Sony DSC-RX10 User Guide [de]
Hilfe
DSC-RX10
1
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Benutzen Sie diese Anleitung, falls Sie auf Probleme stoßen oder Fragen zu Ihrem Produkt haben.
Benutzungsweise
Vor Gebrauch
Überprüfen des Bedienungsverfahrens
Aufnehmen
Verwendung der Aufnahmefunktionen
Betrachten
Ändern von Einstellungen
Verwendung von Wi-Fi-Funktionen
Betrachten auf Computern
Vorsichtsmaßnahmen/Dieses Produkt
Störungsbehebung
Falls Sie Probleme haben
Störungsbehebung
DSC-RX10
2
Meldungen
Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hat
Liste der Themen
Benutzungsweise
Störungsbehebung
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
3
Benutzungsweise
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Vor Gebrauch
Bezeichnung der Teile
Symbole und Anzeigen
Verwendung des Tragegurts
Anbringen der Okularmuschel
Einstellen des Suchers
Kameraführer
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
4
Benutzungsweise
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Überprüfen des Bedienungsverfahrens
Überprüfen des Bedienungsverfahrens
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
5
Benutzungsweise
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Aufnehmen
Aufnehmen von Standbildern/Filmen
Auswählen des Aufnahmemodus
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
6
Benutzungsweise
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Verwendung der Aufnahmefunktionen
Verwendung der Zoomfunktion
Blitzbenutzung
Auswählen eines Monitoranzeigemodus
Auswählen der Standbildgröße/Bildqualität
Fokuseinstellung
Einstellen der Belichtung
Auswählen eines Bildfolgemodus (Serienaufnahme/Selbstauslöser)
Auswählen der ISO-Empfindlichkeit
Korrigieren von Helligkeit und Kontrast
Einstellen der Farbtöne
Auswählen eines Effektmodus
Aufnehmen von Filmen
Anpassen der Aufnahmefunktionen für praktischen Gebrauch
Einstellen der anderen Funktionen dieses Produkts
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
DSC-RX10
7
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
8
Benutzungsweise
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Betrachten
Betrachten von Standbildern
Löschen von Bildern
Wiedergeben von Filmen
Betrachten von Panoramabildern
Drucken
Verwendung der Betrachtungsfunktionen
Betrachten von Bildern auf einem Fernsehgerät
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
9
Benutzungsweise
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Ändern von Einstellungen
Setup-Menü
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
10
Benutzungsweise
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Verwendung von Wi-Fi-Funktionen
Verbinden dieses Produkts mit einem Smartphone
Steuern dieses Produkts mit einem Smartphone
Übertragen von Bildern zu einem Smartphone
Übertragen von Bildern zu einem Computer
Übertragen von Bildern zu einem Fernsehgerät
Ändern der Einstellungen von Wi-Fi-Funktionen
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
11
Benutzungsweise
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Betrachten auf Computern
Empfohlene Computerumgebung
Verwenden der Software
Verbinden dieses Produkts mit einem Computer
Erstellen einer Filmdisc
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
12
Benutzungsweise
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Vorsichtsmaßnahmen/Dieses Produkt
Vorsichtsmaßnahmen
Reinigen dieses Produkts
Anzahl von aufnehmbaren Standbildern und verfügbare Filmaufnahmezeiten
Benutzung dieses Produkts im Ausland
Sonstige Informationen
Markenzeichen
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
13
Störungsbehebung
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Falls Sie Probleme haben
Falls Sie Probleme haben
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
14
Störungsbehebung
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Störungsbehebung
Akku und Stromversorgung
Aufnehmen von Standbildern/Filmen
Betrachten von Bildern
Wi-Fi
Computer
Speicherkarten
Drucken
Sonstiges
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
15
Störungsbehebung
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Meldungen
Meldungen
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
16
Störungsbehebung
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hat
Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hat
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
17
Liste der Themen
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Benutzungsweise
Vor Gebrauch
Bezeichnung der Teile
Bezeichnung der Teile
Symbole und Anzeigen
Liste der Symbole auf dem Bildschirm
Anzeigefeld
Verwendung des Tragegurts
Verwendung des Schulterriemens
Anbringen der Okularmuschel
Anbringen der Okularmuschel
Einstellen des Suchers
Einstellen des Suchers (Dioptrien- Einstellung)
Kameraführer
Info zu [Kameraführer]
Überprüfen des Bedienungsverfahrens
Überprüfen des Bedienungsverfahrens
Verwendung des Einstellrads
Verwendung von MENU-Posten
Verwendung der Taste Fn (Funktion)
Verwendung von „Quick Navi“
Aufnehmen
Aufnehmen von Standbildern/Filmen
Standbildaufnahme
Filmaufnahme
Auswählen des Aufnahmemodus
Liste der Moduswahlknopffunktionen
Intelligente Auto.
Überlegene Autom.
Info zur Szenenerkennung
Vorteile von automatischer Aufnahme
Programmautomatik
Schwenk-Panorama
Szenenwahl
Zeitpriorität
DSC-RX10
18
Blendenpriorität
Manuelle Belichtung
BULB
Speicherabruf
Film
Verwendung der Aufnahmefunktionen
Verwendung der Zoomfunktion
Zoom
Mit diesem Produkt verfügbare Zoomfunktionen
Zoom-Einstellung
Info zum Zoomfaktor
Smart-Telekonverter
Zoomfunkt. am Ring
Blitzbenutzung
Blitzbenutzung
Blitzmodus
Blitzkompens.
Auswählen eines Monitoranzeigemodus
Umschalten der Monitoranzeige (Aufnahme)
Taste DISP (Sucher)
Taste DISP (Monitor)
Auswählen der Standbildgröße/Bildqualität
Bildgröße (Standbild)
Seitenverhält. (Standbild)
Qualität (Standbild)
Panorama: Größe
Panorama: Ausricht.
Fokuseinstellung
Ändern der Fokussiermethode mit dem Fokussiermodusknopf
Fokusfeld
Fokusspeicher
Manuellfokus
Direkte manuelle Fokussierung (DMF)
MF-Unterstützung (Standbild)
Fokusvergrößerung
Fokusvergröß.zeit
Kantenanheb.stufe
Kantenanheb.farbe
AF-Verriegelung
AF-Verriegelung (Ein)
Vor-AF (Standbild)
AF/MF-Steuerg
AF-Hilfslicht (Standbild)
DSC-RX10
19
Augen-AF
Messen der genauen Entfernung zum Motiv
Einstellen der Belichtung
Belichtungskorrekturknopf
Messmodus
AE-Speicher
AEL mit Auslöser (Standbild)
Bel.korr einst.
Zebra
Belich.einst.-Anleit.
Auswählen eines Bildfolgemodus (Serienaufnahme/Selbstauslöser)
Bildfolgemodus
Serienaufnahme
Serienaufn.-Zeitprio.
Selbstauslöser
Selbstaus(Serie)
Serienreihe
Einzelreihe
WA-Reihe
DRO-Reihe
Reihenfolge
Auswählen der ISO-Empfindlichkeit
ISO
Multiframe-RM
Korrigieren von Helligkeit und Kontrast
Dynamikb.Opt. (DRO)
Auto HDR
Einstellen der Farbtöne
Weißabgleich
Aufnehmen der Grundfarbe Weiß im Modus [Benutzer-Setup]
Auswählen eines Effektmodus
Bildeffekt
Kreativmodus
Aufnehmen von Filmen
Dateiformat (Film)
Aufnahmeeinstlg (Film)
SteadyShot (Film)
Audioaufnahme
Tonpegelanzeige
Tonaufnahmepegel
Tonausgabe-Timing
Windgeräuschreduz.
Auto. Lang.belich. (Film)
MOVIE-Taste
DSC-RX10
20
Anpassen der Aufnahmefunktionen für praktischen Gebrauch
Speicher
Funkt.menü-Einstlg.
Key-Benutzereinstlg.
Funktion des Einstellrads
Funktion der Taste AEL
Funktion der Taste C
Funktion der mittleren Taste
Funktion der linken Taste
Funktion der rechten Taste
Funktion der Abwärtstaste
Einstellen der anderen Funktionen dieses Produkts
Lächel-/Ges.-Erk.
Soft Skin -Effekt (Standbild)
Gesichtsregistr. ( Neuregistrierung)
Gesichtsregistr. ( Änderung der Reihenf.)
Gesichtsregistr. ( Löschen)
Rot-Augen-Reduz
Auto. Objektrahm. (Standbild)
SteadyShot (Standbild)
Langzeit-RM (Standbild)
Hohe ISO-RM (Standbild)
Datum schreiben (Standbild)
Farbraum (Standbild)
Gitterlinie
Bildkontrolle
Anzeige Live - View
FINDER/MONITOR
Regler-/Radsperre
Monitor deaktivieren
ND-Filter
Betrachten
Betrachten von Standbildern
Bildwiedergabe
Wiedergabezoom
Bildindex
Umschalten der Monitoranzeige (während der Wiedergabe)
Löschen von Bildern
Löschen eines angezeigten Bilds
Mehrere ausgewählte Bilder löschen
Wiedergeben von Filmen
Filmwiedergabe
Betrachten von Panoramabildern
DSC-RX10
21
Wiedergabe von Panoramabildern
Drucken
Ausdrucken
Verwendung der Betrachtungsfunktionen
Ansichtsmodus
Anzeige-Drehung
Diaschau
Drehen
Schützen
4K Standbild - Wdg.
Betrachten von Bildern auf einem Fernsehgerät
Betrachten von Bildern auf einem HD -Fernsehgerät
Betrachten von Bildern auf einem „BRAVIA“ Sync-kompatiblen Fernsehgerät
Ändern von Einstellungen
Setup-Menü
Monitor-Helligkeit
Sucherhelligkeit
Sucher-Farbtemp.
Lautstärkeeinst.
Signaltöne
Upload-Einstell.(Eye-Fi)
Kachelmenü
Modusregler-Hilfe
Löschbestätigng
Anzeigequalität
Energiesp.-Startzeit
PAL/NTSC-Auswahl
Demo-Modus
HDMI-Auflösung
STRG FÜR HDMI
HDMI-Infoanzeige
USB-Verbindung
USB-LUN-Einstlg.
Sprache
Datum/Uhrzeit
Gebietseinstellung
Formatieren
Dateinummer
REC-Ordner wählen
Neuer Ordner
Ordnername
Bild- DB wiederherst.
Medien-Info anzeig.
DSC-RX10
22
Version
Einstlg zurücksetzen
Verwendung von Wi-Fi-Funktionen
Verbinden dieses Produkts mit einem Smartphone
„PlayMemories Mobile“
Verbinden eines Android-Smartphones mit diesem Produkt
Verbinden des Produkts mit einem iPhone oder iPad
Steuern dieses Produkts mit einem Smartphone
Strg mit Smartphone
One- touch connection mit einem NFC-tauglichen Android -Smartphone (NFC One-touch - Fernsteuerung)
Übertragen von Bildern zu einem Smartphone
An Smartph. send.
Übertragen von Bildern zu einem Android-Smartphone (NFC One-touch-sharing)
Übertragen von Bildern zu einem Computer
An Comp. senden
Übertragen von Bildern zu einem Fernsehgerät
Auf TV wiedergeben
Ändern der Einstellungen von Wi -Fi-Funktionen
Flugzeug-Modus
WPS-Tastendruck
Zugriffspkt.-Einstlg.
Gerätename bearb.
MAC-Adresse anz.
SSID/PW zurücks.
Netzw.einst. zurücks.
Betrachten auf Computern
Empfohlene Computerumgebung
Empfohlene Computerumgebung
Verwenden der Software
„PlayMemories Home“
Installieren von „PlayMemories Home“
Software für Mac -Computer
„Image Data Converter“
Installieren von „Image Data Converter“
Zugriff auf „Anleitung für Image Data Converter“
Verbinden dieses Produkts mit einem Computer
Anschließen des Produkts an einen Computer
Importieren von Bildern zum Computer
Trennen des Produkts vom Computer
Erstellen einer Filmdisc
Disc-Typ
Wahl der Disc-Erstellungsmethode
DSC-RX10
23
Erstellen einer Disc mit einem anderen Gerät außer einem Computer
Erstellen von Blu -ray-Discs
Vorsichtsmaßnahmen/Dieses Produkt
Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen
Info zur internen wiederaufladbaren Batterie
Hinweise zum Akku
Laden des Akkus
Speicherkarte
Reinigen dieses Produkts
Info zur Reinigung
Anzahl von aufnehmbaren Standbildern und verfügbare Filmaufnahmezeiten
Anzahl der Standbilder
Filmaufnahmezeiten
Benutzung dieses Produkts im Ausland
Steckeradapter
Info zu TV -Farbsystemen
Sonstige Informationen
Carl Zeiss-Objektiv
AVCHD-Format
Lizenz
Markenzeichen
Markenzeichen
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
24
Liste der Themen
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Störungsbehebung
Falls Sie Probleme haben
Falls Sie Probleme haben
Störungsbehebung
Störungsbehebung
Akku und Stromversorgung
Der Akku lässt sich nicht in das Produkt einsetzen.
Das Produkt lässt sich nicht einschalten.
Das Produkt schaltet sich plötzlich aus.
Die Akku -Restladungsanzeige zeigt einen falschen Pegel an.
Die Ladekontrollleuchte des Produkts blinkt während des Akku - Ladevorgangs.
Der Akku ist nicht geladen worden, obwohl die Ladekontrollleuchte des Produkts erloschen ist.
Der Akku wird nicht aufgeladen.
Aufnehmen von Standbildern/Filmen
Es können keine Bilder aufgezeichnet werden.
Die Aufnahme dauert ungewöhnlich lange.
Das Bild ist unscharf.
Der Zoom funktioniert nicht.
Der Blitz funktioniert nicht.
Verschwommene weiße, runde Punkte erscheinen auf Bildern, die mit Blitz aufgenommen wurden.
Die Nahaufnahmefunktion (Makro) ist unwirksam.
Datum und Uhrzeit der Aufnahme werden nicht auf dem Monitor angezeigt.
Datum und Uhrzeit werden falsch aufgezeichnet.
Die Anzeige für Blendenwert und/oder Verschlusszeit und/oder Messung blinkt.
Die Bildfarben stimmen nicht.
Das Bild ist verrauscht, wenn der Monitor an einem dunklen Ort betrachtet wird.
Ein dunkler Schatten erscheint auf dem Bild.
Die Augen von Personen werden rot abgebildet.
Punkte erscheinen und bleiben auf dem Bildschirm.
Serienaufnahmen sind nicht möglich.
Das Sucherbild ist unscharf.
Das Bild ist weißlich (Linsenreflexion)./Lichtverwischungen erscheinen auf dem Bild (Geisterbilder).
Das Bild ist unscharf.
Der LCD-Monitor wird nach Ablauf einer kurzen Zeit dunkel.
Das Wiederaufladen des Blitzes dauert zu lange.
Betrachten von Bildern
DSC-RX10
25
Bilder können nicht wiedergegeben werden.
Datum und Uhrzeit werden nicht angezeigt.
Das Bild kann nicht gelöscht werden.
Das Bild wurde versehentlich gelöscht.
Es kann kein DPOF - Zeichen gesetzt werden.
Wi-Fi
Es ist kein drahtloser Zugangspunkt für die Verbindung auffindbar.
[WPS-Tastendruck] funktioniert nicht.
[An Comp. senden] wird vorzeitig abgebrochen.
Sie können keine Filme zu einem Smartphone senden.
[Strg mit Smartphone] oder [An Smartph. send.] wird vorzeitig abgebrochen.
Der Aufnahmebildschirm für [Strg mit Smartphone] wird nicht ruckfrei angezeigt. Die Verbindung zwischen
diesem Produkt und dem Smartphone ist unterbrochen.
One- touch connection (NFC) kann nicht benutzt werden.
Computer
Der Computer erkennt dieses Produkt nicht.
Es können keine Bilder importiert werden.
Beim Betrachten eines Films auf einem Computer werden Bild und Ton durch Rauschen unterbrochen.
Bilder, die von einem Computer exportiert wurden, können nicht auf diesem Produkt betrachtet werden.
Speicherkarten
Die Speicherkarte wurde versehentlich formatiert.
Drucken
Es werden keine Bilder gedruckt.
Das Bild weist merkwürdige Farben auf.
Beide Kanten der Bilder werden beim Drucken abgeschnitten.
Sie können Bilder nicht mit Datum drucken.
Sonstiges
Das Objektiv beschlägt.
Das Produkt bleibt mit ausgefahrenem Objektivteil stehen./Das Produkt schaltet sich mit ausgefahrenem
Objektivteil aus.
Das Produkt erwärmt sich bei längerer Benutzung.
Die Uhreinstellanzeige erscheint beim Einschalten des Produkts.
Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder nimmt nicht ab, oder vermindert sich jeweils um zwei Bilder auf einmal.
Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgemäß.
Meldungen
Meldungen
Selbstdiagnose-Anzeige
Warnmeldungen
Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hat
Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hat
Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hat
Verwendungshinweise
DSC-RX10
26
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
27
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Verwendungshinweise
Vor der Verwendung
Um diesen Inhalt voll nutzen zu können, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise. Beachten Sie, dass sie ohne
Ankündigung geändert werden können.
Juni 2013
Empfohlene Systemumgebung
Die folgenden Systemumgebungen werden zur Anzeige des Inhalts empfohlen. In anderen Systemumgebungen
kann der Inhalt möglicherweise nicht angezeigt werden.
Zur Anzeige auf einem Computer
Empfohlener Browser
Bei Microsoft Windows
Microsoft Internet Explorer 8 oder neuer
Mozilla Firefox: aktuelle Version
Google Chrome™ : aktuelle Version
Bei Apple Mac OS
Apple Safari Ver. 5 oder neuer
Mozilla Firefox: aktuelle Version
Google Chrome™ : aktuelle Version
Zur Anzeige auf einem Smartphone oder Tablet
Die Grundfunktionen wurden auf dem Standard-Webbrowser für die aufgeführten Geräte mit den folgenden
Betriebssystemen bestätigt.
Android 2.3 oder neuer: Xperia -Serie, Walkman mit Android
iOS 4 oder neuer: iPhone, iPod touch, iPad
JavaScript
JavaScript wird bei diesem Inhalt zur benutzerfreundlichen Anzeige verwendet. Wenn JavaScript in den
Einstellungen Ihres Webbrowsers deaktiviert ist, funktioniert der Inhalt möglicherweise nicht richtig oder wird nicht
korrekt angezeigt.
Formatvorlagen
Zur Gestaltung dieses Inhalts werden Cascading Style Sheets verwendet. Das Layout der Seiten wird eventuell
nicht wie beabsichtigt dargestellt, wenn Sie den Inhalt anzeigen, obwohl Formatvorlagen deaktiviert sind oder der
Webbrowser mit Formatvorlagen nicht kompatibel ist. Die Funktionen werden jedoch nicht beeinträchtigt.
Cookies
Dieser Inhalt verwendet Cookies. Um die Services, die Cookies erfordern, nutzen zu können, müssen Sie am
Browser einstellen, dass alle Cookies zugelassen sind.
Umgang mit den auf Websites gesammelten Informationen
Sony verwendet u. U. Cookies, Webbeacons oder ähnliche Technologien, um die Nutzung dieses Inhalts durch die
Kunden zu analysieren und dabei ihre Anonymität zu wahren.
DSC-RX10
28
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
29
Benutzungsweise
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Bezeichnung der Teile
Bezeichnung der Teile
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation
Hilfe
DSC-RX10
30
Benutzungsweise
Digitale Fotokamera
DSC-RX10
Symbole und Anzeigen
Liste der Symbole auf dem Bildschirm
Anzeigefeld
Sie können Verschlusszeit und Blende, Belichtungskorrektur, Blitzkorrektur, ISO, Weißabgleich,
Bildfolgemodus und Bildqualität usw. mithilfe des Anzeigefelds auf der Oberseite der Kamera einstellen.
Verwendungshinweise
4-477-079-62(1)
Copyright 2013 Sony Corporation