Sony DSC-RX0 Users guide [al]

Download

Kamera dixhitale

Manual udhëzues

“

Help Guide” (Ueb manual)

Referojuni “Help Guide” për udhëzime të hollësishme mbi shumë funksione të kamerës.

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

4-690-287-11(1)

DSC-RX0

Shqip

Të mësojmë më tepër për kamerën (“Help Guide”)

“Help Guide” është man manual për udhëzime të hollësishme për shumë funksionet e kamerës. Vizitojeni për udhëzime të hollësishme për shumë funksione të aparatit.

URL:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

ual në internet. Kërkojeni këtë

Regjistri i pronarit

Regjistro modelin dhe numrin serial (të cilat janë të vendosura në produkt) në hapësirën e dhënë më poshtë. Referojuni këtyre numrave sa herë që telefononi tregtarin tuaj Sony në lidhje me këtë produkt.

Model Nr. DSC-

Nr. Serik. _____________________

KUJDES

Për të zvogëluar rrezikun nga zjarri ose shoku, mos e ekspozoni njësinë në shi apo lagështi.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME SIGURIE - RUANI KËTO UDHËZIME RREZIK PËR TË SHMANGUR RREZIKUN NGA ZJARRI OSE SHOKUT ELEKTRIK, RESPEKTONI KËTO UDHËZIME

Nëse forma e kyçësit nuk përputhet me prizën e rrymës, përdorni adapter ose konfigurim përkatës të prizës së rrymës.

KUJDES

Bateritë

[

Nëse bateritë nuk përdoren mirë, ata mund të pëlcasin, të shkaktojnë zjarr dhe madje djegie kimike. Kujdes gjatë situatave në vijim.

•

Mos e çmontoni.

•

Mos e shtypni dhe mos e ekspozoni paketën e baterisë në ndonjë goditje ose forcë të tillë si çekanimi, rënia ose shkelja e tij.

Mos bëni qark të shkurtër dhe mos

•

lejoni që metalet të vijnë në kontakt me terminalet e baterisë. Mos e ekspozoni në temperaturë të lartë mbi

•

60 ° C (140 ° F) si në rrezet direkte të diellit ose në një makinë të parkuar në diell.

•

Mos e djegni ose hidhni në zjarr.

•

Mos i trajtoni bateritë e litiumit të dëmtuar ose të rrjedhshëm. Sigurohuni që të ngarkoni paketën e

•

baterisë duke përdorur një ngarkues të vërtetë të baterive Sony ose një pajisje që mund të ngarkojë paketën e baterisë.

•

Mbajeni paketën e baterisë jashtë rrezikut të fëmijëve të vegjël.

•

Mbajeni baterinë të thatë.

•

Zëvendëso vetëm me tipin e njëjtë ose të barabartë të rekomanduar nga Sony.

•

Hed

hni menjëherë baterinë e përdorur

siç përshkruhet në udhëzimet.

•

Mos e lini të temperaturave shumë të ulëta të -20 ° C (-4 ° F) ose më të ulëta apo presione shumë të ulëta të 11.6 kPa ose më të ulët.

Përdorni një prizë afër murit (priza e murit) kur përdorni përshtatësin AC / ngarkuesin e baterisë. Nëse ndodh ndonjë mosfunksionim, shkëputeni menjëherë spinën nga priza e murit (priza e murit) për t'u shkëputur nga burimi i energjisë. Nëse e përdorni produktin me një llambë të ngarkuar, vini re se produkti nuk është i shkëputur nga burimi i energjisë edhe kur llambë fiket.

[ Shënim

Nëse elektriciteti statik ose elektromagnetizmi shkakton ndërprerjen e të dhënave në mes të rrugës (dështon), rifilloni aplikimin ose shkëputeni dhe lidhni sërish kabllon e komunikimit (USB, etj.).

Ky produkt është testuar dhe është konform me kufizimet e përcaktuara në rregulloren EMC për përdorimin e kabllove të lidhjes më të shkurtër se 3 metra.

Fushat elektromagnetike në frekuenca specifike mund të ndikojnë në pamjen dhe zërin e kësaj njësie.

Nëse kjo njësi i nënshtrohet zhurmës intensive të panjohur, mund të rifillojë.

IEEE

802.11b/g/n

Bluetooth 2.4GHz <10dBm e.i.r.p.

NFC 13.56MHz

2.4GHz

<17.7dBm e.i.r.p.

<60dBuA/m (10m)

Për konsumatorët në SHBA dhe Kanada

[ RIKRIMI I BATERIES

LITHIUM-ION

Bateritë e litiumit janë të riciklueshme. Ju mund të ndihmoni të ruani mjedisin tonë nga kthimi i përdorur bateri rechargeable për të vendndodhjen e grumbullimit dhe të riciklimit më pranë jush.

Për më shumë informacion në lidhje me riciklimin e baterive të ringarkueshme, telefononi pa pagesë 1-800-822-8837, ose vizitoni

http://www.call2recycle.org/

Kujdes: Mos e trajtoni bateritë e dëmtuara ose të rrjedhura të litium-ionit.

Dëshmitë shkencore në dispozicion nuk tregojnë se ndonjë problem shëndetësor lidhet me përdorimin e pajisjeve me valë të ulët. Megjithatë, nuk ka dëshmi se këto pajisje me valë të fuqisë së ulët janë absolutisht të sigurt. Fuqia e ulët Pajisjet me valë lëshojnë nivele të ulëta të

jisë në frekuencë radioje (RF) në

energ vargun e mikrovalëve gjatë përdorimit. Ndërsa nivelet e larta të RF mund të prodhojnë efekte shëndetësore (duke ngrohur indet), ekspozimi i RF të nivelit të ulët që nuk prodhon efekte ngrohje shkakton efekte të padëshirueshme shëndetësore të njohura. Shumë studime të ekspozimeve RF të nivelit të ulët nuk kanë gjetur ndonjë efekt biologjik. Disa studime kanë sugjeruar se mund të ndodhin disa efekte biologjike, por gjetjet e tilla nuk janë konfirmuar nga kërkime shtesë. Kjo pajisje është testuar dhe konstatohet se është në përputhje me limitet e ekspozimit të rrezatimit FCC / IC të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar dhe plotëson udhëzimet e ekspozimit të radios frekuencës (RF) të FCC-së dhe RSS-102 të rregullave të ekspozimit të radio frekuencës IC (RF).

Për Konsumatorët në SHBA.

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë produkt, mund të telefononi:

Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669).

Numri më poshtë është vetëm për çështjet që lidhen me FCC.

[ Informacion Rregullator

Deklarata e konformitetit

Emer tregtie: SONY Modeli Nr.: WW620081 Partia përgjegjëse: Sony Electronics Inc. Adresë:

Telefoni Nr.: 858-942-2230

Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Operacioni i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë operim të padëshiruar.

Kjo pajisje nuk duhet të jetë e bashkëndërtuar ose e operuar në lidhje me ndonjë antenë ose transmetues tjetër.

16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

[ KUJDES

Jeni paralajmëruar se çdo ndryshim ose modifikim që nuk është miratuar shprehimisht në këtë manual, mund të anulojë autoritetin tuaj për të përdorur këtë pajisje.

[

Shënim:

Kjo pajisje është testuar dhe është konstatuar se është në përputhje me kufijtë për një pajisje dixhitale të tipit B, në përputhje me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Këto kufij janë të dizajnuara për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim rezidencial. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energjinë e radio frekuencës dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet me radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci se ndërhyrja nuk do të ndodhë në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizorit, e cila mund të përcaktohet duke e fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet që të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

–

Rioriento ose zhvendosni antenën marrëse.

–

Rritn

i ndarjen midis pajisjes dhe

marrësit.

–

Lidheni pajisjen në një prizë në një qark tjetër nga ai në të cilin është lidhur marrësi.

–

Konsultohuni me tregtarin ose me një teknik radio / televiziv me përvojë për ndihmë.

Për klientët në Kanada

Kjo pajisje është në përputhje me RSS-të e licencave të Industry Canada. Operacioni i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje; dhe (2) Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, përfshirë ndërhyrjet që mund të shkaktojnë funksionimin e padëshiruar të pajisjes.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Për klientët në Evropë

Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Sony Corporation. Importues i BE-së: Sony Europe Limited. Kërkesat në importuesin e BE-së ose në lidhje me përputhjen e produktit në Evropë duhet të dërgohen te përfaqësuesi i autorizuar i prodhuesit, Sony Belgium, Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgjikë.

Me anë të kësaj, Sony Corporation, deklaron se kjo pajisje është në përputhje me Direktivën 2014/53 / BE. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është në dispozicion në adresën në internet:

http://www.compliance.sony.de/

[ Shkatërrimi i baterive të

mbeturinave dhe pajisjeve elektrike dhe elektronike (të aplikueshme në Bashkimin Evropian dhe në vendet e tjera evropiane me sisteme të ndara të grumbullimit)

Ky simbol i produktit, baterisë ose paketimit tregon se produkti dhe bateria nuk duhet të trajtohen si mbeturina shtëpiake. Për disa

të përdoret në kombinim me simbolin kimik. Shtohen simbolet kimike për merkur (Hg) ose plumb (Pb) nëse bateria përmban më shumë se 0,0005% merkuri ose 0,004% plumb. Duke siguruar që këto produkte dhe bateritë të eliminohen në mënyrë korrekte, do të ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njerëzve të cilat mund të shkaktohen nga trajtimi i papërshtatshëm i mbeturinave. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Në rast të produkteve që për arsye sigurie, performansi ose integriteti të të dhënave kërkojnë një lidhje të përhershme me një bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet vetëm nga stafi i kualifikuar i shërbimit. Për të siguruar që bateria dhe pajisjet

trike dhe elektronike të trajtohen si

elek duhet, dorëzoni këto produkte në fund të jetës në pikën e grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shihni seksionin se si të hiqni baterinë nga produkti në mënyrë të sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën e mbledhjes së aplikueshme për riciklimin e baterive të mbeturinave.

bateri ky simbol mund

Për informacione më të hollësishme rreth riciklimit të këtij produkti ose baterie, ju lutemi kontaktoni Zyrën tuaj Civile lokale, shërbimin tuaj të deponimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin ose baterinë.

Për klientët në Singapor

Për klientët në U.A.E.

Për klientët në Malajzi

Kontrollimi i artikujve të furnizuar

Numri në kllapa tregon numrin e copave.

•

Aparat fotografik (1)

•

Bateri e ringarkueshme NP-BJ1

•

Mikro USB kabllo (1)

•

Përshtatës AC (1)

•

Kordoni elektrik (rryma elektrike) (e furnizuar në disa vende / rajone) (1)

•

dore (1)

Rrip

•

Mbrojtësi i kartës së k

•

Doracaku i p

Për vendosjen e gjuhës

Ndryshoni gjuhën e ekran nevojshme (faqe 21).

ërdorimit (ky manual) (1)

(1)

ujtesës (1)

it përpara se të përdorni kamerën nëse është e

Për performancën e ujit të shkaktuar nga pluhuri dhe prova shokuese e kamerës

Ky aparat ka mbrojtje ndaj ujit, mbrojtjes ndaj pluhurit dhe mbrojtjes nga tronditja. Dëmtimet e shkaktuara nga keqpërdorimi, keqpërdorimi ose dështimi për ta mirëmbajtur siç duhet aparatin nuk mbulohen nga garancitë e kufizuara.

Ky aparat është i papërshkueshëm nga uji / pluhur-prova ekuivalent me IEC60529 IP68.

•

Kamera është e operueshme deri në thellësinë e ujit prej 10 m (33 ft) për 60 minuta.

•

Mos e nënshtroni k

•

Mos e përdorni në b

•

Përdoreni kamerën në temperaturën e rekomanduar të ujit të punës prej 0 ° C deri + 40 ° C (32 ° F deri në 104 ° F).

•

Sa i përket performancës shoku-provë, ky produkt ka kaluar testimin tonë brenda kompanisë, i cili përputhet me metodën MIL-STD 810G C1 Metoda 516.7-Shock (standardi i testimit të Departamentit të Mbrojtjes të SHBA-së për goditje), duke e lënë këtë produkt nga një lartësi prej 2.0 m (6,5 ft) mbi një bord prej rreth 5 cm (2 inç) të trashë *.

Në varësi të kushteve garanci për dëmtimin, mosfunksionimin e performancës së ujit ose të pluhurit të këtij aparati.

•

Sa i p

ërket performancës shoku-provë, nuk ka asnjë garanci se kamera nuk

do të gërvishtet ose nuk do të jetë e dhëmbëzuar.

•

Ndonjëherë performanca e ujit / është e ekspozuar në një goditje të fortë, siç është rënia. Ne rekomandojmë

që kamera të inspektohet në një dyqan riparimi të autorizuar për një tarifë.

amerën në ujë të shtypur, si p.sh. nga një trokitje e lehtë.

urime të nxehtë.

të përdorimit dhe rrethanave, nuk është bërë asnjë

prova kundër pluhurit humbet nëse kamera

•

Aksesat e furnizuara nuk plotësojnë specifik

at e ujit, provës ndaj pluhurit

dhe specifikave të shokut.

Shënimet përpara përdorimit të kamerës nën / pranë ujit

•

Sigurohuni që asnjë material i huaj, si rënia, flokët ose papastërtia të mos futet brenda mbulesës së baterisë ose kartës së kujtesës / mbuluesit të lidhësit. Edhe një sasi e vogël e lëndëve të huaja mund të çojë në futjen e ujit në kamera. Konfirmoni që copëza e nënshkrimit

•

dhe sipërfaqet e saj të çiftëzimit të mos jenë gërvishtur. Edhe një gërvishtje e vogël mund të çojë në futjen e ujit në kamera. Nëse copëza vulosëse ose sipërfaqet e saj të gërvishtjes bëhen të gërvishtura, merrni kamerën në një dyqan riparimi të autorizuar për të zëvendësuar copë litari nënshkrimin për një tarifë.

•

Nëse papastërtia ose rëra merr n

ë copë litari nënshkrimin ose

1 Rondelë nënshkrimin 2 Sipërfaqja e kontaktuar me

opë litari nënshkrimin

sipërfaqet e saj të çiftëzimit, pastroni zonën e pastër me një leckë të butë që n

uk do të lërë pas ndonjë fibre. Parandaloni copë litari nënshkrimin për t'u bërtitur duke e prekur duke i ngarkuar një bateri ose duke përdorur një kabllo.

•

Mos e hapni / mbyllni mbulesën e baterisë ose kartën e kujtesës / lidhësin me d

uart e lagura ose me rërë ose pranë ujit. Ekziston rreziku që kjo të çojë drejt rërës ose ujit. Para hapjes së kapakut, kryejni procedurën e përshkruar në "Pastrimi pas përdorimit të kamerës nën / pranë ujit".

•

Hapni mbulesën e baterisë ose kartën

e kujtesës / lidhësin me kamerën

plotësisht të thatë.

•

Gjith

monë konfirmoni që mbulesa e baterisë ose kartela e kujtesës /

lidhësit është mbyllur mirë.

Shënime mbi përdorimin e kamerës nën / pranë ujit

•

Mos e ekspozoni kamerën në një goditje të tillë siç është hedhja në ujë.

•

Mos e hapni dhe mbyllni mbulesën e baterisë ose kartën e kujtesës / lidhësit ndërsa jeni nën ujë.

•

aparat mbytet në ujë. Kur përdorni, vendosni dorën tuaj nëpërmjet një

rrip, etj për të parandaluar që kamera të fundoset.

•

Performanca ndaj ujit dhe ku

ndër pluhurit nuk sigurohet kur mbulesa e

baterisë ose kartela e kujtesës / lidhësja është e hapur.

Pastrimi pas përdorimit të kamerës nën / pranë ujit

Gjithmonë

•

përdorimit brenda 60 minutave dhe mos e hapni mbulesën e baterisë ose kartën e kujtesës / lidhësit përpara se të mbarohet pastrimi. Rërë ose ujë mund të hyjnë brenda vendeve ku nuk mund të shihet. Nëse nuk shpëlarje, performanca e ujit nuk do të degradohet.

•

Lejoni që kamera të ulet në ujë të pastër të derdhur në një tas pastrimi për rreth 5 minuta. Pastaj, shkundni butësis pastruar çdo kripë, rërë ose çështje tjetër të paraqitur rreth butonave.

•

Pas shpëlarjes, fshijni pikat e ujit me një leckë të butë. Lejo aparatin të thahet tërësisht në një vend me hije me ventilim të mirë. Mos e fryni të thatë me një tharëse flokësh pasi ekziston rreziku i deformimit dhe / ose performancës së degraduar të ujit.

•

Fshij pikat e ujit ose pluhurin jashtë mb kujtesës / mbuluesit me një leckë të butë dhe të thatë.

•

Pas largimit për një kohë, për të lejuar që uji të kullojë. Nëse edhe pasi të keni lejuar që uji të kullojë, zëri nuk mund të regjistrohet ose regjistrohet në një vëllim të ulët, mund të ketë ende ujë brenda mikrofonit të brendshëm (faqe 11). Lëreni që uji të rrjedhë nga kamera plotësisht para përdorimit.

•

Flluska mund të një mosfunksionim. Trupi i kamerës mund të bëhet i zbardhur në qoftë se vjen në kontakt me vajrat e

•

diellit ose vajrat e diellit. Përveç kësaj, copë litari i vulosjes mund të përkeqësohet nëse vjen në kontakt me vajrat e diellit ose vajin e notit. Nëse aparati nuk vjen në kontakt me sunscreen ose vaj diell, shpejt fshij atë të pastër.

•

Mos lejoni që kamera të mund të çojë në korrozion ose njollë dhe degradimin e performancës së ujit.

•

Për të ruajtur performancën ndaj ujit, ne ju rekomandojmë që një herë në

it ta merrni aparatin fotografik te tregtarin tuaj ose në një dyqan riparimi

v të autorizuar, që të zëvendësohet copëza e mbulimit të baterisë ose kartës së kujtesës / lidhësit për një tarifë.

•

Sipërfaqja e monito të presionit të ujit. Kjo nuk është një mosfunksionim.

pastroni kamerën me ujë pas

ht aparatin, shtypni çdo buton brenda ujit, për të

ulesës së baterisë dhe kartën e

të kamerës nga uji, lënien me anë të lentes në një leckë të thatë

shfaqet kur kamera të vendoset nën ujë. Kjo nuk është

ulet me ujë të kripur brenda ose në sipërfaqe. Kjo

rit mund të futet në thellësi rreth 10 m (33 ft) për shkak

Identifikimi i pjesëve

A Regjistrimi i llambës B Lente C Mikrofona

të brendshme*

D Mbrojtësi i lentes*

E Grep për rrip

Për të shmangur rënien e kamerës, bashkëngjitni rripin e do

rës dhe vendosni dorën përmes rripit gjatë kryerjes së rregjistrimit me dorë.

Mos e mbuloni këtë pjesë gjatë regjistrimit të filmave. Kjo mund të shkaktojë zhurmë ose të ulë volumin.

Mund ta zëvendësoni këtë pjesë me një aksesor opsional (sh

itet veç e veç).

F 1 (On/Standby) buton G Mbulesa e kartës së kujtesës /

lidhësit

H Monitor I MENU buton J Folës K SHUTTER/MOVIE buton L Regjistrimi i llambës M Lart buton/DISP (Display

switching) buton

N Mbulesa e baterisë O Butoni poshtë/ (Playback)

uton

P z (Enter) buton/Kyçi personal Q Butoni i majtë/Kyçi personal RButoni i djathtë/Fn (Function)

ton

Kur mbuluesit janë të hapura

S HDMI mikro jack TFoleja e kartës së kujtesës U Terminali Multi / Micro USB* V Ndizni llambin/llamba e

ngarkimit W m Foleja e mikrofo

Kur një

mikrofon i jashtëm

nit

është i lidhur, mikrofoni i brendshëm fiket automatikisht. Kur mikrofoni i jashtëm është një tip plug-in-fuqi, fuqia e mikrofonit furnizohet nga kamera.

X Foleja e futjes së baterisë Y Leva e b

Për detaje mbi ak p vizitoni faqen e internetit të Sony, ose konsultohuni me shitësin Sony ose një shërbim lokal të autorizuar Sony.

llokimit të baterisë

sesorët e pajtueshëm

ër terminalin Multi / Micro USB,

Z Vrima e folesë me trekëmbësh

Përdorni një stol me tri k me një vidë 5.5 mm (7/32 inç)

ose më e shkurtër në gjatësi.

ëmbë

Për të përdorur kamerën me mbulimin e kartës së kujtesës / lidhësit të shkëputur

und të shkëpusni kartën e kujtesës / kapakun e lidhësit në mënyrë që ta përdorni kamerën me një kabllo HDMI, kabllo mikro USB ose mikrofon të jashtëm të lidhur me kamerën.

Për të rimarrë kartën e kujtesës /

apakun e lidhësit, futeni atë në

k kamera.

Mbrojtës i kartës së kujtesës

Bashkëngjitni kujtesës kur përdorni kamerën me një kabllo HDMI, mikro USB kabllo ose mikrofon të jashtëm të lidhur. Mbrojtësi i kartës së kujtesës parandalon gabimet e qasjes në kartën e kujtesës kur karta e kujtesës lirohet rastësisht për shkak të dridhjes ose goditjes, etj.

Për të hequr mbrojtësin e kartës së k

ujtesës, tërhiqeni ndërsa shtypni pjesët mbajtëse në pjesën e sipërme dhe në fund të mbrojtësit.

mbrojtësin e kartës së

Vendosja e paketës së baterisë

Leva e bllokimit të baterisë

Hapeni mbulesën.

Futni baterinë.

•

ërsa shtypni levën e bllokimit të baterisë, futni paketën e baterisë siç

ilustruar. Sigurohuni që blloku i bllokimit të baterisë të kyçet pas

është futjes.

•

Mbyllja e kapakut me kamerën.

Shënime

•

Kur mbyllni kapakun, sigurohuni që shenjën e verd rrëshqitjes të jetë e fshehur dhe kapaku të jetë i mbyllur fort. Nëse lënda e huaj, siç janë drithërat e rërës është kapur brenda mbulesës, mund të dëmtojë copë litari nënshkrimin dhe të shkaktojë depërtimin e ujit (faqe 8).

aterinë e futur gabimisht mund të dëmtojë

hë nën bllokimin e

Ngarkimi i baterisë

Llamba e ngarkimit Lit (portokalli): Ngarkimi Joaktiv: Mbarimi i tarifimit Ndezje (portokalli): Gabimi i

tarifimit ose ngarkimi ndalohet përkohësisht sepse kamera nuk është brenda diapazonit të duhur të temperaturës

Lidheni kamerën me përshtatësin AC (të dhënë), duke

përdorur kabllon mikro USB (të dhënë).

Lidheni përshtatësin AC në prizën e murit (priza e murit).

Llamba e ngark

•

Fikni kamerën gjatë ngarkimit të baterisë.

•

Mund të ngark

•

Kur llampa e ngarkesës të ndizet dhe ngarkimi nuk është i përfunduar, h

iqeni dhe futeni sërish paketën e baterisë.

•

Për disa vende / rajone, lidhni kordonin e rrymës (rrjetin elek përshtatësin e rrymës, dhe lidhni përshtatësin e rrymës në prizën e murit (priza e murit).

uar luan portokalli dhe fillon ngarkimi.

oni paketën e baterisë edhe kur është pjesërisht e ngarkuar.

trik) në

Shënime

•

Nëse llambë e baterisë në kamerë ndizet kur Adaptori i rrymës është i lidhur në prizën e murit (fole), kjo tregon se ngarkimi është ndalur përkohësisht sepse temperatura është jashtë diapazonit të rekomanduar. Kur temperatura të kthehet bren

da intervalit të duhur, rifillimi i tarifimit. Ne rekomandojmë ngarkimin e paketës së baterisë në një temperaturë të ambientit prej 10 ° C deri 30 ° C (50 ° F 86 ° F). Bateria nuk mund të ngarkohet në mënyrë efektive nëse pjesa e terminalit të baterisë

•

është e ndotur. Në këtë rast, fshijeni çdo pluhur me lehtësi duke përdorur një leckë të butë ose një shtupë pambuku për të pastruar pjesën e terminalit të baterisë.

•

Kur të përfundoni ngark

rit).

mu Sigurohuni të përdorni vetëm paketat e vërtetë të baterisë së markës Sony, kablloja

•

mikro USB (e furnizuar) dhe AC Adapter (furn

Koha e t

arifimit (pagesë e plotë)

imin, shkëputeni përshtatësin AC nga priza e murit (priza e

izuar).

Koha e ngarkimit është rreth 135 min. duke përdorur përshtatësin AC (të dhënë). Llamba e ngarkimit ndizet dhe pastaj fiket menjëherë kur bateria është plotësisht e ngarkuar.

Shënime

•

Koha e mësipërme e tarifimit aplikohet k plotësisht të varfëruar në një temperaturë prej 25 ° C (77 ° F). Ngarkimi mund të zgjasë në varësi të kushteve të përdorimit dhe rrethanave.

ur ngarkoni një paketë të baterisë

Ngarkimi me lidhjen me një kompjuter

Bateria mund të ngarkohet duke lidhur kamerën në një kompjuter duke

ërdorur një kabllo mikro USB. Lidheni kamerën në kompjuter me fikur

p k

amerën.

Për një prizë USB

Shënime

•

Nëse kamera është e lid burim energjie, niveli i baterisë së laptopit zvogëlohet. Mos ngarkoni për një periudhë të zgjatur kohe. Mos e aktivizoni / fikni ose rinisni ko

•

rifilluar nga modaliteti i fjetjes kur një lidhje USB është vendosur midis kompjuterit dhe kamerës. Kjo mund të shkaktojë mosfunksionim të kamerës. Para se të aktivizoni / çaktivizoni ose rifilloni kompjuterin ose zgjoheni kompjuterin nga modaliteti i fjetjes, shkëputni kamerën dhe kompjuterin.

•

Asnjë garanci nuk është bërë për ngark me porosi ose një kompjuter të modifikuar.

Jeta e baterisë dhe numri i imazheve të regjistruara

Xhirimi (imazhet)

Qitje aktuale (filma) Rreth 35 min.

Qitje e vazhdueshme (filma) Rreth

hur me një kompjuter laptop që nuk është i lidhur me një

mpjuterin, ose zgjoni kompjuterin për të

imin duke përdorur një kompjuter të ndërtuar

Jeta e baterisë Numri i imazheve

—

60 min.

Rreth 240

—

Shënime

•

Vlerësimet e mësipërme për jetën e baterisë dhe numrin e imazheve të regjistruara aplikohen

kur paketimi i baterisë është ngarkuar plotësisht. Jeta e baterisë dhe

numri i imazheve mund të ulet në varësi të kushteve të përdorimit.

•

Jeta e baterisë dhe numri i imazheve të regjistruara jan shtënat

në kushtet e mëposhtme:

–

Përdorimi i paketës së baterisë n

–

Duke përdorur një kartë memorie microSDXC të Sony (shitur veçmas)

•

Numri për "Qitje (imazhe)" bazohet në standardin CIPA dhe të shtënat në k

ushtet e mëposhtme:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association) –

Një foto merret çd

–

Fuqia ndizet d

•

Numri i minu të shtënat në kushtet e mëposhtme:

–

Cilësia e imazhit është vendosur në XAVC S HD 60p 50M / 50

– [Auto Pwr OFF Temp.]: [High]

(Për kufizime p Xhirimet aktuale (filmat): jeta e baterisë bazuar në rregjistrimin e përsëritur,

–

shtënat në këmbë, ndezjen / fikjen etj.

Furnizimi i energjisë

o 30 sekonda.

he fiket një herë në dhjetë herë.

tave për regjistrimin e filmave bazohet në standardin CIPA dhe

ër shkak të temperaturave të larta, referojuni faqes 45.)

Lidheni aparatin me një p

ë një temperaturë të ambientit prej 25 ° C (77 ° F).

rizë në mur (fole) duke përdorur kabllon mikro

ë vlerësime të bazuara në të

p 50M.

USB (të furnizuar) dhe përshtatësin AC (të furnizuar).

Shënime

•

Para se të fotografoni o e murit (priza e murit), futni një paketë të ngarkuar të baterisë në kamera.

•

Nëse përdorni kamerën derisa të furnizohet energjia nga një prizë në mur (fole), sigurohuni që ikona ( / )

•

ni baterinë ose kabllon mikro USB kur ndizet llambë hyrëse (faqe 12).

Mos e hiq Të dhënat në kartën e kujtesës mund të dëmtohen. Për sa kohë që të jetë e n e lidhur me përshtatësin e rrymës. Ndërsa fuqia fu rritet dhe koha e vazhdueshme e regjistrimit mund të shkurtohet. Kur përdorni ngarkuesin celular si një bu plotësisht para përdorimit. Gjithashtu, kini kujdes nga fuqia e mbetur në ngarkuesin mobil gjatë përdorimit.

se të riprodhoni imazhet me energji të furnizuar nga priza

të shfaqet në monitor.

dezur, bateria nuk do të ngarkohet edhe nëse kamera është

rnizohet nëpërmjet lidhjes USB, temperatura brenda aparatit do të

rim energjie, konfirmoni se është ngarkuar

Futja e një karte kujtese (shitet veçmas)

Ana e terminalit

microSD kartën e kujtesës/

microSDHC kartën e kujtesës/

microSDXC

Hapeni mbulesën.

Futni kartën e kujtesës.

•

Mbyllni kapakun.

Shënime

•

Kur mbyllni kapak rrëshqitjes të jetë e fshehur dhe kapaku të jetë i mbyllur fort. Nëse lënda e huaj, siç janë drithërat e rërës është kapur brenda mbulesës, mund të dëmtojë copë litari nënshkrimin dhe të shkaktojë depërtimin e ujit (faqe 8).

kartën e kujtesës

Për kartat microSD / microSDHC / microSDXC: Futni n kujtese me kartën e ballafaquar siç është ilustruar në figurën A. Për Memory Stick Micro Media: Futni një kartë kujtese me kartën e

aterisë siç është ilustruar në Figurën B.

un, sigurohuni që shenjën e verdhë nën bllokimin e

Memory Stick Micro media

jë kartë

•

e kujtesës që mund të përdoren

Kartat

Karta e k

ujtesës

Memory Stick Micro (M2)

microSD kartën e kujtesës

microSDHC kartën e kujtesës

micro

SDXC kartën e kujtesës

SD Speed Class 4 ( SD Speed Class 10 (

Për detaje mbi numrin e imazheve të regjistruara dhe kohëzgjatjen e regjistrimit të filmave, referojuni faqeve 43 kujtese me kapacitetin e dëshiruar.

Shënime

Kur një kartë memorie microSDHC përdoret për të regjistruar filma XAVC S ose

gjatë periudhave të gjata kohore, filmat e regjistruar do të ndahen në skedarë

MP4 prej 4 GB. Dosjet e ndara mund të integrohen në një skedar të vetëm duke përdorur PlayMemories Home.

Jo të gjitha k ku prodhuesit e produkteve.

artat e kujtesës garantohen të funksionojnë si duhet. Për kartat e

jtesës të prodhuara nga prodhuesit e tjerë përveç Sony, konsultohuni me

ër të hequr kartën e kujtesës / baterinë

Për

imazhe

(Mark2 vetëm) (Mark2 vetëm)

) ose më shpejt, ose UHS Speed Class 1 ( ) ose më shpejt

), ose UHS Sp

deri 44. Kontrolloni tabelat për të zgjedhur një kartë

Për filma

MP4 AVCHD XAVC S

—

*1 *1

*1 *1 *2

eed Class 1 ( ) ose më shpejt

—

Karta e kujtesës: Shtyjeni kartën e kujtesës një herë për të nxjerrë kartën e kujtesës. Bateria: Sigurohuni që aparati të jetë i fikur, pastaj rrëshqitni levën e bllokimit të baterisë. Sigurohuni që të mos e lëshoni paketën e baterisë.

Shënime

•

Asnjëherë mo (faqe 12). Kjo mund të shkaktojë dëme në të dhënat në kartën e kujtesës.

s e hiqni kartën e kujtesës / baterinë kur të ndizet llambë hyrëse

Vendosja e gjuhës dhe orës

Lart buton

Butoni poshtë

z (Enter) buton

Butoni i majtë

Përzgjidhni artikujt: Butoni lart / poshtë / butoni i majtë / butoni i djathtë Caktoni vlerën numerike të datës dhe k Bëje: z (Enter) buton

Butoni i djathtë

ohës: Butoni lart / poshtë

Shtypni 1 (On/Standby) b

Ekrani i cilësimit të gjuhës shfaqet kur ndizni aparatin për herë të

arë.

•

Mund të d

Zgjidhni një gjuhë të dëshiruar, më pas shty

uton.

Shfaqet ekrani i vendosjes së datës dhe kohës.

Zgjidhni një vendndodhje gjeografike të dëshiruar duke ndjekur

udhëzim

pastaj shtypni butonin z (E

•

Kur vendosn

12:00 PM.

Kontrolloni që [Enter] është zgjedhur dhe pastaj shtypni z

(Enter) buton.

uhet kohë që fuqia të ndizet dhe të lejojë operimin.

ur shfaqet mesazhi [Set Area / Date / Time.], zgjidhni

nter] dhe shtypni butonin z (Enter).

et në ekran, pastaj shtypni butonin z (Enter).

ëje [Daylight Savings], [Date/Time] dhe [Date Format],

i [Date / Time], mesnata është 12:00 AM dhe mesdita është

uton.

pni z (Enter)

nter).

Xhirimi i imaz

Fotografimi i imazheve

heve / filmave

MENU buton

SHUTTER/MOVIE buton

Zgjedh MENU t (Camera S

Mode] → [Intellige

htypni butonin SHUTTER / MOVIE gjysmën poshtë

për të fokusuar.

Kur imazhi është në fokus, tingëllon një zile dhe treguesi i fokusit (z) ndizet.

htypni butonin SHUTTER / MOVIE plotësisht poshtë

për të xhiruar një imazh.

Filma qitjeje

Zgjedh MENU t (Camera S

ode] → (Intelligent Auto).

Shtypni butonin SHUTTER / MOVIE për të filluar regjistrimin.

•

Fokusimi n Kur fotografoni subjektet në distanca të afërt prej 50 cm deri në 1 m, vendosni [Modal afër në PF] në [On] (Ndezur) (faqe 26).

htypni butonin SHUTTER / MOVIE përsëri për të

ndaluar regjistrimin.

uk është i nevojshëm në regjistrimin e rregullt të filmit.

nt Auto].

ettings1) t [Shoot

Shënime

•

Monitorimi fik gjatë regjistrimit të filmave (vendosja e parazgjedhjes). Për të ndezur përsëri monitorin, shtypni butonin MENU, çdo buton lart / poshtë / majtas / djathtas ose

z (Enter). Nëse cilësoni MENU t (Camer Sea ttings2) t [ Mon. Off dur REC] në [Off], monitori nuk do të fiket gjatë regjistrimit të filmave

(faqe 27) Tingujt nga operacionet e kamerës regjistrohen gjatë regjistrimit të filmave.

•

Tingulli i funksion përfundon regjistrimi i filmit.

•

Regjistrimi mund të ndalet për të mbrojtur kamerën në varësi të temperaturës së ambientit. Kur gjuhet nën ujë, xhironi me një shpejtësi më të shpejtë të qepjes. Referojuni

•

“Help Guide” (faqe 2) për detaje mbi cilësimet për rregjistrimin nënujor.

et pas përafërsisht një minutë pa ndonjë operacion nga përdoruesi

imit të butonit SHUTTER / MOVIE mund të regjistrohet kur

Shikimi i imazheve

(Playback)

buton

Butoni i majtë

Zgjidhni artikujt: butonin e majtë / butonin e djathtë Bëje: z (Enter) buton

htypni (Playback) buton.

Përzgjedhja e imazhit të ardhshëm / të mëparshëm

Përzgjidhni një imazh duke shtypur butonin e majtë ose butonin e djathtë. Shtypni butonin z (Enter) për të parë filma.

Butoni i djathtë

z (Enter) butonMENU buton

Fshirja e një imazhi

Shtypni butonin (Playback) për të kaluar në modalitetin e riprodhimit.

2 Zgjedh MENU t (Playback) t [Delete]. 3 Zgjidhni imazhet për t'u fshirë në ekran dhe më pas shtypni z

(Enter) buton.

Duke iu kthyer fotove të shtënat

Zgjidhni MENU t regjimin e xhirimit.

•

Ju gjithashtu mund të ktheheni në regjimin e shkrepjes duke shtypur

utonin SHUTTER / MOVIE gjysmën poshtë.

Shënime

•

Nëse përpiqeni të riprod monitoruesi mund të shfaqë një ikonë që tregon se po shkruhen të dhënat / numrin e imazheve për të shkruar. Gjatë shkrimit, disa funksione nuk janë të disponueshme.

(Play

back) t [Shoot./PB Selector] kthehuni në

honi imazhet menjëherë pas regjistrimit të vazhdueshëm,

Futja e funksioneve të tjera

DISP

ISP (Display switching) buton

Ju lejon të ndryshoni ekranin e ekranit.

Fn (Function)

(Function) buton

Lejon të regjistroni 12 funksione dhe kujtoni ato funksione gjatë rregjistrimit.

1 Shtypni butonin Fn (Funksioni). 2 Zgjidhni funksionin e dëshiruar duke shtypur butonin lart / poshtë /

majtas / djathtas, më pas shtypni butonin

z (Enter).

3 Përzgjidhni një cilësim pas udhëzuesit operativ dhe pastaj shtypni z

(Enter)

buton.

Artikujt e menysë

(Camera Settings1)

Cilës

ia / madhësia e imazhit

Quality

Image Size

Aspect Ratio

High ISO NR

Color Space

Modaliteti i xhiruar / Drive

Shoot Mode

Drive Mode

Bracket Settings

/ Recall

/ Memory

Focus Mode

Focus Area

z button Lock-on AF

AF Area Auto Clear

Cakton cilësinë e imazhit për imazh

Zgjed

Zgjedh raportin e p

Cakton përpunimin e zvogëlimit të zhurmës për shkrepje të ndjeshme.

Ndryshon gamën e ngjyrave të riprodhuesh

Cakton mënyrën

Cakt

Cakton regjistrimin me vetë timer në regjimin e kllapës, renditjen e shkrepjes për bracketing të ekspozimit dhe bracketingun e bilancit të bardhë.

Zgjedh një cilësim të regjistruar paraprakisht kur

[Shoot Mode]

Regjistro

Zgjedh metodën e fokusimit.

Zgjedh zonën e fo

Vendo shtypni butonin z (Enter) në ekranin e shkrepjes.

Vendos nëse zona e fokusimit duhet të shfaqet gjatë gjithë kohës ose të zhduket menjëherë pas arritjes së fokusit.

h madhësinë e imazheve.

amjes për imazhet.

e shkrepjes.

on mënyrën e përzgj edhjes, si për qëllime të vazhdueshm e.

është caktuar në [Memory recall].

n regjimet e dëshiruara ose cilësimet e kamerës.

kusit.

s funksionin për të gjurmuar një subjekt kur

et.

me.

NEAR Mode in PF

Set Focus

Ekspozim

Shutter Speed

Exposure Comp.

ISO

ISO AUTO Min. SS

Metering Mode

AEL w/ shutter

Ngjyrë/Bilanci i Bardhë /Përpunimi i imazhit

White Balance

DRO/Auto HDR

Creative Style

Picture Effect

Picture Profile

Ndihma për fokusim

Focus Magnif. Time

MF Assist

Peaking Level

Peaking Color

Zbulimi i fytyrës / Gjuaj ndihmoj

Face Detection

Vendos që kamera të fokusohet në distanca të shkurtra kur [Focus Mode] është caktuar në [Preset Focus].

Rregullon fokusin kur kamera është në regjimin e fokusimit manual.

Vendos shpejtësinë e shkrehësit.

Kompenson për shkëlqimin e imazhit të tërë.

Cakton ndjeshmërinë ISO.

Cakton shpejtësinë më të ngadalshme të shkrehësit në të cilën ndjeshmëria ISO do të fillojë të ndryshojë në modalitetin [ISO AUTO].

Zgjedh metodën për matjen e ndriçimit.

Vendos nëse do të kryeni AEL kur butoni SHUTTER / MOVIE kur doni ta rregulloni fokusin dhe ekspozimin veç e veç.

Rregullon tonet e ngjyrave të një imazhi.

Kompenson automatikisht për ndriçimin dhe kontrastin.

Përzgjedh përpunimin e dëshiruar të imazhit. Gjithashtu

të rregulloni kontrast, mbushje dhe mprehtësi.

mund

Zgjedh filtrin e dëshiruar të efektit për të arritur

shprehje më mbresëlënëse dhe artistike.

një

Ndryshon cilësime të tilla si ngjyra dhe ton.

Cakton gjatësinë e kohës që imazh një formë të zgjeruar.

Shfaq një imazh të zg

Përmirëson skajin e shkallëve të fokusit me një ngjyrë të veçantë kur fokusohet manualisht.

Cakton ngjyrën e përd

Zgjedh për të zbu rregulluar cilësimet e ndryshme automatikisht.

është gjysmë i shtypur. Kjo është e dobishme

i do të shfaqet në

jeruar kur fokusohet manualisht.

orur për funksionin peaking.

luar fytyrat dhe për të

Face Registration

(Camera Settings2)

Film

Exposure Mode

File Format

Record Setting

HFR Settings

Dual Video REC

Auto Slow Shut.

Audio Recording

Audio Rec Level

Audio Level Display

Wind Noise Reduct.

Marker Display

Marker Settings

Mon. Off dur REC

REC Lamp

Qepen

Release w/o Card

Regjistron ose nd prioritet në fokus.

Zgjedh mënyrën e ekspozimit gjatë shkrepjes së Lartësisë së Fotografisë në përputhje me subjektin ose efektin tuaj.

Zgjedh formatin e skedarit të filmit.

Zgjed

Cakton cilësimet e fotografimit të vlerësimit të lartë kuadër.

Cakton nëse njëkohësisht regjistrojnë një film XAVC S dhe një film MP4 ose një film AVCHD

e një film MP4.

Cakton funksionin që rregullon shpejtësinë e shkrehësit pas ndriçimit të mjedisit në regjimin e filmit.

Vendos nëse do të regjistroni audio kur të shkrepni një film.

Rregullon nivelin e regjistrimit audio.

Vendo mon

Redukton zhurmën e erës gjatë regjistrimit të filmave.

Vendos nëse do të shfaqni shënuesin në monitor kur regjistroni filma.

Vendos shënuesin rregjistroni filma.

Vendos nëse do pas përafërsisht një minutë pa ndonjë operacion nga përdoruesi gjatë regjistrimit të filmave.

Fikni llamarin mënyrë që drita nga llambë të mos reflektohet në subjekt.

Vendos nëse do të lëshojë qepen kartë memorie.

ryshon personin që do t'i jepet

h një frame-rate dhe bit-rate për filmin.

automatikisht

s nëse do të shfaqni nivelin e audios në

itor.

e shfaqur në monitor kur

ta fik monitorin automatikisht

e regjistrimit kur regjistroni filma në

kur nuk futet një

Ekrani / Rishikimi automatik

Zebra

Grid Line

Live View Display

Auto Review

Operacion i personalizuar

Custom Key(Shoot.)

Function Menu Set.

MOVIE Button

Audio signals

Write Date

(Network)

Send to Smartphone

Send to Computer

View on TV

Ctrl w/ Smartphone

Airplane Mode

Wi-Fi Settings

Shfaq vija për të rregulluar ndriçimin.

Cakton një ekran të linjës së rrjetës për të

ndësuar shtrirjen në një skicë strukturore.

Vendos n

ëse do të reflektojnë ose jo cilësime të tilla

si kompensimi i ekspozimit në ekran.

Cakton rishikimin automatik për të shfaqur imazhin e kapu

r pas regjistrimit.

Caktimi i funksioneve te çelësat e ndryshëm ju lejon të kryeni veprime më shpejt duke shtypur tastet kur fotografoni.

Përsh

tatet funksionet e shfaqura kur shtypet

butoni Fn (Funksioni).

Vendos nëse do të aktivizoni funksionin [MOVIE] kurdoherë që butoni për të cilin [MOVIE] është caktuar duke përdorur [Custom Key (Shoot.)] Është shtypur.

Cakton tingullin operativ të k

os nëse do të regjistroni një datë të shtënat në

Vend figurën e fiksuar.

n imazhe për t'u shfaqur në një smartphone.

Transfero

Mbështet imazhet duke i transferuar ato në një kompjuter të lidhur me një rrjet.

Mund të shihni imazhet në një televizor me rrjet të aktivizuar.

Mund të fo përdorur një smartphone si kontrolluesin e largët për kamerën. Imazhet / filmat e shtënë përmes telekomandës mund të ruhen në telefonin inteligjent.

Mund ta vendosni këtë pajisje që të mos kryejë komunikimin pa tel.

Lejon të regjistroni pikën tuaj të qasjes dhe kontrolloni ose ndryshoni informacionin e lidhjes Wi-Fi.

tografoni ende imazhe / filma duke

amerës.

Bluetooth Settings

Remote Power Set.

Edit Device Name

Reset Network Set.

(Playback)

Shoot./PB Selector

Delete

View Mode

Image Index

Slide Show

Rotate

Enlarge Image

Enlarge Initial Pos.

4K Still Image PB

Protect

Specify Printing

(Setup)

Monitor Brightness

Gamma Disp. Assist

Volume Settings

Tile Menu

Kontrollon cilësimet për lidhjen e kamerës me një smartphone nëpërmjet një lidhjeje Bluetooth.

Cakton funksionin që lejon që kamera të ndizet / fik nga një smartphone nëpërmjet një lidhjeje Bluetooth.

Ju mund të ndrysh Direct, etj.

endos të gjitha cilësimet e rrjetit.

Riv

Kalon midis modalitetit

Fshin një imazh.

Cakton mënyrën në të cilën imazhet

ohen për riprodhim.

grup

Paraqet imazhe të shumta në të njëjtën kohë.

on një shfaqje rrëshqitëse.

Treg

Rrotullon imazhin.

Zmad

hon imazhet e riprodhimit.

Cakton po imazh gjatë riprodhimit.

Dalja e imazheve 4K në një televizor të pajtueshëm 4K të lidhur nëpërmjet HDMI.

Mbron imazhet.

Shton një shenjë të rendit të printimit në një imazh të qetë.

Cakton ndriçimin e monitorimit.

Konverton një imazh S-Log në një imazh të barabartë me ITU709 dhe e tregon atë n

Vendos v

Cakton nëse do të shfaq që shtypni butonin MENU.

oni emrin e pajisjes nën Wi-Fi

regjimit të fotografimit dhe

të riprodhimit.

zicionin fillestar kur zgjeron një

ë monitor.

olumin për rishikim filmi.

et menyja e pllakës sa herë

Pwr Save Start Time

Auto Pwr OFF Temp.

Flip

NTSC/PAL Selector

Demo Mode

TC/UB Settings

HDMI Settings

HDMI 4K Output

USB Connection

USB LUN Setting

USB Power Supply

PC Remote Settings

Language

Date/Time Setup

Area Setting

Format

File Number

Cakton kohëzgjatjen deri sa kamera të fiket automatikisht.

Vendos temperaturën e kamerës në të cilën aparati fiket automatik mënyrë të mbajtur në dorë, cilësoni në [Standard].

Cakton nëse duhet të regjistrojnë pamjet me kokë poshtë. Kur përzgjidhet [On], audio gjithashtu regjistrohet me anën e kundërt të majtë dhe të djathtë. Funksionet e butonave lart / poshtë dhe butonave majtas / djathtas ndryshojnë gjithashtu.

Duke ndryshuar formatin televiziv të pajisjes, është e

dur të shtënat në një format të ndryshëm të filmit.

mun

Caktoni ose çaktivizoni rishikimin e shfaqjes së një filmi.

Cakton kodin kohor (TC) dhe bitin e përdoruesit (UB).

Cakton cilësimet e HDMI.

Cakton daljen HDMI k filmit dhe kur lidhet me pajisje të pajtueshme 4K, siç janë regjistruesit.

Cakton metodën e lidhjes USB.

Përmirëson p funksionet e lidhjes USB. Set në [Multi] në kushte normale dhe tek [Single] vetëm kur lidhja midis kamerës dhe një kompjuteri ose komponenti AV nuk mund të vendoset.

Cakton nëse do të furnizoni energji nëpërmjet lidhjes USB kur kamera është e lidhur me një kompjuter ose pajisje USB duke përdorur një kabllo mikro USB.

Cakton cilësimet e foto

Zgjedh gjuhën.

Vendos datën dhe orën, dhe kursimet e ditës.

Cakton vendndo

Vendos informacionin e autorit për imazhet e mbetura.

Formon k

Cakton metodën e përdorur për të caktuar numrat e skedarëve në skeda d

isht gjatë regjistrimit. Kur shkrepni në

ur përzgjidhet modaliteti i

ajtueshmërinë duke kufizuar

grafimit të largët të PC.

dhjen e përdorimit.

artën e kujtesës.

he filma.

Set File Name

Select REC Folder

New Folder

Folder Name

Recover Image DB

Display Media Info.

Version

Setting Reset

3 karakteret e para të emrit të skedarit për

Ndryshon imazhet e mbetura.

Ndryshon dosjen e përzgjedhur për ruajtjen e fotografive dhe filmave (MP4).

Krijon një dosje të re për ruajtjen e imazh dhe filmave (MP4).

Cakton formatin e dosjeve për imazhet e mbetura.

Shërben sked mundëson regjistrimin dhe riprodhimin.

Treg numrin e regjistrimit të fotografive në kartën e kujtesës.

Shfaq versionin e softuerit të kamerës.

Riv

arin e bazës së imazhit dhe

on kohën e mbetur të regjistrimit të filmave dhe

endos cilësimet në parazgjedhjet e tyre.

eve

Përdorimi i softuerit

Instalimi i softuerit në vijim në kompjuterin tuaj do ta bëjë më të

ërshtatshëm përvojën tuaj të kamerës.

•

PlayMemories Home: Importo imazhet në kompjuterin tuaj dhe ju lejon

rni ato në mënyra të ndryshme (faqe 33).

t'i përd

•

Image Data Converter: Shfaq figurat RAW dhe përpunon ato. Remote Camera Control: Kontrollon një aparat fotografik të lidhur me

•

kompjuterin tuaj nëpërmjet një kablloje USB.

Ju mund ta shkarkoni dhe ta instaloni këtë softuer në kompjuterin tuaj nga URL-të e mëposhtme.

Duke përdorur shfletuesin e Internetit në kompjuterin tuaj,

shkoni te një nga URL-et e mëposhtëm dhe pastaj ndiqni udhëzimet në ekran për të shkarkuar softuerin e dëshiruar.

Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

•

het një lidhje në Internet.

Kërko

•

Për detaje mbi funksionimin, referoju në faqen e ndihmës të softuerit.

Shënime

Kur përdorni

•

Conn

Remote Camera Control, zgjidhni MENU t

ection] t [PC Remote] dhe pastaj lidheni kamerën në kompjuterin tuaj.

ni në faqen e mbështetjes ose

(Setup) t [USB

Importimi i imazheve në kompjuterin tuaj dhe përdorimin e tyre (PlayMemories Home)

Softueri PlayMemories Home ju lejon të importoni imazhe dhe filma në kompjuterin tuaj dhe t'i përdorni ato. PlayMemories Home kërkohet për importimin

http://www.sony.net/pm/

e filmave XAVC S dhe filmave AVCHD në kompjuterin tuaj.

Luajtja e imazheve të importuara

Importimi i imazheve nga aparati juaj

Për Windows, funksionet e mëposhtme janë gjithashtu në dispozicion:

Shikimi i imazheve në një

alendar

Shënime

•

Për të përdo lidhje në Internet. PlayMemories Online ose shërbime të tjera të rrjetit mund të mos jenë të disponueshme në disa vende ose rajone.

•

Nëse softueri PMB (Picture Motion Browser), i furnizuar me mo para vitit 2011, tashmë është instaluar në kompjuterin tuaj, PlayMemories Home do ta mbivendosë atë gjatë instalimit. Përdorni PlayMemories Home, softuerin pasues të PMB.

•

Funksione të reja mund të instalohen kompjuterin tuaj edhe nëse PlayMemories Home është instaluar tashmë në kompjuterin tuaj.

•

Mos e shkëputni kabllon mikro USB (të furnizuar) nga kamera derisa të shfaqet

i operativ ose ekrani i qasjes. Kjo mund të dëmtojë të dhënat.

ekran

•

Për të sh

këputur kamerën nga kompjuteri, klikoni

[Eject DSC-RX0].

Krijimi i disqeve filmike

rur PlayMemories Online ose shërbime të tjera të rrjetit kërkohet një

Ngarkimi i imazheve në shërbimet e rrjetit

në PlayMemories Home. Lidhni kamerën në

Ndarja e imazheve PlayMemories Online

dele të lëshuara

në tasktray, p

astaj kliko

Përdorimi i funksioneve Wi-Fi / Bluetooth

Mund të kryeni veprimet e mëp

dhe Bluetooth të kamerës.

•

Përdorni smartphone si një telekomandë për aparatin (faqe 35).

•

ezja / fikja e kamerës nga një smartphone (faqe 41).

•

Transferimi i imazheve nga kamera në një smartphone (faqe 42).

•

Ruajtja e imazheve në një kompjuter (Për detaje, referojuni “Help Guide” (faqe 2)).

•

Transferimi i imazheve nga kamera në një televizor dhe shikimi i tyre në televizor (Për d

Instaloni aplikacionin PlayMemories Mobile në

etaje, referojuni “Help Guide” (faqe 2)).

telefonin tuaj të mençur

Nëse instaloni PlayMemories Mobile në kompjuterin tuaj të smartphone ose tablet, mund të kryeni veprimet e mëposhtme:

•

Përdorni smartphone si një telekomandë për aparatin (faqe 35).

•

ezja / fikja e kamerës nga një smartphone (faqe 41).

•

Lehtë për të transferuar imazhe të regjistruara me aparatin tuaj në telefon inteligjent (faqe 42).

Për informacionet e fundit mbi PlayMemories Mo funksionet, referojuni URL-së në vijim.

http://www.sony.net/pmm/

Shënime

•

Nëse PlayMemories Mobile është instaluar tashmë n që ta përditësoni atë në versionin më të fundit.

•

Funksionet Wi-Fi dhe Bluetooth të përshkruara në këtë manual të udhëzimeve mund të mos funksionojnë siç duhet në disa smartphones.

•

Nuk mund të përdorni funksionet Wi-Fi të kësaj kameraje duke u lidhur me një tel të publikut LAN.

•

Në varësi të përmirësimeve të versionit të ardhshëm, procedu

ekranet e ekranit mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

oshtme duke përdorur funksionet Wi-Fi

bile dhe detajet mbi

ë smartphone tuaj, sigurohuni

rat operative ose

Kontrolli i kamerës nga një smartphone

Mund ta kontrollosh kamerën duk përdorur komunikimin Wi-Fi ose Bluetooth.

Wi-Fi: Lidhje e vetme (faqe 35)

Mund ta kon

Wi-Fi: Lidhje të shumëfishta (faqe 38)

Mund të kontrolloni kamera të shumta nga një smartphone.

Bluetooth lidhje (faqe 41)

Mund ta aktivizoni ose fikni kamerën nga një smartphon

Kontrollimi i kamerës nga një smartphone nëpërmjet

trollosh kamerën nga një smartphone.

Wi-Fi (Lidhja e vetme)

Duke lidhur një smartph fotografi gjatë kontrollit të përbërjes ose cilësimeve në ekranin e telefonit inteligjent.

Smartphone Camera

e e lidhur atë me një smartphone duke

one me kamerën nëpërmjet Wi-Fi, ju mund të bëni

Zgjedh MENU t

dhe vendosni si më pos

• [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

• [ Connection Type]: [Single]

Zgjedh [ Connection Info.] nën [Ctrl w/ Smartphone].

Kodi QR dhe SSID për një lidhje të vetme do të shfaqen.

(Network) t [Ctrl w/ Smartphone]

htë.

Skano kodin QR në monitorin e kamerës me

layMemories Mobile (të instaluar në telefonin tuaj të

mençur) për t'u lidhur.

Lësho PlayMemories Mobile në telefonin tuaj të mençur.

Zgjidhni [Scan QR Code

of the Camera].

Zgjidhni [OK] në ekranin e smartphone. Kur shfaqet një mesazh, zgjidhni përsëri [OK].

•

Nëse

keni aktivizuar funksionin e kyçjes së kodit të kalimit për iPhone / iPad, do të duhet të futni kodkalimin. Futni kodkalimin që keni vendosur për iPhone / iPad tuaj.

Skano QR Code.

Android

Konfirmoni mesazhin [Lidhu me kamerën?] Që shfaqet në ekranin e smartphone dhe zgjidhni [OK].

iPhone/iPad

Zgjidhni [OK], pastaj plotësoni instalimin duke ndjekur udhëzimet në ekran.

ontrolloni kamerën duke përdorur telefonin inteligjent.

•

Pasi të jetë lexuar Kodi QR, SSID-ja e k

Zgjidhni [Settings] në ekranin "Home" [Wi-Fi]

Kthehuni te ekrani "Home" i iPhone ose iPad dhe nisi PlayMemories Mobile.

Zgjidhni SSID këtë produkt (DIRECTxxxxx).

ëtij aparati (DIRECT-xxxxx) dhe fjalëkalimi janë regjistruar në smartphone. Kjo ju mundëson që lehtë të lidhni smartphone me produktin nëpërmjet Wi-Fi në një datë të mëvonshme duke zgjedhur SSID. Nëse nuk mund ta lidhni pajisjen tuaj me kamerën duke n

•

djekur

procedurën e mësipërme, fikni dhe ndizeni telefonin smartphone dhe më pas rifilloni të njëjtën procedurë. Përndryshe zgjidhni MENU t

(Network) t

•

Nëse nuk mund ta lidhni pajisjen tu

[Reset Network Set.] në k

amera.

aj me këtë produkt duke përdorur

kodin QR, referojuni “Help Guide” (faqe 2).

Shënime

•

Distanca e komunikimit varet nga mjedisi i komunikimit dhe pajisjet që duhet

të lidhen.

•

Lidhjet Wi-Fi nuk janë të disponueshme nën ujë.

•

Imazhet e pamjes së drejtpërdrejtë nuk mund të shfaqen normalisht në ekranin e telefonit të mençur në varësi të kushteve të valëve të radios ose të performancës së smartfonëve.

•

Kur [Ctrl w/Smartphone] është caktuar në [On] (Ndezur), bateria e kamerës shkarkohet më shpejt. Vendoseni atë [Off] kur nuk po përdorni funksionin [Ctrl w / Smartphone]. Nëse keni kryer [SSID / PW Reset] ose [Edit Device Name] në aparat fotog

•

nuk do të jeni në gjendje të krijoni një lidhje Wi-Fi duke skanuar një QR Code të skanuar paraprakisht. Në këtë rast, shfaqni një kod të ri QR duke përzgjedhur [ Connection Info.] dhe rishkruajeni.

Kont

rolli i kamerave të shumta nga një smartphone

nëpërmjet Wi-Fi (Lidhje të shumëfisht

Me PlayMemories Mobile, mund të përdorni një smartphone për të kontrolluar kamerat e shumta. Ju mund të kontrolloni deri në pesë kamera në të njëjtën kohë.

Me lidhje të shumta, një nga kamerat ësh lidhur me smartphone nëpërmjet Wi-Fi. Secila nga kamerat e tjera është caktuar si "klient" dhe lidhet me pronarin e grupit nëpërmjet Wi-Fi. Klientët komunikojnë me smartphone përmes pronarit të grupit.

Smartphone Group owner

•

Vetëm DSC-RX0 mund të lidhet si pronar ose klient i grupit.

të vendosur si "pronari i grupit" dhe i

Clients

rafik,

Në kamerën që dëshironi të lidhni si pronar

gjidhni MENU → (Network) → [Ctrl w/

Smartphone] dhe vendosni s

• [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

• [ Connection Type]: [Multi (Group Owner)]

i grupit,

i më poshtë.

Lidhni telefonin inteligjent dhe pronarin e grupit.

Smartphone

Lidhni pronarin e grupit me smartphone duke kryer p mëposhtme.

1 Në pronarin e grupit, zgjidhni [ Connection Info.] nën [Ctrl w /

Smartphone].

Kodi QR d

2 Skano kodin QR në monitorimin e pronarit të grupit me

PlayMemories Mobile (të instaluar në telefonin tuaj të mençur) për t'u lidhur.

•

apo kamera të lidhet si pronari i grupit, e qitjes së kamerës.

Në një kamerë që dëshironi të lidhni si një klient, z

ENU → (Network) → [Ctrl w/ Smartphone] dhe

endosni si më poshtë.

• [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

• [ Connection Type]: [Multi (Client)]

Nëse kamera është lidhur si klient më parë, kamera do të lidhet automatikisht me pronarin e mëp

Nëse jeni duke e lidhur kamerën si klient për herë të parë ose nëse kamera nuk mund të lidhet me pronarin e mëparshëm të grupit, duhet të caktoni pikën e qasjes. Kryeni procedurën e mëposhtme.

he SSID për lidhje të shumta do të shfaqen.

iqni hapin 3 nën "Kontrollimi i kamerës nga një smartphone

Nd nëpërmjet Wi-Fi (Lidhja e vetme)" (faqe 36) për ta lidhur kamerën me smartphone.

Pronari i grupit

shfaqet n

arshëm të grupit.

rocedurën e

ë të bardhë në ekranin

gjidhni

Lidhni pr

parë).

Lidheni klientin me pronarin e grupit duke kryer procedurën e mëposhtme.

1 Për klientin, kry 2 Në pronarin e grupit, zgjidhni MENU t

3 Kur klienti zbulon SSID të pronarit të grupit, zgjidhni

•

Kur vendosni lidhje të shumëfishta për herë të dytë ose më vonë, mund të k

rijoni lidhje me të njëjtat cilësime si herën e fundit duke vendosur kamerën e njëjtë si pronari i grupit. Nëse dëshironi të ndryshoni kamerën e pronarit të grupit, duhet ta lidhni telefonin inteligjent me pronarin e grupit dhe me pronarin e grupit me klientët.

•

Duke përzgjedhur MENU t [Access Point (Client)] në një klien

pronarin e grupit për lidhje të shumta.

onarin e grupit dhe klientin (vetëm për herë të

Pronari i grupit

Klient

ej [ WPS Push].

Smartphone] t [ WPS Push].

•

Ndërsa shfaqet

rupit ose klienti do të shkëputen përkohësisht. Lidhja do të

g rivendoset automatikisht kur të ktheheni në ekranin e të shtënave.

[OK].

së kamerës. Nëse dëshironi të shtoni më shumë klien Kur të keni përfu pronarin e grupit në ekranin e të shtënave.

ekrani i MENY, telefoni i mençur dhe pronari i

shfaqet në të bardhë në ekranin e qitjes Pasi kamera të lidhet si klient,

nduar lidhjen e të gjithë klientëve, kthejeni

(Network) t [Ctrl w/ Smartphone] t

t, mund të kontrolloni dhe ndryshoni

(Network) t [Ctrl w/

të, përsëritni hapat 3 dhe 4.

Shënime

•

Distanca e komunikimit varet nga mjedisi i komunikimit dhe pajisjet që duhet të lidhen.

•

Lidhjet Wi-Fi nuk janë të disp

•

Imazhet e pamjes së drejtpërdrejtë nuk mund të shfaqen normalisht në ekranin e telefonit të mençur në varësi të kushteve të valëve të radios ose të performancës së smartfonëve.

•

nuk do të keni mundësi të krijoni një lidhje Wi-Fi midis pronarit të grupit dhe një smartphone ose klientëve që keni lidhur më parë me lidhje të shumta. Në këtë rast, ndiqni hapat 2 deri 4 (faqe 39, 40) përsëri për të rivendosur lidhjet midis smartphone dhe pronarit të grupit, dhe midis pronarit të grupit dhe klientëve.

•

Ndërsa po veproni me MENU, fun nëse veproni me MENU në pronarin e grupit, të gjithë klientët dhe smartphone do të shkyçen. Lidhja do të rivendoset nëse daleni MENU brenda një periudhe të caktuar kohe.

•

Kur vendosni kamerat, grupit dhe klientit më të largët të jetë sa më i shkurtër.

Ndezja / fikja e kamerës nga një smartphone duke

onueshme nën ujë.

arin e grupit,

ksioni Wi-Fi çaktivizohet përkohësisht. Kështu,

vendosni ato në mënyrë që distanca ndërmjet pronarit të

përdorur funksionin Bluetooth

Mund ta ak me kamerën nëpërmjet funksionit Bluetooth. Për detaje, referojuni “Help Guide” (faqe 2).

•

tivizoni ose fikni kamerën duke përdorur një smartphone të lidhur

Shënime

Kur [Bluetooth Functio zhduket gradualisht edhe nëse aparati është i fikur. Cilësoni [Bluetooth Function] në [Off] kur nuk jeni duke përdorur funksionin Bluetooth.

n]është caktuar në [Ndezur], bateria e kamerës do të

Transferimi i imazheve nga kamera në një smartphone nëpërmjet Wi-Fi

Mund të transferon

•

Mund të transferoni vetëm imazhe të ruajtura në kartën e kujtesës të kamerës.

hfaqni një imazh që do të transferohet në kamera.

Zgjedh MENU t (Network )

→

[Send to Smartphone] →

[Select on This Device] t [This Image].

Lidhni kamerën me një smartphone nëpërmjet Wi-Fi

(faqe 3

Imazhi do të transferohet nga kamera në smartphone.

•

Imazhet e transferuara ruhen në një galeri / album foto në një Android ose në një album në një iPhone / iPad.

i imazhe ose filma të formatit MP4 në një smartphone.

MENU buton

5).

Numri i imazheve dhe koha e regjistrimit të filmave

Numri i imazheve dhe i kohës së regjistrimit mund të ndryshojnë në varësi të

kushteve të fotografimit dhe kartës së kujtesës.

Imazhet

Tabela

më poshtë tregon numrin e përafërt të imazheve që mund të

regjistrohen në një kartë kujtese të formatuar me këtë aparat.

[ Image Size]: L: 15M

Kur [ Aspect Ratio] është caktuar [3:2]*

Cilësi

Standard

Fine

Extra fine

RAW & JPEG

RAW

Kur [ Aspect Ratio] është vendosur në të tjera se [3: 2], mund të regjistroni më shumë fotografi se sa tregohet më lart. (Përveç kur [

Shënime

•

Shifrat e paraqitura janë kur përdorni kartën e k

1450 imazhe 600

880 imazhe 3550 imazhe 14000 imazhe

660

460 imazhe 1850 imazhe 7400 imazhe

Numri i imazheve

8GB 32 GB 128 GB

2400

0 imazhe

imazhe

0 imazhe

2650 imazhe 10500 imazhe

imazhe

Quality] është caktuar [RAW].)

ujtesës Sony.

Filmat

më poshtë tregon kohën e përafërt të regjistrimit duke përdorur një

Tabela kartë kujtese të formatuar me këtë aparat. Koha e regjistrimit për filmat XAVC S dhe AVCHD është koha e regjistrimit kur shkrepni me [Dual Video REC] të caktuar në [Off].

Formati i sk

XAVC S HD

AVCHD

MP4 1920×1080 60p 28M/

vetëm kur [NTSC / PAL Selector] ësh

•

Koha maksimum.

•

Koha e regjistrimit të filmave n (Variable Bit Rate), i cili automatikisht rregullon cilësinë e imazhit në varësi të skenës së fotografimit. Kur regjistroni një subjekt me lëvizje të shpejtë, imazhi është më i qartë, por koha e regjistrimit është më e shkurtër, sepse kërkohet më shumë memorie për regjistrim. Koha e regjistrimit gjithashtu ndryshon në varësi të kushteve të fotografimit, subjektit ose cilësimeve të cilësisë / madhësisë së imazhit.

•

Kohët e treguara jan

Vendosja e Regjistrimit

edarit

120p 50M/100p 50M 15 m 1 h 15 m 5 h 10 m

60p 50M/50p 50M 15 m 1 h 15 m 5 h 10 m

30p 50M/25p 50M 15 m 1 h 15 m 5 h 10 m

24p 50M

/ – 15 m 1 h 15 m 5 h 10 m

60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 40 m 3 h 12 h 5 m

60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 55 m 4 h 5 m 16 h 35 m

60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 35 m 2 h 30 m 10 h 15 m

24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 40 m 3 h 12 h 5 m

24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 55 m 4 h 5 m 16 h 35 m

1920×1080 50p 28M

1920×1080 30p 16M/ 1920×1080 25p 16M

1280×720 30p 6M/ 1280×720 25p 6M

të caktuar në [NTSC].

Shënime

e vazhdueshme e regjistrimit për filmat është afërsisht 13 orë në

dryshon sepse kamera është e pajisur me VBR

ë kohët e regjistrimit duke përdorur një kartë kujtese të Sony.

Koha e regjistrimit

(h (hour), m (minute))

8GB 32 GB 128 GB

35 m 2 h 35 m 10 h 40 m

1 h 4 h 10 m 16 h 55 m

2 h 35 m 10 h 55 m 44 h 10 m

Shënime për regjistrimin e vazhdueshëm të filmave

•

Ajo kërkon shumë energji për të kryer regjistrime filmike me cilësi të lartë ose të shtënave të vazhdueshme. Prandaj, nëse vazhdoni të xhironi, temperatura brenda aparat

it do të ngrihet, veçanërisht ajo e sensorit të imazhit. Në raste të tilla, kamera do të fiket automatikisht sepse sipërfaqja e aparatit ndizet në një temperaturë të lartë ose temperatura e lartë ndikon në cilësinë e imazheve ose mekanizmin e brendshëm të kamerës.

•

Kohëzgjatja e kohës në dispozicion për regjistrimin e vazhdueshëm të filmave

si më poshtë kur kamera fillon regjistrimin pasi fuqia e kamerës është fikur

është për pak kohë. Vlerat e mëposhtme tregojnë kohën e vazhdueshme që nga fillimi i regjistrimit të kamerës deri sa kamera të ndalojë regjistrimin. XAVC S HD (60p 50M / 50p 50M) [Auto Pwr OFF Temp]: [Standard]

Temperatura e ambientit

20 °C (68 °F)

30 °C (86 °F)

40 °C (104 °F)

XAVC S HD (60p 50M/50p 50M) [Auto Pwr OFF Temp.]: [High]

Temperatura e ambientit

20 °C (68 °F)

30 °C (86 °F)

40 °C (104 °F)

•

Kohëzgjatja e kohës në dispozicion për regjistrimin e filmit nd temperaturën, formatin e skedarit / cilësimet e regjistrimit për filmat, mjedisin e rrjetit Wi-Fi ose gjendjen e kamerës para se të filloni regjistrimin. Nëse shp rikompozoni ose xhiro aparatit do të rritet d

•

Kur treg Nëse aparati ndalon regjistrimin për shkak të temperaturës, lini atë për pak kohë

•

me ndezjen e energjisë. bjerë plotësisht.

•

Nëse vëzhgoni pikat e mëposhtme, do të jeni në gjen periudha më të gjata kohore.

–

Mbajen

–

Fikni kamerën kur n

[Ctrl w/ Smartphone]: [Off] [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

Rreth 45 min. Rreth 20 min.

Rreth 25 min. Rreth 15 min.

Rreth 25 min. Rreth. 15 min.

[Ctrl w/ Smartphone]: [Off] [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

Rreth 60 min. Rreth 50 min.

Rreth 25 min. Rreth 20 min.

ryshon me

ni figura pasi të jetë ndezur energjia, temperatura brenda

he koha e regjistrimit do të jetë më e shkurtër.

ohet, temperatura e kamerës është shumë e lartë.

Filloni regjistrimin pasi temperatura brenda aparatit të

dje të regjistroni filma për

i kamerën nga rrezet e diellit direkte.

uk po përdoret.

esh

Shënime mbi përdorimin e kamerës

Funksionet e ndërtuara në këtë aparat

•

Ky aparat është kompatibil me filmat 1080 60p ose 50p format. Ndryshe nga mënyrat

e regjistrimit standard deri më tani, të cilat regjistrojnë në një metodë ndërveprimi, ky aparat fotografik regjistron duke përdorur një metodë progresive. Kjo rrit zgjidhjen, dhe siguron një imazh më të duhur, më realist. Filmat e regjistruar në formatin 1080 60p / 1080 50p mund të riprodhohen vetëm në pajisjet e mbështetura me 1080 60p / 1080 50p.

•

Ndërsa në bordin e një aeroplani, caktoni [Airplane Mode] në

[On].

Për përdorimin dhe kujdesin

Shmangni trajtimin e përafërt, zbërthimin, modifikimin, goditjen fizike ose ndikimin siç është çekiçja, rënia ose futja në produkt. Jeni veçanërisht të kujdesshëm ndaj lente.

Shënime mbi regjistrimin / riprodhimin

•

Para se të fillo funksionojë siç duhet.

•

Mos e ekspozoni drejtpërdrejt lente te trarët si rrezet lazer. sensorin e imazhit dhe të shkaktojë mosfunksionim të kamerës.

•

Mos e ekspozon Mekanizmi i brendshëm mund të dëmtohet.

•

Nëse ndodh kondensimi i lagështirës, hiqni atë para se të p Mos e tu

•

të mos jeni në gjendje të regjistroni imazhe. Për më tepër, mediat e regjistrimit mund të bëhen të papërdorshme ose të dhënat e imazhit mund të dëmtohen.

ni regjistrimin, bëni një regjistrim gjyqi për të siguruar që kamera të

Kjo mund të dëmtojë

i kamerën në rrezet e diellit ose xhironi në diell për një kohë të gjatë.

ërdorni kamerën.

ndni ose goditni kamerën. Mund të shkaktojë një mosfunksionim dhe mund

Mos e përdorni / ruani aparatin në vendet e mëposhtme

•

Në një ven

d shumë të nxehtë, të ftohtë ose të lagësht

Në ven

de të tilla si në një makinë të parkuar në diell, trupi i kamerës

mund të bëhet i deformuar dhe kjo mund të shkaktojë keqfunksionim.

•

Ruajtja nën rrezet e diellit o Trupi i kamerës mund të bëhet i zbardhur ose i deformuar, dhe kjo mund të shkaktojë keqfunksionim.

•

Në një ven

d që i nënshtrohet vibracionit figurë

Pranë një vendi që gjeneron valë të forta radioje, lëshon rrezatim ose është vend fort

•

magnetik. Përndryshe, kamera nuk mund të regjistrojë ose të riprodhojë siç duhet imazhet.

se afër një ngrohës

Për mbajtjen

Mos ulej në një karrige ose në një vend tjetër me kamerën në xhepin e pasmë të pantallonave apo pantallona të gjera, pasi kjo mund të shkaktojë keqfunksion ose dëmtim të kamerës.

Shënime për qitje të vazhdueshme

Gjatë shkrepjes së vazhdueshme, monitorimi mund të bjerë shkrepjes dhe një ekrane të zezë. Nëse vazhdoni ta shikoni ekranin në këtë situatë, mund të përjetoni simptoma të pakëndshme, si ndjenja e mungesës së ndjenjës. Nëse keni simptoma të pakëndshme, ndërpritni përdorimin e kamerës dhe konsultohuni me mjekun tuaj sipas nevojës.

në mes të ekranit të

Lente ZEISS

Kamera është e pajisur me një lente ZEISS që është në gjendje të riprodhojë imazhe të mprehta me kontrast të shkëlqyeshëm. Lente për kamera është prod nën një sistem të sigurimit të cilësisë të certifikuar nga ZEISS në përputhje me standardet e cilësisë së ZEISS në Gjermani.

huar

Shënime mbi monitorimin

Monitorimi është prodhuar du saktësie dhe mbi 99.99% të pikseleve janë funksionale për përdorim efektiv. Megjithatë, në ekran mund të shfaqen disa pika të zeza dhe / ose të ndritshme (të bardha, të kuqe, blu ose të gjelbër). Këto pika janë një rezultat normal i procesit të prodhimit dhe nuk ndikojnë në regjistrimin.

ke përdorur teknologji jashtëzakonisht të lartë

Pajisje Sony

Përdorni vetëm pajisje të markave origjinale Son keqfunksionim. Pajisje të markës Sony mund të mos vijnë në treg për disa vende ose rajone.

y, përndryshe mund të shkaktojë

Shënime mbi regjistrimin për periudha të gjata kohore

Në varësi të temperaturës së kamerës dhe të b

•

të regjistroni filma ose fuqia mund të fiket automatikisht për të mbrojtur kamerën. Një mesazh do të shfaqet në ekran para se të fiket llambë ose nuk mund të regjistroni filma. Në këtë rast, lini të fikur dhe prisni derisa temperatura e kamerës dhe e baterisë të ulet. Nëse ndizni fuqinë pa lënë kamera dhe bateria të mjaftueshme, fuqia mund të fiket përsëri ose mund të mos jeni në gjendje të regjistroni filma.

•

Nën temperatura të larta të ambientit, temperatura e kamerës rritet shpejt.

•

Kur rritet temperatu Rekomandohet që të prisni derisa temperatu vazhdoni të xhironi.

•

Sipërfaqja e k

•

Nëse e njëjta pjesë e lëkurës tuaj prek aparatin për një periudhë të gjatë kohore gjatë përdorimit të kamerës, edhe nëse aparati nuk ndjehet i nxehtë për ju, mund të shkaktojë simptoma të një djegjeje të temperaturës së ulët të tilla si skuqje ose blistering. Kushtoni vëmendje të veçantë në situatat e mëposhtme dhe përdorni një stol me tri këmbë, etj.

–

Kur përdorn

–

Kur dikush me qarkullim të dobët ose ndjesi të dobësuar të lëkurës përdor k

–

Kur përdorni kamerën

ra e kamerës, cilësia e imazhit mund të përkeqësohet.

amerës mund të ngrohet. Kjo nuk është një mosfunksionim.

i kamerën në një ambient me temperaturë të lartë

me [Auto Pwr OFF Temp.] vendosur në [High]

aterisë, mund të mos jeni në gjendje

ra e aparatit të bjerë para se të

amera

Shënime për kur [Auto Pwr OFF Temp] është vendosur në [High]

Nëse [Auto Pwr OFF Temp] është vendosur në [High], kamera mund të

ehet për shkak të aftësisë për të regjistruar për një periudhë më të gjatë

nx se zakonisht. Mos e xhironi duke mbajtur aparatin në dorën tuaj kur [Auto Pwr OFF Temp] është vendosur në [High]. Përdorni një stol me tri këmbë, etj.

Në ngarkimin e baterisë

•

Nëse ngarkoni një bateri që nuk është përdorur për një kohë të gjatë, mund të mos

mund ta ngarkoni atë në kapacitetin e duhur. Kjo është për shkak të karakteristikave të baterisë. Ngarko përsëri baterinë. Bateritë të cilat nuk janë përdorur për më shumë se një vit mund

•

përkeqësuar.

të jenë

Paralajmërim mbi të drejtat e autorit

•

Programet televizive, filmat, videokasetat dhe materialet e tjera mund të kenë të

e autorit. Regjistrimi i paautorizuar i materialeve të tilla mund të jetë në

drejtën kundërshtim me dispozitat e ligjeve të autorit.

•

Për të paran [Set Photographer] dhe [Set Copyright] bosh kur jepeni ose transferoni kamerën.

•

Sony nuk mban përdorimi i paautorizuar i [Copyrig

daluar që [Copyright Info] ftë përdoren në mënyrë të paligjshme, lini

asnjë përgjegjësi për ndonjë problem apo dëmtim të shkaktuar nga

ht Info].

Nuk ka garanci në rast të dëmtimit të përmbajtjes ose regjistrimit

Sony mund të ofro ose dëmtimit të imazheve të regjistruara ose të dhënash audio për shkak të mosfunksionimit të kamerës ose mediave të regjistrimit etj. Rekomandojmë të kopjojmë të dhëna të rëndësishme.

jë asnjë garanci në rast të dështimit të regjistrimit ose humbjes

Pastrimi i sipërfaqes së kamerës

Pastroni sipërfaqen e kamerës me një leckë të butë të lagur me ujë, pastaj fshijeni sipërfaq

en me një leckë të thatë. Për të parandaluar dëmtimin e mbulesës ose të

shtresës së jashtme:

–

Mos e ekspozoni k pëlhurë të disponueshme, insekte të kundërta, sunscreen ose insekticide.

amerën në produkte kimike të tilla si më të hollë, benzinë, alkool,

Ruajtja e monitorit

•

Krem për dore ose hidratues i mbetur në monitor mund të shpërndajë sh Nëse ju merrni ndonjë në monitor, fshij atë menjëherë.

•

Fshirja me forcë me letër ind

•

Nëse gjurmët e gish që të hiqni butësisht çdo mbeturinat dhe pastaj fshijeni monitorin me një leckë të butë.

i ose materiale të tjera mund të dëmtojë veshjen.

tave ose mbeturinat janë mbërthyer në monitor, ju rekomandojmë

tresën e tij.

Shënime mbi LAN pa tel

Ne nuk marrim asnjë përgjegjësi për çdo dëmtim të shkaktuar nga aksesi i paau

torizuar ose përdorimi i paautorizuar i destinacioneve të ngarkuar në kamera, që rezultojnë nga humbja ose vjedhja.

Shënime mbi sigurinë kur përdoren produktet LAN me valë

•

Gjithmonë sigurohuni që jen shmangur hacking, akses nga palë të treta me qëllim të keq, ose dobësi të tjera. Është e rëndësishme që të vendosni cilësimet e sigurisë kur përdorni një LAN me

•

valë.

•

Nëse lind një problem sigurie për sh ose për shkak të rrethanave të pashmangshme kur përdorni një LAN me valë, Sony nuk mban asnjë përgjegjësi për humbjen ose dëmtimin.

i duke përdorur një LAN të sigurtë pa tel për të

kak se nuk ekzistojnë masa paraprake të sigurisë

Shënime për shkrepjen e High Frame Rate

Shpejtësia e luajtjes

Shpejtësia e riprodhimit do të ndryshojë si më poshtë në varësi të numrit të caktuar [ Frame

[ Priority Setting] dhe kohëzgjatjen e regjistrimit

Koha e luajtjes

Për shembull, nëse gjuani për rreth 4 sekonda me mendje [ për të [24p 50M]*, [ Frame Rate] vendosur për të [960fps], dhe [ i caktuar në [Sh më e ngadaltë dhe koha e riprodhimit do të jetë përafërsisht. 160 sekonda (rreth 2 min

Rate] dhe [ Record Setting].

Frame Rate

240fps/250fps

480fps/500fps

960fps/1000fps

vetëm kur [NTSC / PAL Selector] është caktuar në [NTSC].

Priority Setting Frame Rate

Quality Priority

Shoot Time Priority

24p 50M

10 herë më ngadalë

20 herë më ngadalë

40 herë më ngadalë

240fps/250fps 1676 × 942

480fps/500fps 1676 × 566

960fps/1000fps 1136 × 384

240fps/250fps 1676 × 566

480fps/500fps 1136 × 384

960fps/1000fps 800 × 270

Record Setting

30p 50M/

25p 50M

8 herë më ngadalë/

herë më ngadalër

10 16 herë më ngadalë/

20 herë më ngadalë

32 herë më ngadalë/

40 herë më ngadalë

Numër efektiv i

pikselit lexohet nga

sensori i imazhit

oot Time Priority], shpejtësia e riprodhimit do të jetë 40 herë

uta dhe 40 sekonda).

vetëm kur [NTSC / PAL Selector] është caktuar në [NTSC].

60p 50M/

50p 50M

4 herë më ngadalë/

5 herë më ngadalë

8 herë më ngadalë/

10 herë më ngadalë

16 herë më ngadalë/

20 herë më ngadalë

Kohëzgjatja e

regjistrimit

2 sekonda

Rreth

4 sekonda

Rreth

Record Setting] vendosur

Priority Settin

Shënime

•

Tingujt nuk do

•

Filmi do të regjistrohet në formatin

të regjistrohen.

XAVC S HD.

Specifikimet

Kamerë

[Sistem]

Pajisja e imazhit: 13.

(1.0 type) CMOS sensor

Numri efektiv i pikselit të k

Rreth 15.3 Megapixels

tal i piksel i kamerës:

Numri to

Rreth 21.0

Lente: ZEISS Tessar T lente me

kus të vetëm

fo f = 7.7 mm (24 mm (35 mm film ekuivalente)), F4.0 Gjatë filmimit (HD 16: 9): 24 mm

Formati i skedarit (imazhet): JPEG (DCF,

Exif, MPF Baseline) i urtë, RAW DPOF kompatibil

Formati i skedarit (Filmat):

XAVC S format (XAVC S format i urtë):

Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio

: LPCM 2ch (48 kHz 16 bit)

AVCHD format (AVCHD format Ver. 2.0 kompatibil): Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: Dolby Digital 2ch, pajisur me Dolby Digital Stereo Creator

•

Prodhuar me licencë nga Dolby

Laboratories.

Filma (MP4 format):

Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch

Mediat e regjistrimit:

Memory Stick Micro media, microSD kartat e kujtesës

2 mm × 8.8 mm

amerës:

Megapixels

(Sony ARW 2.3 Format),

[Hyrje/dalje lidhësit]

HDMI lidh

Multi/Micro USB Terminal*:

USB komunikim:

m (Microphone) terminal:

[Monito

LCD monitor: 3.8 cm (1.5 type) Numri total i pikave: 230 400 pikë

ës:: HDMI micro jack

USB komunikim

Hi-Speed USB (USB 2.0)

Mbështet pajisjen Micro USB

3.5 mm Stereo

(mbështetur fuqinë plug-in)

e pajtueshme

mini jack

[Fuqia, e përgjithshme]

Modeli Nr. WW620081

a të vlerësuara:

Të dhën

3.7 V ,

Temperatura e punës: 0 te 40 °C

Temperatura e magazinimit: –20 te 55 °C (–4 te 1 Dimenzionet (Rreth):

Masë (Rreth):

Mikrofoni: Stereo Kryetari: Monaural

Exif Print: Kompatibil PRINT Image Matching III:

1. 3 W

(32 te 104 °F)

31 °F)

59.0 × 40.5 × 29.8 mm (2 3/8 × 15/8× 13/16inches) (W/H/D)

0 g (3.9 oz) (duke përfshirë

paketën e baterisë, kartën microSD)

Kompatibil

[LAN pa tel]

Standard i mbështetur: IEEE 802.11 b/g/n Frekuencë: 2.4 Protokollet e mbështetura të sigurisë:

WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Metoda e konfigurimit: Wi-Fi Protected

Setup™ (WPS) / manuali

Metoda e

GHz

qasjes: Mënyra e Infrastrukturës

[Bluetooth komunikimit]

Bluetooth standard Ver. 4.1 Frekuencë: 2.

4 GHz

Përshtatës AC AC-UUD12

Të dhëna të vlerësuara: 100-240 V ,

50/60Hz, 0.2A

Prodhimi i vlerësuar: 5 V

Bateri e ringarkueshme NP-BJ1

Tensioni i vlerësuar: 3.7 V

Dizajni dhe specifikimet mund të n

dryshojnë pa paralajmërim.

, 1.5 A

Markat tregtare

Memory Stick

•

tregtare ose marka tregtare të regjistruara të Sony Corporation.

XAVC S

•

marka tregtare të regjistruara të Sony Corporation.

•

"AVCHD Progressive" dhe "AVCHD Progressive" janë marka tregtare të Panasonic Corporation dhe Sony Corporation.

•

Dolb simbol janë marka tregtare e Dolby Laboratories. Termat HDMI dhe HDMI High-

•

Definition Multimedia Interface dhe Logo HDMI janë marka tregtare ose marka të regjistruara të HDMI Licensing Administrator, Inc. në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera.

•

Windows është një markë e regjistruar e Microsoft Corporation në Shtetet e Bashkuara dhe / ose vende të tjera.

•

Mac është një markë e regjistruar e Apple Inc. në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera.

•

IOS është një markë e regjistruar tregtare ose markë tregtare e Cisco Systems, Inc.

•

iPhone dhe iPad janë marka të regjistruara të Apple Inc. në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera.

• microSDXC është markë tregtare e

SD-3C, LLC.

•

Android dhe Google Play marka tregtare të Google Inc.

•

Wi-Fi, lo Protected Setup janë marka të regjistruara ose marka tregtare të

Wi-Fi Alliance.

•

DLNA dhe DLNA CERTIFIED janë marka tregtare të Digital Living Network

dhe janë marka

dhe janë

y, Dolby Audio dhe dy-D

janë

goja Wi-Fi, Wi-Fi

Alliance.

•

Facebook dhe logoja "f" janë marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të Facebook, Inc.

•

YouTube dhe logoja e YouTube janë marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të Google Inc.

•

Shenja e markës Bluetooth® dhe logot janë marka të regjistruara të zotëruara nga Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Sony Corporation është nën licencën.

•

QR Kodi është një markë e regjistruar e Denso Wave Inc.

•

Përveç kësaj, emrat e sistemit dhe të produktit që përdoren në këtë manual janë,

në përgjithësi, markat tregtare ose marka tregtare të regjistruara të zhvilluesve ose prodhuesve të tyre përkatës. Megjithatë, shenjat ™ ose ® nuk mund të përdoren në të gjitha rastet në këtë manual.

Në softuerin e aplikuar GNU GPL / LGPL

Softueri që ka të drejtë për Licencën e Përgjithshme Publike GNU (në tekstin e mëtejmë: "GPL") ose GNU Licenca Publike e Vogël Publike (në tekstin e mëtejmë "LGPL") janë përfshirë në produkt.

Kjo ju informon se ju keni të drejtë të keni qasje, modifikoni dhe rishpërndani kodin burimor për këto programe software sipas kushteve të GPL / LGPL të furnizuar. Kodi burimor ofrohet në ueb. Përdorni URL-në e mëposhtme për ta shkarkuar atë.

http://oss.sony.net/Products/Linux/

Ne do të preferonim që të mos na kontaktoni për përmbajtjen e kodit burimor. Licencat (në anglisht) regjistrohen në kujtesën e brendshme të produktit tuaj. Vendosni një lidhje në ruajtje në mes të produktit dhe një kompjuteri për të lexuar licencat në dosjen "PMHOME" - "LICENSE".

Informacion shtesë mbi këtë produkt dhe përgjigje në pyetjet e bëra shpesh mund të gjenden në faqen tonë të internetit për përkrahjen e klientëve.

Sony DSC-RX0 Users guide [al]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual