Sony DSC-RX100M5A Users guide [zh]
數位照相機
使用說明書
“說明指南”（網路說明書）
關於相機眾多功能的深入說明，
請參考“說明指南”。
http://rd1.sony.net/help/dsc/1810/h_zz/
4-742-744-81(1)
DSC-RX100M5A
中文（繁體字）
查閱說明指南！
“說明指南”是線上手冊，可供您在電腦或智慧型手機上閱讀。請參閱
說明指南，以深入瞭解有關功能表項目、進階使用及相機最新資訊的
詳細資訊。
掃描此處
http://rd1.sony.net/help/dsc/1810/h_zz/
DSC-RX100M5A 說明指南
使用說明書
（本 書）
本手冊介紹一些基本功能。
有關快速入門指南，請參閱“入門指
南”（第13頁）。“入門指南”介紹許多
初始程序，從打開包裝到釋放快門拍
攝第一張影像都包含在內。
CT2CT
2
相機指南
［相機指南］顯示相機螢幕上的功
能表項目的解釋。
您可在拍攝期間快速拉出資訊。
若要使用［相機指南］功能，有些設定
必須事先做好。如需詳細資訊，請在
說明指南中搜尋“相機指南”。
使用相機的注意事項
除了本節之外，另請搭配參閱說明指南
中的“使用須知”（第2頁）。
螢幕語言
您可以使用功能表選擇螢幕上所顯示
的語言（第23頁）。
有關操作本產品的注意事項
•
本相機不防塵、不防潑濺、也不防
水。請參閱說明指南中的“使用須知”。
•
如果水、灰塵或沙子進入打開的觀景
窗或閃光燈，可能會造成故障。
•
請清除閃光燈表面的污垢。閃光燈表
面上的污垢可能因為發光產生的熱而
發出煙霧或燒焦。如果有污垢/灰塵，
請用軟布清除乾淨。
•
請勿以手指擋住閃光燈。
•
不要在相機放置於褲子或裙子的後面
口袋中時坐在椅子或其他地方，因為
這樣可能會造成故障或者損害相機。
•
使用電動變焦鏡頭時，請注意不要讓
您的手指或其他東西被鏡頭夾到。
•
將觀景窗或閃光燈往下壓時，請確認
手指沒有擋住。
•
請不要以抓住觀景窗的方式拿相機，
或者是對觀景窗施加太大的力量。
•
往外拉目鏡時，請勿將觀景窗用力向
下壓。
•
請勿讓鏡頭或觀景窗曝曬在強烈光源
下，例如陽光。由於鏡頭有聚集光線
的功能，曝曬在強烈光源下可能會導
致相機機身或鏡頭內部冒煙、起火或
故障。
•
逆光拍攝時，請讓太陽充分遠離視
角。否則，陽光可能會聚焦於相機
內，導致冒煙或起火。即使太陽稍微
遠離視角，仍有可能導致冒煙或起
火。
•
不要將鏡頭直接暴露在光束下，例如
雷射光束。這樣可能會損毀影像感應
器及導致相機故障。
•
在將纜線連接到端子之前，務必檢查
端子方向。然後，直接插入纜線。切
勿用力插入或拔除纜線。否則可能導
致端子部分斷裂。
•
請勿將相機、隨附的配件或記憶卡擺
在嬰兒可以觸及之處。他們可能會不
小心吞下去。萬一不幸發生，請立即
諮詢醫師。
有關螢幕和電子觀景窗的注意事
項
•
螢幕與電子觀景窗是採用極高精確度
的技術製造，所以99.99%以上的像素
都可以有效地使用。但是，可能會有
細小的黑點和/或亮點（白色、紅色、
藍色或綠色）持續出現在螢幕與電子觀
景窗上。這些是因製造過程造成的小
瑕疵，完全不影響錄製的影像。
•
在觀景窗的角落附近，影像可能會有
輕微的扭曲。這不是故障。當您想要
看到完整構圖和其所有細節時，也可
以使用螢幕。
•
若您在使用觀景窗時橫移相機或是
視線偏移，觀景窗裡的影像可能會扭
曲，或是顏色改變。這是鏡頭或顯示
裝置的特性，並非故障。當您拍攝影
像時，建議從觀景窗的中央觀看。
•
當您以觀景窗拍攝時，可能會發生眼
睛疲勞、倦怠、旅行暈吐、噁心等症
狀。我們建議您以觀景窗拍攝時，定
時休息。
如果您可能會感到不舒服，請避免使
用觀景窗直到您的情況改善為止，如
有必要，請 向您的醫師諮 詢。
•
如果螢幕或電子觀景窗損壞，請立即
停止使用相機。損壞的部件可能會傷
害您的雙 手、臉部等。
CT
3
有關連續拍攝的注意事項
在連續拍攝期間，螢幕或觀景窗可能會
在拍攝畫面與黑色畫面之間閃爍。在
這種情況下，如果您一直觀看畫面，可
能會有不舒服的症狀，例如不適感。如
果感覺到不舒服的症狀，請停止使用相
機，如有必 要，請諮詢您的醫 師。
關於長時間記錄或錄製4K動態影
像的注意事項
•
視相機和電池溫度而定，您可能無法
錄製動態影像或是電源可能會自動關
閉以保護相機。在電源關閉或是您可
能不再錄製動態影像之前，螢幕上會
顯示一個訊息。在這種情況下，使電
源維持在關閉狀態並等候直到相機和
電池溫度下降為止。如果不讓相機與
電池溫度降得夠低就開啟電源，電源
可能會再度關閉或者可能會無法記錄
動態影像。
•
當相機溫度升高時，影像品質可能會
降低。建議您等到相機溫度下降後，
再繼續拍攝。
•
在周遭的高溫下，相機的溫度會快速
升高。
•
使用時，相機機身與電池的溫度可能
會升高，這是正常情況。
•
如果在使用相機時，您的某部分皮膚
接觸到相機一段長時間，即使您不覺
得相機很熱，但仍可能造成低溫燙傷
的症狀，例如發紅或水泡。在下列情
況下務必特別謹慎，並請使用三腳架
等。
–在高溫環境中使用相機時
–當血液循環不佳或皮膚感覺受損的人
使用相機時
•
在低溫狀態下，錄製時間可能會變
短；尤其是在拍攝4K動態影像時更是
如此。請將電池溫度升高或更換新電
池。
有關錄製/播放的注意事項
•
在您開始錄製之前，先進行試錄以確
認相機正常運作。
•
記錄的影像可能會和您在記錄前觀看
到的影像不同。
•
請勿在發射強烈無線電波或輻射的地
方使用相機。否則錄製和播放可能無
法正常運作。
•
不保證能夠在其他設備上播放用本產
品記錄的影像或在本產品上播放用其
他設備記錄或編輯的影像。
•
對於因相機或記錄媒體等的故障而造
成的記錄失敗或記錄影像或音訊資料
遺失或損毀，Sony不提供保證。我們
建議備份重要資料。
•
當您格式化記憶卡時，將會刪除記憶
卡上記錄的所有資料，而且無法還
原。在格式化之前，請先將資料複製
到電腦或其他裝置。
Sony配件
將本產品用於其他製造商的產品可能會
影響其效能，而導致發生意外或故障。
關於本手冊中所述的資料規格
除本手冊中所述之外，關於效能與規格
的資料，是基於下列條件而定義的：在
25℃的常溫環境下，並採用已經完全充
電的電池直到充電指示燈熄滅為止。
版權警告
電視節目、影片、錄影帶及其他資料可
能具有版權。未經許可錄製這些資料可
能會觸犯版權法的規定。
有關丟棄或轉讓本產品給他人的
注意事項
丟棄或轉讓本產品給他人時，務必執行
下列操作以保護私人資訊。
•
選擇［出廠重設］［初 始 化］。
CT
4
有關丟棄或轉讓記憶卡給他人的
注意事項
在相機或電腦上執行［格式化］或［刪除］
可能無法完全刪除記憶卡上的資料。轉
讓記憶卡給他人時，我們建議您使用資
料刪除軟體完全刪除資料。丟棄記憶卡
時，我們建議您將它整個毀壞。
無線LAN的注意事項
如果您的相機遺失或失竊，對於相機上
的註冊存取點之非法存取或使用，造成
的損失或損壞，Sony不負任何責任。
使用無線LAN產品時請注意安全
性
•
隨時確認您使用的是安全的無線LAN，
以避免駭客攻擊、惡意第三方存取或
其他安全弱點。
•
重要的是，使用無線LAN時要設定安全
性設定。
•
如果因為沒有妥善的安全預防措施或
因為使用無線LAN時不可避免的情況
而發生安全性問題，Sony對於損失或
損壞概不負責。
如何暫時關閉無線網路功能
（W i - F i 等）
當您登上飛機等地方，可以使用
［飛航模式］暫時關閉所有無線網路功
能。
CT
5
檢查相機以及隨附的部件
••
圓括弧中的數字表示數量。
••
相 機（1）
••
電源線（1）（某些國家/地區隨附）
••
二次鋰電池組•NP-BX1（1）
••
小型USB電纜（1）
••
電源供應器（1）
電源供應器的形狀可能因國家/區
域而有所差異。
••
腕 帶（ 1）
••
帶 扣（2）
使用說明書（本手冊）（1）
••
參 考 指 南（1）
••
Wi-Fi•Connection/One-touch•
（NFC）Guide（1）
CT
6
認識各部件
• ON/OFF（電源）按鈕
• 電源/充電指示燈
• 快門按鈕
• 模式轉盤
（自 動 模 式 ）/
（程式自動）/
（光圈優先）/
（快門速度優先）/
（手 動 曝 光 ）/
（記 憶 回 復 ）/
（動 態 影 像 ）/
（高 幅 率 ）/
（全景攝影）/
（場景選擇）
• 用 於 拍 攝 ： W / T（變 焦）桿•
用於觀看：
焦桿
• 自拍定時器指示燈/AF照明燈
• 閃光燈
•
請勿讓手指遮住閃光燈。
•
使用閃光燈時，滑動
彈出）開關。如果不使用閃光
燈，請以手動方式將其往下按。
• 屈光度調整桿
•
根據您的視覺調整屈光度調整
桿直到影像顯示清楚出現在觀
景窗中為止。
（索引）桿/播放變
（閃 光 燈
CT
7
• 觀 景 窗（1 0）
•
當您往觀景窗裡看時，觀景窗
模式會啟動，而當您的臉離開
觀景窗時，觀景模式會返回到
螢幕模式。
• 麥克風
• 觀景窗彈出開關
• 掛帶掛勾
•
裝上腕帶，並將手穿過帶環，防
止掉落產品所造成的損壞。
•
若要使用肩帶（另售），請將帶
扣（附件）裝在相機兩側的掛勾
上。
• （N 標 記）
此記號表示將相機與已啟用NFC
的智慧型手機連接在一起的接觸
點。
•
NFC（近距離無線通訊）是一種
短距離無線通訊技術的國際標
準。
• 控制環
• 鏡頭
• 眼睛感應器
• （ 閃 光 燈 彈 出）開 關
• 螢幕
您可以將螢幕調整到容易觀看的
角度，並從任何位置拍攝。
視所使用的三腳架類型而定，您
可能無法調整螢幕角度。若是如
此，可暫時鬆開三腳架螺絲以調
整螢幕角度。
CT
8
• 用於拍攝：Fn（功能）按鈕
用於觀看：
（傳送至智慧型手機）按鈕
• MOVIE（動態影像）按鈕
• Multi/Micro•USB端子
•
此端子支援微型USB相容裝置。
•
有關Multi/Micro USB端子相容配
件的詳細資訊，請瀏覽Sony網
站或洽詢您的Sony經銷商或當
地授權的Sony服務處。
• HDMI微型插孔
• MENU按鈕
• W i - F i 天 線（內 建）
• 控制滾輪
• 中央按鈕
• （播放）按鈕
• C/ （自訂/刪除）按鈕
• 電池插入槽
• 電池鎖定桿
• 三腳架安裝孔
請使用螺絲長度不超過5.5公釐
的三腳架。否則，您無法穩固固
定相機，並且可能對相機造成損
害。
• 存取指示燈
• 記憶卡插槽
• 電池/記憶卡蓋
• 喇叭
CT
9
使用觀景窗時
將觀景窗彈出開關往下滑。
•如果在電源關閉時滑動觀景窗彈出開關，
相機會開啟。
•若要選擇當收起觀景窗時是否關閉
相機，請選 取MENU
［關閉VF時的功能］。
抓住目鏡的兩側並將其拉向螢幕側直到
（設 定）
屈光度調整桿
觀景窗彈出開關
目鏡
聽到咔噠一聲為止。
調整屈光度調整桿以符合您的視力，直到影像顯示清楚出現在觀
景窗中為止。
若要收回觀景窗
抓住目鏡的兩側並將其推入觀景窗直到聽到咔噠一聲為止。然後將觀景窗向下
壓。
注意
•
小心不要在觀景窗正在升起時將它往下壓。
•
試圖將觀景窗往下壓前，確認目鏡已存放於觀景窗中。如果未存放，且您嘗試將觀
景窗用力向下壓，可能會產生故障。
10
CT
基本操作
使用控制滾輪
•
您可以透過轉動或按下控制滾輪的上/下/左/右側來選取設定項目。當您按控
制滾輪中央時，您的選取即已確定。
•
DISP（顯示設定）、
指派給控制滾輪的上/下/左/右側。此外，您可以將所選功能指派給控制滾輪
的左/右側和中央。
•
播放時，您可透過按控制滾輪的右/左側或轉動控制滾輪以顯示下一個/上一
幅影像。
使用控制環
透過轉動控制環，您可以針對各種拍攝模式立即變更要使用的設定。您也
可以透過選擇MENU
［控制環］，將常用功能分配給控制環。
（曝光補償）、 / （過 片 模 式）和 （閃 光 燈 模 式 ）功 能 已
（拍攝設定2）［ 自 訂 鍵］或［ 自 訂 鍵］
圖示和功能名稱會顯示在螢幕上，如下所
示。
例如：
：透過轉動控制環來調整變焦。
控制環
CT
11
Loading...