Sony DSC-RX0 Users guide [al]

Kamera dixhitale

Manual udhëzues

“

Help Guide” (Ueb manual)

Referojuni “Help Guide” për udhëzime të hollësishme mbi shumë funksione të kamerës.

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

4-690-287-11(1)

DSC-RX0

Shqip

Të mësojmë më tepër për kamerën (“Help Guide”)

“Help Guide” është man manual për udhëzime të hollësishme për shumë funksionet e kamerës. Vizitojeni për udhëzime të hollësishme për shumë funksione të aparatit.

URL:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

ual në internet. Kërkojeni këtë

Regjistri i pronarit

Regjistro modelin dhe numrin serial (të cilat janë të vendosura në produkt) në hapësirën e dhënë më poshtë. Referojuni këtyre numrave sa herë që telefononi tregtarin tuaj Sony në lidhje me këtë produkt.

Model Nr. DSC-

Nr. Serik. _____________________

KUJDES

Për të zvogëluar rrezikun nga zjarri ose shoku, mos e ekspozoni njësinë në shi apo lagështi.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME SIGURIE - RUANI KËTO UDHËZIME RREZIK PËR TË SHMANGUR RREZIKUN NGA ZJARRI OSE SHOKUT ELEKTRIK, RESPEKTONI KËTO UDHËZIME

Nëse forma e kyçësit nuk përputhet me prizën e rrymës, përdorni adapter ose konfigurim përkatës të prizës së rrymës.

KUJDES

Bateritë

[

Nëse bateritë nuk përdoren mirë, ata mund të pëlcasin, të shkaktojnë zjarr dhe madje djegie kimike. Kujdes gjatë situatave në vijim.

•

Mos e çmontoni.

•

Mos e shtypni dhe mos e ekspozoni paketën e baterisë në ndonjë goditje ose forcë të tillë si çekanimi, rënia ose shkelja e tij.

Mos bëni qark të shkurtër dhe mos

•

lejoni që metalet të vijnë në kontakt me terminalet e baterisë. Mos e ekspozoni në temperaturë të lartë mbi

•

60 ° C (140 ° F) si në rrezet direkte të diellit ose në një makinë të parkuar në diell.

•

Mos e djegni ose hidhni në zjarr.

•

Mos i trajtoni bateritë e litiumit të dëmtuar ose të rrjedhshëm. Sigurohuni që të ngarkoni paketën e

•

baterisë duke përdorur një ngarkues të vërtetë të baterive Sony ose një pajisje që mund të ngarkojë paketën e baterisë.

•

Mbajeni paketën e baterisë jashtë rrezikut të fëmijëve të vegjël.

•

Mbajeni baterinë të thatë.

•

Zëvendëso vetëm me tipin e njëjtë ose të barabartë të rekomanduar nga Sony.

•

Hed

hni menjëherë baterinë e përdorur

siç përshkruhet në udhëzimet.

•

Mos e lini të temperaturave shumë të ulëta të -20 ° C (-4 ° F) ose më të ulëta apo presione shumë të ulëta të 11.6 kPa ose më të ulët.

Përdorni një prizë afër murit (priza e murit) kur përdorni përshtatësin AC / ngarkuesin e baterisë. Nëse ndodh ndonjë mosfunksionim, shkëputeni menjëherë spinën nga priza e murit (priza e murit) për t'u shkëputur nga burimi i energjisë. Nëse e përdorni produktin me një llambë të ngarkuar, vini re se produkti nuk është i shkëputur nga burimi i energjisë edhe kur llambë fiket.

[ Shënim

Nëse elektriciteti statik ose elektromagnetizmi shkakton ndërprerjen e të dhënave në mes të rrugës (dështon), rifilloni aplikimin ose shkëputeni dhe lidhni sërish kabllon e komunikimit (USB, etj.).

Ky produkt është testuar dhe është konform me kufizimet e përcaktuara në rregulloren EMC për përdorimin e kabllove të lidhjes më të shkurtër se 3 metra.

Fushat elektromagnetike në frekuenca specifike mund të ndikojnë në pamjen dhe zërin e kësaj njësie.

Nëse kjo njësi i nënshtrohet zhurmës intensive të panjohur, mund të rifillojë.

IEEE

802.11b/g/n

Bluetooth 2.4GHz <10dBm e.i.r.p.

NFC 13.56MHz

2.4GHz

<17.7dBm e.i.r.p.

<60dBuA/m (10m)

Për konsumatorët në SHBA dhe Kanada

[ RIKRIMI I BATERIES

LITHIUM-ION

Bateritë e litiumit janë të riciklueshme. Ju mund të ndihmoni të ruani mjedisin tonë nga kthimi i përdorur bateri rechargeable për të vendndodhjen e grumbullimit dhe të riciklimit më pranë jush.

Për më shumë informacion në lidhje me riciklimin e baterive të ringarkueshme, telefononi pa pagesë 1-800-822-8837, ose vizitoni

http://www.call2recycle.org/

Kujdes: Mos e trajtoni bateritë e dëmtuara ose të rrjedhura të litium-ionit.

Dëshmitë shkencore në dispozicion nuk tregojnë se ndonjë problem shëndetësor lidhet me përdorimin e pajisjeve me valë të ulët. Megjithatë, nuk ka dëshmi se këto pajisje me valë të fuqisë së ulët janë absolutisht të sigurt. Fuqia e ulët Pajisjet me valë lëshojnë nivele të ulëta të

jisë në frekuencë radioje (RF) në

energ vargun e mikrovalëve gjatë përdorimit. Ndërsa nivelet e larta të RF mund të prodhojnë efekte shëndetësore (duke ngrohur indet), ekspozimi i RF të nivelit të ulët që nuk prodhon efekte ngrohje shkakton efekte të padëshirueshme shëndetësore të njohura. Shumë studime të ekspozimeve RF të nivelit të ulët nuk kanë gjetur ndonjë efekt biologjik. Disa studime kanë sugjeruar se mund të ndodhin disa efekte biologjike, por gjetjet e tilla nuk janë konfirmuar nga kërkime shtesë. Kjo pajisje është testuar dhe konstatohet se është në përputhje me limitet e ekspozimit të rrezatimit FCC / IC të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar dhe plotëson udhëzimet e ekspozimit të radios frekuencës (RF) të FCC-së dhe RSS-102 të rregullave të ekspozimit të radio frekuencës IC (RF).

Për Konsumatorët në SHBA.

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë produkt, mund të telefononi:

Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669).

Numri më poshtë është vetëm për çështjet që lidhen me FCC.

[ Informacion Rregullator

Deklarata e konformitetit

Emer tregtie: SONY Modeli Nr.: WW620081 Partia përgjegjëse: Sony Electronics Inc. Adresë:

Telefoni Nr.: 858-942-2230

Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Operacioni i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë operim të padëshiruar.

Kjo pajisje nuk duhet të jetë e bashkëndërtuar ose e operuar në lidhje me ndonjë antenë ose transmetues tjetër.

16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.

[ KUJDES

Jeni paralajmëruar se çdo ndryshim ose modifikim që nuk është miratuar shprehimisht në këtë manual, mund të anulojë autoritetin tuaj për të përdorur këtë pajisje.

[

Shënim:

Kjo pajisje është testuar dhe është konstatuar se është në përputhje me kufijtë për një pajisje dixhitale të tipit B, në përputhje me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Këto kufij janë të dizajnuara për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim rezidencial. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energjinë e radio frekuencës dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet me radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci se ndërhyrja nuk do të ndodhë në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizorit, e cila mund të përcaktohet duke e fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet që të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

–

Rioriento ose zhvendosni antenën marrëse.

–

Rritn

i ndarjen midis pajisjes dhe

marrësit.

–

Lidheni pajisjen në një prizë në një qark tjetër nga ai në të cilin është lidhur marrësi.

–

Konsultohuni me tregtarin ose me një teknik radio / televiziv me përvojë për ndihmë.

Për klientët në Kanada

Kjo pajisje është në përputhje me RSS-të e licencave të Industry Canada. Operacioni i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje; dhe (2) Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, përfshirë ndërhyrjet që mund të shkaktojnë funksionimin e padëshiruar të pajisjes.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Për klientët në Evropë

Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Sony Corporation. Importues i BE-së: Sony Europe Limited. Kërkesat në importuesin e BE-së ose në lidhje me përputhjen e produktit në Evropë duhet të dërgohen te përfaqësuesi i autorizuar i prodhuesit, Sony Belgium, Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgjikë.

Me anë të kësaj, Sony Corporation, deklaron se kjo pajisje është në përputhje me Direktivën 2014/53 / BE. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është në dispozicion në adresën në internet:

http://www.compliance.sony.de/

[ Shkatërrimi i baterive të

mbeturinave dhe pajisjeve elektrike dhe elektronike (të aplikueshme në Bashkimin Evropian dhe në vendet e tjera evropiane me sisteme të ndara të grumbullimit)

Ky simbol i produktit, baterisë ose paketimit tregon se produkti dhe bateria nuk duhet të trajtohen si mbeturina shtëpiake. Për disa

të përdoret në kombinim me simbolin kimik. Shtohen simbolet kimike për merkur (Hg) ose plumb (Pb) nëse bateria përmban më shumë se 0,0005% merkuri ose 0,004% plumb. Duke siguruar që këto produkte dhe bateritë të eliminohen në mënyrë korrekte, do të ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njerëzve të cilat mund të shkaktohen nga trajtimi i papërshtatshëm i mbeturinave. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Në rast të produkteve që për arsye sigurie, performansi ose integriteti të të dhënave kërkojnë një lidhje të përhershme me një bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet vetëm nga stafi i kualifikuar i shërbimit. Për të siguruar që bateria dhe pajisjet

trike dhe elektronike të trajtohen si

elek duhet, dorëzoni këto produkte në fund të jetës në pikën e grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shihni seksionin se si të hiqni baterinë nga produkti në mënyrë të sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën e mbledhjes së aplikueshme për riciklimin e baterive të mbeturinave.

bateri ky simbol mund

Për informacione më të hollësishme rreth riciklimit të këtij produkti ose baterie, ju lutemi kontaktoni Zyrën tuaj Civile lokale, shërbimin tuaj të deponimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin ose baterinë.

Për klientët në Singapor

Për klientët në U.A.E.

Për klientët në Malajzi

Kontrollimi i artikujve të furnizuar

Numri në kllapa tregon numrin e copave.

•

Aparat fotografik (1)

•

Bateri e ringarkueshme NP-BJ1

•

Mikro USB kabllo (1)

•

Përshtatës AC (1)

•

Kordoni elektrik (rryma elektrike) (e furnizuar në disa vende / rajone) (1)

•

dore (1)

Rrip

•

Mbrojtësi i kartës së k

•

Doracaku i p

Për vendosjen e gjuhës

Ndryshoni gjuhën e ekran nevojshme (faqe 21).

ërdorimit (ky manual) (1)

(1)

ujtesës (1)

it përpara se të përdorni kamerën nëse është e

Për performancën e ujit të shkaktuar nga pluhuri dhe prova shokuese e kamerës

Ky aparat ka mbrojtje ndaj ujit, mbrojtjes ndaj pluhurit dhe mbrojtjes nga tronditja. Dëmtimet e shkaktuara nga keqpërdorimi, keqpërdorimi ose dështimi për ta mirëmbajtur siç duhet aparatin nuk mbulohen nga garancitë e kufizuara.

Ky aparat është i papërshkueshëm nga uji / pluhur-prova ekuivalent me IEC60529 IP68.

•

Kamera është e operueshme deri në thellësinë e ujit prej 10 m (33 ft) për 60 minuta.

•

Mos e nënshtroni k

•

Mos e përdorni në b

•

Përdoreni kamerën në temperaturën e rekomanduar të ujit të punës prej 0 ° C deri + 40 ° C (32 ° F deri në 104 ° F).

•

Sa i përket performancës shoku-provë, ky produkt ka kaluar testimin tonë brenda kompanisë, i cili përputhet me metodën MIL-STD 810G C1 Metoda 516.7-Shock (standardi i testimit të Departamentit të Mbrojtjes të SHBA-së për goditje), duke e lënë këtë produkt nga një lartësi prej 2.0 m (6,5 ft) mbi një bord prej rreth 5 cm (2 inç) të trashë *.

Në varësi të kushteve garanci për dëmtimin, mosfunksionimin e performancës së ujit ose të pluhurit të këtij aparati.

•

Sa i p

ërket performancës shoku-provë, nuk ka asnjë garanci se kamera nuk

do të gërvishtet ose nuk do të jetë e dhëmbëzuar.

•

Ndonjëherë performanca e ujit / është e ekspozuar në një goditje të fortë, siç është rënia. Ne rekomandojmë

që kamera të inspektohet në një dyqan riparimi të autorizuar për një tarifë.

amerën në ujë të shtypur, si p.sh. nga një trokitje e lehtë.

urime të nxehtë.

të përdorimit dhe rrethanave, nuk është bërë asnjë

prova kundër pluhurit humbet nëse kamera

•

Aksesat e furnizuara nuk plotësojnë specifik

at e ujit, provës ndaj pluhurit

dhe specifikave të shokut.

Shënimet përpara përdorimit të kamerës nën / pranë ujit

•

Sigurohuni që asnjë material i huaj, si rënia, flokët ose papastërtia të mos futet brenda mbulesës së baterisë ose kartës së kujtesës / mbuluesit të lidhësit. Edhe një sasi e vogël e lëndëve të huaja mund të çojë në futjen e ujit në kamera. Konfirmoni që copëza e nënshkrimit

•

dhe sipërfaqet e saj të çiftëzimit të mos jenë gërvishtur. Edhe një gërvishtje e vogël mund të çojë në futjen e ujit në kamera. Nëse copëza vulosëse ose sipërfaqet e saj të gërvishtjes bëhen të gërvishtura, merrni kamerën në një dyqan riparimi të autorizuar për të zëvendësuar copë litari nënshkrimin për një tarifë.

•

Nëse papastërtia ose rëra merr n

ë copë litari nënshkrimin ose

1 Rondelë nënshkrimin 2 Sipërfaqja e kontaktuar me

opë litari nënshkrimin

sipërfaqet e saj të çiftëzimit, pastroni zonën e pastër me një leckë të butë që n

uk do të lërë pas ndonjë fibre. Parandaloni copë litari nënshkrimin për t'u bërtitur duke e prekur duke i ngarkuar një bateri ose duke përdorur një kabllo.

•

Mos e hapni / mbyllni mbulesën e baterisë ose kartën e kujtesës / lidhësin me d

uart e lagura ose me rërë ose pranë ujit. Ekziston rreziku që kjo të çojë drejt rërës ose ujit. Para hapjes së kapakut, kryejni procedurën e përshkruar në "Pastrimi pas përdorimit të kamerës nën / pranë ujit".

•

Hapni mbulesën e baterisë ose kartën

e kujtesës / lidhësin me kamerën

plotësisht të thatë.

•

Gjith

monë konfirmoni që mbulesa e baterisë ose kartela e kujtesës /

lidhësit është mbyllur mirë.

Shënime mbi përdorimin e kamerës nën / pranë ujit

•

Mos e ekspozoni kamerën në një goditje të tillë siç është hedhja në ujë.

•

Mos e hapni dhe mbyllni mbulesën e baterisë ose kartën e kujtesës / lidhësit ndërsa jeni nën ujë.

•

aparat mbytet në ujë. Kur përdorni, vendosni dorën tuaj nëpërmjet një

rrip, etj për të parandaluar që kamera të fundoset.

•

Performanca ndaj ujit dhe ku

ndër pluhurit nuk sigurohet kur mbulesa e

baterisë ose kartela e kujtesës / lidhësja është e hapur.

Pastrimi pas përdorimit të kamerës nën / pranë ujit

Gjithmonë

•

përdorimit brenda 60 minutave dhe mos e hapni mbulesën e baterisë ose kartën e kujtesës / lidhësit përpara se të mbarohet pastrimi. Rërë ose ujë mund të hyjnë brenda vendeve ku nuk mund të shihet. Nëse nuk shpëlarje, performanca e ujit nuk do të degradohet.

•

Lejoni që kamera të ulet në ujë të pastër të derdhur në një tas pastrimi për rreth 5 minuta. Pastaj, shkundni butësis pastruar çdo kripë, rërë ose çështje tjetër të paraqitur rreth butonave.

•

Pas shpëlarjes, fshijni pikat e ujit me një leckë të butë. Lejo aparatin të thahet tërësisht në një vend me hije me ventilim të mirë. Mos e fryni të thatë me një tharëse flokësh pasi ekziston rreziku i deformimit dhe / ose performancës së degraduar të ujit.

•

Fshij pikat e ujit ose pluhurin jashtë mb kujtesës / mbuluesit me një leckë të butë dhe të thatë.

•

Pas largimit për një kohë, për të lejuar që uji të kullojë. Nëse edhe pasi të keni lejuar që uji të kullojë, zëri nuk mund të regjistrohet ose regjistrohet në një vëllim të ulët, mund të ketë ende ujë brenda mikrofonit të brendshëm (faqe 11). Lëreni që uji të rrjedhë nga kamera plotësisht para përdorimit.

•

Flluska mund të një mosfunksionim. Trupi i kamerës mund të bëhet i zbardhur në qoftë se vjen në kontakt me vajrat e

•

diellit ose vajrat e diellit. Përveç kësaj, copë litari i vulosjes mund të përkeqësohet nëse vjen në kontakt me vajrat e diellit ose vajin e notit. Nëse aparati nuk vjen në kontakt me sunscreen ose vaj diell, shpejt fshij atë të pastër.

•

Mos lejoni që kamera të mund të çojë në korrozion ose njollë dhe degradimin e performancës së ujit.

•

Për të ruajtur performancën ndaj ujit, ne ju rekomandojmë që një herë në

it ta merrni aparatin fotografik te tregtarin tuaj ose në një dyqan riparimi

v të autorizuar, që të zëvendësohet copëza e mbulimit të baterisë ose kartës së kujtesës / lidhësit për një tarifë.

•

Sipërfaqja e monito të presionit të ujit. Kjo nuk është një mosfunksionim.

pastroni kamerën me ujë pas

ht aparatin, shtypni çdo buton brenda ujit, për të

ulesës së baterisë dhe kartën e

të kamerës nga uji, lënien me anë të lentes në një leckë të thatë

shfaqet kur kamera të vendoset nën ujë. Kjo nuk është

ulet me ujë të kripur brenda ose në sipërfaqe. Kjo

rit mund të futet në thellësi rreth 10 m (33 ft) për shkak

Identifikimi i pjesëve

A Regjistrimi i llambës B Lente C Mikrofona

të brendshme*

D Mbrojtësi i lentes*

E Grep për rrip

Për të shmangur rënien e kamerës, bashkëngjitni rripin e do

rës dhe vendosni dorën përmes rripit gjatë kryerjes së rregjistrimit me dorë.

Mos e mbuloni këtë pjesë gjatë regjistrimit të filmave. Kjo mund të shkaktojë zhurmë ose të ulë volumin.

Mund ta zëvendësoni këtë pjesë me një aksesor opsional (sh

itet veç e veç).

F 1 (On/Standby) buton G Mbulesa e kartës së kujtesës /

lidhësit

H Monitor I MENU buton J Folës K SHUTTER/MOVIE buton L Regjistrimi i llambës M Lart buton/DISP (Display

switching) buton

N Mbulesa e baterisë O Butoni poshtë/ (Playback)

uton

P z (Enter) buton/Kyçi personal Q Butoni i majtë/Kyçi personal RButoni i djathtë/Fn (Function)

ton

Kur mbuluesit janë të hapura

S HDMI mikro jack TFoleja e kartës së kujtesës U Terminali Multi / Micro USB* V Ndizni llambin/llamba e

ngarkimit W m Foleja e mikrofo

Kur një

mikrofon i jashtëm

nit

është i lidhur, mikrofoni i brendshëm fiket automatikisht. Kur mikrofoni i jashtëm është një tip plug-in-fuqi, fuqia e mikrofonit furnizohet nga kamera.

X Foleja e futjes së baterisë Y Leva e b

Për detaje mbi ak p vizitoni faqen e internetit të Sony, ose konsultohuni me shitësin Sony ose një shërbim lokal të autorizuar Sony.

llokimit të baterisë

sesorët e pajtueshëm

ër terminalin Multi / Micro USB,

Z Vrima e folesë me trekëmbësh

Përdorni një stol me tri k me një vidë 5.5 mm (7/32 inç)

ose më e shkurtër në gjatësi.

ëmbë

Për të përdorur kamerën me mbulimin e kartës së kujtesës / lidhësit të shkëputur

und të shkëpusni kartën e kujtesës / kapakun e lidhësit në mënyrë që ta përdorni kamerën me një kabllo HDMI, kabllo mikro USB ose mikrofon të jashtëm të lidhur me kamerën.

Për të rimarrë kartën e kujtesës /

apakun e lidhësit, futeni atë në

k kamera.

Mbrojtës i kartës së kujtesës

Bashkëngjitni kujtesës kur përdorni kamerën me një kabllo HDMI, mikro USB kabllo ose mikrofon të jashtëm të lidhur. Mbrojtësi i kartës së kujtesës parandalon gabimet e qasjes në kartën e kujtesës kur karta e kujtesës lirohet rastësisht për shkak të dridhjes ose goditjes, etj.

Për të hequr mbrojtësin e kartës së k

ujtesës, tërhiqeni ndërsa shtypni pjesët mbajtëse në pjesën e sipërme dhe në fund të mbrojtësit.

mbrojtësin e kartës së

Vendosja e paketës së baterisë

Leva e bllokimit të baterisë

Hapeni mbulesën.

Futni baterinë.

•

ërsa shtypni levën e bllokimit të baterisë, futni paketën e baterisë siç

ilustruar. Sigurohuni që blloku i bllokimit të baterisë të kyçet pas

është futjes.

•

Mbyllja e kapakut me kamerën.

Shënime

•

Kur mbyllni kapakun, sigurohuni që shenjën e verd rrëshqitjes të jetë e fshehur dhe kapaku të jetë i mbyllur fort. Nëse lënda e huaj, siç janë drithërat e rërës është kapur brenda mbulesës, mund të dëmtojë copë litari nënshkrimin dhe të shkaktojë depërtimin e ujit (faqe 8).

aterinë e futur gabimisht mund të dëmtojë

hë nën bllokimin e

Ngarkimi i baterisë

Llamba e ngarkimit Lit (portokalli): Ngarkimi Joaktiv: Mbarimi i tarifimit Ndezje (portokalli): Gabimi i

tarifimit ose ngarkimi ndalohet përkohësisht sepse kamera nuk është brenda diapazonit të duhur të temperaturës

Lidheni kamerën me përshtatësin AC (të dhënë), duke

përdorur kabllon mikro USB (të dhënë).

Lidheni përshtatësin AC në prizën e murit (priza e murit).

Llamba e ngark

•

Fikni kamerën gjatë ngarkimit të baterisë.

•

Mund të ngark

•

Kur llampa e ngarkesës të ndizet dhe ngarkimi nuk është i përfunduar, h

iqeni dhe futeni sërish paketën e baterisë.

•

Për disa vende / rajone, lidhni kordonin e rrymës (rrjetin elek përshtatësin e rrymës, dhe lidhni përshtatësin e rrymës në prizën e murit (priza e murit).

uar luan portokalli dhe fillon ngarkimi.

oni paketën e baterisë edhe kur është pjesërisht e ngarkuar.

trik) në

Shënime

•

Nëse llambë e baterisë në kamerë ndizet kur Adaptori i rrymës është i lidhur në prizën e murit (fole), kjo tregon se ngarkimi është ndalur përkohësisht sepse temperatura është jashtë diapazonit të rekomanduar. Kur temperatura të kthehet bren

da intervalit të duhur, rifillimi i tarifimit. Ne rekomandojmë ngarkimin e paketës së baterisë në një temperaturë të ambientit prej 10 ° C deri 30 ° C (50 ° F 86 ° F). Bateria nuk mund të ngarkohet në mënyrë efektive nëse pjesa e terminalit të baterisë

•

është e ndotur. Në këtë rast, fshijeni çdo pluhur me lehtësi duke përdorur një leckë të butë ose një shtupë pambuku për të pastruar pjesën e terminalit të baterisë.

•

Kur të përfundoni ngark

rit).

mu Sigurohuni të përdorni vetëm paketat e vërtetë të baterisë së markës Sony, kablloja

•

mikro USB (e furnizuar) dhe AC Adapter (furn

Koha e t

arifimit (pagesë e plotë)

imin, shkëputeni përshtatësin AC nga priza e murit (priza e

izuar).

Koha e ngarkimit është rreth 135 min. duke përdorur përshtatësin AC (të dhënë). Llamba e ngarkimit ndizet dhe pastaj fiket menjëherë kur bateria është plotësisht e ngarkuar.

Shënime

•

Koha e mësipërme e tarifimit aplikohet k plotësisht të varfëruar në një temperaturë prej 25 ° C (77 ° F). Ngarkimi mund të zgjasë në varësi të kushteve të përdorimit dhe rrethanave.

ur ngarkoni një paketë të baterisë

Ngarkimi me lidhjen me një kompjuter

Bateria mund të ngarkohet duke lidhur kamerën në një kompjuter duke

ërdorur një kabllo mikro USB. Lidheni kamerën në kompjuter me fikur

p k

amerën.

Për një prizë USB

Shënime

•

Nëse kamera është e lid burim energjie, niveli i baterisë së laptopit zvogëlohet. Mos ngarkoni për një periudhë të zgjatur kohe. Mos e aktivizoni / fikni ose rinisni ko

•

rifilluar nga modaliteti i fjetjes kur një lidhje USB është vendosur midis kompjuterit dhe kamerës. Kjo mund të shkaktojë mosfunksionim të kamerës. Para se të aktivizoni / çaktivizoni ose rifilloni kompjuterin ose zgjoheni kompjuterin nga modaliteti i fjetjes, shkëputni kamerën dhe kompjuterin.

•

Asnjë garanci nuk është bërë për ngark me porosi ose një kompjuter të modifikuar.

Jeta e baterisë dhe numri i imazheve të regjistruara

Xhirimi (imazhet)

Qitje aktuale (filma) Rreth 35 min.

Qitje e vazhdueshme (filma) Rreth

hur me një kompjuter laptop që nuk është i lidhur me një

mpjuterin, ose zgjoni kompjuterin për të

imin duke përdorur një kompjuter të ndërtuar

Jeta e baterisë Numri i imazheve

—

60 min.

Rreth 240

—

+ 39 hidden pages

Sony DSC-RX0 Users guide [al]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual