu kapasitesini
kullanabilirsiniz.

• Eğer pili uzun bir süre kullanmamayı
planlıyorsanız, pili boşalıncaya kadar kullanın
ve fotoğraf makinesinden çıkarıp, serin, kuru
bir yerde saklayın. Bunun amacı pil işlevlerinin
korunmasıdır.

• Kullanılabilir pil konusundaki ayrıntılar için,
bakınız sayfa 152.

Carl Zeiss mercek

Bu fotoğraf makinesi mükemmel kontrasta
sahip, net resimler çekebilen bir Carl Zeiss
mercekle donatılmıştır. Bu fotoğraf
makinesinin merceği, Almanya’da Carl
Zeiss kalite standartlarıyla uyumlu şekilde
Carl Zeiss tarafından onaylanmış bir kalite
güvencesi sistemi altında üretilmiştir.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

“Memory Stick Duo”
Adaptörü

Devam r

TR

3

LCD ekran ve mercek ile ilgili notlar

• LCD ekran son derece yüksek hassasiyetli
teknolojiyle imal edildiği için piksellerin
%99,99’undan fazlası etkin kullanımdadır.
Ancak, LCD ekran üzerinde bazı küçük siyah
ve/veya parlak (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil
renkli) noktalar görülebilir. Bu noktalar imalat
sürecinin normal bir sonucudur ve görüntü
kaydını etkilemez.

Siyah, beyaz, kırmızı,
mavi veya yeşil noktalar

• Eğer LCD ekran üstüne su veya başka sıvı
damlacıkları sıçrar ve onu ıslatırsa, ekranı
derhal yumuşak bir bezle silin. Sıvıların LCD
ekran üstünde bırakılması kaliteye zarar
vererek, bir arızaya neden olabilir.

• LCD ekranın veya merceğin uzun süre
doğrudan güneş ışığına maruz bırakılması
arızalara yol açabilir. Fotoğraf makinesini bir
pencere yakınına veya açık bir alana koyarken
dikkatli olun.

• LCD ekrana baskı yapmayın. Ekranın rengi
bozulabilir ve bir arızaya neden olabilir.

• Soğuk bir yerde LCD ekran üstünde
görüntülerin izi kalabilir. Bu bir arıza değildir.

• Merceği çarpmamaya ve üzerine güç
uygulamamaya dikkat edin.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Nem yoğunlaşması hakkında

• Eğer fotoğraf makinesi doğrudan doğruya
soğuk bir yerden sıcak bir yere getirilirse,
içinde veya dışında nem yoğunlaşabilir. Bu
nem yoğunlaşması fotoğraf makinesinde bir
arızaya neden olabilir.

• Nem yoğunlaşması oluşursa fotoğraf
makinesini kapatın ve nemin buharlaşması
için yaklaşık bir saat bekleyin. Mercek içinde
nem kalmış olarak çekim yapmaya
çalışırsanız, net görüntüler
kaydedemeyeceğinizi unutmayın.

Bu El Kitabında kullanılan resimler

Bu El Kitabı’nda resim örnekleri olarak
kullanılan görüntüler baskıyla kopyalanmış
olup, bu fotoğraf makinesiyle çekilmiş
gerçek görüntüler değildirler.

TR

4

İçindekiler

Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili
notlar

Bu el kitabının nasıl kullanılacağı hakkında············2
Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar········3
İşlem Araması ······························································8
MENU/Ayar Arama ·················································· 11
Parçaların adları ······················································· 16
Ekranda görüntülenen simgelerin listesi············· 17
Dokunmatik paneli kullanma ································· 19
MENU öğelerini özelleştirme ································· 21
Dahili belleğin kullanımı ·········································· 22

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Çekim

İzleme

İndeks

KAYIT modu······························································· 23
Akıllı otomatik ayarlama·········································· 24
Panorama Taraması ················································ 25
Film modu·································································· 27
Program Otomatik ··················································· 28
Sahne Seçimi···························································· 29
Sualtı Panorama Taraması····································· 32
Zum············································································· 33

Hareketsiz görüntüleri izleme································ 34
Kay. Gösterim Zumu ··············································· 35
Geniş Zum ································································· 36
Geçici Olarak Döndürülen Gösterim ···················· 37
Film izleme ································································ 38

TR

5

MENU (Çekim)

MENU (İzleme)

Ayarlar

İçindekiler İşlem Araması

MENU öğeleri (Çekim)············································ 11

MENU öğeleri (İzleme)············································ 13

TV

Bilgisayar

Ayar öğeleri······························································· 14

Standart Tanımlı (SD) bir TV’de görüntü
izleme······································································· 125

Yüksek Tanımlı (HD) bir TV’de görüntü
izleme······································································· 126

Bilgisayarınızla birlikte kullanma ························· 128
Yazılımın kullanımı ··················································129
Fotoğraf makinesini bir bilgisayara bağlama······· 131
Görüntüleri bir medya servisine yükleme·········· 133

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Baskı

Hareketsiz görüntüleri bastırma··························135

Sorun Giderme

Sorun Giderme······················································· 136
Uyarı göstergeleri ve mesajları····························144

TR

6

Diğerleri

İndeks

İçindekiler İşlem Araması

Fotoğraf makinesini ülke dışında kullanma······· 149
Hafıza kartı ······························································150
Pil ··············································································152
Pil şarj aleti ······························································ 153
TransferJet standardı············································154
Hareketsiz görüntü sayısı ve filmlerin kayıt

süresi········································································ 155
Uyarılar····································································· 156

MENU/Ayar

Arama

İndeks······································································ 157

İndeks

TR

7

İşlem Araması

İçindekiler İşlem Araması

Ayarların yapılmasını
fotoğraf makinesine
bırakma

Film çekerken

Portre çekimi

Panoramik görüntüler
çekme

Akıllı otomatik ayarlama········································ 24
Sahne Seçimi ····························································· 29
Sahne Tanıma ···························································· 62

Film modu ···································································· 27

Yumuşak ten································································ 29
Soft Snap······································································ 29
Alacakaranlık Portre ··············································· 29
Gülümseme deklanşörü ······································· 41
Sahne Tanıma ···························································· 62
Yüz Algılama ································································ 65
Kapalı Göz Giderme················································ 68
Krmızı Göz Giderme················································ 97

Panorama Taraması ··············································· 25

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Objelere yakın çekim

Hareketli objelerin
çekimi

Bulanıklaşma olmadan
çekim

Arka aydınlatmalı
çekim

Makro ············································································· 53
Yakına Odaklanma ··················································· 53

Film modu ···································································· 27
Yüksek Hızlı Deklanşör··········································· 30
Seri Çekim Ayarları·················································· 52

Yüksek Hassasiyet ··················································· 29
Yüksek Hızlı Deklanşör··········································· 30
2 saniye gecikme zamanlayıcısı ······················· 45
ISO ··················································································· 55

Zorunlu Flaş································································· 43
Sahne Tanıma ···························································· 62
DRO················································································· 67

TR

8

Karanlık yerlerde
çekim

Yüksek Hassasiyet ··················································· 29
Yavaş Senkronizasyon ··········································· 43
ISO ··················································································· 55

İçindekiler İşlem Araması

Odak konumunu
değiştirme

Görüntü boyutunu
değiştirme

Görüntüleri silme

Büyütülmüş görüntü
gösterimi

Tam ekran görüntü
gösterimi

Görüntüleri düzenleme

Odak················································································ 59
Yüz Algılama ································································ 65

Grntü boyu/Panorama görüntü boyutu········ 49

Sil······················································································ 76
Biçimleme ··································································117

Kay. Gösterim Zumu··············································· 35
Kırpma (Yeniden boyut.)······································· 81

Geniş Zum···································································· 36
Geçici Olarak Döndürülen Gösterim·············· 37
Grntü boyu/Panorama görüntü boyutu········ 49

Renk················································································ 80
Rötuş··············································································· 81

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Bir görüntü dizisini
sırayla kayıttan
gösterme

Görüntüleri tarihli
olarak bastırma

Tarih ve saat ayarlarını
değiştirme

Ayarları sıfırlama

Görüntüleri bastırma

Slayt gösterisi····························································· 73

“PMB (Picture Motion Browser)”··················· 129

Alan Ayarı····································································123
Tarih ve Saat Ayarı·················································124

Sıfırla·············································································104

Hareketsiz görüntüleri bastırma·····················135

TR

9

TV’de izleme

Standart Tanımlı (SD) bir TV’de görüntü
izleme

··········································································· 125

Yüksek Tanımlı (HD) bir TV’de görüntü
izleme

··········································································· 126

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

10

TR

MENU/Ayar Arama

MENU öğeleri (Çekim)

düğmesinden çeşitli çekim işlevlerini kolaylıkla seçebilirsiniz.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 MENU ekranını görüntülemek için

düğmesine dokunun.

altında görüntülenen dört menü öğesi MENU

ekranında gözükmez.

3 Menü öğesine t istediğiniz mod düğmesine

dokunun.

Aşağıdaki tabloda, değiştirilebilir ayarları, – ise değiştirilemeyen ayarları gösterir. Bir ayar
çekim moduna bağlı olarak sabitlenebilir ya da kısıtlanabilir. Ayrıntılar için, her bir konunun
sayfasına bakın.

ve sütunlarının altında gösterilen simgeler kullanılabilir modları gösterir.

KAYIT modu

Menü öğeleri

Kolay Çekim modu
Film çekim sahnesi
Gülümseme deklanşörü
Flaş
Zamanlayıcı
Çekim Yönü
Grntü boyu/Panorama

görüntü boyutu
Seri Çekim Ayarları
Makro
EV
ISO
Beyaz Dengesi
Sualtı Beyaz Dengesi
Odak
Metraj Kipi
Sahne Tanıma
Yumuşak ten efekti
Yüz Algılama
DRO

—————

—— —

—— —

——

——— —

—— —

—— —

——— —

— —

—— —

—— —

——

—————

———— —

—— —

——— — —

——

Devam r

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

TR

11

KAYIT modu

Menü öğeleri

Kapalı Göz Giderme
Ekran Ayarları

———— —

Notlar

• [Sualtı Panorama Taraması] sadece [Kılıf] [Açık] olarak ayarlandığı zaman görüntülenir.

• Ekranda sadece her bir mod için kullanılabilir öğeler görüntülenir.

• altında görüntülenen dört menu öğesi her moda göre değişir.

İçindekiler İşlem Araması

—

MENU/Ayar

Arama

İndeks

12

TR

MENU öğeleri (İzleme)

düğmesinden çeşitli izleme işlevlerini kolaylıkla seçebilirsiniz.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 MENU ekranını görüntülemek için

düğmesine dokunun.

altında görüntülenen dört menü öğesi MENU

ekranında gözükmez.

3 Menü öğesine t istediğiniz mod düğmesine

dokunun.

Aşağıdaki tabloda, değiştirilebilir ayarları, – ise değiştirilemeyen ayarları gösterir.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İzleme Modu

Menü öğeleri

(Kolay Çekim modu)
(Takvim)
(Görüntü Indeksi)

(Slayt gösterisi)

(Sil)

(TransferJet yoluyla gönderir)

(Renk)
(Rötuş)

(İzleme Modu)

(Koru)

DPOF

(Döndür)
(Ses Yüksekliği Ayarları)
(Ekran Ayarları)

(Pozlama verisi)

(İndeksteki görüntü sayısı)

(Klasör seç)

Hafıza kartı Dahili bellek

Tarih

Görünümü

Klasör

grünümü

(hareketsiz)

Klasör

görünümü

(film)

Klasör

Grünümü

İndeks

———

—

——

—

—

—

——

—

——

Notlar

• Ekranda sadece her bir mod için kullanılabilir öğeler görüntülenir.

• altında görüntülenen dört menu öğesi her moda göre değişir.

13

TR

Ayar öğeleri

Ayarları (Ayarlar) ekranında değiştirebilirsiniz.

1 MENU ekranını görüntülemek için

düğmesine dokunun.

2 Şunlara dokunun (Ayarlar) t istenilen

kategori t istenilen öğe t istenilen ayar.

Kategoriler Öğeler

Çekim Ayarları

Ana Ayarlar

AF Işığı
Izgara Çizgisi
Ekran Çözünürlüğü
Dijital Zoom
Otomatik Yöneltme
Sahne Tanıma Klvzu
Krmızı Göz Giderme
Kapalı Göz Alarmı
Sesli Uyarı
LCD Parlaklığı
Language Setting
Ekran rengi
Demo Modu
Sıfırla
COMPONENT
Video Çıkışı
Kılıf
USB Bağlantı
LUN Ayarları
Müzik İndir
Müzik Biçimle
Güç Tasarrufu
TransferJet
EyeFi*
Kalibrasyon

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Devam r

14

TR

Kategoriler Öğeler

Hafıza Kartı Aracı

Dahili Bellek Aracı

Saat Ayarları

* [EyeFi] sadece fotoğraf makinesine EyeFi kartı (piyasada satılan) takıldığı zaman gözükür.

Biçimleme
KYT Klasörü Oluştur
KYT Klasörü Değiş.
KYT klasörü silinir
Kopya
Dosya Numarası
Biçimleme
Dosya Numarası
Alan Ayarı
Tarih ve Saat Ayarı

İçindekiler İşlem Araması

Notlar

• [Çekim Ayarları] sadece ayarlar çekim modundan girildiği zaman gözükür.

• [Hafıza Kartı Aracı] sadece fotoğraf makinesine bir hafıza kartı takılı olduğu zaman ekranda
gözükürken [Dahili Bellek Aracı] ise sadece takılı bir hafıza kartı olmadığı zaman gözükür.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

15

TR

Parçaların adları

A Zum (W/T) düğmesi (33, 35)
B Deklanşör
C Mikrofon
D ON/OFF (Güç) düğmesi/Güç lambası
E Flaş
F Zamanlayıcı lambası/Gülümseme

Deklanşörü lambası/AF ışığı

G Mercek
H Mercek kapağı
I LCD ekran/Dokunmatik panel
J Hoparlör
K (Kayıttan gösterme) düğmesi (34)
L Bilek askısı için kanca*
M Pil takma yuvası
N Üçayak yuvası
O Pil/Hafıza kartı kapağı
P Çoklu konektör
Q Pil çıkarma düğmesi
R Hafıza kartı yuvası
S Erişim lambası
T (TransferJet™) işareti (78, 113)

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Kapak paneli

* Bilek askısının kullanımı

Fotoğraf makinesinin düşmesini önlemek için
askıyı takın ve elinizi içinden geçirin.

Kanca

* Boyama kaleminin kullanımı

Boyama kalemi dokunmatik paneli işletirken
kullanılır. Bilek askısına takılır. Fotoğraf
makinesini boyama kalemini tutarak taşımayın.
Fotoğraf makinesi düşebilir.

16

TR

Ekranda görüntülenen simgelerin listesi

Fotoğraf makinesinin durumunu göstermek için ekranda simgeler görüntülenir.
Görüntülenen simge konumları çekim moduna göre değişebilir.

İçindekiler İşlem Araması

Hareketsiz görüntü çekimi yaparken

Film çekimi yaparken

Kayıttan oynatırken

1

Görünüm Anlamı

DRO

Kaydetme/Kayıttan Gösterme

8/8 Görüntü numarası/Seçilen

Veritabanı dosyası dolu/

Klasör değiştirme

Sahne Tanıma simgesi

Beyaz dengesi

Varış Yeri
Sahne Tanıma
Titreşim uyarısı
Video çekme sahnesi
Kayıttan gösterme zumu

Ortamı (Hafıza kartı, dahili
bellek)

EyeFi Modu gösterimi

klasörde, tarih aralığında,
kaydedilmiş görüntü sayısı

Görüntü boyutu/Panorama
görüntüsü boyutu

TransferJet ayarları

Veritabanı dosyası hata uyarısı
Kayıt klasörü
Kayıttan gösterme klasörü

Koruma
Baskı emri (DPOF) işareti
Kapalı Göz Giderme

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Devam r

17

TR

2

Görünüm Anlamı

Kalan pil
Düşük pil uyarısı
AF ışığı
Kayıt klasörü

Kaydetme/Kayıttan Gösterme

Ortamı (Hafıza kartı, dahili
bellek)

Metraj modu

Flaş

EyeFi Modu gösterimi

Zum ölçekleme

Beyaz dengesi

3

Görünüm Anlamı

Seri Çekim Ayarları

C:32:00 Kendini tanılama ekranı

Sıcaklık artışı uyarısı

Zamanlayıcı

96 Kaydedilebilir görüntü sayısı
100 Dak Kayıt yapılabilir süre

Yüz Algılama

Yumuşak ten efekti

Veritabanı dosyası dolu/

Veritabanı dosyası hata uyarısı
Görüntü boyutu/Panorama

görüntüsü boyutu

4

Görünüm Anlamı

Odaklanma

Kırmızı göz giderme

z AE/AF kilidi

NR yavaş deklanşör

125 Deklanşör hızı
F3.5 Diyafram açıklığı değeri
ISO400 ISO numarası
+2.0EV Pozlama Değeri

Yakına odaklanma

Flaş modu

Flaş şarj oluyor

Metraj modu

KYT
Hazır

0:12 Kayıt süresi (d:sn)

N Kayıttan gösterme

0:00:12 Sayaç
1010012 Klasördosya numarası
2010 1 1

9:30 AM

Bir video kaydetme/Hazırda
bekleme

Kayıttan gösterme çubuğu

Kayıttan gösterilen görüntü için
kaydedilen tarih/saat

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

AF telemetre çerçevesi

Hedefe yönelik nokta metrajı

ISO400 ISO numarası
+2.0EV Pozlama Değeri
125 Deklanşör hızı
F3.5 Diyafram açıklığı değeri

18

TR

Dokunmatik paneli kullanma

Fotoğraf makinesi düğmelere dokunarak veya parmağınızla LCD ekranı kaydırarak işlemler
ve ayarlamalar yapmanıza izin verir.

Düğme Etki

/// Ayarlamak istediğiniz öğelerin ekranda

gözükmesi için gizli öğeleri görüntüler.
Bir önceki ekrana döndürür.

MENU (çekim), REC Modu, Sahne
Seçimi modu için seçme ekranlarındaki
her bir ayarın işlevlerinin açıklamasını
gösterir.

t açıklamasını görmek istediğiniz

öğeler üstüne dokunun.

Notlar

• Dokunmatik paneli kullanmak için, üstüne parmağınızla veya verilen boyama kalemi ile hafifçe
dokunun. Sert şekilde bastırmak veya verilen boyama kaleminden başka bir ucu sivri nesne kullanmak
dokunmatik panele zarar verebilir.

• Çekim yaparken ekranın sağ üst kısmına dokunursanız, düğmeler ve simgeler bir an için kaybolur.
Parmağınızı ekrandan çektiğiniz zaman düğmeler ve simgeler tekrar gözükür.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Ekrana dokunarak odağı ayarlamak

Dokunmatik panel üstünde özneye dokununca bir çerçeve görüntülenir ve sonra deklanşöre
yarıya kadar basılarak, bu çerçeve odağa getirilir. Eğer bu çerçeve içinde bir yüz varsa, odağa
ek olarak, parlaklık ve renk tonu (hue) da otomatik olarak en iyi duruma getirilir.

Düğme/İşletim yöntemi Etki

Özneye dokunun Odağı ayarlar.

İşlevi iptal eder.

Notlar

• Bu işlevi Dijital Zum kullanırken, yakına odaklanma veya Kolay Modda çekim yaparken
kullanamazsınız.

• Bu işlevi Sahne Seçiminde (Peyzaj), (Alacakaranlık), (Gurme), (Havai fişekler) veya
(Sualtı) modu seçildiği zaman kullanamazsınız.

İndeks

19

TR

Fotoğraf makinesini LCD ekranı sürükleyerek
işletme

Etki İşletim yöntemi

MENU ekranını
gösterir/gizler

MENU ekranını görüntülemek için LCD
ekranın sol kenarına dokunun ve sağa
sürükleyin; MENU ekranını gizlemek içinse
sağdan sola sürükleyin.

İçindekiler İşlem Araması

İşlem
düğmelerini
gösterir/gizler.

Sonraki/önceki
görüntüyü
gösterir

Görüntü indeksi
ekranını gösterir

İndeks
modunda
sonraki/önceki
sayfayı gösterir

İşlem düğmelerini gizlemek için LCD ekranın
sol kenarına dokunun ve sola sürükleyin;
işlem düğmelerini göstermek içinse soldan
sağa sürükleyin.

MENU/Ayar

Arama

Kayıttan gösterim sırasında LCD ekranı sağa
veya sola sürükleyin. Görüntüyü sürekli
değiştirmek için, sağa veya sola sürükleyin ve
o tarafa bastırmaya devam edin.

İndeks

LCD ekranı yukarı sürükleyin.

LCD ekranı aşağı veya yukarı sürükleyin.

20

TR

MENU öğelerini özelleştirme

Çekim/kayıttan gösterim sırasında dört MENU öğesi LCD ekranda altında gözükür.
Bu dört düğmeyi, sık kullandığınız düğmeleri kolay bulmanız için, istediğiniz MENU
öğeleriyle özelleştirebilirsiniz.
Bu düğmeler özelleştirilebilir ve ayarlar çekim sırasındaki her kayıt modu için ve kayıttan
gösterim sırasında dahili bellek ve hafıza kartı için kaydedilebilir.

1 MENU ekranını görüntülemek için

düğmesine dokunun.

2 (Özelleştirme) t [OK]

3 Bir MENU simgesi seçin ve onu LCD ekranın sol

tarafında istediğiniz konuma sürükleyin.

Özelleştirme alanındaki MENU simgesi değiştirilir.

4 İptal etmek için, üstüne dokunun.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Özelleştirme alanı

Not

• Kolay Çekim Modunda MENU simgesini özelleştiremezsiniz.

zÖzelleştirme avantajından yararlanma

Sadece MENU simgelerini değil, özelleştirme alanı içindeki MENU simgelerinin
yerlerini de karşılıklı değiştirebilir ve MENU simgelerinin sayısını azaltabilirsiniz.

Özelleştirme alanı içindeki MENU simgelerinin
yerlerini karşılıklı değiştirme

Özelleştirme alanı içinde bir MENU simgesine
dokunurken, onu istediğiniz yere kaydırın.

Özelleştirme alanı içindeki simgelerin sayısını
azaltma

Özelleştirme alanı içinde bir MENU simgesine
dokunurken, onu sağdaki alana kaydırın.

21

TR

Dahili belleğin kullanımı

Fotoğraf makinesi yaklaşık 32 MB dahili belleğe sahiptir. Bu bellek çıkarılamaz. Fotoğraf
makinesine takılmış bir hafıza kartı olmasa bile, bu dahili belleği kullanarak görüntüleri
kaydedebilirsiniz.

Hafıza kartı takılı olduğu zaman
[Kaydetme]: Görüntüler hafıza kartına kaydedilir.

[Kayıttan gösterme]: Hafıza kartındaki görüntüler

B

B

Dahili
bellek

kayıttan gösterilir.
[Menü, Ayarlar, vb.]: Hafıza kartındaki görüntüler üstünde
çeşitli işlevler uygulanabilir.

Herhangi bir hafıza kartı takılı olmadığı zaman
[Kaydetme]: Görüntüler dahili bellek kullanılarak

kaydedilir.

• Video görüntü boyutu [1280×720(Fine)] veya
[1280×720(Standart)] olduğu zaman dahili belleğe video
kaydedemezsiniz.

[Kayıttan gösterme]: Dahili bellekte saklanan görüntüler
kayıttan gösterilir.
[Menü, Ayarlar, vb.]: Dahili bellekteki görüntüler üstünde
çeşitli işlevler uygulanabilir.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Dahili bellekte saklanan görüntü verileri
hakkında

Verileri aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak kopyalamanızı (yedeklemenizi) tavsiye
ederiz.

Verileri bilgisayarınızın sabit diskine kopyalamak (yedeklemek) için

Fotoğraf makinenize bir hafıza kartı takılı olmadan sayfa 131’deki prosedürü uygulayın.

Verileri bir hafıza kartına kopyalamak (yedeklemek) için

Yeterli boş kapasitesi olan bir hafıza kartı hazırlayın, sonra [Kopya] (sayfa 121) bölümünde
açıklanan prosedürü uygulayın.

Notlar

• Bir hafıza kartındaki görüntü verilerini dahili belleğe alamazsınız.

• Fotoğraf makinesi ve bir bilgisayar arasında kabloyla bir USB bağlantısı yaparak, dahili bellekte
saklanan verileri bir bilgisayara alabilirsiniz. Ancak bir bilgisayardaki verileri dahili belleğe
veremezsiniz.

İndeks

22

TR

KAYIT modu

Duruma ve amaca uygun çekim modunu seçebilirsiniz.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (KAYIT modu) t istenilen mod

İçindekiler İşlem Araması

(Akıllı otomatik

ayarlama)

(Panorama

Taraması)

(Film modu)

(Program Otomatik)

(Sahne Seçimi)

(Sualtı Panorama

Taraması)

Otomatik olarak yapılan ayarlarla hareketsiz görüntüler çekmenize
olanak sağlar.

Görüntüleri tasarladıktan sonra panoramik bir görüntü çekmenize
olanak sağlar.

Video kaydetmenize olanak sağlar.

Otomatik olarak ayarlanan pozlamayla (hem deklanşör hızı hem
de diyafram açıklığı) çekim yapmanıza olanak sağlar. Ayrıca
menüyü kullanarak çeşitli ayarları da seçebilirsiniz.

Sahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak
sağlar.

Sualtında panoramik görüntüler çekmenize olanak sağlar.
[Sualtı Panorama Taraması] sadece [Kılıf] [Açık] olarak
ayarlandığı zaman kullanılabilir.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

23

TR

Akıllı otomatik ayarlama

Otomatik olarak yapılan ayarlarla hareketsiz görüntüler çekmenize olanak sağlar.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (KAYIT modu) t (Akıllı otomatik

ayarlama)

3 Bir fotoğraf çekmek için deklanşöre basın.

Not

• [Flaş] işlevi [Otomatik] veya [Kapalı] olarak ayarlanır.

İçindekiler İşlem Araması

zSahne Tanıma Hakkında

Sahne Tanıma Akıllı otomatik ayarlama modunda çalışır. Bu işlev fotoğraf makinesinin
otomatik olarak çekim koşullarını tanıyıp fotoğraf çekmesine olanak verir.

Sahne Tanıma simgesi ve kılavuzu

Fotoğraf makinesi (Alacakaranlık), (Alacakaranlık Portre), (Tripodla
alacakaranlık), (Ters ışık), (Ters Işıkta Portre), (Peyzaj), (Makro),

(Yakına Odaklanma) veya (Portre) sahnelerini tanır ve sahne tanındığı zaman
ekranda ilgili simge ve kılavuz görüntülenir.
Ayrıntılar için, bakınız sayfa 62.

zEğer odaklanmanın güç olduğu bir öznenin hareketsiz

görüntüsünü çekiyorsanız

• En kısa çekim mesafesi yaklaşık olarak şöyledir: 8 cm (Akıllı Otomatik Ayarlama veya Kolay

Modunda 1 cm) (W), 50 cm (T) (lensten). Çekim mesafesinden daha yakındaki bir öznenin
fotoğrafını çekerken Yakına odaklanma modunda çekim yapın.

• Fotoğraf makinesi özneye otomatik olarak odaklanamadığı zaman, AE/AF kilidi göstergesi

yavaş yanıp sönmeye başlar ve bip sesi duyulmaz. Çekimi yeniden tasarlayın ya da odak ayarını
değiştirin (sayfa 59).

• Aşağıdaki durumlarda odaklanma zor olabilir:

– Karanlıkta ve özne uzaktayken.
– Özne ve arka plan arasındaki kontrast düşükken.
– Özne cam arkasından görülüyorken.
– Özne hızla hareket ederken.
– Yansıyan ışık veya parlak yüzeyler varken.
– Özne arkadan aydınlanıyorken veya yanıp sönen bir ışık varken.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

24

TR

Panorama Taraması

Birleşik görüntülerden panoramik bir görüntü oluşturmanızı sağlar.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (KAYIT modu) t (Panorama Taraması)

İçindekiler İşlem Araması

3 Fotoğraf makinesini fotoğrafı çekilecek öznenin

ucuna hizalayın ve deklanşöre basın.

Bu kısım alınmaz

4 LCD ekrandaki işareti izleyerek, fotoğraf

makinesini kılavuzun sonuna kadar
çevirin.

Kılavuz
çubuk

Notlar

• Verilen süre içinde fotoğraf makinesini tüm özne boyunca döndüremezseniz birleşik görüntüde gri bir
bölge oluşur. Bu olursa fotoğraf makinesini tam bir panoramik görüntü kaydetmek için daha hızlı
hareket ettirin.

• Birçok görüntü birbirine eklendiği için, ek yerleri düzgün kaydedilmez.

• Işığın az olduğu durumlarda, panoramik görüntüler bulanıklaşabilir veya çekim başarısız olabilir.

• Flüoresan lamba gibi titreşen ışıklar altında, birleştirilen görüntünün parlaklığı veya rengi her zaman
aynı olmaz.

• Panoramik çekimin tam açısı ve AE/AF kilitli açı parlaklık, renk ve odak bakımından çok farklıysa
çekim başarılı olmaz. Bu olduğunda AE/AF kilitli açıyı değiştirin ve tekrar çekin.

• Panorama Taraması aşağıdaki durumlar için uygun değildir:
– Özneler hareket ederken
– Özneler fotoğraf makinesine çok yakınken
– Gökyüzü, kumsal plaj veya çimenlik gibi kontrastı az olan görüntülerde
– Dalgalar veya çağlayan gibi sürekli değişim içeren görüntülerde

• Aşağıdaki durumlarda panoramik görüntüler oluşturamazsınız:
– Fotoğraf makinesini çok hızlı veya çok yavaş döndürürseniz
– Fotoğraf makinesi çok fazla sarsılırsa

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Devam r

25

TR

zBir panoramik görüntünün çekim yönünün veya

görüntü boyutunu değiştirme

Çekim Yönü: (Çekim Yönü) t [Sağa], [Sola], [Yukarı] veya [Aşağı]
Panorama görüntü

boyutu:

(Grntü boyu) t [Standart] veya [Geniş]

zBir panoramik görüntü çekimi için öneriler

Fotoğraf makinesini LCD ekranda gösterilen yönde sabit bir hızla bir yay çizecek şekilde
döndürün. Hareketsiz özneler panorama çekimi için hareketli öznelerden daha
uygundur.

Yatay yönDikey yön

Mümkün olduğu kadar kısa yarıçap

• Önce odağı, pozlamayı ve beyaz dengesini kilitleyebilmeniz için deklanşöre yarıya kadar basın.

Sonra, deklanşöre sonuna kadar basın ve fotoğraf makinesini sağa sola ya da yukarı aşağı
döndürün.

• Çok değişken şekillerin veya sahnelerin olduğu bir kısım ekranın bir kenarında yoğunlaşırsa

görüntü kompozisyonu başarısız olabilir. Bu durumda, çerçevenin kompozisyonunu bu kısım
görüntünün ortasında olacak şekilde ayarlayıp, sonra çekim yapın.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

zGösterim için panoramik görüntüleri kaydırma

Panoramik görüntüleri ekrana getirirken simgesine dokunarak panoramik görüntüleri
kaydırın. İşlem düğmelerini görüntülemek için kayıttan gösterim sırasında LCD ekrana
dokunun.

İşlem düğmesi/
İşletim yöntemi

LCD ekrana veya
düğmesine dokunun

///

simgelerine dokunma

Bütün panoramik görüntünün
görüntülenmekte olan
bölgesini gösterir

• Panoramik görüntüler verilen “PMB” yazılımıyla da kayıttan gösterilebilir (sayfa 129).

• Başka bir fotoğraf makinesiyle kaydedilmiş panoramik görüntüler kayıttan gösterilirken doğru

şekilde kaydırılamayabilirler.

veya yukarı/aşağı/
sağa/sola sürükleme

Etki

Gösterimi kaydırma/kaydırılan
görüntüleri duraklatır

Görüntüleri kaydırır

26

TR

Film modu

Video kaydetmenize olanak sağlar.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (KAYIT modu) t (Film modu)
3 Deklanşöre basın.
4 Çekimi durdurmak için, deklanşöre tekrar basın.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

27

TR

Program Otomatik

Otomatik olarak ayarlanan pozlamayla (hem deklanşör hızı hem de diyafram açıklığı) çekim
yapmanıza olanak sağlar. Ayrıca menüyü kullanarak çeşitli ayarları da seçebilirsiniz.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (KAYIT modu) t (Program Otomatik)
3 Deklanşöre basın.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

28

TR

Sahne Seçimi

Sahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak sağlar.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (KAYIT modu) t (Sahne Seçimi) t

istenilen mod

İçindekiler İşlem Araması

(Yumuşak ten)

(Soft Snap)

(Peyzaj)

(Alacakaranlık

Portre)

(Alacakaranlık)

(Yüksek

Hassasiyet)

Düzgün ten etkisiyle yüzler çekmenize olanak sağlar.

Portreler, çiçekler, vb. için daha yumuşak bir
atmosferle görüntüler çekmenize olanak verir.

Uzağa odaklanarak uzak sahneleri kolayca çekmenize
olanak verir. Berrak gökyüzünü, ağaçları ve çiçekleri
canlı renklerle çeker.

Arka planda atmosferden ödün vermeden gece
görünümünde insanların net görüntülerini çekmenize
olanak verir.

Çevrenin karanlık atmosferini kaybetmeden uzak
mesafeden gece sahneleri çekmenize olanak verir.

Az ışıklı koşullarda, bulanıklığı
azaltarak, flaşsız görüntü çekimi
yapmanıza olanak sağlar.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

(Gurme)

(Evcil hayvan)

(Plaj)

Makro modunu seçerek, yiyecek aranjmanlarını iştah
açıcı ve parlak renklerde çekmenize olanak sağlar.

Evcil hayvanınızın görüntülerini en iyi ayarlarla
çekmenize olanak sağlar.

Deniz veya göl kenarı sahneleri için doğru ayarlarla
fotoğraflar çekmenize olanak sağlar.

Devam r

29

TR

(Kar)

Karlı sahnelerde veya tüm ekranın beyaz gözüktüğü
diğer yerlerde bastırılmış renkleri önleyerek net
görüntüler kaydetmenize olanak verir.

İçindekiler İşlem Araması

(Havai fişekler)

(Sualtı)

(Yüksek Hızlı

Deklanşör)

Tüm görkemiyle havai fişek görüntüleri kaydetmenize
olanak sağlar.

Kılıf (örneğin Sualtı Donanımı) içinde doğal renklerle
sualtı çekimi yapmanızı sağlar.

Açık havada veya başka aydınlık yerlerde hızla hareket
eden özneleri yakalamanıza olanak verir.

• Deklanşör hızı artar, dolayısıyla karanlık yerlerde
çekilen görüntüler karanlıklaşır.

Not

• (Alacakaranlık Portre), (Alacakaranlık) veya (Havai fişekler) modunda görüntüler
çekerken, deklanşör hızı azalır ve görüntüler bulanıklaşma eğilimi gösterir. Bulanıklaşmayı önlemek
için, bir üçayak kullanımı tavsiye edilir.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

30

TR

Sahne Seçimi içinde kullanabileceğiniz işlevler

Sahnenin durumuna uygun şekilde bir görüntü çekmek için, fotoğraf makinesi işlevlerin bir
birleşimini belirler. değiştirilebilir ayarları, – ise değiştirilemeyen ayarları gösterir.
“Flaş” ve “Zamanlayıcı” için, simgeler kullanılabilen modları gösterir. Sahne Seçimi
moduna bağlı olarak, bazı işlevler kullanılamaz.

İçindekiler İşlem Araması

Flaş

Zamanlayıcı

Gülümseme deklanşörü
Seri Çekim Ayarları
Yakına Odaklanma
EV
ISO
Beyaz Dengesi
Odak
Metraj Kipi
Yumuşak ten efekti
Yüz Algılama
Kapalı Göz Giderme

*1[Beyaz Dengesi] için [Flaş] seçilemez.

2

[Beyaz Dengesi] yerine [Sualtı Beyaz Dengesi] kullanabilirsiniz.

*

3

[Kapalı] [Yumuşak ten efekti] için kullanılamaz.

*

4

*

[Yüz Algılama] için [Dokununca] seçilemez.

—————— ——— —

——————————— —

————— *

—————————————

—————————————

3

*

*4*4———— ——

——— —

———— ——

————— —

— —————————

———————————

MENU/Ayar

Arama

1

——— *2—

İndeks

31

TR

Sualtı Panorama Taraması

Fotoğraf makinesi bir kılıfa (örneğin Sualtı Donanımı) takıldığı zaman, fotoğraf makinesi bir
taramada birçok çekim yapar ve birleştirilen görüntülerden bir panoramik görüntü
oluşturmanıza olanak verir.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t

[Kılıf] t [Açık]

3 Fotoğraf makinesini kılıfın içine yerleştirin.
4 (KAYIT modu) t (Sualtı Panorama Taraması)

İçindekiler İşlem Araması

5 Fotoğraf makinesini fotoğrafı çekilecek öznenin

ucuna hizalayın ve deklanşöre basın.

Bu kısım alınmaz

6 LCD ekrandaki işareti izleyerek, fotoğraf

makinesini kılavuzun sonuna kadar
çevirin.

Kılavuz
çubuk

Notlar

• Verilen süre içinde fotoğraf makinesini tüm özne boyunca döndüremezseniz birleşik görüntüde gri bir
bölge oluşur. Bu olursa fotoğraf makinesini tam bir panoramik görüntü kaydetmek için daha hızlı
hareket ettirin.

• Birçok görüntü birbirine eklendiği için, ek yerleri düzgün kaydedilmez.

• Işığın az olduğu durumlarda, panoramik görüntüler bulanıklaşabilir veya çekim başarısız olabilir.

• Titreşen ışıklar altında, birleştirilen görüntünün parlaklığı veya rengi her zaman aynı olmaz.

• Panoramik çekimin tam açısı ve AE/AF kilitli açı parlaklık, renk ve odak bakımından çok farklıysa
çekim başarılı olmaz. Bu olduğunda AE/AF kilitli açıyı değiştirin ve tekrar çekin.

• Sualtı Panorama Taraması aşağıdaki durumlar için uygun değildir:
– Nesneler fotoğraf makinesine çok yakın olduğu zaman
–Az kontrastlı görüntüler
– Sürekli değişim halindeki görüntüler

• Aşağıdaki durumlarda panoramik görüntüler oluşturamazsınız:
– Fotoğraf makinesini çok hızlı veya çok yavaş döndürürseniz
– Fotoğraf makinesi çok fazla sarsılırsa

MENU/Ayar

Arama

İndeks

32

TR

Zum

Çekim yaparken görüntüyü büyütebilirsiniz. Fotoğraf makinesinin optik zum özelliği
görüntüleri 4 katına (4×) kadar büyütebilir.

İçindekiler İşlem Araması

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

T tarafı

aşağı indirin.

2 Zum (W/T) düğmesini kaydırın.

Zum (W/T) düğmesini yakınlaştırmak için T tarafına,
uzaklaştırmak için W tarafına kaydırın.

• Zum ölçeği 4× seviyesini aştığı zaman, bakınız sayfa 94.

W tarafı

Notlar

• Fotoğraf makinesi bir film çekerken yavaşça zum yapar.

• Panorama Taraması ve Sualtı Panorama Taraması modlarında zum W tarafına kilitlenir.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

33

TR

Hareketsiz görüntüleri izleme

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 / ile bir görüntü seçin.

zSürükleme işlemleri için tavsiyeler

Kayıttan gösterim sırasında LCD ekranı sürükleyerek aşağıdaki işlemleri
gerçekleştirebilirsiniz.

Etki İşletim yöntemi

Sonraki/önceki görüntüyü
gösterir

Görüntüyü sürekli değiştirir
(sonraki/önceki görüntü)

Kayıttan gösterim sırasında
görüntü indeksi ekranını
görüntüler

Sağa veya sola sürükleyin

Sağa veya sola sürükleyin ve
bastırmaya devam edin

Yukarı sürükleyin

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

zFarklı bir fotoğraf makinesiyle çekilmiş görüntüleri

izleme

Bu fotoğraf makinesi görüntü kaydetme ve kayıttan gösterme için hafıza kartında bir
Görüntü Veritabanı Dosyası oluşturur. Fotoğraf makinesi hafıza kartındaki Görüntü
Veritabanı Dosyasına kaydedilmemiş görüntüler saptarsa “Tanınmayan dosyalar
bulundu Dosyaları al” mesajıyla bir kayıt ekranı görüntülenir. Kaydedilmemiş
görüntüleri izlemek için, onları [OK] seçeneğine dokunarak kaydedin.

• Görüntüleri kaydetmek için yeterince dolu olan bir pil kullanın. Görüntüleri kaydetmek için az

şarjlı bir pil kullanılması halinde tüm verileri kaydetmek mümkün olmayabilir veya pilin şarjı
biterse veriler bozulabilir.

İndeks

34

TR

Kay. Gösterim Zumu

Büyütülmüş görüntüyü kayıttan gösterir.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 Genişletmek istediğiniz alana dokunun.

Alanın ortasına dokunmanızla, görüntü önceki
boyutunun iki katına büyür. Görüntüyü zum (W/T)
düğmesini T tarafına kaydırarak da büyütebilirsiniz.

3 Zum ölçeğini ve konumu ayarlayın.

Ekrana her dokunduğunuzda görüntü daha da büyür.

Düğme/İşletim yöntemi Etki

Yukarı/aşağı/sağa/sola
sürükleme

/

zBüyütülmüş görüntüleri saklamak için

Zum konumunu değiştirir.

Zum ölçeğini değiştirir.

Kayıttan gösterme zumunu iptal eder.

İçindekiler İşlem Araması

Bütün görüntünün
görüntülenmekte olan
bölgesini gösterir

MENU/Ayar

Arama

Büyütülmüş bir görüntüyü, kırpma işlevini kullanarak saklayabilirsiniz ( t [Rötuş]
t [Kırpma (Yeniden boyut.)]).

İndeks

35

TR

Geniş Zum

Tek görüntü modunda, 4:3 görünüm oranındaki hareketsiz görüntüler LCD ekranın
tamamında gösterilir. Bu durumda, görüntünün üstü ve altı biraz kırpılır.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 (Geniş Zum) düğmesine dokunun.
3 Geniş Zumu iptal etmek için, (Geniş Zum)

düğmesine tekrar dokunun.

Not

• Aşağıdaki görüntü dosyaları için Geniş Zum kullanılamaz:
–Filmler
–Panoramik görüntüler
– 16:9 görüntüler

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

36

TR

Geçici Olarak Döndürülen Gösterim

Bu, tek görüntü modunda bir görüntüyü geçici olarak döndürmek ve ekranda büyütmek için
kullanılır.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 Dikey yönelimli bir görüntü seçin t (Geçici

Olarak Döndürülmüş Görünüm) düğmesine
dokunun.

3 Bu gösterimi iptal etmek için, (Geçici Olarak Döndürülen Gösterim)

düğmesine tekrar dokunun.

Notlar

• Aşağıdaki görüntüler için Geçici Olarak Döndürülmüş Görünüm kullanılamaz:
–Filmler
–Panoramik görüntüler
– Yatay yönelimli görüntüler

• / düğmelerine dokunulması Geçici Olarak Döndürülmüş Görünümü iptal eder.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

37

TR

Film izleme

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 / ile bir film seçin.
3 LCD ekranda düğmesine dokunun.

Kayıttan gösterim sırasında LCD ekrana dokunursanız
işlem düğmeleri görüntülenir.

Düğme/İşletim yöntemi Etki

.

m

LCD ekrana veya
dokunun

M

Not

• Başka fotoğraf makineleriyle çekilmiş bazı görüntüleri kayıttan gösteremeyebilirsiniz.

u düğmesine

Videonun başına atlar

Hızlı geri

Normal kayıttan gösterim/Duraklatma

Hızlı ileri sarma

Ses yüksekliği kontrolü

veya ile ses şiddetini ayarlayın.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

zİndeks ekranında sadece videoları görüntülemek için

t (İzleme Modu) t (Klasör görünümü (film)) düğmelerine dokunarak,

indeks ekranında sadece video küçük resim görüntülerini izleyebilirsiniz.

• Bir video dosyası sonuna kadar oynatıldığı zaman, fotoğraf makinesi otomatik olarak bir sonraki

video dosyasını oynatmaya başlar.

İndeks

38

TR

Kolay Çekim modu

Hareketsiz görüntüleri gerekli minimum işlevleri kullanarak çekmenize olanak verir.
Metin boyutu büyür ve göstergeler daha kolay görülür.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Kolay Çekim modu) t [OK]

Notlar

• Ekran parlaklığı otomatik olarak arttığı için pil gücü daha hızlı tükenebilir.

• Kayıttan gösterim modu da [Kolay Çekim modu] olarak değişir.

zKolay Modda (Çekim) kullanılabilen işlevler

Gülümseme deklanşörü: (Gülümseme) simgesine
dokunun.
Grntü boyu: t [Grntü boyu] t [Büyük] veya
[Küçük] işlevini seçin
Flaş: t [Flaş] t [Otomatik] veya [Kapalı] işlevini
seçin
Zamanlayıcı: t [Zamanlayıcı] t [Kapalı] veya
[Açık] işlevini seçin
Kolay Çekim modundan çıkar: t [Kolay Çekim
modundan çıkar] t [OK]

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

zSahne Tanıma Hakkında

Sahne Tanıma Kolay Modda çalışır. Bu işlev fotoğraf makinesinin otomatik olarak
çekim koşullarını tanıyıp fotoğraf çekmesine olanak verir.

Sahne Tanıma simgesi

• Fotoğraf makinesi (Alacakaranlık), (Alacakaranlık Portre), (Tripodla alacakaranlık),

(Ters ışık), (Ters Işıkta Portre), (Peyzaj), (Makro), (Yakına Odaklanma) veya

(Portre) koşullarını tanır ve sahne tanındığı zaman LCD ekranda bir simge görüntülenir.

Ayrıntılar için, bakınız sayfa 62.

39

TR

Film çekim sahnesi

Fotoğraf makinesi Film Modundayken, sahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim
yapmanıza olanak verir.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (KAYIT modu) t (Film modu)

3 (Film çekim sahnesi) t istenilen mod

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,

düğmesine dokunun.

(Otomatik)
(Sualtı)

Ayarı otomatik olarak yapar.

Kılıf (örneğin Sualtı Donanımı) kullanarak doğal renklerle sualtında
film çekimi yapmanızı sağlar.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

40

TR

Gülümseme deklanşörü

Fotoğraf makinesi bir gülümseme algıladığı zaman, deklanşör otomatik olarak serbest
bırakılır.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (Gülümseme deklanşörü) düğmesine

dokunun.

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,

düğmesine dokunun.

3 Bir gülümsemeyi algılamasını bekleyin.

Gülümseme düzeyi göstergede V noktasını geçtiği zaman,
fotoğraf makinesi görüntüleri otomatik olarak kaydeder.
Gülümseme Deklanşörü sırasında deklanşöre basarsanız,
fotoğraf makinesi görüntüyü çeker, sonra Gülümseme
Deklanşörü moduna döner.

4 Gülümseme Deklanşörü işlevini kapatmak için

(Gülümseme deklanşörü) düğmesine tekrar

dokunun.

Gülümseme Algılama
Hassaslığı göstergesi

Yüz Algılama çerçevesi

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Notlar

• Gülümseme Deklanşörü kullanılarak yapılan çekim, hafıza kartı veya dahili bellek dolduğu zaman
otomatik olarak sona erer.

• Gülümsemeler koşullara bağlı olarak doğru algılanamayabilir.

• Dijital Zum işlevini kullanamazsınız.

• Aşağıdaki durumlarda [Gülümseme deklanşörü] işlevi kullanılamaz:
– Panorama Taraması modunda
– Sualtı Panorama Taraması modunda
– Film Modunda

zGülümseme Algılama Hassaslığının ayarlanması

Gülümseme Deklanşörü modunda, Gülümseme Algılama Hassaslığını ayarlayan bir
düğme görüntülenir.

: Geniş bir gülümsemeyi algılar.
: Normal bir gülümsemeyi algılar.
: Hafif bir gülümsemeyi bile algılar.

• Gülümseme Algılama Hassaslığı Kolay Modda [Normal Gülümseme] olarak sabitlenir.

• [Ekran Ayarları] [Kapalı] olarak ayarlandığı zaman, Gülümseme Algılama Hassaslığı

görüntülenmez.

İndeks

Devam r

41

TR

zDaha iyi gülümseme yakalama için tavsiyeler

1 Gözleri perçemlerle kapamayın.

Yüzü şapka, maske, güneş gözlüğü, vs ile kapatmayın.

2 Yüzün fotoğraf makinesinin önüne doğru bakmasını

ve mümkün olduğu kadar aynı hizada olmasını
sağlamaya çalışın. Gözlerin kısık olmasını sağlayın.

3 Ağzı açarak, net bir şekilde gülümseyin. Dişler

göründüğü zaman gülümseme daha kolay algılanır.

• Yüzü algılanan herhangi bir kişi gülümsediği zaman deklanşör çalışır.

• [Yüz Algılama] kullanarak gülümseme algılamasında öncelik verilecek bir yüz seçebilirsiniz.

Öncelikli bir yüz seçerseniz Gülümseme Algılaması sadece bu yüz için yapılır. Farklı bir yüz için
gülümseme algılamak için, o yüze dokunun (sayfa 66).

• Fotoğraf makinesi bir gülümsemeyi algılayamıyorsa Gülümseme Algılama Hassaslığını [Hafif

Gülümseme] seçeneğine ayarlayın.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

42

TR

Flaş

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (Flaş) t istenilen mod

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,

düğmesine dokunun.

(Otomatik) Az ışık veya arkadan ışık koşullarında çekim yaparken flaş

çakar.

(Açık) Flaş daima çalışır.

(Yavaş

Senkronizasyon)

(Kapalı) Flaş çalışmaz.

Notlar

• Flaş iki kez çakar. İlk flaş ışık miktarını ayarlar.

• Flaş şarj olurken, görüntülenir.

• Seri çekim sırasında flaşı kullanamazsınız.

• [Açık] veya [Yavaş Senkronizasyon] fotoğraf makinesi Akıllı Otomatik Ayarlama modundayken
kullanılamaz.

• Panorama Taraması ve Sualtı Panorama Taraması modlarında [Flaş] [Kapalı] olarak ayarlanır.

Flaş daima çalışır.
Flaş ışığının dışındaki arka planı net şekilde çekmek için
karanlık bir yerde deklanşör hızı yavaştır.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

zFlaşlı fotoğraflarda “Beyaz dairesel noktalar”

gözüktüğü zaman

Buna mercek yakınındaki havada asılı parçacıklar (toz, polen, vb.) neden olur. Fotoğraf
makinesinin flaşı tarafından belirginleştirildiklerinde, beyaz yuvarlak noktalar olarak
gözükürler.

Fotoğraf Makinesi

Özne

Havadaki parçacıklar
(toz, polen, vb.)

“Beyaz dairesel noktalar” nasıl giderilebilir?

• Odayı ışıklandırın ve özneyi flaşsız çekin.

• Sahne Seçiminde (Yüksek Hassasiyet) modunu seçin. ([Flaş] [Kapalı] olarak ayarlanır.)

43

TR

Flaş

Kolay Modda, ’den Flaş ayarını seçin.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Kolay Çekim modu) t [OK]

3 t [Flaş] t istenilen mod

Otomatik Az ışık veya arkadan ışık koşullarında çekim yaparken flaş çakar.
Kapalı Flaş çalışmaz.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

44

TR

Zamanlayıcı

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (Zamanlayıcı) t istenilen mod

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,

düğmesine dokunun.

(Kapalı) Zamanlayıcıyı kullanmaz.

(10 sn) Zamanlayıcıyı 10 saniye gecikmeye ayarlar.

Deklanşör düğmesine bastığınız zaman, deklanşör çalışıncaya
kadar zamanlayıcı lambası yanıp söner ve bir bip sesi duyulur.
İptal etmek için, üstüne dokunun.

(2 sn) Zamanlayıcıyı 2 saniye gecikmeye ayarlar.

(Kendi
portrem Tek
Kişi)

(Kendi

portrem İki Kişi)

Notlar

• Film Modunda, [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] kullanılamaz.

• Panorama Taraması ve Sualtı Panorama Taraması modlarında zamanlayıcı kullanılamaz.

Zamanlayıcıyı Selfportre zamanlamasına ayarlar.
Fotoğraf makinesi belli sayıda yüzü algıladığı zaman, bir bip sesi
çıkarır ve 2 saniye sonra örtücü çalışır.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

zSelfportre zamanlayıcısıyla otomatik çekim

Lensi LCD ekranda yüzünüz görünecek şekilde kendinize yöneltin. Fotoğraf makinesi
özneleri algılar ve ardından örtücü çalışır. Fotoğraf makinesi en iyi kompozisyonu
belirler ve yüzlerin LCD ekran dışında kalacak şekilde kesilmesini önler. Bip seslerinden
sonra fotoğraf makinenizi hareket ettirmeyin.

• Bu işlem sırasında deklanşöre basarak da bir fotoğraf çekebilirsiniz.

Devam r

45

TR

zBulanıklığı önlemek için tavsiyeler

Fotoğraf makinesini tutarken ve deklanşöre basarken elleriniz veya vücudunuz hareket
ederse “Makine titremesi” oluşur. Makinenin titremesi sıkça (Alacakaranlık Portre)
veya (Alacakaranlık) modunda karşılaşıldığı gibi az ışık veya yavaş örtücü hızı
koşullarında görülür. Bu durumda, aşağıdaki tavsiyeleri aklınızda tutarak çekim yapın.

• 2 saniye gecikmeli bir zamanlayıcı ile çekim
yapın ve deklanşör düğmesine bastıktan sonra
kollarınızı sıkıca vücudunuzun yanında sabit
tutarak makinenizi dengeleyin.

• Fotoğraf makinesini sabit tutmak için bir üçayak
kullanın veya makineyi düz bir yüzey üstüne
yerleştirin.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

46

TR

Zamanlayıcı

Kolay Modda, ’den Zamanlayıcı ayarını seçin.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Kolay Çekim modu) t [OK]

3 t [Zamanlayıcı] t istenilen mod

Kapalı Zamanlayıcıyı kullanmaz.
Açık Zamanlayıcıyı 10 saniye gecikmeye ayarlar.

Deklanşör düğmesine bastığınız zaman, deklanşör çalışıncaya
kadar zamanlayıcı lambası yanıp söner ve bir bip sesi duyulur.
İptal etmek için, üstüne dokunun.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

47

TR

Çekim Yönü

Panorama Taraması veya Sualtı Panorama Taraması modlarında çekim yaparken fotoğraf
makinesinin yay çizerek döndürüleceği yönü belirler.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (Çekim Yönü) t istenilen yön

(Sağa)

Soldan sağa döndürme.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

(Sola)

(Yukarı)

(Aşağı)

Sağdan sola döndürme.

Aşağıdan yukarıya döndürme.

Yukarıdan aşağıya döndürme.

İndeks

48

TR

Grntü boyu/Panorama görüntü boyutu

Görüntü boyutu bir fotoğraf çektiğiniz zaman kaydedilen görüntü dosyasının büyüklüğünü
belirler.
Bir görüntünün boyutu ne kadar büyükse, o görüntü büyük boy kağıda basıldığı zaman o
kadar fazla ayrıntılı olarak yeniden üretilir. Görüntü boyutu ne kadar küçük olursa, o kadar
fazla görüntü kaydedilebilir.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 Şunlara dokunun: (Grntü boyu) t istenilen

mod

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,

düğmesine dokunun.

Hareketsiz görüntü çekimi yaparken

Görüntü boyutu Kullanım önerileri LCD ekran

(4320×3240) A3+ boyutuna kadar baskılar için

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

(3648×2736)

(2592×1944) L/2L/A4 boyutuna kadar baskılar

için

(640×480) Eposta ekleri için

(4320×2432) HDTV’de izlemek ve A4 boyutuna

kadar baskı yapmak için

(1920×1080) Yüksek tanımlı bir TV’de izlemek

için

Not

• 16:9 görünüm oranıyla kaydedilmiş hareketsiz görüntüleri veya panoramik görüntüleri bastırdığınız
zaman, her iki kenarları kesilebilir.

Görüntüler 4:3 görünüm
oranında gösterilir.

Görüntüler tüm ekranı
doldurur.

Kolay Modda

İndeks

Büyük [14M] boyutunda görüntüler çeker.
Küçük [5M] boyutunda görüntüler çeker.

49

TR

Panorama Taraması/Sualtı Panorama Taraması
modlarında çekim yaparken

(Standart) 4912 × 1080 boyutunda (Yatay) çeker.

3424 × 1920 boyutunda (Dikey) çeker.

(Geniş) 7152 × 1080 boyutunda (Yatay) çeker.

4912 × 1920 boyutunda (Dikey) çeker.

Film çekimi yaparken

Film görüntüsünün boyutu büyüdükçe, görüntü kalitesi yükselir. Saniyede kullanılan veri
miktarı (ortalama bit hızı) ne kadar artarsa, kayıttan gösterilen görüntü o kadar düzgün olur.
Bu fotoğraf makinesiyle çekilen videolar MPEG4, yaklaşık 30 fps, Progressive, AAC, mp4
formatında kaydedilir.

1 (Grntü boyu) t istenilen mod

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman, düğmesine dokunun.

Film görüntü boyutu Ortalama bit hızı Kullanım önerileri

1280×720(Fine) 9 Mbps Yüksek tanımlı TV’de görüntülemek

için en yüksek kalitede filmler çeker.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

1280×720(Standart)

VGA 3 Mbps WEB ortamına yüklemeye uygun bir

Not

• [VGA] görüntü boyutu seçildiği zaman, bir telefoto görüntü elde edilir.

6 Mbps Yüksek tanımlı TV’de görüntülemek

için standart kalitede filmler çeker.

görüntü boyutunda çekim yapar.

İndeks

Devam r

50

TR

z“Görüntü kalitesi” ve “Görüntü boyutu” hakkında

Bir dijital görüntü, piksel denilen küçük noktaların birleşiminden oluşur.
Eğer çok sayıda piksel içerirse, görüntü büyük olur, bellekte daha fazla yer tutar ve ince
ayrıntılarla görüntülenir. “Görüntü boyutu” piksel sayısıyla gösterilir. Fotoğraf
makinesinin ekranında farklılıkları görememenize rağmen, görüntü bastırıldığı veya bir
bilgisayar ekranında görüntülendiği zaman ince ayrıntılar ve veri işleme süresi değişiklik
gösterir.

Piksellerin ve görüntü boyutunun tarifi

1 Görüntü boyutu: 14M

4320 piksel × 3240 piksel = 13.996.800 piksel

2 Görüntü boyutu: VGA

Pikseller

Piksel

640 piksel × 480 piksel = 307.200 piksel

Çok piksel

(Üstün görüntü kalitesi ve büyük dosya boyutu)

Az piksel

(Kaba görüntü kalitesi ama küçük dosya boyutu)

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

51

TR

Seri Çekim Ayarları

Tek görüntü modunu veya seri çekim modunu seçebilirsiniz.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Seri Çekim Ayarları) t istenilen

mod

(Tek) Tek bir fotoğraf çeker.

(Seri Çekim) Deklanşöre basıp, basılı tuttuğunuz zaman art arda en çok 100

fotoğraf çeker.

Notlar

• Kolay Modda, Panorama Taramasında, Video Modunda veya
Gülümseme Deklanşörü modunda Seri Çekim modu kullanılamaz.

• Flaş [Kapalı] olarak ayarlanır.

• Zamanlayıcıyla kayıt yaparken, sadece bir tek fotoğraf çekilebilir.

• Görüntü boyutu ayarına bağlı olarak, kayıt aralığı daha uzun olabilir.

• Pil seviyesi düşük olduğu veya dahili bellek ya da hafıza kartı dolduğu
zaman, Seri Çekim durur.

• [Odak], [Beyaz Dengesi] ve [EV] ilk görüntü için ayarlanır ve bu
ayarlar öteki görüntüler için de kullanılır.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

52

TR

Makro

Bu ayarı böcekler veya çiçekler gibi küçük öznelerin güzel yakın plan görüntülerini
yakalamak için kullanın.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Makro) t istenilen mod

REC moduna bağlı olarak, bu ayar ekranın sol tarafında
gösterilen düğmeler kullanılarak yapılır.

(Otomatik) Fotoğraf makinesi odağı otomatik olarak uzak öznelerden yakın

çekime ayarlar.

(Yakına

Odaklanma)

Notlar

• [Makro] aşağıdaki durumlarda [Otomatik] olarak ayarlanır:
– Panorama Taraması modunda
– Sualtı Panorama Taraması modunda
– Film Modunda
– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman
– Kolay Modda
– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı

zaman

• Yakına odaklanma modunu kullanırken aşağıdaki noktalara dikkat edin.
– Sahne Tanıma veya Yüz Algılama işlevlerini kullanamazsınız.
– Bu mod, eğer gücü kapatırsanız veya başka bir çekim moduna geçiş yaparsanız iptal edilir.
– Bu modda sadece [Açık] veya [Kapalı] flaş ayarlarını kullanabilirsiniz.
– Odaklanma hızı yavaşlar.

Yakın mesafelerden çekim yapmak için bu modu kullanın.
W tarafına kilitli: Yaklaşık 1 cm ila 20 cm

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

53

TR

EV

Pozlamayı elle –2,0 EV ila +2,0 EV aralığında 1/3 EV adımlarıyla ayarlayabilirsiniz.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (EV)

REC moduna bağlı olarak, bu ayar ekranın sol tarafında
gösterilen düğmeler kullanılarak yapılır.

3 Pozlamayı ayarlamak için / düğmesine

dokunun t [OK].

Pozlamayı ayarlama çubuğunda z simgesine dokunup,
sağa veya sola sürükleyerek de ayarlayabilirsiniz.

Not

• Eğer bir öznenin fotoğrafını aşırı aydınlık veya karanlık bir ortamda çekiyorsanız veya flaşı
kullanıyorsanız, pozlama ayarlaması etkili olmayabilir.

zGörüntülerin daha iyi görünmesi için pozlama

ayarlaması

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Aşırı pozlama = çok fazla ışık
Beyazımsı görüntü

Daha düşük EV ayarı –

Doğru pozlama

Daha yüksek EV ayarı +

Yetersiz pozlama = çok az ışık
Karanlık görüntü

İndeks

54

TR

ISO

Fotoğraf makinesi Otomatik Program modundayken veya Sahne Seçiminde (Sualtı)
ayarlandığı zaman ışık hassasiyetini ayarlar.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (ISO) t istenilen sayı

(Otomatik) ISO hassasiyetini otomatik olarak ayarlar.

////
//

Not

• Çekim modu seri çekim olarak ayarlandığı veya [DRO] [DRO plus] seçeneğine ayarlandığı zaman
sadece [ISO AUTO], [ISO 80] ila [ISO 800] arasından seçim yapabilirsiniz.

zISO Hassasiyetini (Tavsiye Edilen Pozlama İndeksi)

Ayarlama

ISO hassasiyetini arttırarak (daha büyük bir sayı seçin) karanlık
yerlerde veya hareketli öznelerde görüntü bulanıklığını
azaltabilirsiniz.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

ISO hassasiyeti ışık alan bir görüntü sensörü içeren kayıt ortamı için bir hız
derecelendirmesidir. Pozlama aynı olduğunda bile, ISO hassasiyetine bağlı olarak
görüntüler farklı olabilir.

Yüksek ISO hassasiyeti

Bulanıklığı gidermek için deklanşör hızını arttırarak, karanlık
yerlerde bile parlak bir görüntü kaydeder.
Ancak, bu görüntü gürültülü olma eğilimindedir.

Düşük ISO hassasiyeti

Daha yumuşak bir görüntü kaydeder.
Ancak, pozlama yetersiz olduğu zaman, görüntü daha karanlık
çıkabilir.

zBulanıklığı önlemek için tavsiyeler

Fotoğraf makineniz hareketsiz kalsa bile, pozlama sırasında özne hareket eder ve
deklanşöre basıldığı zaman görüntü bulanık yakalanır. Makine titremesi otomatik olarak
azaltılır, ancak bu işlev özne bulanıklığını etkili biçimde gidermez. Özne bulanıklığı sıkça
az ışıkta veya örtücü hızının yavaş olması durumunda görülür.
Bu durumda, aşağıdaki tavsiyeleri aklınızda tutarak çekim yapın.

• Örtücü hızını arttırmak için daha yüksek bir ISO
hassasiyeti seçin.

• Sahne Seçiminde (Yüksek Hassasiyet)
modunu seçin.

İndeks

55

TR

Beyaz Dengesi

Renk tonlarını çevrenin ışık koşullarına göre ayarlar. Eğer görüntü rengi doğal gözükmüyorsa
bu işlevi kullanın.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Beyaz Dengesi)

REC moduna bağlı olarak, bu ayar ekranın sol tarafında
gösterilen düğmeler kullanılarak yapılır.

3 İstenilen moda dokunun t [OK]

(Otomatik) Beyaz dengesini otomatik olarak renklerin doğal görüneceği

şekilde ayarlar.

(Gün Işığı) Güneşli bir günde, akşam manzaralarında, gece sahnelerinde,

neon ışıklı tabelalarda, havai fişeklerde, vs. açık hava
koşullarına göre ayarlar.

(Bulutlu) Bulutlu bir gökyüzü veya gölgeli bir yer için ayarlar.
(Floresan

Beyaz Dengesi 1)

(Floresan

Beyaz Dengesi 2)

(Floresan

Beyaz Dengesi 3)
n (Ampul) Ampul veya, bir foto stüdyosu gibi, parlak ışıkla aydınlanan

(Flaş) Flaş koşulları için ayarlar.

(Tek tuş) Işık kaynağına bağlı olarak beyaz dengesini ayarlar. [Beyaz

(Beyaz

Tanıtma)

[Floresan Beyaz Dengesi 1]: Beyaz floresan aydınlatma için
ayarlar.
[Floresan Beyaz Dengesi 2]: Doğal beyaz floresan aydınlatma
için ayarlar.
[Floresan Beyaz Dengesi 3]: Gün ışığı beyaz floresan
aydınlatma için ayarlar.

yerler için ayarlar.

Tanıtma] modunda hafızaya alınan beyaz renk temel beyaz
renk olur. [Otomatik] ve diğer ayarlar doğru renkleri sağlamazsa
bu modu kullanın.

[Tek tuş] modunda kullanılacak temel beyaz rengi hafızaya
kaydeder.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Devam r

56

TR

Notlar

• [Beyaz Dengesi] aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:
– Akıllı Otomatik Ayarlama modunda
– Sualtı Panorama Taraması modunda
– Kolay Modda

• [Beyaz Dengesi] içinde [Flaş] aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:
– Panorama Taraması modunda
– Film Modunda
– Sahne Seçimi (Yüksek Hassasiyet) moduna ayarlandığı zaman

• Titrek floresan ışık altında, [Floresan Beyaz Dengesi 1], [Floresan Beyaz Dengesi 2] veya [Floresan
Beyaz Dengesi 3] seçimi yapmış olsanız bile beyaz dengesi işlevi doğru çalışmayabilir.

• [Flaş] modu dışında bir flaş kullanılarak çekim yapıldığı zaman, [Beyaz Dengesi] [Otomatik] olarak
ayarlanır.

• [Flaş] [Açık] veya [Yavaş Senkronizasyon] modundayken, beyaz dengesi sadece [Otomatik], [Flaş],
[Tek tuş] veya [Beyaz Tanıtma] seçeneklerine ayarlanabilir.

• [Beyaz Tanıtma] flaş doldurulurken seçilemez.

[Beyaz Tanıtma] modunda temel beyaz rengi
yakalamak için

1 Özneyi çektiğinizle aynı ışık koşullarında ekranı dolduran bir parça kağıt

gibi beyaz bir nesneyi çerçeveye alın.

2 t (Beyaz Dengesi) t [Beyaz Tanıtma] t [Yakala]

Ekran bir an siyahlaşır ve beyaz dengesi ayarlanıp hafızaya kaydedilince, kayıt ekranı
tekrar görüntülenir.

Notlar

• Çekim sırasında göstergesi yanıp sönüyorsa beyaz dengesi ayarlanmamış veya
ayarlanamamaktadır. Otomatik beyaz dengesini kullanın.

• [Beyaz Tanıtma] devam ederken fotoğraf makinesini sallamayın veya bir yere çarpmayın.

• Flaş modu [Flaş] veya [Açık] veya [Yavaş Senkronizasyon] olarak ayarlandığı zaman, beyaz dengesi
flaş ışığı yayma durumuna ayarlanabilir.

• [Beyaz Dengesi] ve [Sualtı Beyaz Dengesi] kullanılarak yüklenen beyaz referansları ayrı kaydedilir.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

zIşıklandırma koşullarının etkileri

Öznenin görünen rengi ışıklandırma koşullarından etkilenir.
Renk tonları otomatik olarak ayarlanır ama Beyaz Dengesi işlevini kullanıp renk
tonlarını manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

Hava/ışıklandırma
Işık

karakteristikleri

Gün Işığı Bulutlu Floresan Ampul

Beyaz (standart) Mavimsi Hafif yeşil renkli Kırmızımsı

57

TR

Sualtı Beyaz Dengesi

Fotoğraf makinesi Sahne Seçiminde (Sualtı) moduna veya [Film çekim sahnesi]
seçeneklerinde (Sualtı) ya da (Sualtı Panorama Taraması) moduna ayarlanmışken
renk tonunu ayarlar.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Sualtı Beyaz Dengesi)

3 İstenilen mod t [OK]

(Otomatik) Renklerin doğal görünmesi için sualtı koşulları için renk

tonlarını otomatik olarak ayarlar.

(Sualtı 1) Mavinin kuvvetli olduğu sualtı koşulları için ayarlar.
(Sualtı 2) Yeşilin kuvvetli olduğu sualtı koşulları için ayarlar.
(Tek tuş) Işık kaynağına bağlı olarak beyaz dengesini ayarlar. [Beyaz

Tanıtma] modunda hafızaya alınan beyaz renk temel beyaz renk
olur. [Otomatik] ve diğer ayarlar doğru renkleri sağlamazsa bu
modu kullanın.

(Beyaz

Tanıtma)

[Tek tuş] modunda kullanılacak temel beyaz rengi hafızaya
kaydeder (sayfa 57).

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Notlar

• Suyun rengine bağlı olarak, Sualtı Beyaz Dengesi [Sualtı 1] veya [Sualtı 2] seçseniz bile doğru
çalışmayabilir.

• [Flaş] [Açık] olarak ayarlanmışken, sualtı beyaz dengesi sadece [Otomatik], [Tek tuş] veya [Beyaz
Tanıtma] seçeneklerine ayarlanabilir.

• [Beyaz Tanıtma] flaş doldurulurken seçilemez.

• [Beyaz Dengesi] ve [Sualtı Beyaz Dengesi] kullanılarak yüklenen beyaz referansları ayrı kaydedilir.

58

TR

Odak

Odaklanma yöntemini değiştirebilirsiniz. Otomatik odaklanma modunda doğru noktaya
odaklanma zor oluyorsa menüyü kullanın.
AF, odağı otomatik olarak ayarlayan “Auto Focus” (Otomatik Odaklanma) işlevini temsil
eder.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Odak) t istenilen mod

REC moduna bağlı olarak, bu ayar ekranın sol tarafında
gösterilen düğmeler kullanılarak yapılır.

(Çoklu AF) Telemetre çerçevesi dahilindeki her yerde

bir özne üzerine otomatik olarak
odaklanır.
Hareketsiz görüntü çekme modunda
deklanşöre yarıya kadar bastığınız zaman,
odaktaki alanın etrafında yeşil bir çerçeve
görüntülenir.

• Yüz Algılama işlevi etkinken, AF öncelik yüzlerde olarak çalışır.

• Sahne Seçimi (Sualtı) seçeneğine ayarlandığı zaman, odaklanma
işlemi sualtı çekimine uyarlanır. Deklanşöre yarıya kadar basılarak
odaklanıldığı zaman, yeşil renkte büyük bir çerçeve görüntülenir.

(Orta AF) Telemetre çerçevesinin merkezindeki bir

özne üzerine otomatik olarak odaklanır.
AF kilitleme işlevini birlikte kullanarak,
görüntüyü istediğiniz şekilde
oluşturabilirsiniz.

AF telemetre çerçevesi

AF telemetre çerçevesi

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

(Nokta AF) Son derecede küçük bir özneye veya dar

bir alana otomatik olarak odaklanır. AF
kilitleme işlevini birlikte kullanarak,
görüntüyü istediğiniz şekilde
oluşturabilirsiniz. Özneyi ve AF telemetre
çerçevesini yanlış hizalamamak için
fotoğraf makinesini sabit tutun.

Notlar

• [Dijital Zoom] veya [AF Işığı] kullandığınız zaman, AF telemetre çerçevesi ayarı kullanılamaz ve
bunun yerine AF telemetre çerçevesi noktalı çizgi şeklinde gözükür. Bu durumda, fotoğraf makinesi
ekranın merkezindeki öznelere odaklanacak şekilde çalışır.

• Odaklanma modunu [Çoklu AF] dışında ayarlarsanız, [Yüz Algılama] [Dokununca] olarak sabitlenir.

• [Odak] aşağıdaki durumlarda [Çoklu AF] olarak ayarlanır:
– Akıllı Otomatik Ayarlama modunda
– Film Modunda
– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman
– Kolay Modda
– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı

zaman

– LCD ekrana dokunarak odak ayarlaması yaptığınız zaman

AF telemetre çerçevesi

Devam r

59

TR

zÖncelikli öznenin çabucak seçilmesi

Ekrana dokununca bir çerçeve görüntülenir ve sonra
deklanşöre yarıya kadar basılarak, bu çerçeve odağa
getirilir.
Odağı serbest bırakmak için düğmesine dokunun.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

60

TR

Metraj Kipi

Pozlamayı belirlemek için öznenin hangi kısmının ölçüleceğini ayarlayan metraj modunu
seçer.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Metraj Kipi) t istenilen mod

(Çoklu) Birçok bölgeye ayırır ve her bir bölgeyi ölçer. Fotoğraf makinesi

iyi dengelenmiş bir pozlama belirler (Çok alanlı metraj).

(Merkez) Görüntünün merkezini ölçer ve pozlamayı öznenin oradaki

parlaklığına göre belirler (Merkez ağırlıklı metraj).

(Nokta) Öznenin sadece bir parçasını ölçer

(Nokta metrajı). Bu işlev özne
arkadan ışık alıyorsa veya özne ile arka
plan arasında kuvvetli bir kontrast
varsa kullanışlıdır.

Hedefe yönelik nokta
metrajı

Özne üstüne konumlanır

Notlar

• Film Modunda [Nokta] seçilemez.

• Metraj modunu [Çoklu] dışında ayarlarsanız, [Yüz Algılama] [Dokununca] olarak sabitlenir.

• [Metraj Kipi] aşağıdaki durumlarda [Çoklu] olarak ayarlanır:
– Akıllı Otomatik Ayarlama modunda
– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman
– Kolay Modda
– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı

zaman

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

61

TR

Sahne Tanıma

Fotoğraf makinesi çekim koşullarını otomatik olarak algılar ve sonra çekim yapar.
Bir hareket algılandığı zaman, özne bulanıklığını gidermek için ISO hassasiyeti harekete
uygun olarak arttırılır (Hareket Algılama).

Sahne Tanıma simgesi ve kılavuzu

Fotoğraf makinesi aşağıdaki sahne tiplerini
tanır. Fotoğraf makinesi en uygun sahneyi
belirleyince, ona karşılık gelen simgeyi ve
kılavuzu görüntüler.

(Alacakaranlık), (Alacakaranlık Portre),

(Tripodla alacakaranlık), (Ters ışık),

(Ters ışık)
etkinleştirilmişken bir
görüntü örneği.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (KAYIT modu) t (Akıllı otomatik

ayarlama)

3 t (Sahne Tanıma) t istenilen mod

(Ters Işıkta Portre), (Peyzaj), (Makro),

(Yakına Odaklanma), (Portre)

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

(Otomatik) Fotoğraf makinesi sahneyi tanıdığı zaman, ayarları en uygun

olanlarıyla değiştirir ve görüntüyü çeker.

(Gelişmiş) Fotoğraf makinesi sahneyi tanıdığı zaman, ayarları en uygun

olanlarıyla değiştirir. Fotoğraf makinesi (Alacakaranlık),

(Alacakaranlık Portre), (Tripodla alacakaranlık), (Ters
ışık) veya (Ters Işıkta Portre) sahnelerini tanıdığı zaman,
ayarları otomatik olarak değiştirir ve bir başka görüntü çeker.

• Art arda iki fotoğraf çektiğiniz zaman, simgesi üstündeki +

işaretinin rengi yeşile döner.

• İki kare çekildiği zaman, çekimden hemen sonra iki görüntü yan yana

ekrana getirilir.

• [Kapalı Göz Giderme] görüntülendiği zaman, otomatik olarak 2

görüntü çekilir ve gözlerin açık olduğu görüntü otomatik olarak
seçilir. Kapalı Göz Önleme işlevi konusundaki ayrıntılar için, bakınız
“Kapalı Göz Önleme işlevi nedir?”.

İndeks

Devam r

62

TR

Notlar

• Sahne Tanıma işlevi Dijital Zum kullanarak fotoğraf çektiğiniz zaman çalışmaz.

• [Sahne Tanıma] aşağıdaki durumlarda [Otomatik] olarak ayarlanır:
– Kolay modda
– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman
– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı

zaman

– Seri çekim sırasında

• (Portre), (Alacakaranlık Portre) veya (Ters Işıkta Portre) [Yüz Algılama] [Dokununca]
seçeneğine ayarlandığı zaman tanınmaz.

• [Otomatik] ve [Kapalı] flaş ayarları kullanılabilir.

• (Tripodla alacakaranlık) sahneleri, bir üçayak üstüne takılı olduğu zaman bile fotoğraf makinesine
titreşimlerin aktarıldığı bir ortamda bazen tanınamaz.

•Bir sahne
sırasında fotoğraf makinesini hareket ettirmeyin.

• Sahne Tanıma simgesi ekran görünümü [Ekran Ayarları] ne olursa olsun görüntülenir.

• Bu sahneler duruma bağlı olarak tanınmayabilir.

(Tripodla alacakaranlık) olarak tanındığı zaman bazen örtücü yavaş kapanabilir. Çekim

zFarklı ayarlarla iki fotoğraf çekip, beğendiğinizi seçme

(Gelişmiş mod)

[Gelişmiş] modunda, fotoğraf makinesi bulanıklaşma eğilimi olan (Alacakaranlık),

(Alacakaranlık Portre), (Tripodla alacakaranlık), (Ters ışık) veya (Ters Işıkta
Portre) sahnelerini tanıdığı zaman, aşağıdaki gibi farklı ayarlarla art arda iki fotoğraf
çeker.
Çekilen iki görüntüden istediğinizi seçebilirsiniz.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

İlk Görüntü* İkinci Görüntü

Yavaş Senkro modunda çeker Hassasiyet arttırılmış ve titreme azaltılmış

olarak çekim

Flaşın aydınlattığı yüzü kılavuz olarak
alıp, Yavaş Senkro modunda çeker

Yavaş Senkro modunda çeker Hassasiyet arttırılmadan daha da yavaş örtücü

Flaşlı çekim Arkaplan parlaklığı ve kontrastı ayarlanmış

Flaşın aydınlattığı yüz kılavuz alınarak
çekim

* [Flaş] [Otomatik] olarak ayarlandığı zaman.

Yüz kılavuz alınıp hassasiyet arttırılmış ve
titreme azaltılmış olarak çekim

hızıyla çekim

olarak çeker (DRO plus)
Arkaplan ve yüzün parlaklığı ve kontrastı

ayarlanmış olarak çeker (DRO plus)

zKapalı Göz Önleme işlevi nedir?

[Gelişmiş] moduna ayarlandığı zaman, fotoğraf makinesi (Portre) sahnesini
tanıyınca otomatik olarak art arda* iki fotoğraf çeker. Fotoğraf makinesi göz kırpılmayan
görüntüyü otomatik olarak seçer, gösterir ve kaydeder. Her iki görüntüde de gözler
kapalıysa, “Kapalı göz algılandı” mesajı görüntülenir.

* flaşın çaktığı/örtücü hızının yavaş olduğu zamanlar haricinde

63

TR

Yumuşak ten efekti

Yüz Algılama işlevi etkinleştirildiği zaman, Yumuşak Ten efektinin kullanılıp
kullanılmayacağını ve etki düzeyini ayarlar.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Yumuşak ten efekti) t istenilen

mod

REC moduna bağlı olarak, bu ayar ekranın sol tarafında
gösterilen düğmeler kullanılarak yapılır.

(Kapalı) Yumuşak Ten Efektini kullanmaz.

İçindekiler İşlem Araması

(Düşük) Hafif Yumuşak Ten Efekti ekler.

(Orta) Orta düzeyde Yumuşak Ten Efekti ekler.

(Yüksek) Güçlü Yumuşak Ten Efekti ekler.

Notlar

• [Kapalı] seçeneği Sahne Seçimi (Yumuşak ten) moduna ayarlandığı zaman kullanılamaz.

• Özneye bağlı olarak [Yumuşak ten efekti] gözükmeyebilir.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

64

TR

Yüz Algılama

Öznelerinizin yüzlerini algılar ve odak, flaş, pozlama, beyaz dengesi ve kırmızı göz giderme
ayarlarını otomatik olarak yapar.

Yüz Algılama çerçevesi (Turuncu)

Fotoğraf makinesi birden fazla özne algıladığı zaman, makine asıl öznenin
hangisi olduğuna karar verir ve odağı bu öncelikle ayarlar. Ana özne için Yüz
Algılama çerçevesinin rengi turuncuya döner . Odağın ayarlandığı çerçeve
deklanşöre yarıya kadar basılınca yeşile döner.

Yüz Algılama çerçevesi (Beyaz)

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

İçindekiler İşlem Araması

2 t (Yüz Algılama) t istenilen mod

REC moduna bağlı olarak, bu ayar ekranın sol tarafında
gösterilen düğmeler kullanılarak yapılır.

(Dokununca) Ekranda içinde yüz olan bir alana dokunulduğu zaman yüzü

algılar.

(Otomatik) Fotoğraf makinesinin otomatik olarak odaklanacağı yüzü seçer.
(Çocuk

Önceliği)

(Yetişkin

Önceliği)

Notlar

• [Yüz Algılama] aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:
– Panorama Taraması modunda
– Sualtı Panorama Taraması modunda
– Film Modunda
– Kolay Modda

• [Zamanlayıcı] ayarı [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı
zaman [Dokununca] kullanılamaz.

• [Yüz Algılama] işlevini sadece odaklanma modu [Çoklu AF] veya Metraj Modu [Çoklu] olarak
ayarlandığı zaman seçebilirsiniz.

• Yüz Algılama işlevi Dijital Zum kullanıldığı zaman çalışmaz.

• En çok 8 özne yüzü algılanabilir.

• Yetişkinler ve çocuklar koşullara bağlı olarak doğru algılanamayabilir.

• Gülümseme Deklanşörü çekimi sırasında, [Yüz Algılama] [Dokununca] seçeneğine ayarlanmış olsa
bile, otomatik olarak [Otomatik] seçeneğine ayarlanır.

Çocuk yüzünü öncelikli olarak algılar ve çeker.

Yetişkin yüzünü öncelikli olarak algılar ve çeker.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Devam r

65

TR

zÖncelikli yüzün seçilmesi

Normal olarak fotoğraf makinesi odaklanılacak yüzü [Yüz Algılama] ayarına göre
otomatik şekilde seçer ama siz de öncelik verilecek bir yüz seçebilirsiniz.

1Yüz Algılama sırasında öncelikli yüz olarak ayarlamak

istediğiniz bir yüze dokunun.
Dokunulan yüz öncelikli yüz olarak seçilir ve çerçeve
değişerek turuncu renkli olur.

2Farklı bir yüze dokunduğunuz her defasında, o yüz

öncelikli yüz olarak seçilir.

3Yüz kaydetmeyi iptal etmek için, düğmesine

dokunun.

• Çevrenin parlaklığına, öznenin saç şekline, vs. bağlı olarak seçilmiş yüzü doğru algılamak

mümkün olmayabilir.

• Yüz Algılama çerçevesi seçilmiş olarak Gülümseme Deklanşörü işlevi kullanıldığı zaman, sadece

seçilmiş yüzdeki gülümseme algılanır.

• Kolay Modda veya [Zamanlayıcı] [Kendi portrem Tek Kişi] ya da [Kendi portrem İki Kişi]

olarak ayarlandığı zaman, öncelikli yüz seçilemez.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

66

TR

DRO

Fotoğraf makinesi çekim sahnesini analiz eder ve görüntü kalitesini iyileştirmek için
parlaklığı ve kontrastı otomatik olarak düzeltir.
DRO bir görüntünün aydınlık ve karanlık parçaları arasındaki farkı otomatik olarak en uygun
duruma getiren “Dynamic Range Optimizer” işlevi için kullanılan kısaltmadır.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (KAYIT modu) t (Program Otomatik)

3 t (DRO) t istenilen mod

(Kapalı) Ayarlamaz.
(DRO standard) Görüntünün parlaklığını ve kontrastını otomatik olarak

ayarlar.

(DRO plus) Görüntü parlaklığını ve kontrastını otomatik olarak ve

kuvvetli şekilde ayarlar.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Notlar

• Çekim koşullarına bağlı olarak, düzeltme etkilerini elde etmek mümkün olmayabilir.

• [DRO plus] seçilmiş olduğu zaman sadece [ISO AUTO] veya [ISO 80] ila [ISO 800] arasından
değerler ayarlanabilir.

67

TR

Kapalı Göz Giderme

Bir fotoğraf çektiğiniz sırada Sahne Seçimi (Yumuşak ten) veya (Soft Snap) moduna
ayarlı olduğu zaman, fotoğraf makinesi otomatik olarak art arda iki fotoğraf çeker. Fotoğraf
makinesi göz kırpılmayan görüntüyü otomatik olarak seçer, gösterir ve kaydeder.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 (KAYIT modu) t (Sahne Seçimi) t

(Yumuşak ten) veya (Soft Snap)

3 t (Kapalı Göz Giderme) t istenilen

mod

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

(Otomatik)

(Kapalı)

Notlar

• Kapalı Göz Önleme işlevi aşağıdaki durumlarda çalışmaz.
– Flaş kullanıldığı zaman
– Seri çekim sırasında
– Yüz Algılama işlevi çalışmadığı zaman
– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman

• Duruma bağlı olarak Kapalı Göz Önleme işlevi bazen çalışmaz.

• Kapalı Göz Önleme [Otomatik] olarak ayarlandığı ama sadece öznenin gözlerinin kapalı olduğu
görüntüler kaydedildiği zaman, LCD ekranda “Kapalı göz algılandı” mesajı görüntülenir. Gereken
şekilde tekrar çekin.

Yüz Algılama işlevi etkinken, Kapalı Göz Önleme işlevi öznenin
gözlerinin açık olduğu görüntülerin kaydedileceği şekilde çalışır.

Kapalı Göz Önleme işlevi kullanılmaz.

İndeks

68

TR

Ekran Ayarları

Çekim modunda LCD ekranda işlem düğmelerinin görünüp görünmeyeceğini ayarlar.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Ekran Ayarları) t istenilen mod

(Açık) İşlem düğmelerini gösterir.

(Kapalı) İşlem düğmelerini göstermez.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

z[Ekran Ayarları] [Kapalı] olarak ayarlandığı zaman

işlem düğmelerini görüntülemek için

İşlem düğmelerini görüntülemek için LCD ekranın sol
tarafına dokunun ve sağa sürükleyin.

İndeks

69

TR

Kolay Çekim modu

Kolay Modda hareketsiz görüntüler izlerken, kayıttan gösterim ekranı yazı tipi boyutu büyür,
göstergeler daha kolay görünür ve daha az işlev kullanılabilir.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t (Kolay Çekim modu) t [OK]

Notlar

• Ekran parlaklığı otomatik olarak arttığı için pilin şarjı daha çabuk tükenir.

• Çekim modu da [Kolay Çekim modu] olarak değişir.

zKolay Modda (İzleme) kullanılabilen işlevler

(Sil) : Ekranda gösterilmekte olan görüntüyü siler.

(Zum) : Ekrandaki görüntüyü büyütür.

• Zum konumunu değiştirmek için yukarı, aşağı, sağa veya sola
sürükleyin veya /// düğmelerine dokunun. Zum
büyütmesini değiştirmek için / düğmesine dokunun.

:

Ekranda gösterilen görüntüyü silmek için [Tek Görüntü
Silme] üzerine dokunun.
O tarih aralığındaki veya klasördeki tüm görüntüleri
silmek için, [Tüm Görüntüleri Silme] üzerine dokunun.
Kolay Moddan çıkmak için [Kolay Çekim modundan
çıkar] üzerine dokunun.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

• Fotoğraf makinesine bir hafıza kartı takılı olduğu zaman, [İzleme Modu] [Tarih Görünümü]
seçeneğine ayarlanır.

70

TR

Takvim

Bu özellik Tarih Görünümü kullanılırken takvim üstünde kayıttan gösterilecek tarihi seçer.
[Tarih Görünümü] ayarlanmış durumdaysa, Adım 2 gerekli değildir.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t (İzleme Modu) t (Tarih

Görünümü)

3 (Takvim) düğmesine dokunun.

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,

düğmesine dokunun.

4 Görüntülemek istediğiniz ayı / ile seçin,

sonra istediğiniz tarihe dokunun.

Sayfayı değiştirmek için seçilen tarih için görüntülerin
küçük resimlerini yukarı veya aşağı sürükleyin. Bir görüntü
için tek görüntü ekranına dönmek için o görüntüye
dokunun.

Seçilen tarih için görüntüler

Not

• Görüntüleri kaydetmek için dahili bellek kullanıldığı zaman, bu öğe görüntülenmez.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

zLCD ekranı kaydırarak takvimi görüntüleme

Tarih Görünümü modunda görüntüleri kayıttan
gösterirken, LCD ekranın üst kenarına dokunup aşağı
sürükleyerek takvimi de görüntüleyebilirsiniz.

71

TR

Görüntü Indeksi

Aynı anda birden çok görüntü gösterir.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 (Görüntü Indeksi) düğmesine dokunun.

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,

düğmesine dokunun.

3 Sayfayı değiştirmek için ekrana dokunun ve

yukarı ya da aşağı sürükleyin.

Bir görüntü için tek görüntü ekranına dönmek için indeks
ekranında o görüntüye dokunun.

zİndeksteki görüntü sayısını değiştirme

Tek görüntü modunda, t [İndeksteki görüntü sayısı] t [12 görüntü] veya [28
görüntü] öğelerine dokunarak görüntü küçük resimlerinin sayısını değiştirebilirsiniz.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

72

TR

Slayt gösterisi

Görüntüler otomatik olarak peş peşe ekrana getirilir.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 (Slayt gösterisi) t istenilen mod

düğmelerine dokunun.

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman,

düğmesine dokunun.

İçindekiler İşlem Araması

(Sürekli

Kayıttan Göster.)

(Müzikli slayt

gösterisi)

Not

• [İzleme Modu] [Klasör görünümü (film)] olarak ayarlandığı zaman [Slayt gösterisi] kullanılamaz.

Ekrandaki görüntüden en son görüntüye kadar tüm görüntüleri
sırayla kayıttan gösterir.

Hareketsiz görüntüleri efektler ve müzik eşliğinde art arda
kayıttan gösterir.

Sürekli Kayıttan Göster.

1 Kayıttan göstermeyi başlatmak için görüntüyü seçin.
2 (Slayt gösterisi) t [Sürekli Kayıttan Göster.] düğmesine dokunun.
3 Sürekli kayıttan göstermeyi bitirmek için, LCD ekrana dokunun ve sonra

[Sürekli Oynatımdan Çıkar] üzerine dokunun.

• Videonun ses yüksekliğini ayarlamak için LCD ekranda veya düğmesine dokunun.

zSürekli kayıttan gösterme sırasında panoramik

görüntüler izleme

Panoramik görüntünün tamamı 3 saniye gösterilir.
Bir panoramik görüntüyü düğmesine dokunarak kaydırabilirsiniz.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

73

TR

Müzikli slayt gösterisi

1 (Slayt gösterisi) t [Müzikli slayt gösterisi] düğmesine dokunun.
2 Şunlara dokunun: istenilen mod t [Başla].
3 Slayt gösterisinden çıkmak için, ekrana dokunun, sonra [Slayt

Gösterisinden çıkar] öğesini seçin.

Not

• [Müzikli slayt gösterisi] panoramik görüntüler için kullanılamaz.

Görüntü

Gösterilecek görüntü grubunu seçer. Görüntüleri kaydetmek için dahili bellek kullanıldığı
zaman, bu ayar [Klasör] olarak belirlenir.

Tümü Sırayla tüm görüntülerden bir slayt gösterisi yapar.
Bu tarih İzleme modu (Tarih Görünümü) olduğu zaman, seçilmiş

olan tarih aralığındaki görüntülerin bir slayt gösterisini yapar.

Klasör Klasör Görünümünde seçilmiş olan klasördeki görüntülerden bir

slayt gösterisi yapar.

Efektler

Slayt gösterileri için kayıttan gösterme hızını ve kipini seçer. Bir videonun oynatılma süresi
uzunsa, bu videodan bir görüntü alınır ve ekranda gösterilir.

Basit Görüntüleri önceden belirlenmiş bir aralıkla değiştiren basit bir

slayt gösterisi.
Kayıttan gösterme aralığı [Aralık] içinde ayarlanabilir ve
görüntülerinizden bütünüyle yararlanabilirsiniz.

Nostaljik Bir film sahnesinin atmosferini taklit eden değişken bir slayt

gösterisi.

Havalı Orta tempoyla ilerleyen havalı bir slayt gösterisi.
Aktif Aktif sahnelere uygun yüksek tempolu bir slayt gösterisi.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Müzik

Slayt gösterisi sırasında çalınacak müziği belirler. Birden fazla arka plan müzik parçası
seçebilirsiniz. Her bir arka plan müziğini (BGM) dinlemek için düğmesine dokunun.
Arkaplan müziğinin yüksekliğini ayarlamak için veya düğmesine dokunun.

Music1 [Basit] bir slayt gösterisi için varsayılan ayar.
Music2 [Nostaljik] bir slayt gösterisi için varsayılan ayar.
Music3 [Havalı] bir slayt gösterisi için varsayılan ayar.
Music4 Bir [Aktif] slayt gösterisi için varsayılan ayar.
Sessiz BGM kullanmaz.

Not

• Videolar sessiz oynatılır.

Devam r

74

TR

Aralık

Ekran değiştirme aralığını ayarlar. [Efektler] olarak [Basit] seçilmediği zaman tespit edilen
ayar [Otomatik] olur.

1 sn [Basit] bir slayt gösterisi için görüntülerin ekrana gelme aralığını
3 sn
5 sn
10 sn
Otomatik Bu aralık seçilmiş [Efektler] öğesine uyacak şekilde ayarlanır.

Not

• Kayıttan video oynatımında aralık ayarı geçersizdir.

ayarlar.

İçindekiler İşlem Araması

Yinele

Slayt gösterisi tekrarlama özelliğini açar veya kapatır.

Açık Görüntüleri devamlı bir döngü şeklinde kayıttan gösterir.
Kapalı Tüm görüntüler kayıttan gösterildikten sonra, slayt gösterisi

biter.

zArkaplan müziğinin seçilmesi

Slayt gösterisi sırasında kayıttan göstermek için CD’lerinizden veya MP3
dosyalarınızdan istediğiniz bir müzik dosyasını fotoğraf makinesine aktarabilirsiniz.
Müzik aktarmak için, “Music Transfer” yazılımını (ürünle verilir) bilgisayarınıza kurun.
Ayrıntılar için, bakınız sayfa 129 ve 130.

• Fotoğraf makinesine dörde kadar müzik parçası kaydedebilirsiniz. (4 önceden belirlenmiş parça
(Music1 – Music4) transfer ettiğiniz parçalarla değiştirilebilir.)

• Fotoğraf makinesinin müziği kayıttan çalması için her bir müzik dosyasının maksimum
uzunluğu yaklaşık 5 dakikadır.

• Dosyadaki hasar veya başka bir bozukluk nedeniyle bir müzik dosyasını kayıttan çalamazsanız,
[Müzik Biçimle] (sayfa 111) uygulamasını çalıştırın ve müziği yeniden aktarın.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

75

TR

Sil

İstemediğiniz görüntüleri silmek üzere seçmenize olanak sağlar.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 (Sil) t istenilen mod

(Bu görüntü) Tek görüntü modunda ekrandaki görüntüyü siler.
(Birden çok görüntü) Birden çok görüntüyü seçmenize ve silmenize olanak

verir.
2 adımından sonra aşağıdakileri yapın.

1Silmek istediğiniz görüntüye dokunun.

Silinecek başka görüntü kalmayıncaya kadar
yukarıdaki adımları tekrar edin.

işaretini kaldırmak için işaretli bir görüntüye

tekrar dokunun.

2[OK] t [OK] düğmesine dokunun.

(Bu Tarihteki Tüm

Görüntüler)

(Bu Klasördekilerin

Tümü)

Seçilen tarih aralığındaki veya klasördeki görüntülerin
tümünü birden siler.
2 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Not

• Görüntü kaydetmek için dahili bellek kullanıldığı zaman, İzleme Modu Klasör Görünümüne
ayarlanır ve fotoğraflar ve videolar aynı klasörde gösterilir.

Kolay Modda

Tek Görüntü Silme Ekranda gösterilmekte olan görüntüyü siler.
Tüm Görüntüleri Silme O tarih aralığındaki veya klasördeki tüm görüntüleri siler.

Devam r

76

TR

zGörüntüleri seçerken indeks ve tek görüntü modu

arasında geçiş yapabilirsiniz

(Birden çok görüntü) seçeneğini seçtiğiniz zaman,

/ düğmelerine dokunarak tek görüntü ve indeks
ekranlarına geçiş yapabilirsiniz.
Tek görüntü ekranına dönmek için indeks ekranında
düğmesine ve indeks ekranına dönmek için tek görüntü
ekranında düğmesine dokunun.

• [Koru], [TransferJet yoluyla gönderir] veya [DPOF]

işlevlerinde de indeks ve tek görüntü modları arasında geçiş
yapabilirsiniz.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

77

TR

TransferJet yoluyla gönderir

TransferJet birbiriyle iletişim kurmasını istediğiniz iki ürünü yakın biçimde hizalayarak veri
aktarılmasına olanak sağlayan bir yakın plan, kablosuz transfer teknolojisidir.
Fotoğraf makinenizde TransferJet işlevi olup olmadığını anlamak için, makinenin alt
kısmında (TransferJet) işareti bulunup bulunmadığına bakın.
TransferJet özellikli bir Memory Stick (ayrı olarak satılır) kullanmak TransferJet uyumlu
aygıtlar arasında görüntü aktarımına olanak sağlar.
TransferJet konusunda daha fazla bilgi için, TransferJet özellikli Memory Stick ile birlikte
verilen kullanma kılavuzuna bakın.

1 Fotoğraf makinesine TransferJet özellikli bir

Memory Stick takın ve (Kayıttan göster)
düğmesine basın.

İçindekiler İşlem Araması

2 (TransferJet yoluyla gönderir) t istenilen

mod

Düğmeler LCD ekranın sol tarafında gözükmediği zaman, düğmesine dokunun.

3 Fotoğraf makinesi ve öteki cihaz üstündeki (TransferJet) işaretlerini

yakın biçimde hizalayarak görüntüleri aktarın.

Bağlantı kurulunca bir bildirim sesi duyulur.

(Bu görüntü) Tek görüntü modunda ekrandaki görüntüyü gönderir.
(Birden çok görüntü) Birden çok görüntüyü seçebilir ve gönderebilirsiniz.

2 adımından sonra, aşağıdakileri yapın.

1Gönderilecek bir görüntü seçin, sonra ona dokunun.

Gönderilecek başka görüntü kalmayıncaya kadar
yukarıdaki adımları tekrar edin.

işaretini kaldırmak için işaretli bir görüntüye

tekrar dokunun.

2[OK] t [OK] düğmesine dokunun.

Notlar

• Sadece hareketsiz görüntüler aktarılabilir.

• Bir defada en çok 10 görüntü aktarılabilir.

•Önce,
ayarlayın (sayfa 113).

• Uçağa bindiğiniz zaman, [TransferJet] işlevini t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) yoluyla
[Kapalı] olarak ayarlayın (sayfa 113). Ayrıca, fotoğraf makinesinin kullanıldığı yer için geçerli tüm
kurallara kesinlikle uyun.

• 30 saniye içinde aktarım yapılamazsa bağlantı kesilir. Bu olursa, [Evet] seçeneğine dokunun ve
fotoğraf makinesi ile bir başka aygıt üstündeki iki (TransferJet) işaretini yeniden hizalayın.

• TransferJet özellikli Memory Stick ve TransferJet işlevli fotoğraf makinesi modelleri yerel yasalar ve
yönetmelikler nedeniyle bazı ülkelerde ve bölgelerde satılmamaktadır.

• Fotoğraf makinenizi satın aldığınızın dışındaki ülkeler ve bölgelerde [TransferJet] işlevini [Kapalı]
olarak ayarlayın. Ülkeye veya bölgeye bağlı olarak, TransferJet işlevini kullanmanız halinde,
elektromanyetik dalga yayma konusundaki yerel kısıtlamalar nedeniyle sorumlu olabilirsiniz.

t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) yoluyla [TransferJet] işlevini [Açık] olarak

MENU/Ayar

Arama

İndeks

78

TR

TransferJet kullanarak görüntüler alma

1 Fotoğraf makinesini açmak için (Kayıttan gösterme) düğmesine

basın.

2 Görüntüler almak için fotoğraf makinesi ve gönderici aygıt üstündeki

(TransferJet) işaretlerini yakın şekilde hizalayın.

Bağlantı kurulunca bir bildirim sesi duyulur.

Notlar

• Sadece fotoğraf makinesi ekranında izlenebilen görüntüler gönderilebilir veya alınabilir.

• Eğer saklama sırasında bir Görüntü Veritabanı Dosyası hatası ortaya çıkarsa bir Görüntü Veritabanı
Dosyası Kurtarma ekranı açılır.

• Görüntü Veritabanı Dosyasına kaydedilemeyen görüntüleri [Klasör grünümü (hareketsiz)]
kullanarak kayıttan gösterin.

zBaşarılı biçimde veri göndermek ve almak için

tavsiyeler

Fotoğraf makinesi ve diğer aygıt üstündeki (TransferJet) işaretlerini yakın şekilde
hizalayın.

• Aktarma hızı ve aralığı (TransferJet) işaretlerinin hizalanma açısına
göre değişir.

• İletişim kuruluncaya kadar fotoğraf makinesinin konumunu/açısını
değiştirmek gerekebilir.

• Veri göndermek ve almak (TransferJet) işaretleri şekilde gösterildiği
gibi her iki fotoğraf makinesi bir birine paralel olacak şekilde
hizalanırsa daha kolay olur.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

zAyrı satılan TransferJet uyumlu aygıtlar kullanma

Ayrı satılan TransferJet uyumlu aygıtların kullanılması bir PC’ye görüntüler aktarmanıza
olanak sağlar ve veri aktarımından daha geniş ölçüde yararlanmanızı sağlayabilir.
Ayrıntılar için, TransferJet uyumlu aygıtınızla verilen kullanma talimatlarına bakın.

• TransferJet uyumlu aygıtlar kullanırken aşağıdaki noktalara dikkat edin.
– Kullanımdan önce, fotoğraf makinesini kayıttan gösterme moduna ayarlayın.
– Bir görüntü ekrana gelmezse, t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) seçiminden sonra

[LUN Ayarları]’nı [Tek] seçeneğine ayarlayın.
– Bağlıyken, veriler fotoğraf makinesine yazılamaz veya ondan silinemez.
– “PMB” uygulamasına görüntüler alırken bağlantıyı kesmeyin.

79

TR

Renk

Hareketsiz bir görüntüye damgalar ekler veya boyama yapar ve onu yeni bir dosya olarak
saklar.
Orijinal görüntü korunur.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t (Renk)

Dahili bellek kullanılırken, LCD ekranın sol tarafında

(Renk) düğmesine dokunun.

3 Boyama kalemini (ürünle verilir) kullanarak

görüntünün üstünü çizin.

4 / düğmesine dokunun t saklanan

görüntü boyutunu seçin.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Düğme Etki

1 / Sakla Görüntüyü VGA veya 5M formatında dahili

bellekte veya bir hafıza kartında saklar.

2 Kalem Karakterler veya grafikler çizer.
3 Silgi Düzeltmeler yapar.
4 Damga Görüntüye bir damga basar.
5 / Kalınlık/Damga Kalem veya silgi kalınlığını veya damgayı seçer.
6 Renk Rengi seçer.
7 Çık İşaretleme modundan çıkar.
8 Çerçeve Bir çerçeve ekler.

İstediğiniz çerçeveyi / ile seçin.

9 Geri Son işlemi geri alır.
0 Tümünü sil Tüm işaretlemeleri siler.

İndeks

Not

• Panoramik görüntüler ve videolar üstünde boyama veya damgalama yapamazsınız.

80

TR

Rötuş

Kayıtlı bir görüntüye rötuş yapar ve yeni bir dosya olarak kaydeder.
Orijinal görüntü korunur.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t (Rötuş) t istenilen mod
3 Her bir moddaki işletim yöntemine göre rötuş

yapın.

İçindekiler İşlem Araması

(Kırpma
(Yeniden
boyut.))

(Kırmızı Göz
Düzeltme)

(Yumuşak

maskeleme)

Not

• Panoramik görüntülere ve videolara rötuş yapamazsınız.

Kayıttan gösterilen zum yapılmış
görüntüyü kaydeder.

/ düğmesine dokunun t

noktayı v/V/b/B ile belirleyin t

t / ile saklanacak bir

görüntü boyutu seçin t t [OK]

• Kırpılan görüntülerin kalitesi bozulabilir.

• Kırpabileceğiniz görüntü boyutu görüntüye bağlı olarak değişebilir.

Flaşın neden olduğu kırmızı göz
olgusunu düzeltir.

Kırmızı göz düzeltme
tamamlandıktan sonra, [OK]
düğmesine dokunun.

• Görüntüye bağlı olarak kırmızı göz olgusunu düzeltemeyebilirsiniz.

Görüntüyü seçilen bir çerçeve
içinde keskinleştirir.

Rötuş yapmak istediğiniz
görüntünün alanına (çerçeve)
dokunun t t [OK]

• Görüntüye bağlı olarak, yeterli
düzeltme uygulanamayabilir ve
görüntü kalitesi bozulabilir.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

81

TR

İzleme Modu

Görüntüleri izlemek için ekran formatını seçmenize olanak verir.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t (İzleme Modu) t istenilen mod

(Tarih Görünümü) Görüntüleri tarihe göre gösterir.
(Klasör grünümü

(hareketsiz))

(Klasör görünümü

(film))

Not

• Görüntü kaydetmek için dahili bellek kullanıldığı zaman, İzleme Modu Klasör Görünümüne
ayarlanır ve fotoğraflar ve videolar aynı klasörde gösterilir.

zFarklı bir fotoğraf makinesiyle çekilmiş görüntüleri

izleme

Bu fotoğraf makinesi görüntü kaydetme ve kayıttan gösterme için hafıza kartında bir
Görüntü Veritabanı Dosyası oluşturur. Fotoğraf makinesi hafıza kartındaki Görüntü
Veritabanı Dosyasına kaydedilmemiş görüntüler saptarsa “Tanınmayan dosyalar
bulundu Dosyaları al” mesajıyla bir kayıt ekranı görüntülenir.
Kaydedilmemiş görüntüleri izlemek için, onları [OK] seçeneğine dokunarak kaydedin.

• Görüntüleri kaydetmek için yeterince dolu olan bir pil kullanın. Görüntüleri kaydetmek için az

şarjlı bir pil kullanılması halinde tüm verileri aktarmak mümkün olmayabilir veya pilin şarjı
biterse veriler bozulabilir.

Hareketsiz görüntüleri gösterir.

Videoları görüntüler.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

82

TR

Koru

Kaydedilmiş görüntüleri yanlışlıkla silmeye karşı korur.
Kaydedilmiş görüntüler için işareti görüntülenir.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t (Koru) t istenilen mod

(Bu görüntü) Tek görüntü modunda ekrandaki görüntüyü korur.

(Birden çok

görüntü)

(Bu Tarihteki

Tümünü Ayarlar)

(Bu Klasörde

Tümüne Ekle)

(Bu Tarihteki

Tümünü Siler)

(Bu Klasörde

Tümünü Kaldır)

Birden çok görüntüyü seçebilir ve koruyabilirsiniz.
2 adımından sonra, aşağıdakileri yapın.

1Korunacak bir görüntü seçin, sonra ona dokunun.

Korunacak başka görüntü kalmayıncaya kadar yukarıdaki
adımları tekrar edin.

işaretini kaldırmak için işaretli bir görüntüye tekrar

dokunun.
2[OK] t [OK] düğmesine dokunun.
Tarih aralığındaki veya klasördeki tüm görüntüleri korur.

2 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.

Tarih aralığındaki veya klasördeki tüm görüntülerin korumasını
kaldırır.
2 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Not

• Dahili bellek kullanılırken, aynı klasörde görüntülenen videolar ve hareketsiz görüntülerle bir Klasör
Görünümü kullanılır.

83

TR

DPOF

DPOF (Digital Print Order Format (Dijital Baskı Emri Formatı)) hafıza kartındaki daha
sonra bastırmak istediğiniz görüntüleri belirlemenize olanak sağlayan bir işlevdir.
Kaydedilmiş görüntüler için (Baskı emri) işareti görüntülenir.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t t istenilen mod

(Bu görüntü) Tek görüntü modunda ekrandaki görüntü için baskı emri verir.

(Birden çok

görüntü)

(Bu Tarihteki

Tümünü Ayarlar)

(Bu Klasörde

Tümüne Ekle)

(Bu Tarihteki

Tümünü Siler)

(Bu Klasörde

Tümünü Kaldır)

Aynı anda birden çok görüntüyü seçebilir ve baskı emri
verebilirsiniz.
2 adımından sonra, aşağıdakileri yapın.

1Bastırılacak bir görüntü seçin, sonra ona dokunun.

Bastırılacak başka görüntü kalmayıncaya kadar yukarıdaki
adımları tekrar edin.

işaretini kaldırmak için işaretli bir görüntüye tekrar

dokunun.

2[OK] t [OK] düğmesine dokunun.
Tarih aralığındaki veya klasördeki tüm görüntüler için baskı emri

koyar.
2 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.

Tarih aralığındaki veya klasördeki tüm görüntüler için baskı
emrini iptal eder.
2 adımından sonra [OK] üzerine dokunun.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Notlar

• (Baskı emri) işareti filmlere veya dahili bellekteki görüntülere eklenemez.

• En çok 999 görüntüye bir (Baskı emri) işareti koyabilirsiniz.

84

TR

Döndür

Bir hareketsiz görüntüyü döndürür. Yatay yönelimli bir görüntüyü dikey yönelimde
görüntülemek için bu işlevi kullanın.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t (Döndür)
3 / t [OK]

Notlar

• Videoları ve korumalı hareketsiz görüntüleri döndüremezsiniz.

• Başka fotoğraf makineleriyle çekilmiş görüntüleri döndüremeyebilirsiniz.

• Bir bilgisayarda görüntüleri izlerken, yazılıma bağlı olarak görüntü döndürme bilgisi
yansıtılmayabilir.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

85

TR

Ses Yüksekliği Ayarları

Slayt gösterisi ve kayıttan film oynatma için ses şiddetini ayarlar.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t (Ses Yüksekliği Ayarları)

3 Ses şiddetini veya t düğmesine

dokunarak ayarlayın

Ses yüksekliğini ses ayarlama çubuğunda z simgesine
dokunup, sağa veya sola sürükleyerek de ayarlayabilirsiniz.

zBir filmin kayıttan oynatılması veya slayt gösterisi

sırasında ses yüksekliğini ayarlama

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

Kayıttan film
oynatma:

Slayt gösterisi: Ses yüksekliği kontrol ekranını görüntülemek için ekrana dokunun,

İşlem düğmelerini görüntülemek için LCD ekranına dokunun,
sonra ses yüksekliğini ayarlamak için düğmesine ve ardından
veya düğmesine dokunun.

ardından veya düğmesine dokunarak ses yüksekliğini
ayarlayın.

İndeks

86

TR

Ekran Ayarları

İzleme modunda LCD ekranda işlem düğmelerinin görünüp görünmeyeceğini ayarlar.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t (Ekran Ayarları) t istenilen mod

(Açık) İşlem düğmelerini gösterir.

(Kapalı) İşlem düğmelerini göstermez.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

z[Ekran Ayarları] [Kapalı] olarak ayarlandığı zaman

işlem düğmelerini görüntülemek için

İşlem düğmelerini görüntülemek için LCD ekranın sol
tarafına dokunun ve sağa sürükleyin.

İndeks

87

TR

Pozlama verisi

Bu, gösterilmekte olan dosyanın pozlama verilerinin görüntülenip görüntülenmeyeceğini
belirler.

Pozlama verisi

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t (Pozlama verisi) t istenilen mod

(Açık) Pozlama verilerini LCD ekranda gösterir.

(Kapalı) Pozlama verilerini göstermez.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

88

TR

İndeksteki görüntü sayısı

İndeks ekranında gösterilen görüntü sayısını ayarlar.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t (İndeksteki görüntü sayısı) t

istenilen mod

İçindekiler İşlem Araması

(12 görüntü)

(28 görüntü)

12’e kadar görüntü gösterir.

28’e kadar görüntü gösterir.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

89

TR

Klasör seç

Bir hafıza kartında birden çok klasör oluşturulduğu zaman, bu işlev kayıttan göstermek
istediğiniz görüntüyü içeren klasörü seçer.
[Klasör Grünümü] ayarlanmış durumdaysa, Adım 2 gerekli değildir.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için

(Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.

2 t (İzleme Modu) t [Klasör

grünümü (hareketsiz)] veya [Klasör görünümü
(film)]

3 t (Klasör seç) t / düğmeleri ile klasörü seçin t [OK]

İçindekiler İşlem Araması

Not

• Görüntüleri kaydetmek için dahili bellek kullanıldığı zaman, bu öğe görüntülenmez.

zÇok sayıda klasördeki görüntüleri izleme

Birden çok klasör oluşturulduğu ve klasör içindeki ilk veya son görüntü ekrana getirildiği
zaman, aşağıdaki göstergeler gözükür.

: Önceki klasöre geçer
: Sonraki klasöre geçer
: Önceki veya sonraki klasörlere geçer

MENU/Ayar

Arama

İndeks

90

TR

AF Işığı

AF Işığı karanlık bir çevrede bir özneye daha kolay odaklanmak için dolgu ışığı sağlar.
Odağa kilitleninceye kadar, AF Işığı deklanşör düğmesine yarıya kadar basıldığı zaman
fotoğraf makinesinin kolayca odaklanmasını sağlayan kızıl ışık yayar. Bu sırada göstergesi
gözükür.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)

t [AF Işığı] t istenilen mod

Otomatik AF Işığını kullanır.
Kapalı AF Işığını kullanmaz.

Notlar

• AF Işığının ışığı özneye ulaştığı takdirde, ışığın öznenin merkezine ulaşıp ulaşmamasına
bakılmaksızın, odaklanma başarılı olur.

• Aşağıdaki durumlarda AF ışığını kullanamazsınız:
– Panorama Taraması modunda
– Sualtı Panorama Taraması modunda
– Sahne Seçiminde (Peyzaj), (Alacakaranlık), (Evcil hayvan), (Havai fişekler) veya

(Yüksek Hızlı Deklanşör) modu seçildiği zaman.
– [Kılıf] [Açık] olarak ayarlandığı zaman.
– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı

zaman.

• AF Işığı kullandığınız zaman, normal AF telemetre çerçevesi gözükmez ve noktalı çizgiyle yeni bir
AF telemetre çerçevesi görüntülenir. AF çerçeve merkezine yakın konumdaki öznelere öncelik
vererek çalışır.

• AF Işığı çok parlak ışık yayar. Bir sağlık riski olmamasına rağmen, AF Işığının ışık yayıcısına direkt
olarak yakın mesafeden bakmayın.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

91

TR

Izgara Çizgisi

Izgara çizgilerini referans alarak, bir özneyi kolaylıkla yatay/dikey bir konuma
getirebilirsiniz.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)

t [Izgara Çizgisi] t istenilen mod

Açık Izgara çizgilerini görüntüler. Izgara çizgileri kaydedilmez.
Kapalı Izgara çizgilerini görüntülemez.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

92

TR

Ekran Çözünürlüğü

LCD ekran üstündeki görüntünün çözünürlük düzeyini ayarlar. [Yüksek] seçeneğini
seçerseniz güç standart modda olduğundan daha çabuk tükenir.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)

t [Ekran Çözünürlüğü] t istenilen mod

Standart LCD ekranında standart görüntü çözünürlüğünde bir görüntü

gösterir.

Yüksek LCD ekranında yüksek kaliteli bir görüntü çözünürlüğünde bir

görüntü gösterir.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

93

TR

Dijital Zoom

Dijital zum modunu seçer. Fotoğraf makinesi optik zum kullanarak görüntüyü büyütür (en
çok 4×). Zum ölçeği aşıldığı zaman, fotoğraf makinesi ya akıllı ya da hassas dijital zum
kullanır.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)

t [Dijital Zoom] t istenilen mod

Akıllı ( ) Görüntü boyutuna göre, görüntünün bozulmayacağı aralık

içinde görüntüyü dijital olarak büyütür. (Akıllı zum)

Kesinlik ( ) Tüm görüntü boyutlarını, optik zum 4

zum ölçeğiyle büyütür. Ancak, optik zum ölçeği aşıldığı zaman
görüntü kalitesinin düşeceğine dikkat edin. (Hassas dijital zum)

Kapalı Dijital zumu kullanmaz.

Notlar

• Dijital Zum işlevi aşağıdaki durumlarda çalışmaz:
– Panorama Taraması modunda
– Sualtı Panorama Taraması modunda
– Film Modunda
– Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman
– [Zamanlayıcı] işlevi [Kendi portrem Tek Kişi] veya [Kendi portrem İki Kişi] olarak ayarlandığı

zaman

• Akıllı zum görüntü boyutu [14M] veya [16:9(11M)] olarak ayarlandığı zaman kullanılamaz.

• Yüz Algılama işlevi Dijital Zum kullanıldığı zaman çalışmaz.

× dahil, yaklaşık 8× toplam

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Akıllı zum kullanıldığı zaman toplam zum ölçeği
(4× optik zum dahil)

Desteklenen zum oranı görüntü boyutuna bağlı olarak değişir.

Boyut Toplam zum ölçeği

10M
5M
VGA
16:9(2M)

Yaklaşık 4,7×

Yaklaşık 6,7×

Yaklaşık 27×

Yaklaşık 9×

94

TR

Otomatik Yöneltme

Fotoğraf makinesi bir portre (dikey) görüntüsü çekmek için döndürüldüğü zaman, makine
kendi konum değişikliğini kaydeder ve portre konumundaki görüntüyü gösterir.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)

t [Otomatik Yöneltme] t istenilen mod

Açık Görüntüyü doğru yöneltmeyle kaydeder.
Kapalı Otomatik Yöneltme kullanmaz.

İçindekiler İşlem Araması

Notlar

• Dikey yönlendirme görüntülerinin solunda ve sağında siyah renk görüntülenir.

• Fotoğraf makinesinin çekim açısına bağlı olarak, görüntünün yönelimi doğru kaydedilemeyebilir.

• Sahne Seçiminde (Sualtı) seçildiği zaman veya video çekerken [Otomatik Yöneltme] işlevini
kullanamazsınız.

zKayıttan sonra görüntüleri döndürme

Eğer bir görüntünün yönlendirmesi doğru değilse, bu görüntüyü portre konumunda
görüntülemek için MENU ekranında [Döndür] seçeneğini kullanabilirsiniz.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

95

TR

Sahne Tanıma Klvzu

Sahne Tanıma etkinleştiği zaman Sahne Tanıma simgesinin yanında kılavuzun görüntülenip
görüntülenmeyeceğini seçebilirsiniz.

Sahne Tanıma Kılavuzu

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)

t [Sahne Tanıma Klvzu] t istenilen mod

Açık Sahne Tanıma Kılavuzunu gösterir.
Kapalı Sahne Tanıma Kılavuzunu göstermez.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

96

TR

Krmızı Göz Giderme

Flaş kullanılırken kırmızı göz olgusunu gidermek için flaş çekimden önce iki veya daha çok
kez çakar.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)

t [Krmızı Göz Giderme] t istenilen mod

Otomatik Yüz Algılama işlevi etkinleştirildiği zaman, kırmızı göz olgusunu

gidermek için flaş otomatik olarak çakar.

Açık Kırmızı göz olgusunu gidermek için flaş daima çakar.
Kapalı Kırmızı Göz Gidermeyi kullanmaz.

Notlar

• Görüntülerin bulanıklaşmasını önlemek için, deklanşör serbest bırakılıncaya kadar fotoğraf
makinesini sıkıca tutun. Örtücünün açılması genellikle bir saniye alır ve bu süre içinde öznenin
hareket etmediğinden de emin olun.

• Kırmızı Göz Giderme işlevi istenilen etkileri yapmayabilir. Bu, özneye uzaklık veya öznenin ön
flaştan uzağa bakması gibi koşullara ve bireysel farklılıklara bağlıdır.

• Eğer Yüz Algılama işlevini kullanmazsanız, [Otomatik] ayarını seçseniz bile, Kırmızı Göz Giderme
işlevi çalışmaz.

• [Krmızı Göz Giderme] Sahne Seçiminde (Yüksek Hassasiyet) modu seçildiği zaman veya
Gülümseme Deklanşörü işlevi etkinleştirildiği zaman [Kapalı] olarak ayarlanır.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

zKırmızı göz olgusunun nedeni?

Karanlık ortamlarda gözbebekleri genişler. Flaş ışığı gözün (retinanın) arkasındaki kan
damarlarından yansıyarak, “kırmızı göz” olgusuna neden olur.

Fotoğraf Makinesi

Kırmızı gözü gidermenin başka yolları

• Sahne Seçiminde (Yüksek Hassasiyet) modunu seçin. (Flaş otomatik olarak [Kapalı]

durumuna geçer.)

• Öznenin gözleri kırmızı çıktığı zaman, görüntüyü izleme menüsünde [Rötuş] t [Kırmızı Göz

Düzeltme] ile veya ürünle birlikte verilen “PMB” yazılımıyla düzeltin.

Göz

Retina

97

TR

Kapalı Göz Alarmı

Yüz Algılama etkinleştirilmişken öznenin gözlerinin kapalı olduğu bir görüntü kaydedildiği
zaman, “Kapalı göz algılandı” mesajı görüntülenir.

1 Çekim moduna geçmek için mercek kapağını

aşağı indirin.

2 t (Ayarlar) t (Çekim Ayarları)

t [Kapalı Göz Alarmı] t istenilen mod

Otomatik “Kapalı göz algılandı” mesajı görüntülenir.
Kapalı Mesaj görüntülenmez.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

98

TR

Sesli Uyarı

Fotoğraf makinesini çalıştırdığınız zaman çıkacak ses ayarını değiştirir.

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t

[Sesli Uyarı] t istenilen mod

Deklanşör Deklanşör düğmesine bastığınız zaman deklanşör sesini açar.
Yüksek Deklanşör düğmesine bastığınız/dokunmatik paneli

kullandığınız zaman deklanşör/bip sesini açar.

Alçak

Kapalı Bip/deklanşör sesini kapatır.

Bip sesi yüksekliğini düşürmek isterseniz, [Alçak] seçeneğini
seçin.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

99

TR

LCD Parlaklığı

Bu, LCD ekranının parlaklığını ayarlar.

1 t (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t

[LCD Parlaklığı] t istenilen mod

Normal LCD ekranı normal parlaklığa ayarlar.
Parlak LCD ekranı yüksek parlaklığa ayarlar.

• Bu işlev görüntüleri açık havada parlak ışık altında izlerken yararlıdır.

İçindekiler İşlem Araması

Notlar

• [Parlak] modda, pil gücü daha çabuk tükenebilir.

• Eğer fotoğraf makinesini gücü açık olarak belli bir süre kullanmazsanız LCD ekran kararır.

• Video çekimi sırasında fotoğraf makinesinin sıcaklığı artarsa, [LCD Parlaklığı] [Normal] seçeneğine
ayarlanır.

MENU/Ayar

Arama

İndeks

100

TR