Sony DSC-T70HDPR Users guide [es, en]

Digital Photo Printer Impresora de fotografías
digitales
DPP-FPHD1
Operating Instructions
Before operating this printer, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
Antes de utilizar la impresora, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.
GB
ES
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DPP-FPHD1 Serial No.
3-273-244-61(1)© 2007 Sony Corporation
English
WARNING
To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
For Customers in the U.S.A.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the
equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
For Customers in Europe
This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC Directive for using connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet).
Notice
If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway (fail), restart the application or disconnect and connect the communication cable (USB, etc.) again.
Notice for the customers in the countries applying EU Directives
The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Applicable Accessory: Remote Control
Attention
The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture of this digital photo printer.
2
Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Notice for customers in the United Kingdom
A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience.
Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a fuse of the same rating as the supplied one and approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.e., marked with an or mark) must be used. If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse
cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
Duplication, edition, or printing of a CD, TV programs, copyrighted materials such as pictures or publications, or any other materials except for your own recording or creation is limited to private or domestic use only. Unless you hold copyright or have permission of copyright holders for the materials to be duplicated, use of those materials beyond this limit may infringe the provisions of the copyright law and be subject to the copyright holder’s claim for damages.
When using photo images with this printer, pay special attention not to infringe the provisions of the copyright law. Any unauthorized use or modification of other’s portrait may also infringe their rights.
For some demonstrations, performances, or exhibits, photography may be forbidden.
Backup recommendations
To avoid potential risk of data loss caused by accidental operation or malfunction of the printer, we recommend that you save a backup copy of your data.
Information
IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM ANY DEFECTIVE PRODUCT OR THE USE OF ANY PRODUCT.
Trademarks
• Cyber-shot is the trademark of Sony Corporation.
• All other companies and product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies. Furthermore, ™ and ® are not mentioned in each case in this manual.
• This software is based in part on the work of the independent JPEG Group.
GB
3
Checking the contents of the package
Make sure that the following accessories are supplied with your printer.
AC adaptor (AC-S2422) (1)
AC power cord * (1)
* The AC power cord illustrated is for 120V only.
The plug shape and specifications of the AC power cord differ depending on the region you purchased the printer.
Cleaning cartridge (1) / Cleaning sheet (1)
Remote Control (1)
A/V connecting cable (1)
Component video cable (1)
Paper protector (1)
Operating Instructions (this manual, 1)
Vertical stand attachment (2)
4
Table of contents
Checking the contents of the package ......................................................4
What you can do with this printer ..............................................................6
Identifying the parts...................................................................................8
Preparations............................................................................................11
Preparing the print pack.................................................................................. 11
Loading the ink ribbon .................................................................................... 13
Inserting the print paper .................................................................................. 14
Connecting...................................................................................................... 16
Viewing images on the TV.......................................................................18
Printing images .......................................................................................19
Charging the battery pack.......................................................................20
Troubleshooting .......................................................................................21
If trouble occurs .............................................................................................. 21
If paper jams ................................................................................................... 25
Cleaning the inside of the printer .................................................................... 25
Precautions .............................................................................................27
Specifications ..........................................................................................29
Display range of images ................................................................................. 30
GB
5
What you can do with this printer
You can enjoy viewing images on a high definition TV and print the desired image instantly using the digital photo printer DPP-FPHD1.
Shoot images using the DSC-T70. For details on how to use the DSC-T70,
Shooting
Setting
Place the camera and the adaptor plate on the camera adaptor. t page 18
refer to the Instruction Manual supplied with the camera and the Cyber-shot Handbook (PDF).
The adaptor plate is supplied with the
DSC-T70.
6
Playback Charging
You can enjoy images on the camera on a high-definition TV using the component video cable (supplied). t page 18
You can play back a series of recorded images with the desired effect and music (Slide show). t page 18
When you turn off the power of the camera, the camera adaptor can charge the battery pack inside the camera. The camera adaptor can charge the battery faster than the battery charger supplied with the camera. t page 20
f
Printing
You can print the desired image easily by pressing the PRINT button on the remote control. t page 19
GB
You can print up to 20 sheets of print paper at once.
The Super Coat 2 feature enables high durability and moisture or fingerprint resistance,
keeping your prints in good condition for an extended period of time.
7
Identifying the parts
For details, see the pages indicated in the parentheses.
Printer
F
ABCDE
A Stand attachment slit (page 17) B 1 (on/standby) indicator
• Lights in red: The printer is in the standby mode.
• Lights in yellow green: The printer is powered on.
• Flashes in yellow green: Printing is in process. It flashes also when an error occurs.
C ACCESS indicator (page 19)
• Lights: The camera is being connected to
• Flashes: The image to be printed is
D ERROR indicator (pages 13,25)
• Lights: The paper tray is not inserted. No
• Flashes slowly: The ink ribbon ends. No ink
• Flashes rapidly: Paper is jammed.
E Paper tray (page 14) F Paper eject slot
• Do not leave ejected paper when it reaches 20 sheets.
the printer.
damaged.
print paper is in the paper tray. Paper remains in the printer.
ribbon is inserted.
8
KL
Paper tray
GH I J
M
G Ventilation holes H DC IN 24V jack (page 16)
Insert the AC power adaptor supplied here, and then connect the AC power adaptor and the wall outlet with the supplied AC power cord.
I A/V OUT jack (page 17) J COMPONENT OUT jack (page 17) K Ink ribbon slot (page 13) L Ink ribbon eject lever (page 13) M Ink ribbon compartment cover (page 13)
GB
A Paper tray lid (page 14)
Camera adaptor
A
B
C
A
E
D
A Model select switch
When using this printer, the Model select switch must be set to A.
B CHARGE indicator (page 20) C HD OUTPUT indicator
• Lights when the setting is set to “HD(1080i)” on the camera.
D Remote sensor E Multi connector
9
Remote control
A
PNotes
• Remove the insulation sheet before using the remote control.
Insulation sheet
D
B
C
A SLIDE SHOW button (page 18) B PRINT button (page 19) C MENU button* (page 18)
• Displays the Slide Show setting screen.
D 1 (on/standby) button (page 18)
• To turn on the printer, press 1 to turn on the 1 indicator in yellow green.
• To turn off the printer, press 1 again to turn on the 1 indicator in red.
E (Index) button
• Press the side to switch to the index screen.
• Press the other side to return to the single image screen.
F Control buttons (v/V/b/B/)
•Press v/V/b/B to select images or change the screen display.
• Press to confirm the selection.
* For details, refer to the Instruction Manual
supplied with the camera and the Cyber-shot Handbook.
E
F
• Point the remote control towards the remote sensor on the camera adaptor to operate your camera.
To change the battery of the remote control
1 While pressing on the tab, inset your
fingernail into the slit to pull out the battery case.
2 Place a new battery with the + side facing
up.
3 Insert the battery case back into the remote
control until it clicks.
Ta b
Caution
Risk of Explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to instructions.
WAR NIN G
Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble or dispose of in fire.
• When the lithium battery becomes weak, the operating distance of the Remote Control may shorten, or the Remote Control may not function properly. In this case, replace the battery with a Sony CR2025 lithium battery. Use of another battery may present a risk of fire or explosion.
10
Preparations
Preparing the print pack
Size of print paper
The size of the post card size print paper is as follows:
Post card (4 × 6 inch/10 × 15 cm) size
(101.6 × 152.4 mm)
(the maximum borderless printing size)
Optional print packs
You can use the following optional print packs for the printer:
Post card size print pack
SVM-F40P
40 sheets of 4 × 6 inch print paper (20-
sheet-pack × 2)
Ink ribbon for 40 prints
SVM-F120P
120 sheets of 4 × 6 inch print paper (20-
sheet-pack × 6)
3 ink ribbons each for 40 prints
PNotes on number of sheets
• With an ink ribbon, you can print the total of 40 sheets of the print paper, 2 packs of 20-sheet print paper.
• When you feed the print paper, please make sure that the total number of sheets in the paper tray does not exceed 20. When 2 packs of 20-sheet print paper run out, the ink ribbon should also run out.
To the paper tray
PNote
Not all models are available in all countries or regions.
PNotes on using print packs
Always use the print pack designed for this
printer only. If you use different types of print pack, printing may not be possible or malfunction may occur.
• The side without the imprinting is the printing surface. Inferior print quality may result if the printing surface is contaminated with dust or fingerprints. Be careful to avoid touching the printing surface.
Do not bend the paper or tear it off at the
perforations before printing.
Do not print on used sheets of print paper or attempt to rewind the ribbon inside the ink ribbon. Doing so could result in damag es to the printer.
PNotes on storing print packs (for quality prints)
• When you are going to store a partially-used pack of the ink ribbon and print paper for an extended period of time, store it in its original bag or in a similar container.
• Avoid placing the print pack in locations that are subject to high temperature, high humidity, excessive dust, or direct sunlight.
• Use print pack within two years from the date of production.
PNote on storing printouts
• Do not affix cellophane tape or plastic erasers to printouts. Also avoid leaving printouts under plastic desk mats.
GB
Ink ribbon for 40 prints
20 sheets of print paper
20 sheets of print paper
11
On the printing process
The printer is a dye sublimation printer using an ink ribbon printing process. As illustrated below, the ink ribbon is made up of three colored panels (yellow, magenta, and cyan), and one clear lamination panel for overcoating. When printing begins, the thermal print head heats up as it passes over the film, causing the dyes to vaporize and permeate the surface of the print paper. After yellow, magenta, and cyan have been laid onto the print paper, the final cycle lays the laminate layer, which protects the printed surface. These four-panel printing cycles are required for each print. An ink ribbon contains 40 sets of four panels. After you print 40 sheets of print paper, the ink ribbon also runs out.
Printing process flow
Until printing finishes, yellow, magenta, cyan, and transparent laminate layers are processed as follows:
The direction ink film moves inside the ink ribbon
Laminate film
Cyan
Magenta
Yellow
Print paper
PNotes
• During printing, print paper moves back and
forth along the thermal head of the printer, which is why the print paper is partially ejected several times from the rear and front paper outlets.
• After the final cycle of laminate layer finishes,
the print paper is ejected from the paper eject slot.
12
Loading the ink ribbon
1 Pull and open the ink ribbon
compartment cover.
2 Insert the ink ribbon in the arrow
direction until it clicks into place.
Removing the ink ribbon
When the ink ribbon runs out, the ERROR indicator will flash slowly. Open the ink ribbon compartment cover, push up the eject lever, and remove the used ink ribbon.
Eject lever
PNotes
• Use the ink ribbon contained in the same box with the print paper.
• Do not touch the ink ribbon or place the ink ribbon in a dusty location. Fingerprints or dust on the ink ribbon may result in imperfect printing.
GB
3 Close the ink ribbon
compartment cover.
Ink ribbon
13
• Never put your hand into the ink ribbon compartment. The thermal head reaches high temperatures, especially after repeated printing.
• Do not rewind the ink ribbon and use the rewound ink ribbon for printing. Otherwise, proper printing result will not be obtained, or even a malfunction may occur.
• If the ink ribbon does not click into place, remove it and then re-insert it. If the ink ribbon is too slack to be loaded, wind the ink ribbon in the direction of the arrow to remove the slack.
Inserting the print paper
1 Open the paper tray.
• Do not remove the ink ribbon while printing.
2 Lift the paper tray lid up.
14
3 Set the print paper into the tray.
You can set up to 20 sheets of print paper. Riffle the print paper thoroughly. Insert the
print paper into the tray, with the protective sheet at the top.
If there is no protective sheet: Riffle the print paper thoroughly. Then insert
the print paper with its printing surface (the side with no imprint) facing up.
4 Remove the protective sheet.
Printing surface
Paper feeding direction
• Set the print paper toward the paper feeding direction with the back of paper with the SONY logo facing down.
The back of print paper
PNote
Do not touch the printing surface. Fingerprints on the printing surface may result in imperfect printing.
5 Close the paper tray lid.
GB
15
6 Insert the paper tray into the
printer.
Insert the paper tray straight in until it reaches the end.
PNotes
• Do not remove the paper tray during printing.
• To avoid paper jam or malfunctions of the printer, make sure the following before printing:
– Do not write or type on the print paper. Use
the oil ink pen to write on the paper after printing. You cannot type on the print paper using an ink-jet printer, etc.
– Do not attach sticker or stamps on the print
paper. – Do not fold or bend the print paper. – Total number of print paper does not exceed
20 sheets. – Do not print on the used print paper. Printing
an image twice on the same paper will not
make the printed image thicker. – Use the print paper for this printer only. – Do not use the print paper ejected without
printed.
PNote on storing the print paper
• Avoid storing the paper with the printed faces touching each other or in contact with rubber or plastic products including vinyl chloride or plasticizer for an extended period of time; color changes or deterioration of the printed image may occur.
Connecting
1 Insert the plug of the AC adaptor
(supplied) to the DC IN 24V jack of the printer.
2 Insert one plug of the AC power
cord to the supplied AC adaptor and insert the other plug of the AC power cord to the wall outlet (wall socket) close by.
The 1 (on/standby) indicator lights in red.
DC plug
AC adaptor
To a wall outlet (wall socket)
AC power cord (mains lead)
PNote
The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
16
3 Connect the printer to a TV.
Connect the printer to the high definition TV with the component video cable and the A/V connecting cable.
Component
Component video cable
Red White
A/V connecting cable
• When both the Component video cable and the A/V connecting cable are connected, images will be output not via the A/V OUT jack, but via the COMPONENT OUT jack.
• Set the “COMPONENT” setting of the camera to “HD(1080i)” beforehand.
Connect the printer to the high definition TV with the A/V connecting cable.
To the A/V OUT jack
Red White Yellow
A/V connecting cable
For details on how to play back on a TV, see page 18.
Audio (monaural)
Audio (monaural)
To install the printer vertically
You can attach the stand attachments to the printer and install the printer vertically.
Align v markers on the stand attachment slit and stand attachment.
When using the paper protector (supplied)
The print paper comes out of the rear side a few times during printing. You can protect the paper ejected from the printer when using the paper protector. The protector also prevents blocking the ventilation holes.
PPrecautions
• The printer is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the printer itself has been turned off.
• Connect the AC adaptor to an easily accessible wall outlet close by. If some trouble occurs while using the adaptor, immediately shut off the power by disconnecting the plug from the wall outlet.
• When you have finished using the AC adaptor, disconnect it from the DC IN 24V jack of the printer.
• Do not short the DC plug of the AC adaptor with a metallic object, as this may cause malfunction.
• Do not use the AC adaptor in a narrow space, such as the one between the printer and the wall.
GB
17
Viewing images on the TV
PNote
Check the “USB Connect” setting of the camera is set to “PictBridge” or “Auto”.
For details, refer to the Instruction Manual supplied with the camera and the Cyber-shot Handbook.
3 Turn on the TV and set the input.
• For details, refer to the operating instructions supplied with the TV.
You can play back images by connecting to the TV with the A/V connecting cable (supplied) or the component video cable (supplied) together with the A/V connecting cable.
1 Set the adaptor plate on the
camera adaptor.
2 Place the camera on the camera
adaptor.
4 Press 1 on the remote control to
turn on the power of the camera.
The playback screen appears.
5 Select the desired image by
pressing b/B on the remote control.
• You cannot play back movies.
• When connecting with the component video cable, set the “COMPONENT” setting of the camera to “HD(1080i)” beforehand.
Viewing images by the slide show
You can play back a series of still images recorded with your camera by only pressing the SLIDE SHOW button on the remote control.
• You can change the settings of Slide Show by pressing the MENU button on the remote control.
• This printer is designed for the DSC-T70 only.
18
Printing images
1 Place the camera and the adaptor
plate on the camera adaptor and turn on the power of the camera.
The playback screen appears.
2 Select the image you want to print
by pressing
• You can print an image by selecting it from the index screen.
3 Press the PRINT button on the
remote control.
The image will be printed. The “Printing...” screen disappears when
printing is complete.
To change the print settings
When you attempt to print from the menu of the camera, the print setting screen appears.
• You can select from the following print modes: – Index print – Border/Borderless print* – Date print
* When you specify border print for 16:9 size
images, you can print the full images without margins being cut off. (t page 30)
• For details on printing, refer to the Cyber-shot Handbook.
• You can play back and review images on a TV when printing the images. (t page 18)
PNotes on printing
• Never move or turn off the printer while it is printing; the ink ribbon or paper may become stuck. In case you turn off the power, keep the paper tray inserted and then turn on the printer. If paper being printed remains in the printer, remove the paper that emerged automatically and resume printing from the step 1.
b/B.
• The print paper emerges from the rear a few times during printing. Do not touch or pull out the paper that appeared. Make sure to spare enough space behind the printer, such as by using the paper protector, etc., during printing.
• If print paper runs out during continuous printing or if you print with no print paper in the paper tray, the printer’s ERROR indicator lights. Feed the print paper without turning off the power and resume printing.
On the ACCESS indicator
The ACCESS indicator shows the connection status between the printer and the camera as follows:
When the indication lights:
The connection between the printer and the camera is established.
When the indication flashes:
The image to be printed is damaged.
GB
19
Charging the battery pack
Turn off the camera and place the camera with the battery pack inserted on the camera adaptor. Charging starts automatically. The CHARGE indicator of the camera adaptor lights up.
When the camera is turned on, the camera
adaptor stops charging the battery pack.
When the charging reaches to Normal
charge*, the CHARGE indicator goes off.
* Recording and playback time with Normal
charge is approximately 90% of Full charge.
The time of the full-charge for a completely discharged battery at the temperature of 25 °C (77 °F) is approximately 170 minutes. It may take longer to charge depending on the charging condition and environment.
You may not be able to turn off the printer,
even when you press the 1 (on/standby) button on the remote control. If the motor in the printer is still running, turn off the camera after the motor stops running. You cannot charge the battery while the motor is running.
If CHARGE indicator fails to light or
blinks for more than 10 seconds, refer to “Troubleshooting”.
After attaching the camera to the camera
adaptor, the CHARGE indicator may flash for 3 to 10 seconds. This indicates communication between the camera and the camera adaptor, and it is not a malfunction.
Charging temperature
The temperature range for charging is 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F). However, to provide maximum battery efficiency, the recommended temperature range when charging is 10 °C to 30 °C (50 °F to 86 °F).
20
Loading...
+ 44 hidden pages