Sony DSC-RX0 Users guide [sl]

Digitalni fotoaparat

Navodila za uporabo

»Vodnik za pomoč« (spletni priročnik)

Glejte »Vodnik za pomoč«, kjer so podrobna navodila o številnih funkcijah fotoaparata.

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

Vodnik za pomoč morda ni na voljo v vseh jezikih. Vse priročnike lahko najdete na tej spletni strani:

https://www.sony.co.uk/electronics/support/ compact-cameras-dscrx-series/dsc-rx0#manuals

4-690-287-11(1)

DSC-RX0

Slovenščina

Več informacij o fotoaparatu (»Vodnik za pomoč«)

»Vodnik za pomoč« je spletni priročnik. »Vodnik za pomoč« lahko preberete v računalniku ali pametnem telefonu. V njem so podrobna navodila o številnih funkcijah fotoaparata.

Na naslovu URL:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

Evidenčni list za uporabnika

Zabeležite model in serijsko številko (navedena sta na izdelku) v spodnji prostor. Ti številki imejte vedno pri sebi, ko se glede tega izdelka obrnete na prodajalca izdelkov Sony.

Št. modela DSCSerijska št. _____________________

OPOZORILO

Za zmanjšanje nevarnosti požara ali električnega udara enote ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA – TA NAVODILA SHRANITE NEVARNOST ZA ZMANJŠANJE NEVARNOSTI POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA NATANČNO SLEDITE TEM NAVODILOM

Če oblika vtiča ne ustreza vtičnici, uporabite prilagojevalnik za vtič, ki ustreza konfiguraciji vtičnice.

POZOR

[ Paket baterij

Če s paketom baterij ne ravnate pravilno, ga lahko raznese, kar lahko povzroči požar ali kemične opekline. Upoštevajte naslednja opozorila.

• Paketa baterij ne razstavljajte.

• Paketa baterij ne zdrobite in ga ne izpostavljajte udarcem ali sili; po njem na primer ne udarjajte in ga ne izpustite na tla ali pohodite.

• Na priključkih baterije ne povzročajte kratkega stika in ne dopustite, da pridejo v stik s kovinskimi predmeti.

• Paketa baterij ne izpostavljajte visoki temperaturi nad 60 °C; ne puščajte ga na primer na neposredni sončni svetlobi ali v avtomobilu, ki je parkiran na soncu.

• Paketa baterij ne sežigajte ali odmetavajte v ogenj.

• Ne uporabljajte poškodovanih litijionskih baterij ali takih, ki puščajo.

• Paket baterij polnite z originalnim polnilnikom baterij Sony ali z napravo, ki ga lahko napolni.

• Paket baterij hranite zunaj dosega otrok.

• Paket baterij hranite na suhem.

• Paket baterij zamenjajte samo z enakim ali enakovrednim, ki ga priporoča Sony.

• Izrabljen paket baterij odstranite takoj, kot je opisano v navodilih.

• Ne izpostavljajte izjemno nizkim temperaturam –20 °C ali manj ali izjemno nizkemu zračnemu tlaku (11,6 kPa ali manj).

Ko uporabljate omrežni napajalnik/polnilnik baterij, ga priključite v bližnjo električno vtičnico. Če pride do kakršne koli okvare, vtič takoj izvlecite iz električne vtičnice, da prekinete povezavo z virom napajanja. Če uporabljate izdelek z lučko za polnjenje, upoštevajte, da ni izklopljen iz vira napajanja, niti ko lučka ugasne.

[ Opomba

Če statična elektrika ali elektromagnetizem povzroči prekinitev (napako) prenosa podatkov, znova zaženite aplikacijo ali odklopite in znova priklopite povezovalni kabel (USB ipd.).

Ta izdelek je bil preizkušen in ustreza zahtevam Direktive o elektromagnetni združljivosti (EMC) glede uporabe povezovalnih kablov, krajših od 3 metrov.

Elektromagnetna polja lahko na določenih frekvencah vplivajo na sliko in zvok te enote.

Če je enota izpostavljena močnemu zunanjemu šumu, se lahko znova zažene.

IEEE

802.11b/g/n Bluetooth 2,4 GHz < 10 dBm e.i.r.p.

NFC

2,4 GHz

13,56 MHz

< 17,7 dBm e.i.r.p.

< 60 dBuA/m (10 m)

Za uporabnike v ZDA in Kanadi

[ RECIKLIRANJE LITIJ-IONSKIH

BATERIJ

Litij-ionske baterije je mogoče reciklirati. Z vračanjem izrabljenih akumulatorskih baterij v zbirno reciklažne centre v vaši bližini pomagate ohranjati okolje.

Za dodatne informacije o recikliranju akumulatorskih baterij pokličite na brezplačno številko 1-800-822-8837 ali obiščite http://www.call2recycle.org/

Pozor: Ne uporabljajte poškodovanih litij-ionskih baterij ali takih, ki puščajo.

Obstoječi znanstveni dokazi ne kažejo, da bi se zaradi uporabe brezžičnih naprav nizkih moči pojavljale težave z zdravjem. Vendar ni dokazov, da so te brezžične naprave nizkih moči povsem varne. Brezžične naprave nizkih moči med delovanjem oddajajo nizke ravni radiofrekvenčne energije (RF) v mikrovalovnem spektru. Medtem ko so visoke ravni radiofrekvenčne energije lahko zdravju škodljive (zaradi segrevanja tkiva), izpostavljenost nizkim ravnem ne povzroča segrevanja tkiva in nima znanih škodljivih učinkov. Številne študije izpostavljenost nizkim ravnem radiofrekvenčne energije niso uspele najti bioloških učinkov. Nekatere študije so navajale mogoč pojav bioloških učinkov, vendar dodatne raziskave tovrstnih ugotovitev niso potrdile. Ta oprema je bila preizkušena in je skladna z omejitvami FCC/IC glede izpostavljenosti sevanju za nenadzorovano okolje ter ustreza smernicam glede radiofrekvenčne (RF) izpostavljenosti FCC in pravilom RSS-102 IC glede radiofrekvenčne (RF) izpostavljenosti.

Za uporabnike v ZDA

Če imate vprašanja glede tega izdelka, lahko pokličete:

Center za pomoč kupcem izdelkov Sony

1-800-222-SONY (7669). Spodnja številka je namenjena le zadevam v zvezi z FCC.

[ Predpisane informacije

Izjava o skladnosti

Trgovsko ime: SONY Št. modela: WW620081 Nosilec odgovornosti: Sony Electronics Inc. Naslov: 16535 Via Esprillo,

Telefonska št.: 858-942-2230

Ta naprava je v skladu z delom št. 15 pravil FCC. Uporaba je dovoljena pod naslednjima pogojema: (1) Naprava ne sme povzročati motenj. (2) Naprava mora biti odporna na vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Te opreme ne smete postaviti ob ali uporabljati skupaj z nobeno drugo anteno ali oddajnikom.

San Diego, CA 92127 ZDA

[ POZOR

Spremembe, ki niso izrecno odobrene v tem priročniku, lahko izničijo uporabnikova pooblastila za uporabo te opreme.

[ Opomba:

Ta oprema je bila preizkušena in je v skladu z mejnimi vrednostmi za digitalno napravo razreda B, kot to določa 15. del pravil komisije FCC. Te mejne vrednosti določajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami pri namestitvah v stanovanjskih objektih. Ta oprema proizvaja, uporablja in oddaja radiofrekvenčno energijo. Če ni pravilno nameščena in se ne uporablja v skladu z navodili, lahko pride do škodljivih motenj radijskega valovanja. Kljub temu ni mogoče zagotoviti, da na posamezni lokaciji ne bo prišlo do motenj. Če ta oprema povzroča škodljive motnje v radijskem ali televizijskem sprejemu – to lahko ugotovite tako, da opremo vklopite in izklopite – priporočamo, da poskusite motnje odpraviti z naslednjimi ukrepi: – Obrnite ali prestavite sprejemno anteno. – Povečajte razdaljo med opremo in

sprejemnikom.

– Priključite opremo v vtičnico, ki je v

drugem tokokrogu kot tista, v katero je priključen sprejemnik.

– Posvetujte se s prodajalcem ali

strokovnjakom za radiotelevizijsko tehnologijo.

Za uporabnike v Kanadi

Naprava je skladna s specifikacijami RSS za oprostitev licence ministrstva Industry Canada. Uporaba je dovoljena pod naslednjima pogojema: (1) Naprava ne sme povzročati motenj. (2) Naprava mora biti odporna na vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Za stranke v Evropi

Ta izdelek izdelala družba Sony Corporation, ali pa je bil izdelan v imenu te družbe. Uvoznik za EU: Sony Europe Limited. Vprašanja za uvoznika za EU ali glede skladnosti izdelka v Evropi naslovite na pooblaščenega predstavnika proizvajalca, družbo Sony Belgium (podružnica družbe Sony Europe Limited), Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija.

Družba Sony Corporation izjavlja, da je oprema skladna z direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na spletnem mestu: http://www.compliance.sony.de/.

[ Odstranjevanje izrabljenih

baterij ter električne in elektronske opreme (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku, bateriji ali embalaži pomeni, da izdelka in baterij ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke.

baterijah vključuje tudi kemijski simbol. Kemijski simbol za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) je dodan, če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra ali 0,004 % svinca. S tem, ko izdelke in baterije pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila nepravilna odstranitev. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov. Če izdelek za svoje delovanje ali zaradi varnostnih razlogov ali zagotavljanja celovitosti podatkov potrebuje trajno napajanje prek notranje baterije, lahko baterijo zamenja samo usposobljen serviser. Poskrbite za pravilno ravnanje s takšno baterijo ter električno in elektronsko opremo, tako da izdelke ob koncu življenjske dobe odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Za ustrezno ravnanje z drugimi baterijami preberite razdelek o varnem odstranjevanju baterij iz izdelka. Baterije odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje izrabljenih baterij.

Ta oznaka na nekaterih

Za več informacij o recikliranju tega izdelka ali baterije se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek ali baterijo.

Za uporabnike v Singapurju

Za stranke v Združenih arabskih emiratih

Za uporabnike v Maleziji

Pregled priloženih elementov

Številka v oklepajih označuje število priloženih elementov.

• Kamera (1)

• Paket akumulatorskih baterij NP-BJ1 (1)

• Kabel mikro-USB (1)

• Omrežni napajalnik (1)

• Napajalni kabel (priložen v nekaterih državah/regijah) (1)

•Zapestni pašček (1)

•Zaščita za pomnilniško kartico (1)

• Navodila za uporabo (ta priročnik) (1)

O nastavitvi jezika

Pred uporabo fotoaparata po potrebi spremenite jezik na zaslonu (stran 21).

Odpornost fotoaparata proti vodi, prahu in udarcem

Ta fotoaparat ima povečano odpornost proti vodi, prahu in udarcem. Poškodb zaradi nepravilne uporabe, zlorabe ali napačnega vzdrževanja fotoaparata omejena garancija ne krije.

• Odpornost fotoaparata proti vodi/prahu je enakovredna stopnji zaščite IP68 po standardu IEC60529. Fotoaparat omogoča 60-minutno podvodno uporabo do globine 10 m.

• Fotoaparata ne izpostavljajte vodi pod tlakom, kot je voda iz pipe.

• Izdelka ne uporabljajte v termalnih vrelcih.

• Fotoaparat uporabljajte v priporočenem temperaturnem območju vode od 0 do +40 °C.

• Odpornost proti udarcem: ta izdelek je uspešno prestal naše interno preizkušanje po standardu MIL-STD 810G C1 z metodo 516.7-Shock (standard za preizkusne metode Ministrstva za obrambo ZDA za udarce), pri kateri se izdelek spusti z višine 2,0 m na vezano ploščo debeline 5 cm*.

* Glede na pogoje in razmere uporabe ne dajemo nikakršnih zagotovil v zvezi s

poškodbami ali okvaro fotoaparata oz. njegovo odpornostjo proti vodi/prahu.

• V zvezi z odpornostjo proti udarcem ne dajemo nikakršnega zagotovila, da se na fotoaparatu ne bodo pojavile praske ali udrtine.

• Če je fotoaparat izpostavljen močnemu udarcu, npr. pri padcu na tla, odpornost proti vodi/prahu morda ni več zagotovljena. Priporočamo, da fotoaparat pregledajo na pooblaščenem servisu (storitev ni brezplačna).

• Priložena dodatna oprema ne izpolnjuje zahtev za odpornost proti vodi,

prahu in udarcem.

Opombe pred uporabo fotoaparata pod vodo ali v njeni bližini

1 Tesnilo 2 Površina, ki se dotika

tesnila

• Pod pokrov za baterijo ali pokrov za pomnilniško kartico/priključek ne sme

priti nobena tuja snov, na primer pesek, las ali umazanija. Celo majhna količina tuje snovi lahko povzroči, da v fotoaparat prodre voda.

•Prepričajte se, da tesnilo in

njegove povezovalne površine niso opraskane. Celo majhna praska lahko povzroči, da v fotoaparat prodre voda. Če se na tesnilu ali njegovih povezovalnih površinah pojavijo praske, odnesite fotoaparat na pooblaščeni se rvis, kjer naj zamenjajo tesnilo (storitev ni brezplačna).

• Če na tesnilo ali njegove

povezovalne površine pride umazanija ali pesek, te dele očistite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken. Med polnjenjem baterije ali uporabo kabla se ne dotikajte tesnila, da ga ne opraskate.

• Pokrova za baterijo ali pokrova za pomnilniško kartico/priključek ne

odpirajte/zapirajte z mokrimi rokami, rokami, na katerih je pesek, ali blizu vode. Obstaja nevarnost, da zaradi tega pride v fotoaparat pesek ali voda. Pred odpiranjem pokrova opravite postopek, opisan v razdelku »Čiščenje po uporabi fotoaparata pod vodo/v njeni bližini«.

• Pokrov za baterijo ali pokrov za pomnilniško kartico/priključek odprite, ko je

fotoaparat popolnoma suh.

• Vedno preverite, ali je pokrov za baterijo ali pokrov za pomnilniško kartico/

priključek trdno nameščen.

Opombe glede uporabe fotoaparata pod vodo ali v njeni bližini

• Fotoaparata ne izpostavljajte udarcem, na primer pri skoku v vodo.

• Pokrova za baterijo ali pokrova za pomnilniško kartico/priključek ne

odpirajte in zapirajte pod vodo ali v njeni bližini.

• Ta fotoaparat v vodi potone. Med uporabo vstavite roko skozi pašček, da

preprečite, da bi fotoaparat potonil.

• Če je pokrov za baterijo ali pokrov za pomnilniško kartico/priključek odprt,

odpornost proti vodi/prahu ni zagotovljena.

Čiščenje po uporabi fotoaparata pod vodo/v njeni bližini

• Fotoaparat vedno očistite z vodo v 60 minutah po uporabi in ne odpirajte pokrova za baterijo ali pokrova za pomnilniško kartico/priključek pred koncem čiščenja. Pesek ali voda lahko prodre v notranjost na mestih, ki niso vidna. Če teh snovi ne izperete, se zmanjša odpornost proti vodi.

• Fotoaparat položite v čistilno posodo s čisto vodo in počakajte približno 5 minut. Nato rahlo stresite fotoaparat in pod vodo pritisnite vse gumbe, da odstranite morebitno sol, pesek ali drugo snov okoli gumbov.

• Po izpiranju obrišite vodne kaplje z mehko krpo. Počakajte, da se fotoaparat popolnoma posuši na senčnem in dobro prezračevanem mestu. Izdelka ne sušite s sušilnikom za lase, ker lahko spremeni obliko in/ali se poslabša njegova vodoodpornost.

• Obrišite vodne kaplje ali prah na pokrovu za baterijo ali pokrovu za pomnilniško kartico/priključek z mehko suho krpo.

• Ko odstranite fotoaparat iz vode, ga nekaj časa pustite z navzdol obrnjenim objektivom na suhi krpi, da odteče voda. Če tudi potem, ko voda odteče, ni mogoče snemati zvoka ali pa se posname samo zvok z nizko glasnostjo, je v notranjem mikrofonu morda še vedno voda (stran 11). Pred uporabo mora voda popolnoma izteči iz fotoaparata.

• Ko potopite fotoaparat pod vodo, se lahko pojavijo mehurčki. Ne gre za okvaro.

• Ohišje fotoaparata se lahko razbarva, če pride v stik s sredstvom za zaščito pred UV-žarki ali oljem za sončenje. Če pride tesnilo v stik s sredstvom za zaščito pred UV-žarki ali oljem za sončenje, lahko razpade. Če pride fotoaparat v stik s sredstvom za zaščito pred UV-žarki ali oljem za sončenje, ga hitro obrišite.

• Fotoaparata ne puščajte dlje časa neočiščenega, če je v njem ali na njem slana voda. To lahko povzroči korozijo ali razbarvanje in slabšo vodoodpornost.

• Priporočamo, da zaradi ohranjanja vodoodpornosti enkrat na leto odnesete fotoaparat prodajalcu ali na pooblaščeni servis, kjer naj zamenjajo tesnilo pokrova za baterijo ali pokrova za pomnilniško kartico/priključek (storitev ni brezplačna).

• Na globini okrog 10 m se lahko zaradi tlaka vode na površini monitorja pojavijo udrtine. Ne gre za okvaro.

Sestavni deli

A Snemalna lučka B Objektiv C Notranja mikrofona* D Zaščita objektiva*

E Zaponka za pašček

Pri ročnem fotografiranju pritrdite zapestni pašček in vstavite roko skozi njega, da preprečite padec fotoaparata.

Med snemanjem filma tega dela ne zakrivajte. Če to storite, lahko pride do šumov ali zmanjšane glasnosti.

Ta del lahko zamenjate z izbirno dodatno opremo (naprodaj ločeno).

F Gumb 1 (vklop/stanje

pripravljenosti)

G Pokrov za pomnilniško kartico/

priključek

H Monitor I Gumb MENU J Zvočnik K Gumb SHUTTER/MOVIE L Snemalna lučka M Gumb gor/gumb DISP (preklop

zaslona)

N Pokrov baterije O

Gumb dol/gumb (predvajanje)

P Gumb z (vnos)/tipka po meri Q Gumb levo/tipka po meri R Gumb desno/gumb Fn (funkcija)

Ko sta pokrova odprta

S Vtičnica mikro-HDMI T Reža za pomnilniško kartico U Priključek Multi/Micro USB* V

Lučka dostopa/lučka za polnjenje

W Vtičnica za mikrofon m

Če je priključen zunanji

mikrofon, se notranji mikrofon samodejno izklopi. Če mora biti zunanji mikrofon priključen na vir napajanja, da deluje, ta vir napajanja zagotovi fotoaparat.

X Reža za baterijo Y Zaklepni vzvod baterije

Za podrobnosti o dodatni opremi, združljivi s priključkom Multi/Micro USB, obiščite spletno mesto Sony ali se obrnite na prodajalca izdelkov Sony ali lokalnega pooblaščenega serviserja izdelkov Sony.

Z Odprtina za vijak stojala

Uporabite stojalo z vijakom dolžine 5,5 mm ali manj.

Uporaba fotoaparata z odstranjenim pokrovom za pomnilniško kartico/priključek

Če želite fotoaparat uporabljati s kablom HDMI ali mikro-USB ali priključenim zunanjim mikrofonom, lahko odstranite pokrov za pomnilniško kartico/priključek.

Če želite znova namestiti pokrov za pomnilniško kartico/priključek, ga vstavite v fotoaparat.

Zaščita za pomnilniško kartico

Ko uporabljate fotoaparat s kablom HDMI ali mikro-USB ali priključenim zunanjim mikrofonom, namestite zaščito za pomnilniško kartico. Zaščita za pomnilniško kartico preprečuje napake pri dostopu do pomnilniške kartice, če se pomnilniška kartica nenamerno razrahlja zaradi tresljaja ali udarca itd.

Če želite odstraniti zaščito za pomnilniško kartico, jo izvlecite in hkrati pritiskajte pritrdilne dele na zgornji in spodnji strani zaščite.

Vstavljanje paketa baterij

Zaklepni vzvod baterije

Odprite pokrov.

Vstavite paket baterij.

• Potisnite zaklepni vzvod baterije in vstavite paket baterij (kot na sliki). Preverite, ali se je zaklepni vzvod baterije po vstavljanju zaklenil.

• Če zaprete pokrov z nepravilno vstavljeno baterijo, lahko poškodujete fotoaparat.

Opombe

• Ko zaprete pokrov, mora biti rumena oznaka pod drsnim zaklepom skrita in pokrov mora biti tesno zaprt. Če se pod pokrov ujame tuja snov, na primer peščena zrna, lahko pride do poškodb tesnila in vstopa vode (stran 8).

Polnjenje paketa baterij

Lučka za polnjenje Sveti (oranžno): Polnjenje Off: polnjenje končano Utripa (oranžno): prišlo je do

napake pri polnjenju ali je bil postopek polnjenja začasno ustavljen, ker fotoaparat ni v ustreznem temperaturnem razponu.

Povežite fotoaparat z omrežnim napajalnikom

(supplied) s kablom mikro-USB (supplied).

Vklopite omrežni napajalnik v najbližjo (stensko)

električno vtičnico.

Lučka za polnjenje zasveti oranžno in fotoaparat se začne polniti.

• Med polnjenjem baterije mora biti kamera izklopljena.

• Paket baterij lahko polnite, tudi kadar ni povsem izpraznjen.

• Če lučka za polnjenje utripa in postopek polnjenja še ni dokončan, odstranite ter znova vstavite paket baterij.

• Za nekatere države/regije: priključite napajalni kabel (električni kabel) v omrežni napajalnik in nato omrežni napajalnik povežite v (stensko) električno vtičnico.

Opombe

• Če je omrežni napajalnik priklopljen v (stensko) električno vtičnico in lučka za polnjenje na fotoaparatu utripa, je postopek polnjenja začasno ustavljen, ker je temperatura zunaj priporočenega razpona. Ko je temperatura znova znotraj ustreznega temperaturnega razpona, se postopek polnjenja nadaljuje. Priporočamo, da paket baterij polnite pri temperaturi okolja od 10 do 30 °C.

• Če so kontakti paketa baterij umazani, se ne bo učinkovito napolnil. V tem primeru previdno očistite kontakte baterij z mehko krpo ali vatirano palčko.

• Po dokončanem postopku polnjenja odklopite omrežni napajalnik iz (stenske) električne vtičnice.

• Uporabljajte samo originalne Sonyjeve pakete baterij, kabel mikro-USB (supplied) in omrežni napajalnik (supplied).

Čas polnjenja (popolna napolnjenost)

Čas polnjenja z omrežnim napajalnikom (supplied) je približno 135 minut. Lučka za polnjenje zasveti in se nato izklopi takoj, ko je paket baterij povsem napolnjen.

Opombe

• Zgoraj omenjeni čas polnjenja velja za napolnitev povsem izpraznjenega paketa baterij pri temperaturi 25 °C. V nekaterih okoliščinah ali pod posebnimi pogoji uporabe lahko polnjenje traja dlje.

V vtičnico USB

Polnjenje prek povezave z računalnikom

Paket baterij lahko polnite tudi, če povežete fotoaparat in računalnik s kablom mikro USB. Fotoaparat in računalnik povežite, ko je fotoaparat izklopljen.

Opombe

• Če je fotoaparat povezan s prenosnim računalnikom, ki ni priključen na vir

napajanja, se baterija računalnika prazni. Dolgotrajnejše polnjenje na ta način ni priporočeno.

• Če je med računalnikom in fotoaparatom vzpostavljena povezava USB, ne

vklapljajte/izklapljajte računalnika, ne zaganjajte ga znova in ga ne preklapljajte iz stanja spanja. V nasprotnem primeru lahko pride do okvare. Pred vklopom/ izklopom računalnika, vnovičnim zagonom ali preklopom računalnika iz stanja spanja prekinite povezavo s fotoaparatom.

• Za polnjenje prek prilagojenega ali spremenjenega računalnika ne dajemo

nobenih zagotovil.

Čas delovanja baterije in število fotografij, ki jih je mogoče posneti

Čas delovanja

baterije

Snemanje (fotografije) — Približno 240 Dejansko snemanje (filmi) Približno 35 min — Neprekinjeno snemanje (filmi) Približno 60 min —

Število fotografij

+ 39 hidden pages

Sony DSC-RX0 Users guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Več informacij o fotoaparatu (»Vodnik za pomoč«)

Pregled priloženih elementov

Odpornost fotoaparata proti vodi, prahu in udarcem

Sestavni deli

Vstavljanje paketa baterij

Polnjenje paketa baterij