Sony DSC-T70, DSC-T75, DSC-T200 Handbook [de]
VKLICKEN!
Inhaltsverzeichnis
Grundlegende Bedienung
Verwendung der
Aufnahmefunktionen
Digitale Fotokamera
Cyber-shot Handbuch
DSC-T70/T75/T200
Bitte lesen Sie dieses Handbuch zusammen
mit der „Gebrauchsanleitung“ und der
„Cyber-shot Erweiterte Anleitung“ vor der
Benutzung der Kamera aufmerksam durch,
und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf.
Verwendung der
Wiedergabefunktionen
Anpassen der
Einstellungen
Bildwiedergabe auf
einem Fernsehgerät
Verwendung Ihres
Computers
Ausdrucken von Bildern
Störungsbehebung
Sonstiges
Index
© 2007 Sony Corporation 3-219-480-62(1)
DE
Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera
Hinweise zu verwendbaren „Memory
Stick“-Typen (nicht mitgeliefert)
„Memory Stick Duo“:
Sie können einen „Memory
Stick Duo“ mit Ihrer
Kamera verwenden.
„Memory Stick“:
Sie können keinen
normalen „Memory
Stick“ mit Ihrer
Kamera verwenden.
Andere Speicherkarten sind nicht
verwendbar.
• Einzelheiten zum „Memory Stick Duo“ finden
Sie auf Seite 125.
Bei Verwendung eines „Memory Stick
Duo“ mit „Memory Stick“-kompatiblen
Geräten
Sie können den „Memory Stick Duo“
benutzen, indem Sie ihn in den Memory
Stick Duo-Adapter (nicht mitgeliefert)
einsetzen.
Memory Stick Duo-Adapter
Hinweise zum Akku
• Laden Sie den Akku (mitgeliefert) auf, bevor
Sie die Kamera zum ersten Mal benutzen.
• Der Akku kann vorzeitig wiederaufgeladen
werden, selbst wenn er noch nicht völlig
entladen ist. Selbst wenn der Akku nicht voll
aufgeladen ist, können Sie den teilweise
geladenen Akku in diesem Zustand benutzen.
• Wenn Sie beabsichtigen, den Akku längere Zeit
nicht zu benutzen, entladen Sie ihn vollständig,
nehmen Sie ihn aus der Kamera heraus, und
lagern Sie ihn dann an einem kühlen, trockenen
Ort. Diese Maßnahmen dienen zur
Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit des
Akkus.
• Einzelheiten zu verwendbaren Akkus finden Sie
auf Seite 127.
Carl Zeiss-Objektiv
Diese Kamera ist mit einem hochwertigen
Carl Zeiss-Objektiv ausgestattet, das
scharfe Bilder mit ausgezeichnetem
Kontrast reproduziert.
Das Objektiv dieser Kamera wurde unter
einem von Carl Zeiss geprüften
Qualitätssicherungssystem in
Übereinstimmung mit den von Carl Zeiss
Deutschland aufgestellten Qualitätsnormen
hergestellt.
Hinweise zu LCD-Monitor und Objektiv
• Da der LCD-Monitor unter Einsatz von extrem
genauer Präzisionstechnologie hergestellt wird,
sind über 99,99 % der Pixel für effektiven
Betrieb funktionsfähig. Dennoch besteht die
Möglichkeit, dass winzige schwarze und/oder
helle Punkte (weiße, rote, blaue oder grüne
Punkte) ständig auf dem LCD-Monitor sichtbar
sind. Dies ist durch den Herstellungsprozess
bedingt und hat keinerlei Einfluss auf die
Aufnahme.
Schwarze, wei ße, rote,
blaue oder grüne
Punkte
• Falls der LCD-Monitor mit Wassertropfen oder
anderen Flüssigkeiten benetzt wird, wischen Sie
den Monitor sofort mit einem weichen Tuch ab.
Flüssigkeiten, die auf der Oberfläche des LCDMonitors verbleiben, können seine Qualität
beeinträchtigen und eine Funktionsstörung
verursachen.
• Wird der LCD-Monitor oder das Objektiv
längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt,
kann es zu Funktionsstörungen kommen. L assen
Sie die Kamera nicht in der Nähe eines Fensters
oder im Freien liegen.
• Setzen Sie den LCD-Monitor keinem Druck
aus. Der Bildschirm könnte sich verfärben, was
zu einer Funktionsstörung führen könnte.
• Bei niedrigen Temperaturen kann ein
Nachzieheffekt auf dem LCD-Monitor
auftreten. Dies ist keine Funktionsstörung.
2
Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera
• Achten Sie darauf, dass das Objektiv keinen
Erschütterungen oder Gewaltanwendung
ausgesetzt wird.
Die in diesem Handbuch verwendeten
Bilder
Bei den in diesem Handbuch als Beispiele
verwendeten Fotos handelt es sich um
reproduzierte Bilder, nicht um tatsächlich mit
dieser Kamera aufgenommene Bilder.
Info zu den Abbildungen
Die in diesem Handbuch verwendeten
Abbildungen beziehen sich auf das Modell
DSC-T200, wenn nicht anders angegeben.
3
Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera..................................................... 2
Grundtechniken für bessere Bilder ...........................................................8
Fokus – Erfolgreiches Fokussieren auf ein Objekt ............................................ 8
Belichtung – Einstellen der Lichtintensität....................................................... 10
Farbe – Die Effekte der Beleuchtung .............................................................. 11
Qualität – Hinweise zu „Bildqualität“ und „Bildgröße“ ..................................... 12
Blitz – Info zur Blitzbenutzung ......................................................................... 14
Identifizierung der Teile........................................................................... 15
Monitoranzeigen .....................................................................................17
Touch-Panel bedienen............................................................................ 23
Umschalten der Monitoranzeige.............................................................24
Verwendung des internen Speichers...................................................... 26
Grundlegende Bedienung
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) ...........................................27
Einstellen von Bildgröße/Selbstauslöser/Blitzmodus/Makroaufnahme............ 29
Einstellen von Fokus/Messmodus/ISO/EV ....................................................... 31
Anzeigen von Bildern..............................................................................36
Löschen von Bildern ............................................................................... 38
Kennenlernen der verschiedenen Funktionen – HOME/Menü ...............40
Menüposten ............................................................................................43
Verwendung der Aufnahmefunktionen
Umschalten des Aufnahmemodus..........................................................44
Aufnehmen von Bildern mit Szenenwahl ................................................45
Aufnahmemenü.......................................................................................48
AUFN-Modus: Auswählen der Serienaufnahmemethode
EV: Einstellen der Lichtintensität
Fokus: Ändern der Fokussiermethode
Messmodus: Wahl des Messmodus
Weissabgl: Einstellen der Farbtöne
Farbmodus: Ändern der Klarheit des Bilds oder Hinzufügen von Spezialeffekten
Blitzstufe: Einstellen des Blitzlichtbetrags
Rotaugen-Reduz: Verringern des Rote-Augen-Effekts
Gesichtserkennung: Erkennen des Gesichts einer Person
SteadyShot: Auswählen des Verwacklungsschutzmodus
Setup: Auswählen der Aufnahmeeinstellungen
4
Inhaltsverzeichnis
Verwendung der Wiedergabefunktionen
Bildwiedergabe vom HOME-Bildschirm aus ...............................55
(Einzelbild): Anzeigen eines Einzelbilds
(Bildindex): Anzeigen einer Bilderliste
(Diaschau): Wiedergeben einer Bilderserie
Wiedergabemenü ...............................................................................58
(Retuschieren): Retuschieren von Standbildern
(Malen): Bemalen von Standbildern
(Mehrfachskalierung): Ändern der Bildgröße je nach Verwendungszweck
(Breites Zoombild): Anzeigen von Standbildern im Format 16:9
(Diaschau): Wiedergeben einer Bilderserie
(Löschen): Löschen von Bildern
(Schützen): Verhindern von versehentlicher Löschung
: Hinzufügen eines Druckauftragssymbols
(Drucken): Drucken von Bildern mit einem Drucker
(Drehen): Drehen eines Standbilds
(Ordner wählen): Auswählen des Ordners für die Bildwiedergabe
(Lautstärkeeinstellungen): Einstellen der Lautstärke
Bemalen oder Stempeln von Standbildern (Malen)...................66
Anpassen der Einstellungen
Anpassen der Speicherverwaltungsfunktion und der
Einstellungen
........................................................................................68
Speicher verwalten ......................................................................69
Speicher-Tool — Memory Stick Tool ................................................69
Formatieren
AUFN.-Ordner anl.
AUFN.-Ordner änd.
Kopieren
Speicher-Tool — Int. Speicher-Tool..................................................71
Formatieren
Einstellungen ................................................................................72
Haupteinstellungen — Haupteinstellungen 1....................................72
Piepton
Funkt.führer
Initialisieren
Haupteinstellungen — Haupteinstellungen 2....................................74
USB-Anschluss
COMPONENT
Kalibrierung
Gehäuse
Videoausgang
TV-FORMAT
5
Inhaltsverzeichnis
Aufn.-Einstellung — Aufnahmeeinstellungen 1................................ 76
AF-Hilfslicht
Gitterlinie
Aufn.-Einstellung — Aufnahmeeinstellungen 2................................ 79
Autom. Orient.
Autom. Aufn.ktrl
Uhreinstellungen............................................................................... 80
Language Setting .............................................................................81
AF-Modus
Digitalzoom
Lächelerkennung
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät................................................82
Anschließen Ihrer Kamera mit dem mitgelieferten
Mehrzweckanschlusskabel an ein Fernsehgerät zur Bildwiedergabe............ 82
Bildwiedergabe auf einem HD-Fernsehgerät .................................................. 84
Verwendung Ihres Computers
Verwendung Ihres Windows-Computers ................................................86
Installieren der Software (mitgeliefert)....................................................88
Info zu „Picture Motion Browser“ (mitgeliefert)........................................90
Kopieren von Bildern zu Ihrem Computer mithilfe von „Picture Motion
Browser“..................................................................................................91
Kopieren von Bildern zu einem Computer ohne „Picture Motion
Browser“..................................................................................................95
Wiedergabe von auf einem Computer gespeicherten Bilddateien
mit der Kamera durch Kopieren auf einen „Memory Stick Duo“ ............. 98
Benutzung von „Music Transfer“ (mitgeliefert)........................................ 99
Verwendung Ihres Macintosh-Computers.............................................100
Anzeigen der „Cyber-shot Erweiterte Anleitung“...................................102
Ausdrucken von Bildern
Verfahren zum Drucken von Standbildern............................................103
Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen
Drucker .................................................................................................104
Ausdrucken in einem Fotoladen ...........................................................107
6
Inhaltsverzeichnis
Störungsbehebung
Störungsbehebung................................................................................109
Warnanzeigen und Meldungen .............................................................120
Sonstiges
Benutzung Ihrer Kamera im Ausland — Stromquellen..........................124
Info zu „Memory Stick Duo“...................................................................125
Info zum Akku........................................................................................127
Info zum Ladegerät ...............................................................................128
Info zur Cyber-shot Station....................................................................129
Index
Index......................................................................................................131
7
Grundtechniken für bessere Bilder
Fokus
Fokus
Belich-
Farbe Qualität
Blitz
tung
Erfolgreiches Fokussieren auf ein Objekt
Dieser Abschnitt beschreibt die Grundlagen
für die Benutzung Ihrer Kamera. Hier erfahren
Sie, wie Sie die verschiedenen
Kamerafunktionen, wie z. B. den HOMEBildschirm (Seite 40), die Menüs (Seite 42)
usw. benutzen.
Wenn Sie den Auslöser halb gedrückt halten, stellt die Kamera den Fokus automatisch ein
(Autofokus). Achten Sie darauf, den Auslöser nur halb niederzudrücken.
Sofortiges
Durchdrücken des
Auslösers.
Den Auslöser halb
niederdrücken.
AE/AFSpeicheranzeige
Blinken ,
Leuchten/Piepton
Dann den
Auslöser ganz
niederdrücken.
Zum Aufnehmen schwer scharfzustellender Motive t [Fokus] (Seite 32)
Ist das Bild trotz korrekter Fokussierung unscharf, wurde möglicherweise die Kamera
verwackelt.
t Siehe „Hinweise zum Verhindern von Verwackeln“ (wie folgt).
8
Grundtechniken für bessere Bilder
Hinweise zum Verhindern von Verwackeln
Die Kamera wurde beim Fotografieren versehentlich bewegt. Dies nennt man
„Verwackeln“. Wenn sich dagegen das Motiv beim Fotografieren bewegt hat, nennt man
das „Motivunschärfe“.
Verwackeln
Ursache
Ihre Hände oder Ihr Körper zittert, während Sie
die Kamera halten und den Auslöser drücken, so
dass das ganze Bild unscharf ist.
Maßnahmen zum Verringern von
Unschärfe
• Benutzen Sie ein Stativ, oder stellen Sie die
Kamera auf eine flache, solide Fläche, um sie zu
stabilisieren.
• Benutzen Sie den 2-Sekunden-Selbstauslöser,
und stabilisieren Sie Ihre Kamera, indem Sie
Ihren Haltearm fest gegen Ihren Körper drücken,
nachdem Sie den Auslöser gedrückt haben.
Motivunschärfe
Ursache
Obwohl die Kamera ruhig gehalten wird, bewegt
sich das Motiv während der Belichtung, so dass es
beim Drücken des Auslösers unscharf abgebildet
wird.
Hinweise
• Die Verwacklungsschutzfunktion ist in den Werksvorgaben aktiviert, so dass die Verwacklung
automatisch verringert wird. Diese Funktion ist jedoch nicht für Motivunschärfe wirksam.
• Außerdem treten Verwacklung und Motivunschärfe häufig unter schwachen Lichtverhältnissen oder
bei langen Verschlusszeiten auf, wie sie z. B. im Modus (Dämmer) oder (Dämmer-Porträt)
vorkommen. Berücksichtigen Sie in diesem Fall die obigen Tipps beim Fotografieren.
Maßnahmen zum Verringern von
Unschärfe
• Wählen Sie den Modus (Hohe Empfindlk.)
in der Szenenwahl.
• Wählen Sie eine höhere ISO-Empfindlichkeit,
um die Verschlusszeit zu verkürzen, und drücken
Sie den Auslöser, bevor sich das Motiv bewegt.
9
Grundtechniken für bessere Bilder
Belichtung
Durch Einstellen der Belichtung und der ISO-Empfindlichkeit können Sie verschiedene
Aufnahmeergebnisse erzeugen. Die Belichtung ist die Lichtmenge, die bei der
Verschlussauslösung in die Kamera gelangt.
Einstellen der Lichtintensität
Verschlusszeit = Zeitdauer, während der die Kamera
Belichtung:
Blende = Größe der Öffnung, durch die das Licht
Überbelichtung
= zu viel Licht
Weißliches Bild
Korrekte Belichtung
Unterbelichtung
= zu wenig Licht
Dunkleres Bild
Licht empfängt
einfällt
ISO-Empfindlichkeit (empfohlener
Belichtungsindex)
=
Aufnahmeempfindlichkeit
Im Vollautomatikmodus wird die
Belichtung automatisch auf den korrekten
Wert eingestellt. Mithilfe der folgenden
Funktionen ist jedoch auch eine manuelle
Einstellung möglich.
Belichtungskorrektur:
Gestattet Ihnen, die von der Kamera
festgelegte Belichtung zu korrigieren
(Seiten 25, 35).
Messmodus:
Gestattet die Wahl des zu messenden
Motivbereichs zur Ermittlung der
Belichtung (Seite 34).
10
Grundtechniken für bessere Bilder
Einstellen der ISO-Empfindlichkeit (empfohlener Belichtungsindex)
ISO-Empfindlichkeit ist eine Messgröße für Aufnahmemedien mit lichtempfindlichem
Bildsensor. Abhängig von der ISO-Empfindlichkeit erhält man bei gleicher Belichtung
unterschiedliche Aufnahmeergebnisse.
Angaben zum Einstellen der ISO-Empfindlichkeit finden Sie auf Seite 35.
Hohe ISO-Empfindlichkeit
Selbst an dunklen Orten wird ein helles Bild aufgezeichnet, und Unschärfe
wird durch eine kurze Verschlusszeit reduziert.
Das Bild neigt jedoch zum Verrauschen.
Niedrige ISO-Empfindlichkeit
Das Bild wird feinkörniger.
Bei unzulänglicher Belichtung kann das Bild jedoch dunkler werden.
Farbe
Die Färbung des Motivs wird von den Beleuchtungsverhältnissen beeinflusst.
Die Effekte der Beleuchtung
Beispiel: Beeinflussung der Farbe eines Bilds durch verschiedene Lichtquellen
Wetter/Beleuchtung
Eigenschaften des
Lichts
Im Vollautomatikmodus werden die Farbtöne automatisch eingestellt.
Mit [Weissabgl] (Seite 50) können Sie die Farbtöne aber auch manuell einstellen.
Tageslicht Bewölkung Leuchtstoff-
lampe
Weiß (normal) Blaustich Grünstich Rotstich
Glühlampe
11
Grundtechniken für bessere Bilder
Qualität
Hinweise zu „Bildqualität“ und „Bildgröße“
Ein digitales Bild setzt sich aus einer Sammlung kleiner Punkte, auch Pixel genannt,
zusammen.
Enthält ein Bild eine große Anzahl von Pixeln, wird es groß, benötigt mehr Speicherplatz und
wird in feinen Details angezeigt. Die „Bildgröße“ wird durch die Anzahl der Pixel bestimmt.
Obwohl die Unterschiede auf dem Monitor der Kamera nicht sichtbar sind, werden Sie
feststellen, dass die Detailauflösung und die Datenverarbeitungszeit unterschiedlich sind,
wenn Sie das Bild ausdrucken oder auf einem Computermonitor anzeigen.
Beziehung zwischen Pixelzahl und Bildgröße
1 Bildgröße: 8M
3264 Pixel × 2448 Pixel = 7.990.272 Pixel
2 Bildgröße: VGA
Pixel
640 Pixel × 480 Pixel = 307.200 Pixel
Wahl der gewünschten Bildgröße (Seite 13)
Pixel
Viele Pixel (Hohe
Bildqualität und große
Dateigröße)
Wenige Pixel
(Niedrige Bildqualität,
aber kleine
Dateigröße)
Beispiel: Drucken bis
A3-Format
Beispiel: Als E-MailAnhang zu
versendendes Bild
12
Grundtechniken für bessere Bilder
Die Standardeinstellungen sind mit markiert.
Bildgröße Richtlinien Bilderzahl Drucken
8M
Für Abzüge bis zu A3 Weniger
(3264×2448)
*1
3:2
(3264×2176)
Mit 3:2-Seitenverhältnis
aufnehmen
Fein
5M
Für Abzüge bis zu A4
(2592×1944)
3M
(2048×1536)
VGA
(640×480)
*2
16:9
(1920×1080)
*1 Bilder werden mit dem gleichen 3:2-Seitenverhältnis wie bei Fotodruckpapier, Postkarten usw.
aufgenommen.
*2 Beide Bildränder werden beim Drucken u. U. abgeschnitten (Seite 117).
Filmbildgröße Bilder/Sekunde Benutzungsrichtlinien
640(Fein)
(640×480)
640(Standard)
(640×480)
Für Abzüge bis zu 10×15 cm
oder 13×18 cm
Mit kleiner Bildgröße für EMail-Anhang aufnehmen
Mehr
Mit HDTV-Seitenverhältnis
aufnehmen
ca. 30 Film in hoher Qualität für TV-Wiedergabe
aufnehmen
ca. 17 Film in Standardqualität für TV-
Wiedergabe aufnehmen
Grob
320 (320×240) ca. 8 Mit kleiner Größe für E-Mail-Anhang
aufnehmen
• Je größer die Bildgröße, desto höher die Bildqualität.
• Je mehr Bilder pro Sekunde wiedergegeben werden, desto gleichmäßiger wird die Wiedergabe.
13
Grundtechniken für bessere Bilder
Blitz
Info zur Blitzbenutzung
Bei Blitzbenutzung können die Augen von Personen rot erscheinen, oder verschwommene
runde, weiße Flecken können auftreten. Diese Erscheinungen können durch Ergreifen der
folgenden Maßnahmen verringert werden.
Der „Rote-Augen-Effekt“
Dieser Effekt wird durch die Reflexion des Blitzlichts von den Blutgefäßen der Netzhaut der
Augen von Personen verursacht, weil die Pupillen an einem dunklen Ort weit geöffnet sind.
Kamera Auge
Netzhaut
Wie kann der „Rote-Augen-Effekt“ verringert werden?
• Stellen Sie [Rotaugen-Reduz] auf [Ein] ein (Seite 53).
• Wählen Sie den Modus (Hohe Empfindlk.)* in der Szenenwahl (Seite 45). (Der Blitz wird
automatisch abgeschaltet.)
• Wenn die Augen von Personen rot erscheinen, korrigieren Sie das Bild mit [Retuschieren] im
Wiedergabemenü (Seite 58) oder mithilfe der mitgelieferten Software „Picture Motion Browser“.
„Runde weiße Flecken“
Dieses Phänomen wird durch Partikel (Staub, Pollen usw.) in der Luft verursacht, die in
Objektivnähe durch den Blitz der Kamera hervorgehoben werden können.
Kamera
Motiv
Partikel (Staub,
Pollen usw.) in
der Luft
Wie können „runde weiße Flecken“ verringert werden?
• Fotografieren Sie Personen bei hell erleuchtetem Raum ohne Blitz.
• Wählen Sie den Modus (Hohe Empfindlk.)* in der Szenenwahl. (Der Blitz wird automatisch
abgeschaltet.)
* Selbst wenn Sie den Modus (Hohe Empfindlk.) in der Szenenwahl gewählt haben, kann die
Verschlusszeit unter schwachen Lichtverhältnissen oder an dunklen Orten länger sein. Benutzen Sie in
solchen Fällen ein Stativ, oder drücken Sie Ihren Haltearm fest gegen Ihren Körper, nachdem Sie den
Auslöser gedrückt haben.
14
Identifizierung der Teile
DSC-T200
Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf
den in Klammern angegebenen Seiten.
A Zoomhebel (W/T) (29)
B Auslöser (28)
C Mikrofon
D Taste (Wiedergabe) (36)
E Taste POWER/Lampe POWER
F Blitz (30)
G Objektiv
H AF-Hilfslicht (76)/Selbstauslöserlampe
(30)/Lächelauslöserlampe (47)
I Objektivschieber
Unterseite
A LCD-Monitor/Touch-Panel (23, 24)
B Öse für Handschlaufe/Griff
C Lautsprecher
D Akkufach
E Multianschluss
Verwendung in folgenden Situationen:
• Herstellen einer USB-Verbindung zwischen
Kamera und Computer.
• Herstellen einer Verbindung mit den Audio/
Video-Eingangsbuchsen eines Fernsehers.
• Herstellen einer Verbindung mit einem
PictBridge-kompatiblen Drucker.
F Zugriffslampe
G „Memory Stick Duo“-Schlitz
H Akku-Auswerfhebel
I Akku-/„Memory Stick Duo“-Deckel
J Stativgewinde
• Verwenden Sie ein Stativ mit einer
Schraubenlänge von weniger als 5,5 mm.
Stative mit längerer Schraube als 5,5 mm
lassen sich nicht einwandfrei an der Kamera
befestigen und können die Kamera
beschädigen.
15
Identifizierung der Teile
DSC-T70/T75
Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf
den in Klammern angegebenen Seiten.
A Taste POWER/Lampe POWER
B Zoomhebel (W/T) (29)
C Auslöser (28)
D Taste (Wiedergabe) (36)
E Blitz (30)
F Mikrofon
G Objektiv
H AF-Hilfslicht (76)/Selbstauslöserlampe
(30)/Lächelauslöserlampe (47)
I Objektivschieber
Unterseite
A Lautsprecher
B LCD-Monitor/Touch-Panel (23, 24)
C Öse für Handschlaufe/Griff
D Akkufach
E Multianschluss
Verwendung in folgenden Situationen:
• Herstellen einer USB-Verbindung zwischen
Kamera und Computer.
• Herstellen einer Verbindung mit den Audio/
Video-Eingangsbuchsen eines Fernsehers.
• Herstellen einer Verbindung mit einem
PictBridge-kompatiblen Drucker.
F Zugriffslampe
G „Memory Stick Duo“-Schlitz
H Akku-Auswerfhebel
I Akku-/„Memory Stick Duo“-Deckel
J Stativgewinde
• Verwenden Sie ein Stativ mit einer
Schraubenlänge von weniger als 5,5 mm.
Stative mit längerer Schraube als 5,5 mm
lassen sich nicht einwandfrei an der Kamera
befestigen und können die Kamera
beschädigen.
16
Monitoranzeigen
Berühren Sie [DISP] auf dem Monitor, um
auf den Anzeige-Auswahlbildschirm
umzuschalten (Seite 24).
Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf
den in Klammern angegebenen Seiten.
Bei Standbild-Aufnahme
Bei Filmaufnahme
Bildschirmbedienung
Durch Berühren der folgenden Symbole
können Sie die Einstellungen ändern: 1,
2, 3.
• Wird ein Symbol berührt, erscheint eine
Erläuterung des betreffenden Postens. Um
diese Erläuterung zu verbergen, berühren
Sie [?] (Seite 23).
A
Anzeige Bedeutung
HOME Rufen Sie den Bildschirm
Selbstauslöser-
Aufnahmemodus-
MENU Rufen Sie den Bildschirm
HOME auf.
Bildgrößen-Einstellungen
(13)
Einstellungen (30)
Einstellungen (44)
Aufnahmemodus
(Szenenwahl)Einstellungen (45)
• Berühren Sie in den
AufnahmemodusEinstellungen, um den
Szenenwahlmodus
auszuwählen.
MENU auf.
17
Monitoranzeigen
B
Anzeige Bedeutung
BACK Rückkehr zum vorherigen
Blitzmodus-Einstellungen
Makro/Nahfokus-
DISP Dient zum Umschalten der
Bildschirm.
Damit wird die
Fokussierung auf das durch
Berühren ausgewählte
Motiv aufgehoben.
(30)
Einstellungen (31)
Monitoranzeige.
C
Anzeige Bedeutung
0.5m 1.0m
3.0m 7.0m
Messmodus-Einstellungen
AF-Modus/FokusvorwahlEinstellungen (32, 33)
• [0.5m] ist nur beim Modell
DSC-T70/T75 verfügbar.
(34)
ISO-Wert-Einstellungen
(35)
0EV Belichtungswert-
Einstellungen
(35)
Monitoranzeigen
Die Monitoranzeigen 4 bis 7 geben
Aufschluss über den aktuellen
Einstellungszustand.
D
Anzeige Bedeutung
Akku-Restladungsanzeige
[]5 Lächelauslöser (Anzahl der
C:32:00 Selbstdiagnose-Anzeige
Standbilder)
Zoomfaktor (29, 77)
Blitzladung
(120)
E
Anzeige Bedeutung
SteadyShot (54)
• Diese Anzeige erscheint,
wenn der Auslöser bei den
Standardeinstellungen halb
gedrückt wird.
Wiedergabemedium
(„Memory Stick Duo“,
interner Speicher)
Aufnahmeordner (69)
• Erscheint bei Verwendung
des internen Speichers
nicht.
AF-Hilfslicht (76)
18
Monitoranzeigen
Anzeige Bedeutung
Verwacklungswarnung
• Zeigt an, dass Verwacklung
die Aufnahme scharfer
Bilder wegen unzureichender
Beleuchtung verhindert. Sie
können selbst bei Erscheinen
der Verwacklungswarnung
noch aufnehmen. Wir
empfehlen jedoch, die
Verwacklungsschutzfunktion
zu aktivieren, den Blitz zur
Aufhellung oder ein Stativ
oder anderes Hilfsmittel zur
Stabilisierung der Kamera zu
verwenden (Seite 9).
Selbstauslöser (30)
96 Restbildzahl
00:00:00 Aufnahmezeit (s:m:s)
Rote-Augen-Reduzierung
(53)
Blitzstufe (52)
Aufnahmemodus (48)
Gesichtserkennung (53)
Berührungs-AF-Anzeige
(27)
Gehäuse (73)
Weißabgleich (50)
Farbmodus (51)
F
Anzeige Bedeutung
AFMesszonensucherrahmen
(32)
Akku-Warnanzeige (120)
Histogramm (25)
19
Monitoranzeigen
G
Anzeige Bedeutung
z AE/AF-Speicher (28)
NR LangzeitbelichtungsRauschunterdrückung
• Wenn die Verschlusszeit
bei schwachen
Lichtverhältnissen einen
bestimmten Wert
überschreitet, wird die
LangzeitbelichtungsRauschunterdrückung
automatisch aktiviert, um
Bildrauschen zu reduzieren.
125 Verschlusszeit
F3.5 Blendenwert
ISO400 ISO-Wert (35)
+2.0EV Belichtungswert (35)
Makro/Nahfokus (31)
• Wenn [Anzeige-
Einrichtung] auf [Nur Bild]
gesetzt wird, werden die
aktuellen Einstellungen
angezeigt.
Blitzmodus (30)
• Wenn [Anzeige-
Einrichtung] auf [Nur Bild]
gesetzt wird, werden die
aktuellen Einstellungen
angezeigt.
Bereitschft
AUFN
Filmaufnahmebereitschaft/
Filmaufnahme
0:12 Aufnahmezeit (m:s)
20
Monitoranzeigen
Bei Standbildwiedergabe
Bei Filmwiedergabe
Bildschirmbedienung
Durch Berühren der folgenden Symbole
können Sie die Einstellungen ändern: 1,
2.
A
Anzeige Bedeutung
HOME Rufen Sie den Bildschirm
HOME auf.
Schaltet auf den
Indexmodus um.
Startet die Diaschau.
Löscht das Bild.
MENU Rufen Sie den Bildschirm
MENU auf.
Wählt den
Wiedergabeordner aus.
Schaltet von der Index-
Ansicht auf die EinzelbildAnsicht zurück.
B
Anzeige Bedeutung
BACK Rückkehr zum vorherigen
Bildschirm.
Dient zum Einstellen der
Lautstärke (36).
x Stopp
N Wiedergabe
/ Wiedergabezoom (37)
Damit schalten Sie v/V/b/
B ein/aus.
Zeigt das vorherige/nächste
Bild an.
m M Vorspulen/Rückspulen
DISP Dient zum Umschalten der
Monitoranzeige.
21
Monitoranzeigen
Monitoranzeigen
Die Monitoranzeigen 3 bis 5 geben
Aufschluss über den aktuellen
Einstellungszustand.
C
Anzeige Bedeutung
Akku-Restladungsanzeige
Bildgröße (13)
Häkchensymbol
Druckauftragssymbol
(DPOF) (107)
Schützen (62)
Wiedergabezoom (37)
C:32:00 Selbstdiagnose-Anzeige
(120)
D
Anzeige Bedeutung
PictBridge-Verbindung
(105)
Wiedergabemedium
(„Memory Stick Duo“,
interner Speicher)
Wiedergabeordner (65)
• Erscheint bei Verwendung
des internen Speichers
nicht.
8/8 12/12 Bildnummer/Anzahl
der im ausgewählten
Ordner enthaltenen
Bilder
PictBridge-Verbindung
(106)
• Trennen Sie das
Mehrzweckanschlusskabel
nicht ab, während das
Symbol angezeigt wird.
Anzeige Bedeutung
Ordner wechseln (65)
• Erscheint bei Verwendung
des internen Speichers
nicht.
Aufnahmeordner (69)
• Erscheint bei Verwendung
des internen Speichers
nicht.
E
Anzeige Bedeutung
Akku-Warnanzeige (120)
125 Verschlusszeit
F3.5 Blendenwert
ISO400 ISO-Wert (35)
+2.0EV Belichtungswert (35)
Messmodus (34)
Blitz
Weißabgleich (50)
N Wiedergabe (36)
Wiedergabebalken
0:00:00 Zählwerk
101-0012 Ordner-Dateinummer (65)
2007 1 1
9:30 AM
Aufnahmedatum/-uhrzeit
des Wiedergabebilds
Histogramm (25)
• erscheint, wenn die
Histogrammanzeige
deaktiviert ist.
22
Touch-Panel bedienen
Dieser LCD-Monitor zeigt auch die Tasten für die Kamerabedienung an (Touch-Panel).
Touch-Panel
1 Drücken Sie die Taste POWER, oder schieben Sie den Objektivschieber
nach unten.
2 Berühren Sie die Tasten auf dem Panel leicht mit Ihrem Finger.
Info zu den Touch-Panel-Tasten
• Wenn der einzustellende Posten nicht sichtbar ist, berühren Sie v/V, um die Seite zu
wechseln.
• Durch Berühren von [BACK] können Sie zur vorhergehenden Seite zurückkehren.
• Durch Berühren von [?] wird eine Erläuterung des berührten Postens angezeigt. Um diese
Erläuterung zu verbergen, berühren Sie [?] erneut.
?
• Um einen Bedienungsvorgang auf dem Touch-Panel durchzuführen, drücken Sie es leicht
mit Ihrem Finger oder mit dem mitgelieferten Malstift.
• Drücken Sie das Touch-Panel nicht mit irgendeinem spitzen Gegenstand außer dem
mitgelieferten Malstift.
• Drücken Sie nicht mehr als nötig auf den LCD-Monitor.
• Wird die obere rechte Ecke des Monitors berührt, werden die Symbole vorübergehend
ausgeblendet. Sobald Sie den Finger vom Monitor nehmen, erscheinen die Symbole wieder.
23
Umschalten der Monitoranzeige
Berühren Sie [DISP] auf dem Monitor, um
auf den Anzeige-Auswahlbildschirm
umzuschalten.
• Einstellungen außer [LCD-Helligkeit] können
für Aufnahme und Wiedergabe getrennt
durchgeführt werden.
• Im Indexmodus können Sie die Anzahl der
angezeigten Bilder festlegen.
DISP
[Anzeige-Einrichtung]
Damit bestimmen Sie, ob die Symbole auf
dem Monitor angezeigt werden oder nicht.
Normal
Einfach
Nur Bild
• [Nur Bild] eignet sich für Aufnahme oder
Wiedergabe mit 16:9-Seitenverhältnis.
• Berühren Sie während der Wiedergabe die
rechte oder linke Seite des Monitors, um das
nächste/vorherige Bild anzuzeigen, und
berühren Sie die Mitte, um die Anleitung
aufzurufen.
24
Umschalten der Monitoranzeige
[LCD-Helligkeit]
Damit stellen Sie die Helligkeit der
Hintergrundbeleuchtung ein.
• Wenn [LCD-Helligkeit] auf [Normal]
eingestellt ist, wählen Sie [Hell], um Bilder bei
hellem Tageslicht zu betrachten.
Unter dieser Bedingung wird jedoch der Akku
stärker belastet.
[Histogrammanz.]
Damit bestimmen Sie, ob das Histogramm
auf dem Monitor angezeigt wird oder nicht.
A
B
HellDunkel
Ein Histogramm ist eine Grafik, welche die
Helligkeitsverteilung eines Bilds darstellt.
Die Grafik zeigt bei Krümmung nach rechts
ein helles Bild, und bei Krümmung nach
links ein dunkles Bild an.
A Anzahl der Pixel
B Helligkeit
• Das Histogramm erscheint auch bei
Einzelbildwiedergabe, aber die Belichtung kann
nicht eingestellt werden.
• In den folgenden Situationen erscheint das
Histogramm nicht:
Während der Aufnahme
– Wenn das Menü angezeigt wird.
– Bei Filmaufnahme
Während der Wiedergabe
– Wenn das Menü angezeigt wird.
– Im Indexmodus
– Bei Verwendung des Wiedergabezooms.
– Beim Drehen von Standbildern.
– Während der Filmwiedergabe
• Die Histogrammanzeige während der Aufnahme
und Wiedergabe kann stark unterschiedlich sein,
wenn:
– der Blitz ausgelöst wird.
– Die Verschlusszeit ist lang oder kurz.
• Für Bilder, die mit anderen Kameras
aufgenommen wurden, erscheint das
Histogramm möglicherweise nicht.
25
Verwendung des internen Speichers
Die Kamera besitzt einen internen Speicher von ca. 31 MB. Dieser Speicher ist nicht
herausnehmbar. Selbst wenn kein „Memory Stick Duo“ in die Kamera eingesetzt ist, können
Sie Bilder mit diesem internen Speicher aufnehmen.
• Filme der Bildgröße [640(Fein)] können nicht mit dem internen Speicher aufgenommen werden.
Wenn ein „Memory Stick Duo“ eingesetzt ist
[Aufnahme]: Bilder werden auf den „Memory Stick
Duo“ aufgezeichnet.
[Wiedergabe]: Im „Memory Stick Duo“ enthaltene
B
Interner
B
Speicher
Info zu den im internen Speicher enthaltenen Bilddaten
Wir empfehlen, die Daten nach einer der folgenden Methoden fehlerfrei zu kopieren (sichern).
So kopieren (sichern) Sie Daten zu einem „Memory Stick Duo“
Halten Sie einen „Memory Stick Duo“ mit ausreichender Kapazität bereit, und führen Sie
dann den unter [Kopieren] (Seite 70) beschriebenen Vorgang durch.
So kopieren (sichern) Sie Daten zu einer Festplatte Ihres Computers
Führen Sie den auf den Seiten 91 bis 97 beschriebenen Vorgang durch, ohne dass ein
„Memory Stick Duo“ in die Kamera eingesetzt ist.
Bilder werden wiedergegeben.
[Menü, Einstellungen usw.]: Verschiedene Funktionen
können für die im „Memory Stick Duo“ enthaltenen
Bilder durchgeführt werden.
Wenn kein „Memory Stick Duo“ eingesetzt ist
[Aufnahme]: Bilder werden im internen Speicher
aufgezeichnet.
[Wiedergabe]: Die im internen Speicher enthaltenen
Bilder werden wiedergegeben.
[Menü, Einstellungen usw.]: Verschiedene Funktionen
können für die im internen Speicher enthaltenen Bilder
durchgeführt werden.
• Es ist nicht möglich, Bilddaten von einem „Memory Stick Duo“ zum internen Speicher zu übertragen.
• Wenn Sie die Kamera über das Mehrzweckanschlusskabel an einen Computer anschließen, können Sie
die im internen Speicher enthaltenen Daten zum Computer kopieren. Es ist jedoch nicht möglich,
Bilddaten von einem Computer zum internen Speicher zu übertragen.
26
Grundlegende Bedienung
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)
Die Vorgehensweise zum Fotografieren mit den Grundfunktionen ist unten beschrieben.
Auslöser
Zoomhebel (W/T)
Touch-Panel
1 Öffnen Sie den Objektivschieber.
2 Halten Sie die Kamera ruhig, während Sie die Arme am Körper abstützen.
Bringen Sie das Motiv in
die Mitte des
Fokusmessfelds, oder
berühren Sie den zu
fokussierenden Punkt.
Grundlegende Bedienung
z Durch Berühren des Monitors können Sie den zu fokussierenden Punkt auswählen.
Durch Berühren des Motivs auf dem Touch-Panel wird ein
Rahmen angezeigt, und wenn dann der Auslöser halb gedrückt
wird, fokussiert die Kamera auf den Bereich innerhalb des
Rahmens. Befindet sich ein Gesicht im Rahmen, werden
zusätzlich zur Schärfe auch Helligkeit und Farbton automatisch
optimiert.
• wird angezeigt, wenn an der berührten Stelle ein Gesicht
erkannt wird, oder wird angezeigt, wenn ein anderes Objekt
als das Gesicht einer Person erkannt wird.
• Bei Verwendung des Digitalzooms und des Nahfokusmodus
kann diese Funktion nicht benutzt werden.
• Sie können diese Funktion auch im Modus (Soft Snap) verwenden.
• Wenn Sie einen Punkt außerhalb des wählbaren Fokussierbereichs berühren, wird der wählbare
Bereich angezeigt.
27
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)
3 Drücken Sie den Auslöser zum Fotografieren.
1 Halten Sie den Auslöser zum Fokussieren halb gedrückt.
Die Anzeige z (AE/AF-Speicher) (grün) blinkt, ein Piepton ertönt, dann hört die Anzeige auf zu
blinken und bleibt erleuchtet.
2 Drücken Sie den Auslöser ganz nieder.
AE/AF-Speicheranzeige
Filmaufnahme
Berühren Sie [HOME], dann (Aufnahme) t [ Filmmodus] (Seite 40).
Oder berühren Sie erst das Symbol für die Aufnahmemodus-Einstellung, und dann
(Filmmodus).
Symbol für Aufnahmemodus-Einstellung
Bei Standbildaufnahmen von schwer scharfzustellenden Motiven
• Die kürzeste Aufnahmeentfernung beträgt ca. 50 cm (W-Seite), 80 cm (T-Seite) (DSC-T200)/ca. 50 cm
(DSC-T70/T75). Wählen Sie den Nahaufnahmemodus (Makro) oder den Nahfokusmodus, um Objekte
aufzunehmen, die näher als die kürzeste Aufnahmeentfernung liegen (Seite 31).
• Wenn die Kamera das Motiv nicht automatisch scharfstellen kann, wechselt die AE/AF-Speicheranzeige
auf langsames Blinken, und der Piepton ertönt nicht. Außerdem wird der AF-Messzonensucherrahmen
ausgeblendet. Legen Sie den Bildausschnitt neu fest, und fokussieren Sie erneut.
Schwer scharfzustellende Motive:
– Weit von der Kamera entfernte und dunkle Motive
– Schwacher Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund.
– Motive hinter Glas
– Schnell bewegte Objekte
– Reflektierende oder glänzende Objekte
– Blinken
– Gegenlicht
28
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)
W/T Verwendung der Zoomfunktion
Schieben Sie den Zoomhebel (W/T) zur T-Seite, um einzuzoomen, und zur W-Seite, um
auszuzoomen.
• Wenn der Zoomfaktor 5× (DSC-T200)/3× (DSC-T70/T75) überschritten wird, verwendet die Kamera die
Digitalzoom-Funktion.
Einzelheiten zu den Einstellungen von [Digitalzoom] und der Bildqualität finden Sie auf Seite 77.
• Während der Filmaufnahme zoomt die Kamera langsam.
• Wenn die Gesichtserkennung aktiviert ist, können Sie die Digitalzoomfunktion nicht benutzen.
• Während der Benutzung des Digitalzooms ist Fokussierung durch Berühren des Monitors nicht möglich.
Einstellen von Bildgröße/Selbstauslöser/Blitzmodus/Makroaufnahme
A Ändern der Bildgröße
B Selbstauslöseraufnahmen
C Auswählen des Blitzmodus für
Standbildaufnahme
D Nahaufnahmen
Ändern der Bildgröße
Berühren Sie das Symbol für die Bildgrößen-Einstellung auf dem Monitor. Berühren Sie erst
den gewünschten Posten, dann [BACK].
Einzelheiten zur Bildgröße finden Sie auf Seite 12.
Grundlegende Bedienung
Symbol für Bildgrößen-Einstellung
29
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)
Selbstauslöseraufnahmen
Berühren Sie das Symbol für die Selbstauslöser-Einstellung auf dem Monitor. Berühren Sie
erst den gewünschten Posten, dann [BACK].
Symbol für Selbstauslöser-Einstellung
Selbstauslöser Aus ( ): Ohne Selbstauslöser
Selbstauslöser 10Sek ( ): Einstellen des Selbstauslösers auf 10 Sekunden Verzögerung
Selbstauslöser 2Sek ( ): Einstellen des Selbstauslösers auf 2 Sekunden Verzögerung
Nach dem Drücken des Auslösers blinkt die Selbstauslöserlampe, und ein Piepton ertönt bis
zur Verschlussauslösung.
Selbstauslöserlampe
Zum Abbrechen berühren Sie .
• Verwenden Sie den 2-Sekunden-Selbstauslöser, um Bildunschärfe durch Verwackeln der Kamera beim
Drücken des Auslösers zu verhindern.
Blitz (Auswählen des Blitzmodus für Standbildaufnahme)
Berühren Sie das Symbol für die Blitzmodus-Einstellung auf dem Monitor. Berühren Sie erst
den gewünschten Posten, dann [BACK].
Symbol für Blitzmodus-Einstellung
Blitzautomatik ( ): Der Blitz wird bei unzureichendem Licht oder Gegenlicht ausgelöst
(Standardeinstellung)
Blitz Ein ( )
Langzeit-Synchro (Zwangsblitz) ( ): An dunklen Orten wird eine lange Verschlusszeit verwendet,
so dass der außerhalb der Blitzreichweite liegende Hintergrund klar aufgenommen wird.
Blitz Aus ( )
• Der Blitz zündet zweimal. Die erste Zündung dient zum Einstellen der Lichtmenge.
• Während des Blitzladevorgangs wird angezeigt.
30
Loading...