Digitaalne fotokaamera
Kasutusjuhend
Help Guide (veebijuhend)
Help Guide hõlmab põhjalikke juhiseid
kaamera paljude funktsioonide kohta.
http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/
Spikker ei pruugi kõigis keeltes saadaval olla.
Kõik saadaolevad juhendid leiab järgmiselt aadressilt:
https://www.sony.co.uk/electronics/support/
compact-cameras-dscrx-series/dsc-rx0#manuals
4-690-287-11(1)
DSC-RX0
Eesti
Lisateave kaamera kohta (Help Guide)
Help Guide on veebijuhend. Saate juhendit Help Guide
lugeda arvuti või nutitelefoniga.
Sellest leiate põhjalikud juhised kaamera paljude
funktsioonide kohta.
URL:
http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/
EE
2
Omaniku kirje
Kirjutage mudeli ja seerianumber (mis
asuvad tootel) allolevatele ridadele.
Kasutage neid numbreid, kui helistate
selle tootega seoses Sony edasimüüjale.
Mudeli nr DSCSeerianumber __________________
HOIATUS!
Tulekahju või elektrilöögi ohu
vähendamiseks hoidke seadet
eemal vihmast ja niiskusest.
OLULISED
OHUTUSJUHISED
-HOIDKE NEED
JUHTNÖÖRID ALLES.
OHT
-TULEKAHJU JA
ELEKTRILÖÖGI OHU
VÄHENDAMISEKS
JÄRGIGE HOOLIKALT
NEID JUHTNÖÖRE.
Kui pistiku kuju ei sobi pistikupesaga,
kasutage ühendamiseks sobivat adaptrit.
ETTEVAATUST!
[ Aku
Akut valesti käsitsedes võib see
plahvatada, süttida või tekitada
söövitushaavu. Pidage kinni järgmistest
ettevaatusabinõudest.
• Akut ei tohi avada.
• Akut ei tohi purustada ega põrutada, nt
taguda, lasta sel kukkuda või selle peale
astuda.
• Ärge tekitage lühist ega laske
akuklemmidel kokku puutuda
metallesemetega.
• Ärge laske akul kokku puutuda
temperatuuriga üle 60 °C (140 °F), nt
otseses päikesevalguses või päikese
kätte pargitud autos.
• Ärge põletage akut ega visake seda tulle.
• Ärge käsitsege katkisi või lekkivaid
liitiumioonakusid.
• Laadige akut kindlasti ainult Sony
originaal-akulaadijaga või muu aku
laadimiseks sobiva seadmega.
• Hoidke akut väikelastele kättesaamatus
kohas.
• Hoidke akut kuivana.
• Asendage ainult sama või Sony
soovitatava võrdväärset tüüpi akuga.
• Kõrvaldage kasutatud akud rangelt
juhtnööre järgides.
• Ärge kasutage väga madala
temperatuuri (–20 °C või madalam) või
rõhuga (11,6 kPa või madalam)
keskkondades.
Vahelduvvooluadapteri või akulaadija
kasutamisel kasutage lähedalasuvat
seinakontakti (pistikupesa). Tõrke
tekkimisel võtke pistik kohe
seinakontaktist (pistikupesast) välja, et
toide katkestada.
Kui kasutate toodet laadimislambiga, siis
arvestage, et toote toidet ei katkestata isegi
lambi väljalülitumisel.
EE
3
[ Märkus
Kui staatiline elekter või
elektromagnetism põhjustab
andmeedastuse katkemist (nurjumist),
taaskäivitage rakendus või võtke
sidekaabel (USB vms) küljest ja ühendage
uuesti.
Toodet on katsetatud ja see vastab
elektromagnetilise ühilduvuse määruses
olevatele piirangutele, kui kasutatakse alla
3 meetri (9,8 jala) pikkust ühenduskaablit.
Teatud sagedustel toimivad
elektromagnetväljad võivad mõjutada
seadme pilti ja heli.
Kui seade puutub kokku intensiivse välise
müraga, võib see taaskäivituda.
IEEE
802.11b/g/n
Bluetooth 2,4 GHz < 10 dBm e.i.r.p.
NFC 13,56 MHz
2,4 GHz < 17,7 dBm e.i.r.p.
< 60 dBuA/m
(10m)
Ameerika Ühendriikide
ja Kanada klientidele
[ LIITIUMIOONPATAREIDE
ÜMBERTÖÖTLEMINE
Liitiumioonpatareid on
ümbertöödeldavad.
Saate keskkonna
kaitsmisele kaasa aidata,
viies oma kasutatud
laetavad patareid
lähimasse kogumis- ja
ümbertöötlemispunkti.
Lisateabe saamiseks laetavate akude
ümbertöötlemise kohta helistage tasuta
numbril 180 0822 8837 või külastage
aadressi
http://www.call2recycle.org/
EE
4
Ettevaatust! Ärge käsitsege kahjustatud
ega lekkivaid liitiumioonakusid.
Saadaolevad teaduslikud tõendid ei viita,
et madala võimsusega juhtmeta seadmete
kasutamisega oleks seotud mingeid
terviseprobleeme. Siiski pole mingit
kinnitust, et need madala võimsusega
juhtmeta seadmed oleksid täiesti ohutud.
Madala võimsusega juhtmeta seadmed
kiirgavad kasutamise ajal vähest
raadiosageduslikku (RF) energiat, mis
jääb mikrolainete sagedusvahemikku.
Kui kõrge raadiosagedusliku kiirguse tase
võib tervist mõjutada (kudesid
soojendades), siis kudesid mittesoojendav
madala tasemega raadiosageduslik kiirgus
ei põhjusta tervisele kõrvaltoimeid.
Paljude madala tasemega
raadiosageduslikku kiirgust puudutavate
uuringute käigus ei ole leitud mingeid
bioloogilisi mõjusid. Mõne uuringu
tulemusel on selgunud, et mõningad
bioloogilised mõjud võivad küll ilmneda,
kuid neid leide pole lisauuringuga
kinnitatud. Seda seadet on testitud ja see
vastab FCC/IC kontrollimatu keskkonna
jaoks kehtestatud kiirguspiirangutele ning
FCC raadiosagedusliku kiirguse suunistele
ja IC raadiosagedusliku kiirguse reeglitele
RSS-102.
Klientidele Ameerika
Ühendriikides
Kui teil tekib selle toote kohta küsimusi,
võite helistada järgmisel numbril.
Sony klienditeabekeskus
1-800-222-SONY (7669).
Number kehtib ainult FCC-ga seotud
küsimuste korral.
[ Regulatiivteave
Vastavusdeklaratsioon
Ärinimi: SONY
Mudeli nr: WW620081
Vastutav osapool: Sony Electronics Inc.
Aadress: 16535 Via Esprillo,
Telefon: 85 8942 2230
See seade vastab FCC eeskirjade 15. osa
nõuetele. Kasutamisel kehtivad kaks
järgmist tingimust: 1) seade ei tohi
põhjustada kahjulikke häireid ja 2) seade
peab vastu võtma mis tahes häired,
sealhulgas sellised, mis võivad
põhjustada seadme soovimatut talitlust.
Seda seadet ei tohi asetada ühegi muu
antenni ega saatja juurde ega neid koos
kasutada.
San Diego, CA 92127
U.S.A.
[ ETTEVAATUST!
Teid hoiatatakse, et igasugused
muudatused, mis ei ole selles juhendis
sõnaselgelt heaks kiidetud, võivad muuta
kehtetuks teie õiguse seadet kasutada.
[ Märkus.
Seadet on kontrollitud ja see vastab FCC
eeskirjade 15. osas olevatele piirangutele
B-klassi digitaalseadmete kohta.
Need piirangud on selleks, et tagada kaitse
ohtlike häirete eest elamutesse
paigaldamisel. See seade toodab, kasutab
ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat
ning kui seda ei paigaldata ega kasutata
nende juhiste järgi, võib see põhjustada
ohtlikke häireid raadiosides. Kuid me ei
saa garanteerida, et häireid ei teki teatud
paigalduste puhul. Kui see seade
põhjustab raadio- või telerilevis
kahjulikke häireid, mis on tuvastatavad
seadet sisse ja välja lülitades, soovitame
kasutajal proovida häire peatada mõnel
järgmisel viisil:
– muutke vastuvõtva antenni suunda või
asendit;
– suurendage vahemaad seadme ja
vastuvõtja vahel;
– ühendage seade vastuvõtja vooluringist
erinevasse pistikupessa;
– küsige abi edasimüüjalt või
kogemustega raadio-/TV-tehnikult.
EE
5
Klientidele Kanadas
See seade vastab Industry Canada
litsentsimata raadioside
RSS-standardi(te)le. Kasutamisel kehtivad
kaks järgmist tingimust:
(1) Seade ei tohi põhjustada häireid.
(2) Seade peab võtma vastu häireid, sh
selliseid, mis võivad põhjustada selle
soovimatut tööd.
CAN ICES-3 B/NMB-3 B
Euroopa klientidele
Selle toote on valmistanud Sony
Corporation või see on valmistatud Sony
Corporationi nimel.
EL-i importija: Sony Europe Limited.
Küsimused EL-i importijale või toote
ühilduvuse kohta Euroopas tuleb saata
tootja volitatud esindajale järgmisel
aadressil: Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan
7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.
Sony Corporation teatab käesolevaga, et
see seade vastab direktiivile 2014/53/EL.
ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on
saadaval järgmisel aadressil:
http://www.compliance.sony.de/
[ Vanade akude ning elektri- ja
elektroonikaseadmete
käitlemine (kehtib Euroopa
Liidus ja teistes Euroopa
riikides, kus on eraldi
kogumissüsteemid)
See sümbol tootel, akul
või pakendil näitab, et
toodet ja akut ei tohi
olmejäätmetena
käidelda. Teatud
akudel võidakse
koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda
(Hg) või plii (Pb) keemiline sümbol
lisatakse juhul, kui aku sisaldab rohkem
kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004%
pliid. Tagades toodete ja akude korrektse
utiliseerimise, aitate hoida ära võimalikke
keskkonda ja tervist mõjutavaid
negatiivseid tagajärgi, mis võivad tekkida
ebakorrektse käitlemise tagajärjel.
Materjalide taaskasutamine aitab säästa
loodusressursse.
Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse,
jõudluse või andmete terviklikkuse
tagamiseks alalist ühendust sisseehitatud
akuga, tohib akut vahetada ainult
kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku ning
elektri- ja elektroonikaseadmete
korrektseks käitlemiseks viige tooted
kasutusea lõppedes asjakohasesse
kogumispunkti, kus tagatakse elektri- ja
elektroonikaseadmete taaskasutamine.
Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist,
kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest
tootest. Viige aku asjakohasesse
kogumispunkti, kus tagatakse vanade
akude taaskasutamine.
kasutada seda sümbolit
EE
6
Täpsema teabe saamiseks toote või aku
taaskasutamise kohta võtke ühendust
kohaliku omavalitsuse,
jäätmekäitluspunkti või kauplusega, kust
selle toote või aku ostsite.
Klientidele Singapuris
Klientidele Araabia
Ühendemiraatides
Klientidele Malaisias
EE
7
Kaasasolevate elementide kontrollimine
Sulgudes olev arv näitab esemete arvu.
• Kaamera (1)
• Laaditav akukomplekt NP-BJ1 (1)
• Mikro USB-kaabel (1)
• AC-adapter (1)
• Toitejuhe (saadaval mõnes riigis/piirkonnas) (1)
• Randmepael (1)
• Mälukaardi kaitse (1)
• Kasutusjuhend (see juhend) (1)
Teave keele seadistamise kohta
Vajaduse korral muutke enne kasutamist kaamera ekraanikeel (lk 21).
Teave kaamera vee-, tolmu- ja löögikindluse kohta
Sellel kaameral on täiustatud vee-, tolmu- ja löögikindluse kaitse. Valest
kasutamisest, väärkasutusest või kaamera ebapiisavast hooldusest tingitud
kahjustused ei kuulu piiratud garantii alla.
• Selle kaamera vee-/tolmukindlus on võrdväärne standardiga IEC60529 IP68.
Kaamerat on võimalik kasutada kuni 10 m sügavusel vees kuni 60 minutit.
• Ärge pange kaamerat rõhuga veejoa, nt kraani, alla.
• Ärge kasutage kuumaveeallikates.
• Kasutage kaamerat soovitatud veetemperatuuri vahemikus 0 kuni +40 °C.
• Löögikindlusega seoses on toode läbinud meie ettevõttesisesed katsed, mis
vastavad meetodi MIL-STD 810G C1 löögikindluse punktile 516.7
(Ameerika Ühendriikide kaitseministeeriumi löögikindluse testimise
standardmeetod) ehk toodet kukutati 2,0 m kõrguselt 5 cm paksusele
vineerplaadile*.
* Olenevalt kasutustingimustest ja asjaoludest ei anta seoses kaamera kahjustuste,
tõrgete või vee-/tolmukindlusega mingeid garantiisid.
• Löögikindlusega seoses ei ole mingit garantiid, et kaamerale ei teki kriime
või mõlke.
• Mõnikord võib vee-/tolmukindlus kaduda, kui kaamera saab tugeva löögi,
näiteks selle kukkumisel. Soovitame lasta kaamera tasu eest volitatud
parandustöökojas üle vaadata.
• Kaasasolevad tarvikud ei vasta vee-, tolmu- ega löögikindluse tehnilistele
EE
andmetele.
8
Märkused enne kaamera kasutamist vee all/lähedal
1 Tihend
2 Tihendiga kokku
puutuv pind
• Veenduge, et akukatte või mälukaardi-/pesakatte sisemusse ei satuks
võõrkehi, nagu liiv, juuksed või mustus. Isegi väike hulk võõrkehi võib
põhjustada vee sissepääsu kaamerasse.
• Veenduge, et tihend ja selle
vastas olevad pinnad ei oleks
kriimustatud. Isegi väike
kriimustus võib põhjustada vee
sissepääsu kaamerasse. Kui
tihend või selle vastaspind on
kriimustada saanud, viige
kaamera volitatud
parandustöökotta, et lasta tihend
tasu eest välja vahetada.
• Kui tihendile või selle
vastaspindadele satub mustust
või liiva, pühkige piirkond
pehme ebemevaba lapiga
puhtaks. Vältige tihendile kriimustuste tekkimist, puudutades seda aku
laadimise ajal või kaablit kasutades.
• Ärge avage/sulgege akukatet või mälukaardi-/pesakatet märgade või liivaste
kätega või vee lähedal. Vastasel juhul võib liiv või vesi seadmesse pääseda.
Enne katte avamist läbige jaotises „Puhastamine pärast kaamera kasutamist
vee all/lähedal“ kirjeldatud toiming.
• Avage akukate või mälukaardi-/pesakate siis, kui kaamera on täiesti kuiv.
• Veenduge alati, et akukate või mälukaardi-/pesakate oleks korralikult
lukustatud.
Märkused kaamera kasutamise kohta vee all/lähedal
• Ärge põhjustage kaamerale lööke, nt sellega vette hüpates.
• Ärge avage ega sulgege akukatet või mälukaardi-/pesakatet vee all/lähedal.
• See kaamera vajub vee alla. Pange oma käsi seda kasutades läbi rihma vms,
et takistada selle põhja vajumist.
• Vee-/tolmukindlus ei ole tagatud, kui akukate või mälukaardi-/pesakate on
avatud.
EE
9
Puhastamine pärast kaamera kasutamist vee all/lähedal
• Puhastage kaamerat 60 minuti jooksul pärast
kasutamist alati veega ning ärge avage akukatet
või mälukaardi-/pesakatet enne, kui olete
puhastamise lõpetanud. Liiv või vesi võib
sattuda kohtadesse, kus see ei ole nähtav. Kui
seadet ei loputata, võib veekindlus väheneda.
• Laske kaameral umbes 5 minutit kaussi valatud
puhtas vees seista. Seejärel raputage kaamerat õrnalt ning vajutage vees igat
nuppu, et eemaldada nuppude ümbert sinna jäänud sool, liiv või muud ained.
• Pärast loputamist kuivatage veepiisad pehme lapiga. Laske kaameral
varjulises ja hea ventilatsiooniga kohas täielikult kuivada. Ärge kuivatage
seadet fööniga, kuna on oht, et seade deformeerub ja/või kaotab veekindlust.
• Eemaldage veepiisad või tolm akukattelt ja mälukaardi-/pesakattelt pehme ja
kuiva lapiga.
• Pärast kaamera veest eemaldamist jätke see, nii et objektiiv on allapoole,
kuivale lapile mõneks ajaks seisma, et vesi saaks välja valguda.
Kui isegi pärast seda, kui olete lasknud veel välja valguda, ei saa heli
salvestada või seda salvestatakse madala helitugevusega, võib sisemises
mikrofonis endiselt vett olla (lk 11). Laske veel enne kaamera kasutamist
täielikult välja valguda.
• Kui kaamera pannakse vee alla, võib tekkida mulle. See ei ole talitlushäire.
• Kaamera korpus võib luituda, kui see puutub kokku päikesekreemi või
päevitusõliga. Lisaks võib tihendi seisukord halveneda, kui see puutub
kokku päikesekreemi või päevitusõliga. Kui kaamera puutub kokku
päikesekreemi või päevitusõliga, pühkige see kiiresti puhtaks.
• Ärge laske kaameral seista nii, et merevesi on selle sisemuses või pinnal. See
võib põhjustada korrosiooni või luitumist ja veekindluse vähenemist.
• Veekindluse säilitamiseks soovitame kaamera kord aastas edasimüüja juurde
või volitatud parandustöökotta viia, et lasta akukatte või mälukaardi-/
pesakatte tihend tasu eest välja vahetada.
• Monitori pind võib umbes 10 meetri sügavusel veerõhu tõttu mõlki minna.
See ei ole talitlushäire.
10
EE
Seadme osad
A Salvestamistuli
B Objektiiv
C Sisemised mikrofonid*
D Objektiivikaitse*
1
2
E Paela konks
Kaamera kukkumise vältimiseks
kinnitage randmerihm ja pange
käest jäädvustamisel käsi läbi
rihma.
1*
Ärge katke seda osa video
salvestamisel. See võib põhjustada
müra või vähendada helitugevust.
2*
Saate asendada selle osa valikulise
tarvikuga (müüakse eraldi).
F Nupp 1 (sees/ooterežiim)
G Mälukaardi-/pesakate
H Monitor
I Nupp MENU
J Kõlar
K Nupp SHUTTER/MOVIE
L Salvestamistuli
M Ülesliikumise nupp / nupp DISP
(kuva vahetamine)
N Patareisahtli kate
O Allaliikumise nupp / nupp
(taasesitus)
P Nupp z (sisestamine) /
kohandatud nupp
Q Vasakule liikumise nupp /
kohandatud nupp
R Paremale liikumise nupp /
nupp Fn (funktsioon)
EE
11
Kui katted on avatud
S HDMI-mikropesa
T Mälukaardi pesa
U Multi-/mikro-USB-liides*
V Kasutustuli/laadimistuli
W Mikrofonipesa m
Kui väline mikrofon on
ühendatud, lülitatakse sisemine
mikrofon automaatselt välja. Kui
väline mikrofon on toitega
ühendamise tüüpi, annab
kaamera mikrofonile toidet.
X Aku sisestamise pesa
Y Aku lukustushoob
3*
Multi-/mikro-USB-liidesega
ühilduvate tarvikute kohta lisateabe
saamiseks minge Sony veebisaidile
või võtke ühendust Sony edasimüüja
või kohaliku volitatud Sony
teenindusega.
Z Statiivi pistikupesa
Kasutage statiivi, millel on
5,5 mm või lühem kruvi.
3
12
EE
Kaamera kasutamine
eemaldatud mälukaardi-/
pesakattega
Saate eemaldada mälukaardi-/
pesakatte, et kasutada kaamerat
sellega ühendatud HDMI-kaabli,
mikro-USB-kaabli või välise
mikrofoniga.
Mälukaardi-/pesakatte uuesti
kinnitamiseks sisestage see
kaamerasse.
Mälukaardikaitse
Kui kasutate kaamerat sellega
ühendatud HDMI-kaabli,
mikro-USB-kaabli või välise
mikrofoniga, kinnitage
mälukaardikaitse. Mälukaardikaitse
takistab mälukaardi kasutamisel
vigasid, kui mälukaart hakkab
näiteks vibratsiooni või löögi tõttu
logisema.
Mälukaardikaitse eemaldamiseks
tõmmake see välja, vajutades samal
ajal kaitse üla- ja alaosas olevaid
kinnihoidvaid osasid.
EE
13
Aku sisestamine
Aku lukustushoob
Avage kate.
1
Sisestage aku.
2
• Vajutades aku lukustushooba, sisestage aku joonise järgi. Veenduge, et
aku lukustushoob pärast sisestamist lukustuks.
• Kui kaane sulgemisel on aku valesti sisestatud, võib kaamera viga
saada.
Märkused
• Katte sulgemisel veenduge, et liugluku all olev kollane tähis oleks peidetud ja kate
oleks korralikult suletud. Kui katte sisse satub võõrkehi, nagu liivaterad, võib see
tihendit kahjustada ja põhjustada vee sissepääsu (lk 8).
14
EE
Aku laadimine
Laadimislamp
Põleb (oranž): laeb.
Väljas: laadimine on lõppenud.
Vilgub (oranž): viga
laadimisel või laadimine
on ajutiselt peatatud, kuna
kaamera ei ole sobivas
temperatuurivahemikus
Ühendage kaamera AC-adapteriga (komplektis)
1
mikro-USB-kaabli abil (komplektis).
Ühendage vahelduvvooluadapter seinakontakti
2
(pistikupessa).
Laadimistuli läheb oranžiks ja algab laadimine.
• Lülitage laadimise ajaks kaamera välja.
• Akut saate laadida isegi siis, kui see on osaliselt laetud.
• Kui laadimistuli vilgub ja laadimine ei ole lõppenud, eemaldage
akukomplekt ja paigaldage uuesti.
• Mõnes riigis/piirkonnas tuleb toitejuhe (voolujuhe) ühendada
AC-adapteriga ja AC-adapter seinakontakti (pistikupessa).
EE
15
Märkused
• Kui AC-adapter on ühendatud pistikupessa ja kaamera laadimistuli vilgub, tähendab
see, et laadimine on ajutiselt peatatud, kuna temperatuur ei ole sobivas vahemikus.
Laadimine jätkub, kui temperatuur on jälle sobivas vahemikus. Soovitame akut
laadida keskkonnas temperatuuriga 10 °C kuni 30 °C (50 °F kuni 86 °F).
• Kui aku liidesekoht on must, ei pruugi aku korralikult laadida. Sellisel juhul pühkige
aku liideselt tolm pehme lapi või vatitupsuga õrnalt ära.
• Kui laadimine on lõppenud, võtke AC-adapter seinakontaktist (pistikupesast) välja.
• Kasutage ainult ehtsaid Sony kaubamärgi akusid, mikro-USB-kaablit (komplektis)
ja AC-adapterit (komplektis).
x
Laadimisaeg (täislaadimine)
Laadimisaeg on vahelduvvooluadapterit (komplektis) kasutades ligikaudu
135 minutit. Laadimislamp süttib ja lülitub kohe välja, kui aku on täielikult laetud.
Märkused
• See kehtib täiesti tühja aku laadimisel temperatuuril 25 °C. Teatud
kasutustingimustes ja asjaoludel võib laadimine kesta kauem.
16
EE
x
USB-pistikusse
Laadimine arvutist
Akut saab laadida ka arvutist, ühendades kaamera mikro-USB-kaabliga arvuti
külge. Ühendage kaamera arvutiga, kui kaamera on välja lülitatud.
Märkused
• Kui kaamera on ühendatud sülearvutiga, mis pole ühendatud toiteallikaga,
väheneb sülearvuti akutase. Ärge laadige pikka aega.
• Ärge lülitage arvutit sisse ja välja, taaskäivitage ega taastage unerežiimist, kui
arvuti ja kaamera vahel on loodud USB-ühendus. See võib häirida kaamera
toimimist. Enne arvuti sisse- või väljalülitamist, taaskäivitamist või unerežiimist
taastamist katkestage kaamera ja arvuti ühendus.
• Ümbertehtud või iseehitatud arvutitega pole laadimise toimivus tagatud.
x
Aku tööiga ja salvestatavate piltide arv
Aku tööaeg Piltide arv
Jäädvustamine (liikumatud
pildid)
Tegevuse jäädvustamine (filmid) Ligikaudu 35 min —
Pidev jäädvustamine (videod) Ligikaudu 60 min —
— Ligikaudu 240
EE
17
Loading...