Sony DSC-RX100M4 Users guide [el]

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή

Εγχειρίδιο χρήσης

«Οδηγός βοήθειας» (Διαδικτυακό εγχειρίδιο)

Ανατρέξτε στο «Οδηγός βοήθειας» για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής.

http://rd1.sony.net/help/dsc/1530/h_zz/

4-574-160-11(1) (EL)

DSC-RX100M4

Ελληνικά

C/ (Διαγραφή)

Fn (Λειτουργία)

Μάθετε περισσότερα για τη φωτογραφική μηχανή («Οδηγός βοήθειας»)

Ο «Οδηγός βοήθειας» είναι ένα ηλεκτρονικό εγχειρίδιο. Μπορείτε να διαβάσετε τον «Οδηγός βοήθειας» στον υπολογιστή ή το smartphone σας. Ανατρέχετε σε αυτόν, για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής.

URL:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1530/h_zz/

Προβολή του Οδηγού

Αυτή η φωτογραφική μηχανή είναι εξοπλισμένη με έναν ενσωματωμένο οδηγό βοήθειας.

Οδηγός εντός φωτογραφικής μηχανής

Η φωτογραφική μηχανή εμφανίζει επεξηγήσεις για τα στοιχεία MENU/Fn (Λειτουργία) και τις τιμές ρύθμισης.

1 Πατήστε το κουμπί MENU ή το κουμπί Fn (Λειτουργία). 2 Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε και μετά πατήστε το κουμπί

C/ (Διαγραφή).

Αρχείο ιδιοκτήτη

Το μοντέλο και ο σειριακός αριθμός βρίσκονται στην κάτω πλευρά. Καταγράψτε τον σειριακό αριθμό στο χώρο που παρέχεται παρακ άτω. Ανατρέχετε σε αυτούς τους αριθμούς σε κάθε επικοινωνία με το κατάστημα πώλησης προϊόντων της Sony σχετικά με αυτό το προϊόν.

Αρ. μοντέλου WW481040 (DSC-RX100M4)

Αρ. σειράς _____________________________

Αρ. μοντέλου AC-UB10C/AC-UB10D

Αρ. σειράς _____________________________

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη μονάδα σε βροχή ή υγρασία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

-ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Εάν το σχήμα του βύσματος δεν ταιριάζει στην πρίζα, χρησιμοποιήστε προσάρτημα προσαρμογέα βύσματος κατάλληλης διαμόρφωσης για την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

[ Πακέτο μπαταριών

Εάν δεν το χειριστείτε σωστά, το πακέτο μπαταριών μπορεί να εκραγεί, να προκαλέσει φωτιά ή ακόμα και χημικά εγκαύματα. Τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις.

• Μην αποσυναρμολογείτε.

• Μη συνθλί βετε και μην εκθέτετε το πακέτο μπαταριών σε κραδασμούς ή έντονες πιέσεις, όπως να το χτυπάτε, να το ρίχνετε κάτω ή να πατάτε επάνω του.

• Μη βραχυκυκλώνετε και μην επιτρέπετε σε μεταλλικά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τους ακροδέκτες της μπαταρίας.

• Μην εκθέτετε σε υψηλή θερμοκρασία άνω των 60 °C όπως σε άμεσο ηλιακό φως ή μέσα σε αυτοκίνητο σταθμευμένο στον ήλιο.

• Μην αποτεφρώνετε ή απορρίπτετε στη φωτιά.

• Μη μεταχειρίζεστε μπαταρίες λιθίου-ιόντος που είναι κατεστραμμένες ή έχουν διαρροή.

• Φροντίστε να φορτίζετε το πακέτο μπαταριών χρησιμοποιώντας γνήσιο φορτιστή μπαταρίας Sony ή συσκευή που μπορεί να φορτίσει το πακέτο μπαταριών.

• Φυλάξτε το πακέτο μπαταριών μακριά από μικρά παιδιά.

• Διατηρήστε το πακέτο μπαταριών στεγνό.

• Να αντικαθιστάτε μόνο με το ίδιο ή ισοδύναμου τύπου πακέτο μπαταριών, που συνιστάται από τη Sony.

• Να απορρίπτετε άμεσα τα χρησιμοποιημένα πακέτα μπαταριών, όπως περιγράφεται στις οδηγίες.

[ Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC

Όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC, χρησιμοποιείτε μια κοντινή πρίζα. Αποσυνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC από την πρίζα αμέσως, εάν παρατηρηθεί οποιαδήποτε δυσλειτουργία κατά τη χρήση της συσκευής.

[ Ειδοποίηση για τους πελάτες στις χώρες που εφαρμόζουν τις οδηγίες

της ΕΕ

Κατασκευαστής: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Ιαπωνία Για συμμόρφωση προϊόντων της ΕΕ: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Γερμανία

Με το παρόν, η Sony Corporation δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση URL: http://www.compliance.sony.de/

[ Ειδοποίηση

Εάν ο στατικός ηλεκτρισμός ή ηλεκτρομαγνητισμός προκαλεί διακοπή (αστοχία) της μεταφοράς δεδομένων σε κάποιο σημείο της ροής τους, επανεκκινήστε την εφαρμογή ή αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το καλώδιο επικοινωνίας (USB κ.λπ.).

Αυτό το προϊόν έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί συμβατό με τα όρια που προβλέπονται από τον κανονισμό περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) σχετικά με τη χρήση καλωδίων σύνδεσης μήκους μικρότερου των 3 μέτρων.

Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία στις συγκεκριμένες συχνότητες μπορεί να επηρεάσουν την εικόνα και τον ήχο αυτής της μονάδας.

[ Απόρριψη παλαιών μπαταριών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν, την μπαταρία ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν και την μπαταρία ως κοινά οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από

απόρριψης αυτών των προϊόντων και μπαταριών συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες, σε διαφορετική περίπτωση, θα μπορούσαν να προκληθούν από ακατάλληλη διαχείριση αποβλήτων. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής. Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας και του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, παραδώστε αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής τους στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών. Για περισσότερες λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή την μπαταρία.

0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη διασφάλιση της σωστής

Έλεγχος των παρεχόμενων στοιχείων

Για περισσότερες λεπτομέρειες για τις λειτουργίες Wi-Fi/λειτουργίες «Με ένα άγγιγμα» (NFC), ανατρέξτε στον «Οδηγό Σύνδεσης Wi-Fi/ Οδηγό με ένα άγγιγμα (NFC)» (παρέχεται) ή στον «Οδηγός βοήθειας» (σελίδα 2).

Ο αριθμός εντός παρενθέσεων υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων.

• Φωτογραφική μηχανή (1)

• Πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών NP-BX1 (1)

• Καλώδιο micro USB (1)

• Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC (1)

• Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) (δεν παρέχεται στις ΗΠΑ και τον Καναδά) (1)

• Λουρί καρπού (1)

• Προσαρμογέας λουριού (2)

(Οι προσαρμογείς λουριού χρησιμοποιούνται για την πρόσδεση του ιμάντα ώμου (πωλείται χωριστά), όπως απεικονίζεται.)

• Εγχειρίδιο χρήσης (αυτό το εγχειρίδιο) (1)

• Οδηγός σύνδεσης WiFi /One-touch (Με ένα άγγιγμα) (NFC) (1) Αυτός ο οδηγός εξηγεί τις λειτουργίες που απαιτούν σύνδεση WiFi.

Για τη ρύθμιση της γλώσσας

Αλλάξτε τη γλώσσα οθόνης προτού χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, εάν είναι απαραίτητο (σελίδα 16).

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

A Κουμπί ON/OFF (λειτουργίας) B Λαμπάκι Ισχύος/Φόρτισης C Κουμπί κλείστρου D Επιλογέας λειτουργίας

E Για λήψη: Μοχλός W/T (ζουμ)

F Λυχνία χρονοδιακόπτη/

G Φλας

H Μοχλός ρυθμιστικού διόπτρας

(Auto Mode)/

(Program Auto)/

(Aperture Priority)/

(Shutter Priority)/

(Manual Exposure)/

(Memory recall)/

(Movie)/

(High Frame Rate)/

(Sweep Panorama)/

(Scene Selection)

Για προβολή: Μοχλός (Δείκτης)/Μοχλός ζουμ αναπαραγωγής

Φωτισμός AF

• Μην καλύπτετε το φλας με το δάκτυλό σας.

• Όταν χρησιμοποιείτε το φλας, σύρετε τον διακόπτη

(εμφάνιση φλας). Εάν δεν χρησιμοποιείτε το φλας, πατήστε το με το χέρι.

I Εικονοσκόπιο

• Όταν χρησιμοποιείτε το εικονοσκόπιο, σύρετε προς τα κάτω τον διακόπτη εμφάνισης εικονοσκοπίου (1), έπειτα τραβήξτε προς τα έξω το προσοφθάλμιο από το εικονοσκόπιο έως ότου κουμπώσει (2).

• Όταν κοιτάτε μέσα στο εικονοσκόπιο, ενεργοποιείται η λειτουργία εικονοσκοπίου και όταν απομακρύνετε το πρόσωπό σας από το εικονοσκόπιο, η λειτουργία προβολής επιστρέφει στη λειτουργία οθόνης.

J Μικρόφωνο K Διακόπτης εμφάνισης

εικονοσκοπίου

L Γάντζος για το λουρί M (Σήμα N)

• Αγγίξτε το σήμα όταν συνδέετε τη φωτογραφική μηχανή με smartphone που διαθέτει τη λειτουργία NFC.

• Το NFC (Near Field Communication) είναι ένα διεθνές πρότυπο τεχνολογίας ασύρματης επικοινωνίας μικρής εμβέλειας.

N Δακτύλιος ελέγχου O Φακός P Αισθητήρας οφθαλμών Q Διακόπτης (εμφάνιση φλας)

R Οθόνη

• Μπορείτε να προσαρμόσετε την οθόνη σε μια βολική γωνία προβολής και να κάνετε λήψη από οποιαδήποτε θέση.

Για λήψη: Κουμπί Fn (Λειτουργία) Για προβολή: Κουμπί (Send to Smartphone)

T Κουμπί MOVIE (Ταινία) U Τερματικό Multi/Micro USB

• Υποστηρίζει συσκευή συμβατή με micro USB.

V Υποδοχή micro HDMI W Κουμπί MENU X Κεραία WiFi (ενσωματωμένη) Y Τροχός ελέγχου

wh Κουμπί (Αναπαραγωγή) wj Κουμπί C/ (Προσαρμογή/

Διαγραφή)

wk Υποδοχή εισαγωγής μπαταρίας wl Μοχλός ασφάλισης μπαταρίας e; Οπή υποδοχής τριπόδου

• Χρησιμοποιείτε τρίποδο με βίδα μήκους μικρότερου από 5,5 mm. Διαφορετικά, η ασφάλεια της φωτογραφικής μηχανής δεν είναι εγγυημένη και μπορεί να προκληθούν ζημιές.

ea Λυχνία πρόσβασης es Υποδοχή κάρτας μνήμης ed Καπάκι Μπαταρίας/Κάρτας

μνήμης

ef Ηχείο

Τοποθέτηση του πακέτου μπαταριών

Μοχλός ασφάλισης μπαταρίας

Ανοίξτε το κάλυμμα.

Εισαγάγετε το πακέτο μπαταριών.

• Ενώ πατάτε το μοχλό κλειδώματος της μπαταρίας, εισαγάγετε το πακέτο μπαταριών όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός κλειδώματος της μπαταρίας έχει κλειδώσει μετά την τοποθέτηση της μπαταρίας.

• Αν κλείσετε το κάλυμμα χωρίς να έχετε τοποθετήσει σωστά την μπαταρία μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στη φωτογραφική μηχανή.

Φόρτιση του πακέτου μπαταριών

Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος)

Για τους πελάτες στις Η.Π.Α. και τον Καναδά

Για τους πελάτες σε χώρες/περιοχές εκτός Η.Π.Α. και Καναδά

Λαμπάκι Ισχύος/Φόρτισης Αναμμένο: Φόρτιση Όχι: Η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί Αναβοσβήνει:

Σφάλμα φόρτισης ή προσωρινή διακοπή της φόρτισης λόγω του ότι η θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής είναι εκτός του πεδίου φυσιολογικών τιμών

Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με τον προσαρμογέα

τροφοδοτικού AC (παρέχεται) χρησιμοποιώντας το καλώδιο micro USB (παρέχεται).

Συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC στην πρίζα.

Το λαμπάκι ισχύος/φόρτισης ανάβει πορτοκαλί και ξεκινά η φόρτιση.

• Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή κατά τη φόρτιση της μπαταρίας.

• Μπορείτε να φορτίσετε το πακέτο μπαταριών ακόμα κι αν είναι μισοφορτισμένο.

• Όταν αναβοσβήνει το λαμπάκι ισχύος/φόρτισης και η φόρτιση δεν έχει τελειώσει, αφαιρέστε και ξανατοποθετήστε το πακέτο μπαταριών.

Σημειώσεις

• Εάν το λαμπάκι ισχύος/φόρτισης της φωτογραφικής μηχανής αναβοσβήνει όταν ο προσαρμογέας τροφοδοτικού AC είναι στην πρίζα, σημαίνει ότι η φόρτιση έχει διακοπεί προσωρινά, διότι η θερμοκρασία είναι εκτός του εύρους φυσιολογικών τιμών. Μόλις η θερμοκρασία επανέλθει εντός των φυσιολογικών ορίων, η φόρτιση συνεχίζεται. Συνιστούμε να φορτίζετε το πακέτο μπαταριών σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 10°C έως 30°C.

• Το πακέτο μπαταριών μπορεί να μη φορτίζει σωστά, αν το τμήμα του ακροδέκτη της μπαταρίας είναι λερωμένο. Σε αυτήν την περίπτωση, σκουπίστε απαλά την μπαταρία με ένα μαλακό πανί ή μπατονέτα για να καθαρίσετε το τμήμα του ακροδέκτη της μπαταρίας.

• Συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) στην πιο κοντινή πρίζα. Εάν παρατηρηθεί οποιαδήποτε δυσλειτουργία κατά τη χρήση του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC, αποσυνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC από την πρίζα αμέσως, προκειμένου να διακόψετε τη σύνδεση με την πηγή τροφοδοσίας.

• Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC από την πρίζα.

• Φροντίστε να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά πακέτα μπαταριών μάρκας Sony, καλώδιο micro USB (παρέχεται) και προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται).

• Ο προσαρμογέας τροφοδοτικού AC AC-UD11 (πωλείται χωριστά) ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμος σε ορισμένες χώρες/περιοχές.

Χρόνος φόρτισης (πλήρης φόρτιση)

Ο χρόνος φόρτισης μέσω του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) είναι περίπου 230 λεπτά. Η λυχνία τροφοδοσίας/φόρτισης ανάβει κι έπειτα απενεργοποιείται αμέσως όταν το πακέτο μπαταριών φορτιστεί πλήρως.

Σημειώσεις

• Ο χρόνος φόρτισης που αναφέρεται παραπάνω ισχύει κατά τη φόρτιση ενός πλήρως εξαντλημένου πακέτου μπαταριών σε θερμοκρασία 25 °C. Η φόρτιση μπορεί να διαρκέσει περισσότερο, ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και την περίπτωση.

Μέσω υποδοχής USB

Φόρτιση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή

Το πακέτο μπαταριών μπορεί να φορτιστεί συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή σε έναν υπολογιστή μέσω του καλωδίου micro USB. Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με έναν υπολογιστή με τη φωτογραφική μηχανή απενεργοποιημένη.

Σημειώσεις

• Εάν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη με φορητό υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος σε κάποια πηγή τροφοδοσίας, η μπαταρία του φορητού υπολογιστή εξαντλείται. Μη συνεχίσετε τη φόρτιση για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

• Όταν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη με υπολογιστή μέσω USB, δεν πρέπει να γίνεται ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, επανεκκίνηση ή αφύπνιση του υπολογιστή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της φωτογραφικής μηχανής. Αποσυνδέστε τη φωτογραφική μηχανή από τον υπολογιστή, πριν από την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, επανεκκίνηση ή αφύπνιση του υπολογιστή.

• Δεν παρέχονται εγγυήσεις για τη φόρτιση μέσω υπολογιστών προσαρμοσμένης κατασκευής ή τροποποιημένων υπολογιστών.

Διάρκεια μπαταρίας και αριθμός εικόνων που μπορούν να εγγραφούν και να αναπαραχθούν.

Διάρκεια μπαταρίας Αριθμός εικόνων

Λήψη (ακίνητες εικόνες)

Κανονική λήψη ταινίας

Συνεχής λήψη ταινίας

Προβολή (ακίνητες εικόνες) Περίπου 200 λεπτά Περίπου 4000 εικόνες

Σημειώσεις

• Οι παραπάνω αριθμοί εικόνων ισχύουν όταν το πακέτο μπαταριών είναι πλήρως

φορτισμένο. Ο αριθμός των εικόνων μπορεί να είναι μικρότερος, ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης.

• Ο αριθμός των εικόνων που μπορούν να εγγραφούν ισχύει για λήψη υπό τις

ακόλουθες συνθήκες: – Χρήση μέσων του Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (πωλείται χωριστά) – Το πακέτο μπαταριών χρησιμοποιείται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 °C. –Το [Display Quality] έχει τεθεί στο [Standard]

• Ο αριθμός που αντιστοιχεί στο «Λήψη (ακίνητες εικόνες)» βασίζεται στο πρότυπο

CIPA και ισχύει για λήψη υπό τις ακόλουθες συνθήκες: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – Η ρύθμιση DISP έχει οριστεί σε [Display All Info.]. – Γίνεται λήψη κάθε 30 δευτερόλεπτα. – Το ζουμ μεταβαίνει εναλλάξ από το άκρο W στο άκρο T. – Το φλας ανάβει μία φορά κάθε δύο λήψεις. – Η μηχανή ενεργοποιείται και απενεργοποιείται άπαξ κάθε δέκα φορές.

• Οι αριθμοί των λεπτών για τη λήψη ταινίας βασίζονται στο πρότυπο CIPA

και ισχύουν για λήψη υπό τις ακόλουθες συνθήκες: – [ Record Setting]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) – Κανονική λήψη ταινίας: Η διάρκεια της μπαταρίας βασίζεται στην

επανειλημμένη εναλλαγή μεταξύ έναρξης/διακοπής λήψης, ζουμ, ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κ.λπ.

– Συνεχής λήψη ταινίας: Η διάρκεια της μπαταρίας βασίζεται στη συνεχή λήψη

μέχρι να συμπληρωθεί το όριο (29 λεπτά) και, κατόπιν, στη συνέχιση της λήψης, πατώντας ξανά το κουμπί MOVIE. Άλλες λειτουργίες, όπως το ζουμ, δεν χρησιμοποιούνται.

Οθόνη — Περίπου 280 εικόνες

Εικονοσκόπιο — Περίπου 230 εικόνες

Οθόνη Περίπου 45 λεπτά —

Εικονοσκόπιο Περίπου 45 λεπτά —

Οθόνη Περίπου 80 λεπτά —

Εικονοσκόπιο Περίπου 85 λεπτά —

Βεβαιωθείτε ότι η κομμένη γωνία είναι στη σωστή πλευρά.

Τροφοδοσία

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) για να τροφοδοτήσετε στη διάρκεια της λήψης ή της αναπαραγωγής εικόνων, μειώνοντας την κατανάλωση του πακέτου μπαταριών.

Σημειώσεις

• Η φωτογραφική μηχανή δεν θα ενεργοποιηθεί εάν η μπαταρία έχει εξαντληθεί. Εισαγάγετε ένα επαρκώς φορτισμένο πακέτο μπαταριών μέσα στη φωτογραφική μηχανή.

• Εάν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή ενώ παρέχεται τροφοδοσία από πρίζα, βεβαιωθείτε ότι το εικονίδιο ( ) εμφανίζεται στην οθόνη.

• Μην αφαιρείτε το πακέτο μπαταριών ενώ γίνεται τροφοδοσία από πρίζα. Αν αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριών, η φωτογραφική μηχανή θα απενεργοποιηθεί.

• Μην αφαιρείτε το πακέτο μπαταριών ενώ η λυχνία πρόσβασης (σελίδα 8) είναι αναμμένη. Τα δεδομένα στην κάρτα μνήμης μπορεί να καταστραφούν.

• Όσο η τροφοδοσί α είναι ενεργή, το πακέτο μπαταριών δεν θα φορτίζεται ακόμα κι εάν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη με τον Προσαρμογέα τροφοδοτικού AC.

• Υπό ορισμένες συνθήκες, μπορεί να παρέχεται τροφοδοσία από την μπαταρία συμπληρωματικά ακόμα κι εάν χρησιμοποιείτε τον Προσαρμογέα τροφοδοτικού AC.

• Ενώ η τροφοδοσία παρέχεται μέσω σύνδεσης USB, η θερμοκρασία μέσα στη φωτογραφική μηχανή θα ανέβει και ο χρόνος συνεχόμενης εγγραφής μπορεί να μειωθεί.

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά)

Ανοίξτε το κάλυμμα.

Εισαγάγετε την κάρτα μνήμης.

• Με την κομμένη γωνία προς την πλευρά που φαίνεται στο σχέδιο, εισαγάγετε την κάρτα μνήμης έως ότου ασφαλίσει στη θέση της.

Κλείστε το κάλυμμα.

Κάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

Κάρτα μνήμης

Για

ακίνητες

εικόνες

Για ταινίες

MP4 AVCHD XAVC S

Memory Stick PRO Duo

Memory Stick PRO-HG Duo™

(Mark2

μόνο)

(Mark2

μόνο)

—

Memory Stick Micro™ (M2)

Κάρτα μνήμης SD

Κάρτα μνήμης SDHC

Κάρτα μνήμης SDXC

Κάρτα μνήμης microSD

Κάρτα μνήμης microSDHC

Κάρτα μνήμης microSDXC

Κατηγορία ταχύτητας SD 4: ή ταχύτερη, ή Κατηγορία ταχύτητας UHS 1: ή ταχύτερη

Κάρτες μνήμης που πληρούν όλες τις ακόλουθες συνθήκες:

(Mark2

μόνο)

(Mark2

μόνο)

*1 *1

*1 *1 *2

*1 *1

*1 *1 *2

—

– Χωρητικότητα 64 GB ή περισσότερα – Κατηγορία ταχύτητας SD 10: , ή Κατηγορία ταχύτητας UHS 1:

ή ταχύτερη

Όταν εγγράφετε στα 100 Mbps ή περισσότερα, Κατηγορία ταχύτητας UHS 3:

απαιτείται.

• Για λεπτομέρειες για τον αριθμό εγγράψιμων ακίνητων εικόνων και εγγράψιμη διάρκεια ταινιών, ανατρέξτε στις σελίδες 32 έως 33. Ελέγξτε τους πίνακες για να επιλέξετε μια κάρτα μνήμης με την επιθυμητή χωρητικότητα.

Σημειώσεις

• Δεν εγγυόμαστε ότι όλες οι κάρτες μνήμης θα λειτουργούν σωστά. Για κάρτες μνήμης κατασκευασμένες από άλλους κατασκευαστές εκτός της Sony, συμβουλευτείτε τους κατασκευαστές των προϊόντων.

• Όταν χρησιμοποιείτε Μέσο Memory Stick Micro ή κάρτες μνήμης microSD με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή, φροντίστε να τις χρησιμοποιείτε με τον κατάλληλο προσαρμογέα.

+ 33 hidden pages

Sony DSC-RX100M4 Users guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Μάθετε περισσότερα για τη φωτογραφική μηχανή («Οδηγός βοήθειας»)

Προβολή του Οδηγού

Έλεγχος των παρεχόμενων στοιχείων

Παρουσίαση των εξαρτημάτων

Τοποθέτηση του πακέτου μπαταριών

Φόρτιση του πακέτου μπαταριών

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά)