Sony DSC-RX1RM2 Users guide [vi]

Máy ảnh kỹ thuật số

Hướng dẫn sử dụng

“Hướng dẫn trợ giúp”
(Hướng dẫn trên web)

Tham khảo “Hướng dẫn trợ giúp”
để biết thêm hướng dẫn chuyên sâu
về các chức năng của máy ảnh.

E-674-100-11(1)

DSC-RX1RM2

http://rd1.sony.net/help/dsc/1550/h_zz/

DSC-RX1RM2

VI

2

Tiếng Việt

Tìm hiểu thêm về máy
ảnh (“Hướng dẫn trợ

“Hướng dẫn trợ giúp” là tài liệu
hướng dẫn trực tuyến. Bạn có thể
đọc “Hướng dẫn trợ giúp” trên máy
tính hoặc điện thoại thông minh.
Tham khảo tài liệu này để biết
thêm hướng dẫn chuyên sâu về các
chức năng của máy ảnh.

URL:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1550/
h_zz/

Ghi chú của chủ sở hữu

Số mẫu máy và số sê-ri nằm ở phía dưới sản
phẩm. Hãy ghi lại số sê-ri vào chỗ trống bên
dưới. Cho biết số này mỗi khi bạn liên hệ với
đại lý Sony về sản phẩm này.
Số mẫu máy WW843944 (DSC-RX1RM2)
Số sê-ri ______________________
Số mẫu máy AC­Số sê-ri ______________________

CẢNH BÁO

Để giảm thiểu nguy cơ cháy hoặc
điện giật, không để máy tiếp xúc với
nước mưa hoặc hơi ẩm.

HƯỚNG DẪN AN
TOÀN QUAN TRỌNG

-LƯU LẠI NHỮNG
HƯỚNG DẪN
NGUY HIỂM
ĐỂ GIẢM NGUY
CƠ XẢY RA
CHÁY HOẶC
ĐIỆN GIẬT, HÃY

LÀM THEO

NHỮNG HƯỚNG
DẪN NÀY MỘT
CÁCH CẨN THẬN

Nếu hình dạng phích cắm không khớp với
ổ cắm, hãy sử dụng bộ chuyển đổi đầu cắm
đi kèm có cấu hình phù hợp với ổ cắm.

VI

3

THẬN TRỌNG

Dành cho khách hàng ở

Hoa Kỳ và Canada

Bộ pin

Nếu không được xử lý đúng cách, bộ pin
có thể bị nổ, gây cháy hoặc thậm chí bỏng
hóa chất. Tuân theo những biện pháp
phòng ngừa sau đây.

•

Không tháo rời bộ pin.

•

Không nghiền nát bộ pin và không để bộ
pin chịu bất kỳ chấn động hoặc lực nào
như bị đập, thả rơi hoặc giẫm lên.

•

Không làm ngắn mạch và không để cực
pin tiếp xúc với đồ vật bằng kim loại.

•

Không để bộ pin tiếp xúc với nhiệt độ
cao trên 60°C (140°F) như ánh mặt trời
trực tiếp hoặc trong xe ô tô đậu dưới trời
nắng.

•

Không đốt hoặc vứt vào lửa.

•

Không sử dụng pin lithium ion bị
hư hại hoặc rò rỉ.

•

Hãy nhớ sạc bộ pin bằng bộ sạc pin Sony
chính hãng hoặc thiết bị có thể sạc bộ pin.

•

Để bộ pin xa tầm tay trẻ em.

•

Giữ cho bộ pin khô ráo.

•

Chỉ thay thế bằng bộ pin cùng loại hoặc
tương đương theo khuyến nghị của Sony.

•

Nhanh chóng vứt bỏ bộ pin đã sử dụng
theo hướng dẫn.

Bộ chuyển đổi nguồn AC

Sử dụng ổ cắm tường lân cận khi dùng Bộ
chuyển đổi nguồn AC. Lập tức ngắt kết nối
Bộ chuyển đổi nguồn AC khỏi ổ cắm tường
nếu xảy ra sự cố khi sử dụng thiết bị.

TÁI CHẾ PIN LITHIUM-ION

Pin Lithium-Ion có thể
tái chế.
Bạn có thể góp phần bảo
tồn môi trường bằng
cách trả pin sạc đã sử
dụng về nơi thu gom và
tái chế gần nhất.

Để biết thêm thông tin về hoạt động tái
chế pin sạc, hãy gọi tới số miễn cước

1-800-822-8837, hoặc truy cập
http://www.call2recycle.org/

Thận trọng: Không sử dụng pin

Lithium-Ion bị hư hại hoặc rò rỉ.

Đối với phụ kiện đi kèm

Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Luật
FCC. Việc sử dụng thiết bị phải tuân theo
hai điều kiện sau:

(1)

Thiết bị này không được gây nhiễu có

hại, và (2) thiết bị này phải tiếp nhận mọi
nhiễu, bao gồm cả nhiễu có thể khiến thiết
bị hoạt động ngoài ý muốn.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Thiết bị này tuân thủ giới hạn phơi nhiễm
bức xạ FCC/IC đặt ra cho môi trường
không được kiểm soát cũng như đáp ứng
Hướng dẫn về việc tiếp xúc với tần số vô
tuyến (RF) của FCC và RSS-102 trong quy
tắc Tiếp xúc với tần số vô tuyến (RF) của
IC. Thiết bị này có mức năng lượng RF rất
thấp, được xem là tuân thủ mà không cần
kiểm tra tỉ lệ hấp thụ đặc trưng (SAR).

VI

4

Dành cho khách hàng ở Hoa Kỳ

Nếu có bất kỳ thắc mắc nào về sản
phẩm này, bạn có thể gọi đến:

Trung tâm thông tin khách hàng
Sony 1-800-222-SONY (7669).

Số bên dưới chỉ dành cho những vấn đề liên
quan đến FCC.

Thông tin quy định

Thiết bị này không được đặt cùng hoặc hoạt
động cùng với ăng-ten khác hoặc thiết bị

thu phát khác.

THẬN TRỌNG

Mọi sự thay đổi hoặc sửa đổi không được
phê duyệt rõ ràng trong tài liệu hướng dẫn
này có thể khiến bạn mất quyền sử dụng
thiết bị.

Lưu :

Thiết bị này đã được kiểm tra và xác nhận
tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ
thuật số Nhóm B, căn cứ theo Phần 15 của
Quy tắc FCC.

Các hạn chế này nhằm mục đích mang đến
sự bảo vệ hợp lý trước tình trạng nhiễu có
hại khi lắp đặt trong khu dân cư. Thiết bị
này tạo, sử dụng và có thể phát ra năng
lượng tần số vô tuyến. Nếu không được
lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, thiết bị
này có thể gây nhiễu có hại cho việc liên
lạc qua sóng vô tuyến.
Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng tình
trạng nhiễu sẽ không xảy ra tại một địa
điểm lắp đặt cụ thể. Nếu thiết bị này gây
nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến
hoặc truyền hình, có thể xác định bằng
cách bật và tắt thiết bị, người dùng nên
tìm cách khắc phục tình trạng nhiễu bằng
một hoặc nhiều biện pháp sau đây:
–

Xoay hoặc đặt lại ăng-ten thu sóng.

–

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và
bộ thu tín hiệu.

–

Kết nối thiết bị với ổ cắm trong mạch
khác ổ cắm kết nối với bộ thu tín hiệu.

–

Tham khảo ý kiến đại lý hoặc kỹ
thuật viên vô tuyến/truyền hình giàu
kinh nghiệm để được trợ giúp.

Phải sử dụng cáp giao diện được cung cấp
với thiết bị để tuân thủ các giới hạn đối với
thiết bị kỹ thuật số căn cứ theo phần phụ B,
phần 15 của quy tắc FCC.

Tuyên bố tuân thủ

Tên nhãn hiệu: SONY
Số mẫu máy:

WW843944

Bên chịu trách nhiệm: Sony Electronics
Inc. Địa chỉ: 16535 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Số điện thoại: [phone]

Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Quy
tắc FCC. Việc sử dụng thiết bị phải
tuân theo hai điều kiện sau: (1) Thiết bị
này không được gây nhiễu có hại, và
(2) thiết bị này phải tiếp nhận mọi
nhiễu, bao gồm cả nhiễu có thể khiến
thiết bị hoạt động ngoài ý muốn.

VI

5

Dành cho khách hàng
ở Canada

Thiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn miễn
giấy phép RSS của Bộ Công nghiệp
Canada. Việc sử dụng thiết bị phải tuân
theo hai điều kiện sau:

(1)

Thiết bị này không được gây nhiễu có

hại; và

(2)

Thiết bị này phải tiếp nhận mọi

nhiễu, bao gồm cả nhiễu có thể khiến
thiết bị hoạt động ngoài ý muốn.

Dành cho khách hàng

ở châu Âu

Thông báo dành cho khách hàng tại
các quốc gia áp dụng Chỉ thị EU Nhà

sản xuất: Tập đoàn Sony, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Nhật Bản

Tuân thủ sản phẩm tại EU: Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Đức

Tập đoàn Sony tuyên bố thiết bị này tuân
theo các yêu cầu thiết yếu và các điều
khoản có liên quan khác của Chỉ thị
1999/5/EC. Để biết chi tiết, vui lòng truy
cập vào URL sau:

http://www.compliance.sony.de/

Thông báo

Nếu điện tĩnh hoặc điện từ khiến việc
truyền dữ liệu bị ngắt giữa chừng (không
thành công), hãy khởi động lại ứng dụng
hoặc ngắt kết nối rồi kết nối lại cáp truyền

thông (USB, v.v.).

Sản phẩm này đã được kiểm tra và xác
nhận tuân thủ các giới hạn trong quy định
EMC về việc sử dụng cáp kết nối ngắn
hơn 3 mét (9,8 bộ).

Các trường điện từ ở tần số cụ thể có thể
ảnh hưởng đến hình ảnh và âm thanh của
máy ảnh.

Vứt bỏ pin, thiết bị điện và điện tử
không còn sử dụng (áp dụng tại Liên
minh châu Âu và các nước châu Âu
khác có hệ thống thu gom riêng)

Biểu tượng này trên
sản phẩm, pin hoặc
bao bì biểu thị rằng sản
phẩm và pin không
được coi là chất thải
sinh hoạt. Trên

một số loại pin nhất định, biểu tượng này
có thể được sử dụng kết hợp với một ký
hiệu hóa học. Các ký hiệu hóa học của
thủy ngân (Hg) hoặc chì (Pb) được thêm
vào nếu pin chứa hơn 0,0005% thủy ngân
hoặc 0,004% chì. Khi đảm bảo các sản
phẩm và pin được vứt bỏ đúng cách, bạn
sẽ góp phần ngăn ngừa những hậu quả tiêu
cực tiềm ẩn đối với môi trường và sức
khỏe con người có thể xảy ra nếu xử lý
chất thải không đúng cách.
Hoạt động tái chế vật liệu sẽ góp phần bảo
tồn tài nguyên thiên nhiên.
Trong trường hợp sản phẩm cần kết nối cố
định với pin tích hợp vì lý do an toàn, hiệu
suất hoặc tính toàn vẹn của dữ liệu, chỉ
nhân viên bảo dưỡng đủ điều kiện mới
được thay thế pin. Để đảm bảo pin, thiết bị
điện và điện tử được xử lý đúng cách, hãy
mang các sản phẩm hết vòng đời sử dụng
đến điểm thu gom thích hợp để tái chế thiết
bị điện và điện tử. Đối với tất cả các loại
pin khác, vui lòng xem phần hướng dẫn
cách tháo pin ra khỏi sản phẩm một cách an
toàn. Mang pin đến điểm thu gom thích hợp
để tái chế pin không còn sử dụng.

VI

6

Để có thông tin chi tiết về việc tái chế sản
phẩm này hoặc pin, vui lòng liên hệ Văn
phòng dân sự địa phương, dịch vụ xử lý
rác sinh hoạt hoặc cửa hàng nơi bạn mua
sản phẩm hoặc pin.

Dành cho khách hàng
ở Singapore

Lưu 

Một số dấu hiệu chứng nhận cho các tiêu
chuẩn mà máy ảnh hỗ trợ có thể được xác
nhận trên màn hình máy ảnh.
Chọn MENU (Setup) 

[Certification Logo].

Nếu không thể hiển thị dấu hiệu do các sự
cố như lỗi máy ảnh, hãy liên hệ với đại lý
Sony hoặc cơ sở dịch vụ ủy quyền của Sony
tại địa phương.

Dành cho khách hàng
ở U.A.E.

Dành cho khách hàng
ở Malaysia

Dành cho khách hàng

mua máy ảnh ở một
cửa hàng tại Nhật Bản
phục vụ khách du lịch

VI

7

Mục lục

Giới thiệu các chức năng..................................................10

Lưu ý khi sử dụng máy ảnh.............................................. 12

Kiểm tra các chi tiết được cung cấp ................................. 16

Nhận biết các bộ phận ..................................................... 17

Mặt trước .................................................................... 17

Mặt sau ....................................................................... 18

Mặt trên/Mặt bên ........................................................ 19

Phía dưới .................................................................... 21

Sử dụng kính ngắm.......................................................... 22

Gắn nắp chụp kính ngắm (kèm theo máy) .................. 23

Danh sách biểu tượng trên màn hình................................ 25

Các chức năng có thể thao tác bằng các nút/núm xoay .. 29

Cách sử dụng màn hình Điều hướng nhanh ..................... 30

Sử dụng máy ảnh ............................................................. 32

Cách sử dụng nút xoay điều khiển .............................. 32

Cách sử dụng núm xoay điều khiển ............................ 32

Chọn một chức năng bằng nút Fn (Chức năng)................ 33

Các chức năng có thể đăng ký bằng nút Fn

(Chức năng) ...................................................... 34

Các chức năng có thể chọn bằng nút MENU………….35

Sử dụng hướng dẫn trong máy ảnh .................................. 46

Trước khi sử dụng

Danh sách các chức năng

VI

8

Chuẩn bị máy ảnh

Sạc bộ pin ........................................................................ 47

Thời gian sạc (Sạc đầy) .............................................. 50

Sạc qua kết nối với máy tính ...................................... 51

Kiểm tra lượng pin còn lại.......................................... 51

Cấp điện từ ổ cắm tường............................................. 52

Tháo bộ pin ra ............................................................ 53

Lắp thẻ nhớ (bán riêng) ................................................... 54

Định dạng thẻ nhớ ...................................................... 55

Các loại thẻ nhớ có thể sử dụng .................................. 55

Cài đặt ngôn ngữ và đồng hồ ........................................... 57

Kiểm tra hoặc đặt lại ngày/giờ và khu vực.................. 58

Ghi hình ảnh rõ nét không làm rung máy ảnh .................. 59

Cầm máy ảnh đúng cách ............................................ 59

Chức năng SteadyShot để quay phim ......................... 60

Ghi và xem hình ảnh

Chụp ảnh tĩnh .................................................................. 61

Quay phim ....................................................................... 63

Phát lại hình ảnh .............................................................. 64

Chuyển đổi giữa ảnh tĩnh và phim .............................. 65

Các chức năng phát lại................................................ 65

Xóa ảnh ........................................................................... 66

Chọn chế độ ghi hình

Chọn chế độ ghi hình....................................................... 67

Các chức năng trong từng chế độ ghi hình....................... 68

Các chức năng

Sử dụng các chức năng .................................................... 69

Kích thước ảnh (ảnh tĩnh)..................................... 69

Các chức năng tự động lấy nét.................................... 70

Kiểu sáng tạo.............................................................. 71

DRO/HDR tự động ..................................................... 71

Hiệu ứng LPF ............................................................. 72

Sử dụng các chức năng Wi-Fi

Sử dụng các chức năng Wi-Fi và một chạm NFC ............ 73

Kết nối máy ảnh với điểm truy cập không dây............ 74

VI

9

Sử dụng các ứng dụng

Thêm ứng dụng vào máy ảnh

(Ứng dụng máy ảnh PlayMemories) ........................... 75

Tải các ứng dụng. ....................................................... 75

Khởi động ứng dụng ................................................... 76

Sử dụng máy tính

Phát triển ảnh RAW (Image Data Converter)................... 77

Cài đặt Image Data Converter..................................... 77

Nhập ảnh vào máy tính và sử dụng (PlayMemories Home)

................................................................................... 78

Cài đặt PlayMemories Home ...................................... 79

Điều khiển máy ảnh bằng máy tính

(Remote Camera Control)........................................... 80

Cài đặt Remote Camera Control ................................. 80

Hướng dẫn khác

Kiểm tra số ảnh và thời gian quay phim........................... 81

Thông số kỹ thuật ............................................................ 85

Chỉ mục ................................................................. 89

Về cài đặt ngôn ngữ

Thay đổi ngôn ngữ màn hình trước khi sử dụng máy ảnh, nếu cần (trang 57).

Để biết chi tiết về chức năng Wi-fi và chức năng Một chạm NFC, tham khảo tài
liệu đính kèm “Hướng dẫn kết nối Wi-Fi/Một chạm (NFC)” hoặc xem
“Hướng dẫn trợ giúp”.

VI

10

Giới thiệu các chức năng

Phần này giới thiệu một số chức năng ghi hình thường được sử dụng và các
chức năng độc đáo khác.
Xem các trang trong ngoặc đơn để tìm hiểu chi tiết.

Các chức năng ghi hình thường được sử dụng

Exposure Comp. (37)

Bạn có thể điều chỉnh độ phơi sáng để thay đổi độ sáng của toàn bộ hình
ảnh. Ngay cả khi chế độ ghi hình được đặt thành M, bạn có thể điều chỉnh
độ phơi sáng nếu độ nhạy ISO được đặt thành [ISO AUTO].

ISO/Giảm nhiễu đa khung (37)

Bạn có thể điều chỉnh độ nhạy sáng.
Độ nhạy ISO có thể được điều chỉnh giữa ISO 50 và ISO 102400.

Cân bằng trắng (37)

Bạn có thể điều chỉnh các tông màu.
Bạn có thể chọn một lựa chọn phù hợp với nguồn sáng hoặc tinh chỉnh bằng

các bộ lọc màu và nhiệt độ màu.

Chế độ chụp (36)

Bạn có thể chọn chế độ chụp phù hợp với mục đích của mình, ví dụ như
chụp một ảnh, chụp liên tục hoặc chụp nhiều ảnh tùy chỉnh khác nhau.

Chế độ lấy nét (70)/Vùng lấy nét (70)

Bạn có thể điều chỉnh các cài đặt lấy nét khác nhau.
Bạn có thể chọn phương pháp hoặc vùng lấy nét như ý muốn cho phù
hợp với đối tượng.

Kính lúp lấy nét (38)/Hỗ trợ MF (39)

Phóng to hình ảnh giúp kiểm tra điểm lấy nét dễ dàng hơn khi lấy nét
bằng tay.

VI

11

Giới thiệu các chức năng

Các tính năng của máy ảnh này

Chụp ảnh tĩnh ở 42 megapixel (69)

Bạn có thể chụp ảnh tĩnh với độ phân giải cực cao.

Chụp bằng kính ngắm (22)

Bạn có thể chụp ảnh bằng kính ngắm bật lên tích hợp sẵn.

Hiệu ứng lọc thông thấp (72)

Bạn có thể thay đổi mức hiệu ứng lọc thông thấp theo đối tượng của mình.

T động lấy nét nhanh và chính xác (70)

Cho phép lấy nét tự động nhanh hơn và chính xác hơn, kết hợp AF nhận
diện độ tương phản và AF nhận diện pha phát hiện 399 điểm.

Chế độ Macro (62)

Bạn có thể ghi hình cận cảnh các đối tượng như hoa hoặc thức ăn.

Cách khởi động hoặc tùy chỉnh máy ảnh

Thông tin hiển thị (40)

Khi bạn nhìn vào kính ngắm đã nâng lên, chế độ kính ngắm sẽ được kích
hoạt, còn khi bạn đưa mặt ra khỏi kính ngắm, chế độ xem sẽ trở về chế độ
màn hình (cài đặt mặc định). Bạn có thể thay đổi chế độ hiển thị màn hình
bằng cách nhấn DISP trên nút xoay điều khiển.

Điều hướng nhanh (30)

Trong màn hình [For viewfinder], bạn có thể nhanh chóng chuyển từ màn
hình theo dõi sang màn hình Điều hướng nhanh bằng cách nhấn nút Fn. Bạn
có thể thiết lập các mục bằng thao tác trực quan thông qua núm xoay điều
khiển và nút xoay điều khiển.

Tùy chỉnh (41)

Máy ảnh được trang bị các nút Tùy chỉnh để bạn gán chức năng mong
muốn cho từng nút. Bạn cũng có thể gán các chức năng cho các nút
khác, chẳng hạn như nút AEL.

VI

12

Lưu  khi sử dụng máy ảnh

Lưu  về việc quay/phát lại

•

Để ổn định hoạt động của thẻ nhớ, bạn
nên định dạng thẻ nhớ trên máy ảnh

Quy trình ghi hình

Máy ảnh này có 2 chế độ theo dõi đối
tượng: chế độ màn hình (sử dụng màn hình)
và chế độ kính ngắm (sử dụng kính ngắm).

Các chức năng tích hợp sẵn
trong máy ảnh này

Máy ảnh này tương thích với phim định
dạng 1080 60p hoặc 50p. Không giống
như các chế độ quay tiêu chuẩn lâu nay
quay theo phương pháp xen kẽ, máy ảnh
này quay bằng phương pháp tịnh tiến.
Điều này giúp tăng độ phân giải, cho hình
ảnh mượt mà hơn, chân thực hơn.

Tạo tập tin cơ sở dữ liệu
hình ảnh

Nếu bạn lắp thẻ nhớ không chứa tập tin cơ
sở dữ liệu hình ảnh vào máy ảnh và bật
nguồn, máy ảnh sẽ tự động tạo tập tin cơ
sở dữ liệu hình ảnh bằng một phần dung
lượng thẻ nhớ.
Quá trình này có thể mất nhiều thời gian và
bạn sẽ không thể vận hành máy ảnh cho
đến khi quá trình hoàn thành. Nếu xảy ra
lỗi tập tin cơ sở dữ liệu, hãy dùng
PlayMemories Home™ xuất tất cả hình
ảnh sang máy tính, sau đó định dạng thẻ
nhớ bằng máy ảnh.

trong lần đầu tiên sử dụng.
Khi bạn định dạng thẻ nhớ, tất cả dữ liệu
ghi trên thẻ nhớ sẽ bị xóa và không thể khôi
phục. Trước khi định dạng, hãy sao chép dữ
liệu vào máy tính hoặc thiết bị khác.

•

Nếu bạn liên tục ghi và xóa hình ảnh
trong một thời gian dài, các tập tin trên
thẻ nhớ có thể bị phân mảnh và việc
quay phim có thể bị trì hoãn giữa chừng.
Nếu việc này xảy ra, hãy sao chép dữ
liệu vào máy tính hoặc thiết bị khác rồi
thực hiện [Format].

•

Trước khi bạn bắt đầu quay, hãy quay
thử để đảm bảo máy ảnh hoạt động bình
thường.

•

Máy ảnh không chống bụi, không chống
tia nước và cũng không chống nước.

Khuyến nghị sao lưu thẻ nhớ

Nếu bạn tắt máy ảnh, tháo bộ pin hoặc thẻ
nhớ hoặc ngắt kết nối cáp USB trong khi
đèn truyền dữ liệu đang nhấp nháy, dữ liệu
trên thẻ nhớ có thể bị hỏng. Để tránh mất dữ
liệu, luôn sao chép (sao lưu) dữ liệu sang
một thiết bị khác.

Không bồi thường cho nội
dung hỏng hoặc quay lỗi

Sony không bảo hành trong trường hợp ghi
hình bị lỗi hoặc nội dung ghi hình hoặc dữ
liệu âm thanh bị hỏng hoặc mất do việc
hỏng máy ảnh hay thiết bị ghi hình, v.v.
Bạn nên sao lưu những dữ liệu quan trọng.

Ngôn ngữ trên màn hình

Bạn có thể chọn ngôn ngữ hiển thị trên
màn hình bằng cách sử dụng menu

VI

13

Ống kính ZEISS

Máy ảnh được trang bị ống kính ZEISS có
khả năng tái tạo hình ảnh sắc nét với độ
tương phản tuyệt vời. Ống kính của máy
ảnh được sản xuất theo hệ thống đảm bảo
chất lượng do ZEISS chứng nhận theo tiêu
chuẩn chất lượng của ZEISS tại Đức.

Lưu  về màn hình, kính ngắm
điện tử, ống kính và cảm biến
hình ảnh

•

Màn hình và kính ngắm điện tử được
sản xuất bằng công nghệ có độ chính
xác cực cao và hơn 99,99% số pixel có
chức năng sử dụng hiệu quả. Tuy nhiên,
có thể có một số chấm đen và/hoặc
chấm sáng rất nhỏ (màu trắng, đỏ, xanh
dương hoặc xanh lục) liên tục xuất hiện
trên màn hình và kính ngắm điện tử.
Những chấm này là bình thường do quá
trình sản xuất và không ảnh hưởng đến
hình ảnh theo bất kỳ cách nào.

•

Không cầm vào màn hình hoặc kính
ngắm để cầm máy ảnh.

•

Cẩn thận không để ngón tay chắn khi ấn
kính ngắm xuống.

•

Nếu nước, bụi hoặc cát bám vào
kính ngắm, có thể xảy ra sự cố.

•

Không để máy ảnh tiếp xúc với ánh
sáng mặt trời hoặc ghi hình dưới ánh
nắng trong thời gian dài. Cơ chế bên
trong có thể bị hư hại.

•

Không sử dụng máy ảnh ở những khu
vực phát ra sóng vô tuyến hoặc bức xạ
mạnh. Chức năng quay và phát lại có thể
sẽ hoạt động không bình thường.

•

Có nam châm gắn vào thân máy và mặt
sau màn hình. Không đặt các vật thể bị
ảnh hưởng bởi từ trường, ví dụ như đĩa
mềm hoặc thẻ tín dụng, ở giữa màn hình
và thân máy ảnh.

•

Ở nơi trời lạnh, hình ảnh có thể tạo ra
vệt di chuyển trên màn hình. Đây không
phải là sự cố. Khi bạn bật máy ảnh ở nơi
trời lạnh, màn hình có thể bị tối tạm
thời. Khi máy ảnh nóng lên, màn hình sẽ
hoạt động bình thường.

•

Hình ảnh được quay có thể khác với
hình ảnh bạn theo dõi trước khi quay.

Lưu  về việc sử dụng phụ kiện

Bạn nên sử dụng các phụ kiện Sony có thiết
kế tương thích với đặc điểm của máy ảnh
này. Sử dụng máy ảnh này với sản phẩm
của các nhà sản xuất khác có thể ảnh hưởng
đến hiệu suất của máy, dẫn đến tai nạn hoặc
sự cố. Sony không chịu trách nhiệm cho
những tai nạn hoặc sự cố như vậy.

Lưu  về cổng phụ kiện đa năng

•

Khi gắn hoặc tháo các phụ kiện như đèn
flash ngoài vào cổng phụ kiện đa năng,
trước tiên cần TẮT nguồn. Khi gắn phụ
kiện, siết chặt các vít và kiểm tra xem
phụ kiện đã gắn chặt vào máy ảnh chưa.

Nam

Nam

Trước khi sử dụng

VI

14

•

Không sử dụng đèn flash ngoài có đầu
cắm đồng bộ flash cao thế hoặc cực
ngược. Làm như vậy có thể gây ra sự cố.

Lưu  khi ghi hình bằng
kính ngắm

Máy ảnh này được trang bị kính ngắm
điện quang hữu cơ với độ phân giải và độ
tương phản cao. Kính ngắm này có góc
ngắm rộng và khoảng đặt mắt dài. Thiết
kế máy ảnh có sự cân bằng thích hợp
nhiều yếu tố để giúp bạn dễ dàng nhìn qua
kính ngắm.

•

Hình ảnh gần các góc của kính ngắm có
thể bị biến dạng đôi chút. Đây không
phải là sự cố. Khi bạn muốn xem bố cục
tổng thể với đầy đủ chi tiết, bạn cũng có
thể sử dụng màn hình.

•

Nếu bạn lia máy ảnh khi nhìn vào kính
ngắm hoặc nhìn ra xung quanh, hình ảnh
trong kính ngắm có thể bị biến dạng
hoặc màu sắc hình ảnh có thể thay đổi.
Đây là đặc điểm của ống kính hoặc thiết
bị hiển thị và không phải là sự cố. Khi
chụp ảnh, bạn nên nhìn vào khu vực
giữa kính ngắm.

•

Khi chụp bằng kính ngắm, bạn có thể
gặp các triệu chứng như mỏi mắt, mệt
mỏi, say tàu xe hoặc buồn nôn. Bạn nên
nghỉ ngơi thường xuyên khi ghi hình
bằng kính ngắm.
Thời điểm hoặc thời gian nghỉ có thể
khác nhau tùy từng cá nhân, vì vậy bạn
nên tự cân nhắc và quyết định. Nếu bạn
cảm thấy khó chịu, hãy hạn chế sử dụng
kính ngắm đến khi tình trạng sức khỏe
phục hồi và tham khảo ý kiến bác sĩ khi
cần thiết.

Lưu  khi sử dụng máy ảnh

Lưu  khi quay trong thời gian dài

•

Tùy theo nhiệt độ của máy ảnh và pin, bạn
có thể sẽ không quay phim được hoặc
nguồn sẽ tự động tắt để bảo vệ máy ảnh.
Màn hình sẽ hiển thị thông báo trước khi
máy ảnh tắt nguồn hoặc bạn sẽ không quay
phim được nữa. Trong trường hợp này, hãy
để máy ảnh tắt nguồn và đợi nhiệt độ máy
ảnh và nhiệt độ pin giảm. Nếu bạn bật
nguồn mà không chờ máy ảnh và pin đủ
mát, máy ảnh có thể sẽ lại tắt nguồn hoặc
bạn sẽ không thể quay phim.

•

Khi nhiệt độ môi trường cao, nhiệt độ
của máy ảnh tăng lên nhanh chóng.

•

Khi nhiệt độ của máy ảnh tăng lên, chất
lượng hình ảnh có thể giảm đi. Bạn nên
đợi nhiệt độ của máy ảnh giảm xuống
trước khi tiếp tục ghi hình.

•

Bề mặt máy ảnh có thể nóng lên. Đây
không phải là sự cố.

Lưu ý khi nhập phim XAVC S và
AVCHD vào máy tính Khi nhập phim

XAVC S hoặc phim AVCHD vào máy tính,
hãy sử dụng phần mềm PlayMemories
Home tải trên trang web sau:

http://www.sony.net/pm/

Lưu  khi phát phim trên các
thiết bị khác

•

Phim quay bằng máy ảnh này có thể
sẽ không phát lại bình thường trên các
thiết bị khác. Ngoài ra, phim quay
bằng các thiết bị khác có thể sẽ không
phát lại bình thường trên máy ảnh này.

Lưu  khi sử dụng máy ảnh

VI

15

•

Các đĩa tạo từ phim AVCHD quay bằng
máy ảnh này chỉ có thể phát lại trên các
thiết bị tương thích với AVCHD. Đầu
đĩa hoặc đầu ghi DVD không thể mở đĩa
tạo từ phim AVCHD vì không tương
thích với định dạng AVCHD. Ngoài ra,
đầu đĩa hoặc đầu ghi DVD có thể không
đẩy được đĩa HD quay ở định dạng

AVCHD ra.

•

Phim quay ở định dạng 1080 60p/1080
50p chỉ có thể phát lại trên các thiết bị
hỗ trợ 1080 60p/1080 50p.

•

Phim quay ở định dạng XAVC S chỉ có
thể phát lại trên các thiết bị hỗ trợ

XAVC S.

Cảnh báo về bản quyền

•

Các chương trình truyền hình, phim,
băng video và các tài liệu khác có thể có
bản quyền. Hành động ghi hình trái
phép các tài liệu đó có thể vi phạm các
điều khoản của luật bản quyền.

•

Để ngăn ngừa việc sử dụng bất hợp pháp
[Copyright Info], hãy để trống [Set
Photographer] và [Set Copyright] khi bạn
cho mượn hoặc chuyển giao máy ảnh.

•

Sony không chịu trách nhiệm cho bất
kỳ rắc rối hoặc thiệt hại nào do sử
dụng trái phép [Copyright Info].

Những hình ảnh đưc s
dụng trong hướng dẫn s
dụng này Các bức ảnh dùng làm ví

dụ về hình ảnh trong hướng dẫn sử
dụng này là hình ảnh mô phỏng,
không phải hình ảnh thực tế được ghi
bằng máy ảnh này.

Về dữ liệu kỹ thuật được mô tả
trong hướng dẫn sử dụng này

Dữ liệu về hiệu suất và thông số kỹ thuật
được xác định theo các điều kiện sau, ngoại
trừ điều kiện như mô tả trong hướng dẫn sử
dụng này: ở nhiệt độ môi trường xung quanh
thông thường là 25°C (77°F) và sử dụng bộ
pin sạc đầy đến khi đèn sạc tắt.

Cách tắt tạm thời các chức
năng mạng không dây (Wi-

Fi và NFC, v.v.)

Khi lên máy bay, v.v. bạn có thể tạm thời tắt
tất cả các chức năng mạng không dây.

Chọn nút MENU  (Wireless) 
[Airplane Mode]  [On].
Nếu bạn đặt [Airplane Mode] thành [On],

dấu hiệu (máy bay) sẽ hiển thị trên

màn hình.

Lưu  về mạng LAN không dây

Nếu bạn bị mất hoặc bị đánh cắp máy ảnh,
Sony không chịu trách nhiệm về sự mất
mát hoặc thiệt hại do truy cập hoặc sử dụng
bất hợp pháp điểm truy cập đăng ký trên
máy ảnh.

Lưu  về bảo mật khi sử
dụng các sản phẩm mạng

LAN không dây

• Hãy luôn sử dụng mạng LAN không

dây an toàn để tránh bị tấn công, các
bên thứ ba độc hại truy cập hoặc các
lỗ hổng khác.

• Việc cài đặt bảo mật khi sử dụng mạng

LAN không dây là rất quan trọng.

• Nếu xảy ra sự cố bảo mật do không có
biện pháp phòng ngừa bảo mật hoặc
do bất kỳ trường hợp không thể tránh
khỏi nào khi sử dụng mạng LAN
không dây, Sony sẽ không chịu trách
nhiệm cho sự mất mát hoặc hư hại.

Trước khi sử dụng

VI

16

Kiểm tra các mục được cung cấp

Số trong dấu ngoặc đơn biểu thị số chi tiết.

• Máy ảnh (1)

• Bộ chuyển đổi nguồn AC (1)

Hình dạng của Bộ chuyển đổi nguồn
AC có thể khác nhau tùy theo quốc
gia/khu vực.

• Bộ sạc pin (1)

• Dây nguồn (dây dẫn chính)
(1) (được cung cấp ở một số
quốc gia/khu vực)

• Bộ pin sạc NP- BX1 (1)

• Cáp Micro USB (1)

• Dây đeo vai (1)

Để biết cách gắn dây đeo vai vào
máy ảnh, hãy tham khảo trang 19.

• Nắp ống kính (1)

• Nắp cổng phụ kiện đa năng

(1) (Gắn trên máy ảnh)

• Nắp chụp kính ngắm (1)

Để biết cách gắn nắp đậy kính ngắm
vào máy ảnh, hãy tham khảo trang 23.

• Vải lau (1)

• Hướng dẫn sử dụng (1)

(hướng dẫn này)

• Hướng dẫn kết nối Wi-

Fi/Một chạm (NFC) (1)

Hướng dẫn này giải thích về các chức
năng yêu cầu kết nối Wi-Fi.

VI

17

Nhận biết các bộ phận

Xem các trang trong ngoặc đơn để tìm hiểu chi tiết cách thao tác với những
bộ phận này.

Mặt trước

Đèn hỗ trợ AF (37)/

Đèn chụp hẹn

B Dấu lắp loa che nắng
C Ống kính

Dấu khẩu độ/Dấu chuyển

đổi macro

E Vòng khẩu độ (29)

Vòng chuyển đổi macro (62)

G Núm xoay chế độ lấy nét (70)
H Vòng lấy nét

Trước khi sử dụng

1

2 3 4

5

6 7 8

VI

18

Nhận biết các bộ phận

Mặt sau

A Cảm biến mắt
B Nút (Phát lại) (64)
C Núm xoay điều khiển (32)

Nút MOVIE (63)

E Nút xoay điều khiển (32)

Ăng ten Wi-Fi (tích hợp)
Nút chuyển FINDER

(Kính ngắm bật lên) (22)
Cảm biến ánh sáng

Màn hình (25)

• Bạn có thể chỉnh màn hình
sang góc dễ nhìn và ghi hình
từ bất kỳ vị trí nào.

• Tùy loại chân máy, bạn có thể
sẽ không điều chỉnh được góc
màn hình. Trong trường hợp
như vậy, nhả vít chân máy một
lần để điều chỉnh góc màn hình.

Khi ghi hình: Nút AEL (29) Khi

xem: Nút (Phóng to) (65)

K Khi ghi hình: Nút Fn (33)

Khi xem: Nút (chỉ mục
hình ảnh) (65)

L Nút MENU (35)
M Khi ghi hình: Nút C2

(Tùy chỉnh 2) (29)
Khi xem: Nút (Xóa) (66)

2 1 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

13

VI

19

Nhận biết các bộ phận

Mặt trên/Mặt bên

A Nút chụp (61)
B Núm xoay bù sáng (29)
C Nút C1 (Tùy chỉnh 1) (29)

Móc dây đeo vai

• Gắn cả hai đầu dây đeo vai

vào máy ảnh.

E (dấu chữ N)

• Dấu này cho biết điểm chạm

để kết nối máy ảnh với điện
thoại thông minh đã bật NFC.
Để biết chi tiết vị trí của
(dấu chữ N) trên điện thoại
thông minh của bạn, hãy tham
khảo hướng d ẫn sử dụng điện
thoại thông minh.

Trước khi sử dụng

1 2 3 4 5

VI

20

Nhận biết các bộ phận

• NFC (Giao tiếp tầm ngắn) là
một tiêu chuẩn quốc tế về công
nghệ giao tiếp không dây ở
khoảng cách gần.

Nút chuyển ON/OFF (Nguồn)
(57)

G Micrô tích hợp*1
H Núm xoay chế độ (67)

Cổng phụ kiện đa năng*2

• Khi kính ngắm bật lên, bạn sẽ
không thể gắn một số phụ kiện.

Trong trường hợp đó, hãy hạ
kính ngắm để sử dụng máy ảnh.

• Một số phụ kiện có thể không
được lắp vào hết và sẽ nhô ra
phía sau từ cổng phụ kiện đa
năng. Tuy nhiên, khi phụ kiện
chạm vào đầu trước của cổng
kết nối, việc kết nối hoàn tất.

Thanh trượt điều chỉnh đi-ốp (22)

• Điều chỉnh thanh trượt điều
chỉnh đi-ốp theo thị lực của
bạn đến khi màn hình hiển thị
rõ ràng trong kính ngắm.

K Kính ngắm (22)

Vị trí cảm biến ảnh

M Giắc cắm micro HDMI

Giắc cắm m (Micrô)*3

• Khi kết nối với micrô bên
ngoài, micrô tự động bật. Nếu
micrô bên ngoài là loại cắm
nguồn, nguồn của micrô sẽ do
máy ảnh cung cấp.

O Đèn sạc (49)

Đầu cắm Multi/Micro USB*2

• Hỗ trợ thiết bị tương

thích Micro USB.

*1 Không che bộ phận này khi quay

phim. Làm như vậy có thể gây
tiếng ồn hoặc giảm âm lượng.

*2 Để biết chi tiết về các phụ kiện

tương thích với cổng phụ kiện đa
năng và Đầu cắm Multi/Micro
USB, hãy truy cập trang web của
Sony hoặc tham khảo ý kiến đại lý
Sony hay cơ sở bảo dưỡng do Sony
ủy quyền tại địa phương.
Bạn cũng có thể dùng các phụ kiện
tương thích với cổng kết nối phụ
kiện. Chúng tôi không đảm bảo khả
năng vận hành với phụ kiện của các
hãng sản xuất khác.

*3 Khi kết nối micrô bên ngoài, bạn

không thể kết nối cáp với giắc cắm
micro HDMI và Đầu cắm

Multi/Micro USB.

6 7 8 9 10

11

12

13

15

VI

21

Nhận biết các bộ phận

Phía dưới

A Cần gạt khóa pin
B Khe lắp pin (48)
C Khe cắm thẻ nhớ (54)

Đèn truyền dữ liệu

E Lỗ cắm giá ba chân

• Sử dụng giá ba chân có vít
ngắn hơn 5,5 mm (7/32 inch).
Nếu không, bạn sẽ không thể
cố định máy ảnh chắc chắn và
máy ảnh có thể bị hư hại.

Loa

G Nắp đậy pin/thẻ nhớ (48, 54)

Trước khi sử dụng

1 2 3 4 5 6 7

VI

22

Sử dụng kính ngắm

1

Gạt nút chuyển FINDER
(kính ngắm bật lên)
xuống dưới để nâng
kính ngắm.

2

Điều chỉnh thanh trượt
điều chỉnh đi-ốp theo thị
lc của bạn đến khi màn
hình hiển thị rõ ràng trong
kính ngắm.

Cách bảo quản kính ngắm

Đẩy phần trên kính ngắm xuống.

Nút chuyển FINDER (Kính ngắm bật lên)

Thanh trượt điều chỉnh đi-ốp

Lưu ý

• Không đẩy kính ngắm xuống khi đang nâng cao kính ngắm.

• Khi thu kính ngắm, từ từ đẩy kính ngắm xuống để thị kính không bị kẹt.

• Không cầm vào kính ngắm để cầm máy ảnh.

VI

23

Chuyển đổi giữa kính ngắm và màn hình

Sử dụng kính ngắm

Nội dung hiển thị trên kính ngắm và màn hình có thể khác nhau tùy thuộc vào
trạng thái của kính ngắm và cài đặt [FINDER/MONITOR] (trang 40).

Cài đặt

[FINDER/MONITOR]

Auto

Viewfinder

(Manual)

Monitor (Manual)

Khi kính ngắm đóng

Khi bạn nhìn vào kính ngắm

Khi bạn không nhìn
vào kính ngắm

Sử dụng kính ngắm điện tử bên ngoài (bán riêng)

Máy ảnh này tương thích với kính ngắm điện tử bên ngoài FDA­EV1MK (bán riêng). Khi gắn kính ngắm điện tử bên ngoài vào máy
ảnh, bạn không thể sử dụng kính ngắm tích hợp.

Lưu 

• Khi dùng kính ngắm điện tử bên ngoài, bạn có thể thay đổi cài đặt cho

[Viewfinder Bright.] (trang 43) nhưng không thể thay đổi [Finder Color Temp.]
(trang 43).

Gắn nắp đậy kính ngắm (được cung cấp)

Nắp chụp kính ngắm che khu vực giữa kính ngắm và mắt bạn để tránh
ánh sáng. Gắn nắp chụp kính ngắm giúp cải thiện khả năng quan sát của
kính ngắm.

1 Gạt nút chuyển FINDER (kính ngắm bật lên) xuống

dưới để nâng cao kính ngắm (page 22).

Trước khi sử dụng

VI

24

Sử dụng kính ngắm

2

Chú  để chân vít nắp chụp
kính ngắm không nhô ra
khỏi khung.

• Nếu vít bị nhô ra khỏi khung, hãy nới

lỏng vít.

3

Một tay giữ kính ngắm,
một tay lắp nắp chụp vào
kính ngắm.

• Đưa nắp chụp kính ngắm vào khấc.

4

Siết chặt vít để cố định vị
trí nắp chụp kính ngắm.

Cách tháo nắp chụp kính ngắm

Nới lỏng vít và tháo nắp chụp kính ngắm.

Lưu 

• Khi lắp nắp chụp kính ngắm, không thể thu kính ngắm.

• Không đẩy kính ngắm xuống khi kính ngắp đang lắp nắp chụp. Máy ảnh hoặc nắp

chụp kính ngắm có thể bị hỏng.

• Nếu khó vận hành thanh trượt điều chỉnh đi-ốp (trang 22) vì lắp nắp chụp kính
ngắm, hãy tháo nắp chụp kính ngắm ra trước khi vận hành thanh trượt điều chỉnh
đi-ốp.

• Khi lắp nắp chụp kính ngắm, bạn sẽ không thể gắn một số phụ kiện.

Chân vít

VI

25

Danh sách biểu tượng trên màn hình

Trạng thái màn hình được đặt ở [Display All Info.] trong cài đặt mặc định.
Khi bạn thay đổi cài đặt [DISP Button] và nhấn DISP trên nút xoay điều
khiển, trạng thái màn hình sẽ chuyển sang chế độ kính ngắm. Bạn cũng có
thể nhấn DISP để hiển thị quang đồ. Các nội dung hiển thị và vị trí nội
dung thể hiện bên dưới chỉ là hướng dẫn và có thể khác với thực tế.

Chế độ màn hình Để phát lại

Hiển thị thông tin cơ bản

Chế độ kính ngắm Hiển thị quang

đồ Chế độ t động hoặc
Chế độ chọn cảnh

Chế độ P/A/S/M/quét toàn cảnh

Trước khi sử dụng

Danh sách biểu tượng trên màn hình

VI

26

A

Màn hình hiển thị

Dấu hiệu

Chế độ ghi hình (67)

P P* A S

M

Số đăng ký (67)

Biểu tượng nhận biết
cảnh

\

NO CARD

Thẻ nhớ (54)/
Tải lên (43)

100

Số hình ảnh còn
có thể ghi

Tỷ lệ khung
hình ảnh tĩnh

(36)

42M 38M

Kích thước ảnh

36M 28M

tĩnh (36)

18M 16M

15M 12M

11M 9.4M

8.9M 7.1M

RAW RAW+J

X.FINE FINE
STD

Chất lượng ảnh
tĩnh (36)

Màn hình hiển thị

Dấu hiệu

120p 60p 60i
30p 24p 100p
50p 50i 25p

Tốc độ khung hình

phim (36)

Kích thước hình
ảnh của phim (36)

Pin còn lại (51)

Cảnh báo lượng
pin còn lại

Nguồn điện USB

(52)

Đang sạc đèn

flash

Hiệu ứng cài đặt
TẮT (40)

Đèn hỗ trợ AF (37)

NFC đang bật

Airplane Mode

Không ghi âm thanh

của phim (39)

Giảm tạp âm gió (39)

SteadyShot đang
bật/tắt, Cảnh báo
rung máy ảnh (60)

Cảnh báo quá nóng
Tập tin cơ sở dữ

liệu đầy/Lỗi tập tin
cơ sở dữ liệu

Thu phóng thông
minh/Thu phóng

hình ảnh rõ
nét/Thu phóng kĩ
thuật số

1

VI

27

Danh sách biểu tưng trên màn hình

B

Màn hình hiển thị

Dấu hiệu

100-0003

Chế độ xem (65)

Thư mục - số tập tin

-

Bảo vệ (43)

XAVC S HD
AVCHD MP4

Chế độ quay phim

DPOF

Đặt DPOF

Tự động lấy khung đối
tượng

Quay video kép (36)

Điều khiển từ xa trên

máy tính

Kiểm tra độ sáng

Ghi thông tin bản quyền
(44)

Trước khi sử dụng

Màn hình hiển thị

Dấu hiệu

Vùng AF (70)

Nhận diện khu ôn
mặt/Chụp nụ cười(38)

Chế độ c ăn sáng (37)

AWB

Cân bằng trắng (Tự
động, Đặt tr ước, Tùy
chỉnh, Nhi ệt độ
màu Lọc m àu) (37)

7500K A5 G5

+3 +3 +3

Tối ưu dải tầ n nhạy
sáng/HDR t ự độn g

(71)
Hiệu ứng LPF

(72)/Thông b áo

chuyển hiệu ứng

LDF

Kiểu sáng t ạo
(71)/Độ tư ơng
phản, Độ b ão hoà,
Độ nét

Hiệu ứng ản h (38)

Chỉ báo độ nhạy
nhận diện nụ cười

Thông tin bản qu yền

2

Màn hình hiển thị Dấu hiệu

Chế độ chụp (36)

±0.0

Chế độ flash (37)/Giảm

mắt đỏ

(37)

Bù flash

(37)

Chế độ lấy nét

(70)

Danh sách biểu tượng trên màn hình

VI

28

Màn hình hiển thị

Dấu hiệu

Lấy nét t ối đa (40)

C

Màn hình hiển thị

Dấu hiệu

 Lock-on AF

Hướng d ẫn khó a AF
Chỉ báo chụ p nhiều ảnh tùy
chỉnh khác nh au

Bù sáng (37)/Chụp thủ công
có đo sáng

STBY

Chế độ ch ờ quay

phim

QUAY 0:12

Thời gian quay phim (m:s)



Tiêu cự

1/250

Tốc độ m àn trập

F3.5

Giá trị kh ẩu độ

ISO400 ISO
AUTO

Độ nhạy IS O (37)
Khóa AE Chỉ báo tốc độ màn trập

Chỉ báo khẩ u độ

Quang đồ

Thước canh kỹ thuật số

Mức âm than h (39)

Tối ưu dải tầ n nhạy
sáng/HDR t ự độn g/Cảnh báo
hình ảnh H DR tự động

Lỗi hiệu ứn g hình ảnh

2015-1-1
10:37PM

Ngày quay

Màn hình hiển thị

Dấu hiệu

3/7

Mã số tập ti n/Số lượng hì nh
ảnh trong chế độ xem

Khu vực c ăn sáng điểm

Smart Telecon.

Chế độ ma cro (62)