Sony DSC-RX0 Users guide [da]

Download

Digitalt stillkamera

Betjeningsvejledning

"Hjælpevejledning" (Web-brugervejledning)

I "Hjælpevejledning" kan du få en dybdegående vejledning om kameraets mange funktioner.

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

Hjælpevejledningen findes muligvis ikke på alle sprog. Alle tilgængelige vejledninger findes på:

https://www.sony.co.uk/electronics/support/ compact-cameras-dscrx-series/dsc-rx0#manuals

4-690-287-11(1)

DSC-RX0

Dansk

Lær mere om kameraet ("Hjælpevejledning")

"Hjælpevejledning" er en online-vejledning. Du kan læse "Hjælpevejledning" på din computer eller din smartphone. Læs den for at få en grundig vejledning i mange af kameraets funktioner.

URL:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/

Ejerens notater

Notér modellen og serienummeret (som findes på produktet) ned i området nedenfor. Henvis til disse numre, når du ringer til Sony-forhandleren vedrørende dette produkt.

Modelnr. DSCSerienr. _______________________

ADVARSEL

For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må denne enhed ikke udsættes for regn eller fugt.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

-GEM DISSE INSTRUKTIONER PAS PÅ FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD SKAL DISSE INSTRUKTIONER FØLGES OMHYGGELIGT

Hvis stikkets form ikke passer til stikkontakten, skal du bruge et stikadaptertilbehør med den korrekte konfiguration til stikkontakten.

FORSIGTIG

[

Batteripakke

Hvis batteripakken bruges forkert, kan den revne og være skyld i brand eller kemiske forbrændinger. Vær opmærksom på følgende.

• Forsøg ikke at skille den ad.

• Du må ikke knuse batteripakken eller udsætte den for stød eller slag, f.eks. ved at tabe den eller ved at hamre eller træde på den.

• Lad være med at kortslutte batteripakken, og lad ikke nogen metalgenstande berøre batterikontakterne.

• Udsæt den ikke for temperaturer over 60 °C ved f.eks. at placere den i direkte solskin eller i en bil, der er parkeret direkte i solen.

• Må ikke udsættes for åben ild eller brændes.

• Brug ikke beskadigede eller lækkende litiumionbatterier.

• Sørg for at oplade batteripakken med en original Sony-batterioplader eller med en enhed, der kan oplade batteripakken.

• Hold batteripakken uden for små børns rækkevidde.

• Hold batteripakken tør.

• Udskift den kun med den samme eller tilsvarende type, der er anbefalet af Sony.

• Bortskaf brugte batteripakker præcis som beskrevet i instruktionerne.

• Må ikke udsættes for ekstremt lave temperaturer på -20 °C eller lavere eller ekstremt lavt tryk på 11,6 kPa eller lavere.

Brug den nærmeste stikkontakt, når du bruger AC-adapteren/batteriopladeren. Hvis der opstår nogen som helst fejl, skal stikket straks tages ud af stikkontakten for at afbryde forbindelsen til strømkilden. Hvis du bruger produktet med en opladningslampe, skal du være opmærksom på, at produktet ikke er frakoblet lysnettet, selv når lampen slukkes.

[

Bemærkninger

Hvis statisk elektricitet eller elektromagnetisme forårsager, at dataoverførslen afbrydes undervejs (mislykkes), skal du genstarte programmet eller tage kommunikationskablet (USB, osv.) ud og sætte det i igen.

Dette produkt er testet og fundet i overensstemmelse de grænseværdier, der er angivet i EMC-direktivet, for brug med tilslutningskabler, der er kortere end 3 meter.

De elektromagnetiske felter med de angivne frekvenser kan påvirke billede og lyd på denne enhed.

Hvis enheden udsættes for intensiv udefrakommende støj, genstarter den måske.

IEEE

802.11b/g/n Bluetooth 2,4 GHz <10 dBm e.i.r.p.

NFC 13,56 MHz

2,4 GHz <17,7 dBm e.i.r.p.

<60 dBuA/m (10 m)

Til kunder i USA og Canada

[

GENANVENDELSE AF LITIUMIONBATTERIER

Litiumionbatterier er genanvendelige. Du kan hjælpe med at bevare miljøet ved at returnere dine brugte genopladelige batterier til det nærmeste indsamlings- og genbrugssted.

For at få yderligere oplysninger om genbrug af genopladelige batterier, kan du ringe gratis til 1-800-822-8837 eller besøge http://www.call2recycle.org/

Forsigtig:

Rør ikke ved beskadigede eller

lækkende litiumionbatterier. De tilgængelige videnskabelige

undersøgelser tyder ikke på, at der er sundhedsfare forbundet med anvendelsen af trådløse enheder med lav effekt. Der er dog ingen beviser for, at trådløse enheder med lav effekt er helt sikre. Trådløse enheder med lav effekt udsender lave niveauer af radiofrekvensenergi (RF) i samme område som mikrobølger, når de anvendes. Mens høje niveauer af RF kan medføre sundhedsfare (ved at opvarme cellevæv), forårsager eksponering af lav RF uden opvarmningseffekt ingen kendte sundhedsfarer. Adskillige undersøgelser af udsættelse for lav RF har ikke påvist nogen biologiske påvirkninger. Visse undersøgelser har angivet, at der kan opstå biologiske påvirkninger, men disse resultater er ikke blevet bekræftet af yderligere undersøgelser. Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de i FCC/IC-reglerne anførte eksponeringsgrænser for stråling, der gælder i et ukontrolleret miljø, og opfylder FCC's retningslinjer for eksponering af radiofrekvens (RF) og RSS-102 i IC-reglerne for eksponering af radiofrekvenser (RF).

Til kunder i USA

Hvis du har spørgsmål om dette produkt, kan du ringe til:

Sony Customer Information Center

1-800-222-SONY (7669). Nedenstående nummer er kun for emner vedrørende FCC.

[ Regulerende oplysninger

Overensstemmelseserklæring

Handelsnavn: SONY Modelnr.: WW620081 Ansvarlig part: Sony Electronics Inc. Adresse: 16535 Via Esprillo,

Telefonnr.: 858-942-2230

Dette udstyr overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Udstyret må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) udstyret skal kunne tåle interferens, herunder interferens, der kan give anledning til uhensigtsmæssig drift.

Dette udstyr må ikke flyttes sammen med eller betjenes sammen med nogen anden antenne eller sender.

San Diego, CA 92127 USA

[ FORSIGTIG

Du skal være opmærksom på, at alle ændringer eller modifikationer, som ikke udtrykkeligt er godkendt i denne vejledning, kan ugyldiggøre din tilladelse til at benytte dette udstyr.

[ Bemærk!

Dette udstyr er testet og fundet at overholde grænserne for en digital enhed i Klasse B i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Grænserne har til formål at yde en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesejendomme. Dette udstyr genererer, bruger og kan udlede radiofrekvensenergi og, hvis det ikke er installeret og ikke benyttes i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke kan forekomme i en given installation. Hvis udstyret forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- eller tvmodtagelse, hvilket kan konstateres ved at slukke og tænde for udstyret, anbefales brugeren at forsøge at afhjælpe interferensen ved hjælp af én eller flere af følgende forholdsregler: – Drej eller flyt modtagerantennen. – Øg afstanden mellem udstyret og

receiveren.

– Tilslut udstyret til en stikkontakt på et

andet kredsløb end det, som receiveren er tilsluttet.

– Kontakt forhandleren eller en erfaren

radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

Til kunder i Canada

Denne enhed overholder Industry Canadas licensfritagede RSS. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage interferens, og (2) Denne enhed skal kunne tåle interferens, herunder interferens, der kan forårsage uhensigtsmæssig drift af enheden.

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Kunder i Europa

Dette produkt er produceret af eller på vegne af Sony Corporation. EU-importør: Sony Europe Limited. Forespørgsler til EU-importøren eller relateret til produktets overensstemmelse med europæiske regler og standarder skal sendes til producentens autoriserede repræsentant, Sony Belgien, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien.

Sony Corporation erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: http://www.compliance.sony.de/

[ Bortskaffelse af brugte

batterier og elektrisk og elektronisk udstyr (gælder i EU og andre europæiske lande med egne indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet, batteriet eller emballagen betyder, at produktet og batteriet ikke må bortskaffes som

nogle batterier vises symbolet med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) tilføjes, hvis batteriet indeholder over 0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly. Ved at sikre, at sådanne produkter og batterier bortskaffes korrekt, forebygges mod mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering. Genbrug af materialer er med til at bevare naturens ressourcer. I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-, ydelses- eller dataintegritetsmæssige årsager kræver permanent tilslutning til et indbygget batteri, må det pågældende batteri kun udskiftes af en kvalificeret tekniker. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet og elektriske og elektroniske produkter må disse produkter kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. For alle andre batterier henvises der til afsnittet om, hvordan batteriet tages ud af produktet på en sikker måde. Indlever batteriet på en deponeringsplads specielt indrettet til genindvinding af brugte batterier.

husholdningsaffald. På

Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet eller batteriet er købt.

Til kunder i Singapore

Til kunder i U.A.E.

Til kunder i Malaysia

Gennemgang af de medfølgende elementer

Tallet i parentes angiver mængden af dele.

• Kamera (1)

• Genopladeligt batteri NP-BJ1 (1)

• Mikro-USB-kabel (1)

• Vekselstrømsadapter (1)

• Vekselstrømsledning (netledning) (leveres i visse lande/områder) (1)

• Håndledsrem (1)

• Hukommelseskortbeskytter (1)

• Betjeningsvejledning (denne vejledning) (1)

Om sprogindstilling

Skift om nødvendigt sprog på skærmen før brug af videokameraet (side 21).

Om kameraets vandtætte, støvtætte og stødsikre ydelse

Dette kamera har forbedret vandtæt, støvtæt og stødsikker beskyttelse. Skader, der er opstået som følge af forkert brug, misbrug eller manglende korrekt vedligeholdelse af kameraet, er ikke dækket af den begrænsede garanti.

• Dette kamera er vandtæt/støvtæt svarende til IEC60529 IP68. Kameraet fungerer ned til en vanddybde på 10 m i 60 minutter.

• Udsæt ikke kameraet for vand under tryk, fra f.eks. en vandhane.

• Brug den ikke i varme springvand.

• Brug kun kameraet inden for den anbefalede vandtemperatur på 0 °C til 40 °C.

• Med hensyn til stødsikker ydeevne har dette produkt bestået vores test, som er i overensstemmelse med MIL-STD 810G C1 Metode 516.7-Shock (US Department of Defense standardtestmetode for stødsikkerhed) ved at lade produktet falde fra en højde på 2,0 m over en 5 cm tyk krydsfinerplade*.

* Afhængig af brugsbetingelser og omstændigheder er der ingen garanti for skade

på, fejl i eller vandtæt/støvtæt ydeevne af dette kamera.

• Hvad angår stødsikker ydeevne, er der ingen garanti for, at kameraet ikke får ridser eller buler.

• Undertiden kan vandtætheden/støvtætheden gå tabt, hvis kameraet udsættes for et kraftigt stød, f.eks. hvis det tabes. Vi anbefaler, at kameraet efterses i en autoriseret værksted mod betaling.

• Det medfølgende tilbehør opfylder ikke specifikationerne for vandtæthed,

støvtæthed og stødsikkerhed.

Bemærkninger før brug af kameraet under/i nærheden af vand

1 Forseglingsstrimmel 2 Forseglingsstrimlens

tilhørende overflader

• Sørg for, at der ikke kommer fremmedlegemer som sand, hår eller snavs

inden for batteridækslet eller hukommelseskort-/stikdækslet. Selv et lille fremmedlegeme kan føre til, at der kommer vand ind i kameraet.

• Kontroller, at

forseglingsstrimmelen og dens tilhørende overflader ikke er blevet flossede. Selv en lille ridse kan føre til, at der kommer vand ind i kameraet. Hvis forseglingsstrimlen eller dens tilhørende overflader bliver ridset, skal du indlevere kameraet hos en autoriseret værksted for at få forseglingspakningen udskiftet mod et gebyr.

• Hvis der kommer snavs eller

sand på forseglingsstrimlen og dens tilhørende overflader, skal du tørre området rent med en blød klud, der ikke efterlader nogen fibre. Undgå forseglingsstrimlen bliver ridset ved at røre den under opladning af et batteri eller under anvendelse af et kabel.

• Undlad at åbne/lukke batteridækslet eller hukommelseskort-/stikdækslet

med våde eller sandede hænder eller tæt ved vand. Der er en fare for, at der herved kommer sand eller vand ind. Før du åbner dækslet, skal du benytte fremgangsmåden beskrevet i "Rengøring efter brug af kameraet under/i nærheden af vand."

• Åbn batteridækslet eller dit hukommelseskort-/stikdæksel, når kameraet er

helt tørt.

• Kontroller altid, at batteridækslet eller hukommelseskort-/stikdækslet er

blevet låst sikkert.

Bemærkninger om brug af kameraet under/i nærheden af vand

• Udsæt ikke kameraet for stød, f.eks. når du hopper i vandet.

• Åbn og luk ikke batteridækslet eller hukommelseskort-/stikdækslet under/i

nærheden af vand.

• Kameraet synker i vand. Når du bruger det, skal du have det fastgjort om

håndleddet med f.eks. en rem for at forhindre, at kameraet synker.

• Den vandtætte/støvtætte ydelse er ikke sikret, når batteridækslet eller

hukommelseskort-/stikdækslet er åbent.

Rengøring efter brug af kameraet under/i nærheden af vand

• Rengør altid kameraet med vand inden for 60 minutter efter brug, og åbn ikke batteridækslet eller hukommelseskort-/stikdækslet, inden rengøringen er færdig. Sand eller vand kan komme ind i steder, hvor det ikke kan ses. Hvis kameraet ikke skylles, bliver den vandtætte ydelse forringet.

• Læg kameraet i en skål med rindende vand i ca. 5 minutter. Ryst derefter forsigtigt kameraet, og tryk på hver knap under vand for at fjerne salt, sand eller andre materialer, der har sat sig fast omkring knapperne.

• Efter skylning skal du tørre overskydende vand af med en blød klud. Lad kameraet tørre helt på et skyggefuldt sted med god ventilation. Lad være med at tørre den med en hårtørrer, da der er fare for deformation, og/eller at vandtætheden forringes.

• Aftør vanddråber eller støv fra batteridækslet og hukommelseskort-/stikdækslet med en blød, tør klud.

• Når du har taget kameraet op af vandet, skal det ligge på en tør klud i et stykke tid med objektivet nedad for at lade vandet løbe ud. Når du har tilladt vandet at løbe ud, og der alligevel ikke kan optages lyd, eller lyden optages med lav volumen, kan der stadig være vand inde i den interne mikrofon (side 11). Lad vandet løbe ud af kameraet fuldstændigt før brug.

• Bobler kan forekomme, når kameraet er placeret under vand. Dette er ikke en fejl.

• Kamerahuset kan blive misfarvet, hvis det kommer i kontakt med solcreme eller sololie. Forseglingsstrimlen kan desuden nedbrydes, hvis den kommer i kontakt med solcreme eller sololie. Hvis kameraet kommer i kontakt med solcreme eller sololie, skal du hurtigt tørre det af.

• Lad ikke kameraet ligge med saltvand inden i eller på dets overflade. Dette kan føre til korrosion eller misfarvning og forringelse af vandtætheden.

• For at opretholde vandtætheden anbefaler vi, at du en gang om året tager kameraet med til forhandleren eller til et autoriseret værksted og får batteridækslets eller hukommelseskort-/stikdækslets forseglingsstrimmel udskiftet mod betaling.

• Skærmens overflade kan få buler ved dybder på ca. 10 m på grund af vandtrykket. Dette er ikke en fejl.

Identifikation af delene

Optagelseslampe

Objektiv

Interne mikrofoner*

Objektivbeskytter*

Krog til rem For at undgå at tabe kameraet skal

du påsætte håndledsremmen og føre din hånd gennem remmen, når du udfører håndholdt optagelse.

Dæk ikke denne del til under filmoptagelse. Hvis du gør det, kan der opstå støj eller reduceret lydstyrke.

Du kan udskifte denne del med ekstraudstyr (sælges separat).

F1 (Tændt/standby)-knap G

Hukommelseskort-/stikdæksel

Skærm

Knappen MENU

Højttaler

Knappen SHUTTER/MOVIE

Optagelseslampe

Op-knap/DISP (Displayskift)-knap

Batteridæksel

Ned-knap/ (Afspilning)-knap

Pz (Enter)-knap/

Brugerdefineret knap

Venstre knap/Brugerdefineret knap

Højre knap/Fn (funktion)-knap

Når dækslerne er åbne

S HDMI Mikrostik T Hukommelseskortstik U Multi-/mikro-USB-stik* V Adgangslampe/

opladningsindikator

W m Mikrofonstik

Når en ekstern mikrofon tilsluttes, slukkes den interne mikrofon automatisk. Når den eksterne mikrofon er en plug-in-strømtype, får mikrofonen strøm fra kameraet.

X Batteriisætningstik Y Batterilåsegreb

For at få flere oplysninger om kompatibelt tilbehør til multi/ mikro-USB-stik kan du besøge webstedet Sony eller kontakte din Sony forhandler eller dit lokale autoriserede Sony serviceværksted.

Z Hul til stativ

Brug et stativ med en skrue, der er 5,5 mm eller kortere i længden.

Sådan anvendes kameraet med hukommelseskort-/ stikdækslet afmonteret

Du kan fjerne hukommelseskort-/ stikdækslet for at bruge kameraet med et HDMI kabel, mikro-USB-kabel eller en ekstern mikrofon tilsluttet kameraet.

For at sætte hukommelseskort-/ stikdækslet på igen skal du sætte det i kameraet.

Hukommelseskortbeskytter

Isæt hukommelseskortbeskytteren, når du bruger kameraet med et HDMI kabel, mikro-USB-kabel eller en ekstern mikrofon tilsluttet. Hukommelseskortbeskytteren forhindrer fejl under hukommelseskortadgang, når hukommelseskortet er løsnet på grund af vibrationer eller stød osv.

Du kan fjerne hukommelseskortbeskytteren ved at trække den ud, mens du trykker på holdedelene i toppen og bunden af beskytteren.

Isætning af batteripakken

Batterilåsegreb

Åbn dækslet.

Isæt batteripakken.

• Tryk på batterilåseknappen, mens du sætter batteriet i som vist. Sørg for, at batterilåseknappen låses efter isætning.

• Lukning af dækslet med batteriet isat forkert kan beskadige kameraet.

Bemærkninger

• Når dækslet lukkes, skal du sørge for, at det gule mærke under glidelåsen er skjult, og dækslet er lukket helt i. Hvis fremmedlegemer som f.eks. sandkorn bliver fanget inde i dækslet, kan det beskadige forseglingsstrimlen og forårsage vandindtrængen (side 8).

Opladning af batteripakken

Opladningslampe Lyser (orange): Opladning Slukket: Opladning er færdig Blinker (orange):

Opladningsfejl eller er midlertidig standsning af opladningen, fordi kameraet ikke er inden for det korrekte temperaturområde

Slut kameraet til din netadapter (medfølger) ved hjælp

af mikro-USB-kablet (medfølger).

Tilslut netadapteren til stikkontakten.

Opladningsindikatoren lyser orange, og opladning begynder.

• Sluk for kameraet, mens du oplader batteriet.

• Du kan oplade batteripakken, selvom den kun er delvis opladet.

• Når opladningslampen blinker, og opladning ikke er færdig, skal du fjerne og isætte batteripakken igen.

• For nogle lande/områder skal du tilslutte vekselstrømsledningen (netledningen) til AC-adapteren og slutte AC-adapteren til stikkontakten.

Bemærkninger

• Hvis opladningslampen på kameraet blinker, når AC-adapteren er sluttet til stikkontakten, indikerer det, at opladningen er midlertidigt stoppet, fordi temperaturen er uden for det anbefalede område. Når temperaturen vender tilbage til det korrekte område, genoptages opladningen. Vi anbefaler opladning af batteripakken i en omgivelsestemperatur på mellem 10 °C og 30 °C.

• Batteriet oplades måske ikke effektivt, hvis terminaldelen af batteriet er snavset. I så fald skal du forsigtigt tørre støvet af med en blød klud eller en vatpind for at rengøre batteriets terminaldel.

• Når opladningen er færdig, skal du fjerne AC-adapteren fra stikkontakten.

• Sørg for at kun at bruge originale Sony-batteripakker, mikro-USB-kabel (medfølger) og AC-adapter (medfølger).

Opladningstid (fuld opladning)

Opladningstiden er ca. 135 min. ved brug af AC-adapteren (medfølger). Opladningsindikatoren lyser og slukker derefter med det samme, når batteripakken er fuldt opladet.

Bemærkninger

• Ovenstående opladningstid er kun gældende ved opladning af en fuldt afladet batteripakke ved en temperatur på 25 °C. Opladning kan tage længere tid, afhængig af brugsforhold og omstændigheder.

Til USB-stik

Opladning ved at tilslutte til computeren

Batteriet kan oplades ved at slutte kameraet til en computer vha. et mikro-USB-kabel. Slut kameraet til computeren, mens kameraet er slukket.

Bemærkninger

• Hvis kamera tilsluttes til en bærbar computer, der ikke er tilsluttet en

strømforsyningskilde, falder batteriniveauet på den bærbare computer. Oplad ikke i en længere periode.

• Tænd/sluk eller genstart ikke computeren, og lad være med at aktivere computeren

til at genoptage fra slumretilstand, når der er oprettet en USB-tilslutning mellem computeren og kameraet. Det kan forårsage funktionsfejl i kameraet. Før du tænder/slukker eller genstarter computeren eller aktiverer den fra slumretilstand, skal du afbryde forbindelsen mellem kameraet og computeren.

• Der gives ingen garantier for opladning ved brug af en specialbygget computer

eller en ændret computer.

Batterilevetid og antal billeder, der kan optages

Batteritid Antal billeder

Optagelse (stillbilleder) — Ca. 240 Faktisk optagelse (film) Ca. 35 min. — Kontinuerlig optagelse (film) Ca. 60 min. —

Bemærkninger

• Ovenstående vurderinger af batterilevetiden og antal billeder, der kan optages, gælder, når batteriet er fuldt opladet. Batteriets levetid og antallet af billeder kan være mindre afhængigt af anvendelsesforholdene.

• Batterilevetid og antal billeder, der kan optages, er overslag baseret på optagelse under følgende forhold: – Batteripakken anvendes ved en omgivende temperatur på 25 °C. – Der bruges et Sony microSDXC hukommelseskort (sælges separat)

• Antallet af "Optagelse (af stillbilleder)" er baseret på CIPA-standarden og optagelse under følgende forhold: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – Et billede tages hvert 30. sekund. – Der tændes og slukkes en gang for hver ti optagelser.

• Antallet af minutter for filmoptagelse er baseret på CIPA-standarden og optagelse under følgende forhold: – Billedkvaliteten er indstillet til XAVC S HD 60p 50M/50p 50M. – [Auto Pwr OFF Temp.]: [High]

(For begrænsninger på grund af høje temperaturer henvises til side 45).

– Faktisk optagelse (film): Batteriets levetid baseret på gentagne optagelser,

optagelsesstandby, tænde/slukke osv.

Strømforsyning

Slut kameraet til en stikkontakt ved hjælp af mikro-USB-kablet (medfølger) og AC-adapteren (medfølger).

Bemærkninger

• Før du optager eller afspiller billeder med strømforsyning fra en stikkontakt, skal du sætte en opladet batteripakke i kameraet.

• Hvis du bruger kameraet, mens det tilføres strøm fra en stikkontakt, skal du sørge for, at ikonet ( / ) vises på skærmen.

• Fjern ikke batteriet eller mikro-USB-kablet, mens adgangslampen (side 12) lyser. Data på hukommelseskortet kan blive beskadiget.

• Så længe computeren er tændt, skal batteriet ikke oplades, selvom kameraet er forbundet til AC-adapteren.

• Når der tilføres strøm via USB-forbindelsen, stiger temperaturen inde i kameraet, og den kontinuerlige optagetid kan blive forkortet.

• Når du bruger en mobiloplader som strømkilde, skal du før brug kontrollere, at den er fuldt opladet. Vær også opmærksom på tilbageværende strøm på mobilopladeren under brug.

Isætning af et hukommelseskort (sælges

microSD hukommelseskort/ microSDHC hukommelseskort/ microSDXC hukommelseskort

Memory Stick Micro medie

Terminalside

separat)

Åbn dækslet.

Isæt hukommelseskortet.

• Til microSD/microSDHC/microSDXC kort: Isæt et hukommelseskort, hvor kortet vender som vist i Figur A.

• For Memory Stick Micro medie: Isæt et hukommelseskort, hvor kortet vender som vist i Figur B.

Luk dækslet.

Bemærkninger

Hukommelseskort, der kan bruges

Hukommelseskort Til stillbilleder

Memory Stick Micro (M2)

microSD-hukommelseskort microSDHC-hukommelseskort microSDXC-hukommelseskort

SD Speed Class 4 ( ) eller hurtigere eller UHS Speed Class 1 ( ) eller hurtigere

SD Speed Class 10 ( ) eller UHS Speed Class 1 ( ) eller hurtigere

• For flere oplysninger om antal stillbilleder, der kan optages, og optagetid for film, se side 43 til 44. Se i tabellerne for at vælge et hukommelseskort med den ønskede kapacitet.

Bemærkninger

• Når et microSDHC hukommelseskort bruges til at optage XAVC S- eller MP4-film over længere tid, inddeles de optagede film i filer på 4 GB. De delte filer kan blive integreret i én fil ved hjælp af PlayMemories Home.

• Ikke alle hukommelseskort fungerer med garanti korrekt. Hvad angår hukommelseskort, der fremstilles af andre producenter end Sony, skal du henvende dig til producenterne af produkterne.

Fjernelse af hukommelseskortet/batteripakken

MP4 AVCHD XAVC S

(kun Mark2) (kun Mark2)

Til film

*1 *1

*1 *1 *2

—

Hukommelseskort: Skub hukommelseskortet på én gang for at skubbe hukommelseskortet ud. Batteripakke: Kontroller, at kameraet er slukket, og skub derefter batterilåseknappen. Pas på ikke at tabe batteripakken.

Bemærkninger

• Tag aldrig hukommelseskortet/batteripakken ud, når adgangslampen (side 12) lyser. Dette kan ødelægge data på hukommelseskortet.

Indstilling af sprog og ur

Op-knap

z (Enter)-knap

Vælg elementer: Knappen op/ned/venstre/højre Angiv den numeriske værdi for dato og klokkeslæt: Op/Ned-knap Indstil: z (Enter)-knap

Venstre knap

Ned-knap

Højre knap

Tryk på 1-knappen (tændt/standby).

Skærmbilledet Sprogindstillinger vises, når du tænder for kameraet for første gang.

• Det kan tage tid for strømmen at tænde og tillade betjening.

Vælg det ønskede sprog, og tryk på z (Enter)-knappen.

Indstillingsskærmen for dato og klokkeslæt vises.

Når meddelelsen [Set Area/Date/Time.] vises, skal du

vælge [Enter] og trykke på (z (Enter)-knappen.

Vælg den ønskede geografiske placering ved at følge

instruktionerne på skærmen, og tryk derefter på z (Enter)-knappen.

Indstil [Daylight Savings], [Date/Time] og [Date Format],

og tryk derefter på z (Enter)-knappen.

• Når du angiver [Date/Time], er midnat 00:00 og middag er 12:00.

Kontroller, at [Enter] er valgt, og tryk derefter på

z (ENTER)-knappen.

Optagelse af stillbilleder/film

Knappen SHUTTER/MOVIE

Knappen MENU

Optagelse af stillbilleder

Vælg MENU t (Camera Settings1) t [Shoot

Mode] t [Intelligent Auto].

Tryk SHUTTER/MOVIE-knappen halvt ned for at

fokusere.

Når billedet er i fokus, lyder et bip, og fokusindikatoren (z) lyser.

Tryk SHUTTER/MOVIE-knappen helt ned for at tage et

billede.

Optagelse af film

Vælg MENU t (Camera Settings1) t [Shoot

Mode] t (Intelligent Auto).

Tryk på SHUTTER/MOVIE-knappen for at starte

optagelse.

• Fokusering er ikke nødvendig i almindelig filmoptagelse. Når du optager motiver tæt på, ca. 50 cm til 1 m fra kameraet, skal du indstille [NEAR Mode in PF] til [On] (side 26).

Tryk på SHUTTER/MOVIE-knappen igen for at stoppe

afspilning.

Bemærkninger

(Enter)-knapKnappen MENU

Venstre knap

Højre knap

Vælg elementer: Venstre/højre-knapper Indstil: z (Enter)-knap

(Playback)-knap

• Skærmen slukker efter ca. ét minut uden handlinger af brugeren under filmoptagelse (standardindstilling). For at tænde den igen skal du enten trykke på MENU-knappen, en hvilken som helst af op/ned/venstre/højre-knapperne eller z (Enter)-knappen. Hvis du indstiller MENU t (Camera Settings2) t [ Mon. Off dur REC] til [Off], vil skærmen ikke slukke under filmoptagelse (side 27).

• Lyd fra kamerafunktioner optages under filmoptagelse. Lyden af betjeningen af

SHUTTER/MOVIE-knappen optages måske, når filmoptagelse er færdig.

• Optagelsen stopper måske for at beskytte kameraet, afhængigt af omgivelsernes temperatur.

• Når du optager under vand, skal du optage med en hurtigere lukkerhastighed. Se "Hjælpevejledning" (side 2) for at få flere oplysninger om indstillinger for optagelse under vandet.

Visning af billeder

Tryk på (Playback)-knappen.

Valg af næste/forrige billede

Vælg et billede ved at trykke på venstre eller højre knap. Tryk på z (Enter)-knappen for at se film.

Fn (Funktion)

DISP

Sletning af et billede

1 Tryk på (Playback)-knappen for at skifte til afspilningstilstand. 2 Vælg MENU t (Playback) t [Slette]. 3 Vælg de billeder, der skal slettes på skærmen, og tryk derefter

på z (Enter)-knappen.

Tilbagevenden til optagelse af billeder

Vælg MENU t (Playback) t [Shoot./PB Selector] for at vende tilbage til optagetilstand.

• Du kan også gå tilbage til optagetilstand ved at trykke SHUTTER/MOVIE-knappen halvt ned.

Bemærkninger

• Hvis du forsøger at afspille billeder lige efter kontinuerlig optagelse, vil skærmen måske vise et ikon, der angiver, at der skrives data/antallet af billeder, der mangler at skrives. Under skrivningen er visse funktioner ikke tilgængelige.

Introduktion af andre funktioner

DISP (Displayskift)-knap

Lader dig skifte display.

Fn (Funktion)-knap

Giver dig mulighed for at registrere 12 funktioner og genkalde disse funktioner under optagelsen.

1 Tryk på Fn (Funktion)-knappen. 2 Vælg den ønskede funktion ved at trykke på pil op/ned/venstre/højre,

og tryk derefter på z (Enter)-knappen.

3 Vælg en indstilling ud fra brugervejledningen, og tryk derefter

på z (Enter)-knappen.

Menupunkter

(Camera Settings1)

Quality/Image Size

Quality Angiver billedkvaliteten for stillbilleder.

Image Size Vælger størrelsen på stillbilleder.

Aspect Ratio Vælger formatet til stillbilleder.

High ISO NR

Color Space Ændrer området af reproducerbare farver.

Shoot Mode/Drive

Shoot Mode Angiver optagetilstanden

Drive Mode

Bracket Settings

/ Recall

/ Memory

Focus Mode Vælger fokuseringsmetoden.

Focus Area Vælger fokusområde.

Angiver støjreduktionsbehandling ved meget følsomme optagelser.

Angiver optagelsestilstand, f.eks. for kontinuerlig optagelse.

Angiver optagelse med selvudløser i bracket-tilstand, optagelse for eksponerings-bracketing og hvidbalancebracketing.

Vælger en indstilling registreret på forhånd, når [Shoot Mode] er indstillet til [Memory recall].

Registrerer de ønskede tilstande eller kameraindstillinger.

z button Lock-on AFAngiver funktionen at spore et motiv ved at trykke på

AF Area Auto Clear

NEAR Mode in PF

Set Focus Justerer fokus, når kameraet er i manuel fokustilstand.

Exposure

Shutter Speed Angiver lukkerhastighed.

Exposure Comp. Kompenserer for lysstyrken i hele billedet.

ISO Angiver ISO-følsomhed.

ISO AUTO Min. SS

Metering Mode Vælger metode til måling af lysstyrke.

AEL w/ shutter

Color/WB/Img. Processing

White Balance Justerer farvetoner i et billede.

DRO/Auto HDR Kompenserer automatisk for lysstyrke og kontrast.

Creative Style

Picture Effect

Picture Profile Skifter indstillinger som f.eks. farve og tone.

Focus Assist

Focus Magnif. Time

MF Assist Forstørret visning ved manuel fokusering.

Peaking Level

Peaking Color Angiver farven, der bruges til peaking-funktionen.

z (Enter)-knappen i optageskærmen.

Angiver, om fokusområdet skal vises hele tiden, eller forsvinde kort tid efter fokus opnås.

Angiver, at kameraet skal fokusere på korte afstande, når [Focus Mode] er indstillet til [Preset Focus].

Angiver den langsomste lukkertiden ved hvilken ISO-følsomheden vil begynde at ændres i [ISO AUTO]-tilstand.

Indstiller om der skal udføres AEL, når SHUTTER/ MOVIE-knappen trykkes halvt ned. Dette er nyttigt, hvis du vil justere fokus og eksponering separat.

Vælger den billedbehandling, du ønsker. Du kan også justere kontrast, mætning og skarphed.

Vælger det ønskede effektfilter for at opnå et mere imponerende og kunstnerisk udtryk.

Angiver længden af den tid, billedet bliver vist i forstørret form.

Forstærker omridset af de fokuserede områder ved hjælp af en specifik farve ved manuel fokusering.

Face Detection/Shoot Assist

Face Detection

Face Registration

Vælger at registrere ansigter og tilpasse forskellige indstillinger automatisk.

Registrerer eller ændrer den person, der skal prioriteres i fokus.

(Camera Settings2)

Movie

Exposure Mode

File Format Vælger filmfilformat.

Record Setting Vælger en billedfrekvens og bithastighed for filmen.

HFR Settings

Dual Video REC

Auto Slow Shut.

Audio Recording

Audio Rec Level Justerer lydoptagelsesniveauet.

Audio Level Display Angiver, om lydniveauet skal vises på skærmen.

Wind Noise Reduct. Reducerer vindstøj under filmoptagelse.

Marker Display

Marker Settings

Mon. Off dur REC

REC Lamp

Vælger den eksponeringstilstand under optagelse med høj billedfrekvens, der passer til motivet eller effekten.

Angiver optagelsesindstillinger med høj billedfrekvens.

Angiver samtidigt optagelse af en XAVC S-film og MP4-film eller en AVCHD-film og MP4-film.

Indstiller funktionen, som automatisk justerer lukkerhastigheden i henhold til omgivelsernes lysstyrke i filmtilstand.

Angiver, om der skal optages lyd under filmoptagelse.

Angiver, om markøren skal vises på skærmen ved optagelse af film.

Angiver den markør, der vises på skærmen ved optagelse af film.

Angiver, om skærmen skal slukkes automatisk efter ca. ét minut uden handlinger af brugeren under optagelse af film.

Sluk for optageindikatoren under optagelse af film, så lys fra lampen ikke afspejles på motivet.

Shutter

Release w/o Card

Display/Auto Review

Zebra Viser striber for at justere lysstyrken.

Grid Line

Live View Display

Auto Review

Custom Operation

Custom Key(Shoot.)

Function Menu Set.

MOVIE Button

Audio signals Angiver kameraets betjeningslyd.

Write Date

Angiver, om lukkeren skal udløses, når et hukommelseskort ikke er sat i.

Angiver en gitterlinjevisning for at muliggøre justering til strukturelt omrids.

Angiver om indstillinger, såsom eksponeringskompensation, skal gengives på skærmvisningen eller ej.

Angiver automatisk visning af det optagne billede efter optagelse.

Tildeling af funktioner til forskellige taster giver dig mulighed for at udføre handlinger hurtigere ved at trykke på tasterne under optagelse af billeder.

Tilpasser de funktioner der vises, når der trykkes på Fn (funktion)-knappen.

Angiver, om [MOVIE]-funktionen skal aktiveres, når den knap, som [MOVIE] er blevet tildelt ved hjælp af [Custom Key(Shoot.)], er trykket ned.

Angiver, om der skal registreres en optagelsesdato på stillbilledet.

(Network)

Send to Smartphone Overfører billeder til visning på en smartphone.

Send to Computer

View on TV Du kan få vist billeder på et netværksaktiveret TV.

Ctrl w/ Smartphone

Sikkerhedskopierer billeder ved at overføre dem til en computer, der er tilsluttet netværket.

Du kan optage stillbilleder/film ved at bruge en smartphone som fjernbetjening til kameraet. Stillbilleder/film optaget vha. fjernbetjening kan gemmes på smartphonen.

Airplane Mode

Wi-Fi Settings

Bluetooth Settings

Remote Power Set.

Edit Device Name Du kan ændre enhedsnavn under Wi-Fi Direct etc.

Reset Network Set. Nulstiller alle netværksindstillinger.

Du kan indstille denne enhed til ikke at udføre trådløs kommunikation.

Giver dig mulighed for at registrere dit adgangspunkt og kontrollere eller ændre oplysningerne om Wi-Fi-forbindelsen.

Styrer indstillingerne for tilslutning af kameraet til en smartphone via en Bluetooth-forbindelse.

Angiver den funktion, som gør det muligt at tænde/ slukke for kameraet fra en smartphone via en Bluetooth-forbindelse.

(Playback)

Shoot./PB Selector

Delete Sletter et billede

View Mode

Image Index Viser flere billeder på samme tid.

Slide Show Viser et diasshow.

Rotate Roterer billedet.

Skifter mellem optagelsestilstand og afspilningstilstand.

Indstiller den måde, hvorpå billeder grupperes til afspilning.

Enlarge Image Forstørrer afspilningsbillederne.

Enlarge Initial Pos.

4K Still Image PB

Protect Beskytter billederne.

Specify Printing Tilføjer et printrækkefølgemærke til et stillbillede.

Angiver den oprindelige position, når et billede forstørres under afspilning.

Udsender 4K-stillbilleder til et 4K-kompatibelt TV tilsluttet via HDMI.

(Setup)

Monitor Brightness Angiver skærmlysstyrke.

Gamma Disp. Assist

Volume Settings Indstiller lydstyrken ved afspilning af film.

Tile Menu

Pwr Save Start Time

Auto Pwr OFF Temp.

Flip

NTSC/PAL Selector

Demo Mode

TC/UB Settings Angiver tidskode (TC) og brugerinfo (UB).

HDMI Settings Angiver HDMI-indstillinger.

HDMI 4K Output

USB Connection Angiver USB-forbindelsesmetoden.

USB LUN Setting

USB Power Supply

PC Remote Settings Angiver optagelsesindstillinger for fjern-PC.

Konverterer et S-Log-billede til et ITU709-ækvivalent billede og viser det på skærmen.

Angiver, om felt-menuen skal vises, hver gang du trykker på MENU-knappen.

Angiver længden af tid, før kameraet slukker automatisk.

Angiver den kameratemperatur, hvor kameraet slukker automatisk under optagelse. Når du optager i håndholdt tilstand, skal den indstilles til [Standard].

Angiver, om billeder skal optages på hovedet. Når [On] er valgt, optages lyden også med højre og venstre omvendt. Funktionerne i op/ned-knapperne og venstre/højre-knapperne er også omvendt.

Ved at ændre enhedens TV-format er optagelse i et andet filmformat muligt.

Angiver, om afspilning af en filmdemonstration skal være slået til eller fra.

Angiver HDMI-outputtet, når filmtilstand er valgt, og når der er tilsluttet 4K-kompatible enheder, f.eks. optagere.

Forbedrer kompatibiliteten ved at begrænse funktionerne for USB-tilslutningen. Indstillet til [Multi] under normale forhold og kun til [Single], når forbindelsen mellem kameraet og en computer eller AV-komponent ikke kan oprettes.

Angiver strømforsyning via USB-tilslutning, når kameraet er forbundet til en computer eller USB-enhed ved hjælp af et mikro-USB-kabel.

Language Vælger sproget.

Date/Time Setup Angiver data og tid og sommertid.

Area Setting Angiver placeringsstedet.

Format Formaterer hukommelseskortet.

File Number

Set File Name Ændrer de første 3 tegn i filnavnet for stillbilleder.

Select REC Folder

New Folder

Folder Name Angiver mappeformat til stillbilleder.

Recover Image DB

Display Media Info.

Version Viser kameraets softwareversion.

Setting Reset Stiller indstillingerne tilbage til standard.

Angiver den metode, der bruges til at tildele filnumre til stillbilleder og film.

Ændrer den valgte mappe til lagring af stillbilleder og film (MP4).

Opretter en ny mappe til lagring af stillbilleder og film (MP4).

Gendanner billeddatabase-fil og aktiverer optagelse og afspilning.

Viser den resterende optagetid for film og det antal stillbilleder, der kan optages på hukommelseskortet.

Brug af software

Installation af følgende software på din computer vil gøre din kameraoplevelse mere praktisk.

• PlayMemories Home: Importerer billeder til din computer og giver dig mulighed for at bruge dem på forskellige måder (side 33).

• Image Data Converter: Viser RAW-billeder og behandler dem.

• Remote Camera Control: Styrer et kamera, der er tilsluttet computeren via et USB-kabel.

Du kan downloade og installere disse software til din computer fra følgende URL-adresser.

Gå til følgende URL-adresser ved hjælp af

internetbrowseren på din computer, og følg derefter vejledningen på skærmen for at hente den ønskede software.

Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

• Der kræves en internetforbindelse.

• Yderligere oplysninger om betjeningen findes i softwarens supportside eller hjælpeside.

Bemærkninger

• Når du bruger Remote Camera Control, skal du vælge MENU t (Setup) t [USB Connection] t [PC Remote] og derefter slutte kameraet til din computer.

Import af billeder til din computer, og hvordan

Import af billeder fra dit kamera

Deling af billeder på PlayMemories Online

Overførsel af billeder til netværkstjenester

Oprettelse af filmdiske

Visning af billeder på en kalender

Til Windows er følgende funktioner også tilgængelige:

Afspilning af importerede billeder

de bruges (PlayMemories Home)

Softwaren PlayMemories Home giver dig mulighed for at importere stillbilleder og film til computeren og bruge dem. PlayMemories Home er nødvendig for at importere XAVC S-film og AVCHD-film til din computer. http://www.sony.net/pm/

Bemærkninger

• Der kræves en internetforbindelse for at bruge PlayMemories Online eller andre

netværkstjenester. PlayMemories Online eller andre netværkstjenester er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder.

• Hvis softwaren PMB (Picture Motion Browser), som leveres med modeller

frigivet før 2011, allerede er installeret på din computer, vil PlayMemories Home overskrive den under installationen. Brug PlayMemories Home, software-efterfølgeren til PMB.

• Der kan føjes nye funktioner til PlayMemories Home. Tilslut kameraet til din

computer, selv hvis PlayMemories Home allerede er installeret på din computer.

• Mikro-USB-kablet (medfølger) må ikke kobles fra kameraet, mens

betjeningsskærmen eller åbningsskærmbilledet vises. Hvis du gør det, kan dataene blive beskadiget.

• For at koble kameraet fra computeren, skal du klikke på proceslinjen og

derefter klikke på [Eject DSC-RX0].

Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionerne

Du kan udføre følgende handlinger ved hjælp af kameraets Wi-Fi- og Bluetooth-funktioner.

• Bruge smartphonen som fjernbetjening til kamera (side 35).

• Tænde/slukke for kameraet fra en smartphone (side 41).

• Overføre billeder fra kameraet til en smartphone (side 42).

• Lagre billeder på en computer (for yderligere oplysninger henvises til "Hjælpevejledning" (side 2)).

• Overføre billeder fra kameraet til et TV og få dem vist på TV'et (for yderligere oplysninger henvises til "Hjælpevejledning" (side 2)).

Installation af programmet PlayMemories Mobile på din smartphone

Hvis du installerer PlayMemories Mobile på din smartphone eller tablet-computer, kan du udføre følgende handlinger:

• Bruge smartphonen som fjernbetjening til kamera (side 35).

• Tænde/slukke for kameraet fra en smartphone (side 41).

• Nem overførsel af billeder optaget med dit kamera til en smartphone (side 42).

Du finder de seneste oplysninger om PlayMemories Mobile og en beskrivelse af funktionerne på følgende URL-adresser.

http://www.sony.net/pmm/

Bemærkninger

• Hvis PlayMemories Mobile allerede er installeret på din smartphone, skal du sørge for at opdatere til den nyeste version.

• Wi-Fi- og Bluetooth-funktioner beskrevet i denne brugervejledning fungerer muligvis ikke korrekt på visse smartphones.

• Du kan ikke bruge dette kameras Wi-Fi-funktioner ved tilslutning til et offentligt trådløst LAN.

• Afhængigt af fremtidige versionsopgraderinger, kan betjeningsprocedurer eller

skærmvisninger ændres uden varsel.

Betjening af kameraet fra en smartphone

Smartphone Kamera

Du kan betjene kameraet ved at tilslutte den med en smartphone med Wi-Fi- eller Bluetooth-kommunikation.

Wi-Fi: Enkelt tilslutning (side 35)

Du kan betjene kameraet fra en smartphone.

Wi-Fi: Flere tilslutninger (side 38)

Du kan betjene flere kameraer fra en smartphone.

Bluetooth Tilslutning (side 41)

Du kan tænde/slukke for kameraet fra en smartphone.

Betjening af kameraet fra en smartphone via Wi-Fi (Enkelt tilslutning)

Ved tilslutning af en smartphone med kameraet via Wi-Fi kan du optage billeder, mens du på smartphonens skærmbillede kontrollerer kompositionen eller indstillingerne.

Vælg MENU t (Network) t [Ctrl w/ Smartphone]

og angiv som følger.

• [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

• [ Connection Type]: [Single]

Vælg [ Connection Info.] under [Ctrl w/ Smartphone].

QR Code og SSID for en enkelt tilslutning vises.

Scan QR Code på kameraets skærm med

Start PlayMemories Mobile på din smartphone.

Vælg [Scan QR Code of the Camera].

Vælg [OK] på smartphone-skærmen. Når der vises en meddelelse, skal du vælge [OK] igen.

Scan QR Code.

• Hvis du har aktiveret låsfunktionen til adgangskoden til din iPhone/iPad, skal du indtaste adgangskoden. Indtast den adgangskode, som du har angivet til din iPhone/iPad.

PlayMemories Mobile (installeret på din smartphone) for at oprette forbindelse.

Android

Vælg [OK], og fuldfør installationen ved at følge vejledningen på skærmen.

Vælg [Settings] på "Home"-skærmen t [Wi-Fi]

Vælg dette produkts SSID (DIRECT-xxxxx).

Gå tilbage til "Home"-skærmen på iPhone eller iPad, og start PlayMemories Mobile.

Bekræft meddelelsen [Connect with the camera?], der vises på skærmen på din smartphone, og vælg [OK].

iPhone/iPad

Betjen kameraet ved hjælp af din smartphone

• Når QR Code er blevet læst, er dette kameras SSID (DIRECT-xxxxx) og adgangskode registreret på din smartphone. Dette giver dig mulighed for nemt at tilslutte en smartphone til produktet via Wi-Fi på et senere tidspunkt ved at vælge SSID'et.

• Hvis du ikke kan tilslutte din enhed til kameraet ved at følge ovenstående fremgangsmåde, skal du slukke for din smartphone og tænde igen og derefter genudføre den samme procedure. Du kan også vælge MENU t (Network) t [Reset Network Set.] på kameraet.

• Hvis du ikke kan tilslutte din enhed til dette produkt ved hjælp af QR Code, skal du læse "Hjælpevejledning" (side 2).

Bemærkninger

Smartphone Gruppeejer

Klienter

• Kommunikationsafstanden afhænger af kommunikationens omgivende miljø og de enheder, der tilsluttes.

• Wi-Fi-forbindelser er ikke tilgængelige under vand.

• Live View-billeder vises muligvis ikke jævnt på smartphonens skærm, afhængigt af forholdet for omgivende radiobølger eller smartphonens ydeevne.

• Når [Ctrl w/ Smartphone] er indstillet til [On], vil kameraets batteri hurtigere løbe tør. Indstil den til [Off], når du ikke bruger [Ctrl w/ Smartphone]-funktionen.

• Hvis du har udført [SSID/PW Reset] eller [Edit Device Name] på dit kamera, vil du være i stand til at etablere en Wi-Fi-forbindelse ved at scanne en tidligere scannet QR Code. Hvis det er tilfældet, skal du få vist en ny QR Code ved at vælge [ Connection Info.] og scanne den.

Betjening af flere kameraer fra en smartphone via Wi-Fi (Multitilslutning)

Med PlayMemories Mobile kan du bruge en smartphone til at betjene flere kameraer. Du kan betjene op til fem kameraer samtidigt.

Med Multitilslutning er et af kameraerne indstillet som "gruppeejer" og er tilsluttet en smartphone via Wi-Fi. Hver af de andre kameraer er angivet som en "klient" og tilknyttet gruppeejeren via Wi-Fi. Klienterne kommunikerer med smartphonen gennem gruppeejeren.

• Kun DSC-RX0 kan tilsluttes som gruppeejer eller klient.

På det kamera, du vil oprette forbindelse til som

gruppeejer, skal du vælge MENUt (Network)t [Ctrl w/ Smartphone] og angive som følger.

• [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

• [ Connection Type]: [Multi (Group Owner)]

Tilslut smartphonen og gruppeejeren.

Smartphone Gruppeejer

Tilslut gruppeejeren til smartphonen ved at følge nedenstående fremgangsmåde.

På gruppeejeren skal du vælge [ Connection Info.] under [Ctrl w/ Smartphone].

QR Code og SSID for Multitilslutning vil blive vist.

Scan QR Code på gruppeejerens skærm med PlayMemories Mobile (installeret på din smartphone) for at oprette forbindelse.

• Følg trin 3 under "Betjening af kameraet fra en smartphone via Wi-Fi (Enkelt tilslutning)" (side 36) for at slutte kameraet til din smartphone.

• Når kameraet er tilsluttet som gruppeejer, vises med hvidt på kameraets optageskærmen.

På et kamera, som du vil oprette forbindelse til som klient,

skal du vælge MENU t (Network) t [Ctrl w/ Smartphone] og angive som følger.

• [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

• [ Connection Type]: [Multi (Client)]

Hvis kameraet har været forbundet som en klient før, opretter kameraet automatisk forbindelse til den tidligere gruppeejer.

Hvis du forbinder kameraet som en klient for første gang, eller hvis kameraet ikke kan tilsluttes den tidligere gruppeejer, skal du angive adgangspunktet. Udfør følgende fremgangsmåde:

Tilslut gruppeejeren og klienten (kun for første gang).

Gruppeejer

Klient

Tilslut klienten til gruppeejeren ved at følge nedenstående fremgangsmåde.

1 På klienten skal du udføre [ WPS Push]. 2 På gruppeejeren skal du vælge MENU t (Network) t

[Ctrl w/ Smartphone] t [ WPS Push].

• Mens MENU-skærmen vises, afbrydes smartphonen og

gruppeejeren eller klienten midlertidigt. Forbindelsen genoprettes automatisk, når du vender tilbage til optageskærmen.

3 Når klienten registrerer SSID'et for gruppeejeren, skal du vælge

[OK].

• Når kameraet er tilsluttet som en klient, vises med hvidt på kameraets optageskærm.

• Hvis du vil tilføje flere klienter, skal du gentage trin 3 og 4.

• Når du er færdig med at tilslutte alle klienter, skal du returnere gruppeejeren til optageskærmen.

• Ved etablering af Multitilslutning for anden gang eller senere kan du oprette forbindelse med de samme indstillinger som sidste gang ved at angive det samme kamera som gruppeejer. Hvis du vil ændre, hvilket kamera der er gruppeejer, skal du først forbinde smartphonen med gruppeejeren og gruppeejeren med klienterne.

• Ved at vælge MENU t (Network) t [Ctrl w/ Smartphone] t [Access Point (Client)] på en klient kan du kontrollere og ændre gruppeejeren for Multitilslutning.

Bemærkninger

• Kommunikationsafstanden afhænger af kommunikationens omgivende miljø og

de enheder, der tilsluttes.

• Wi-Fi-forbindelser er ikke tilgængelige under vand.

• Live View-billeder vises muligvis ikke jævnt på smartphonens skærm, afhængigt

af forholdet for omgivende radiobølger eller smartphonens ydeevne.

• Når [Ctrl w/ Smartphone] er indstillet til [On], vil kameraets batteri hurtigere løbe

tør. Indstil den til [Off], når du ikke bruger [Ctrl w/ Smartphone]-funktionen.

• Hvis du har udført [SSID/PW Reset] eller [Edit Device Name] på gruppeejeren,

vil du ikke kunne etablere en Wi-Fi-forbindelse mellem gruppeejeren og en smartphone eller klienter, som du tidligere har oprettet forbindelse med via Multitilslutning. I dette tilfælde kan du følge trin 2 til 4 (side 39, 40) igen for at genetablere forbindelserne mellem smartphonen og gruppeejeren og mellem gruppeejeren og klienterne.

• Mens du betjener MENU, er funktionen Wi-Fi deaktiveret midlertidigt. Hvis du

således betjener MENU på gruppeejeren, afbrydes alle klienter og smartphonen. Forbindelsen genoprettes, hvis du forlader MENU inden for et bestemt tidsrum.

• Når du opstiller kameraerne, skal du placere dem, så afstanden mellem

gruppeejeren og den fjerneste klient er så kort som muligt.

Tænde/slukke for kameraet fra en smartphone med funktionen Bluetooth

Du kan tænde eller slukke for kameraet ved at betjene en smartphone, der er tilsluttet kameraet via funktionen Bluetooth. For yderligere oplysninger henvises til "Hjælpevejledning" (side 2).

Bemærkninger

• Når [Bluetooth Function] er indstillet til [On], aflades kameraets batteri gradvist,

selvom kameraet er slukket. Indstil [Bluetooth Function] til [Off], når du ikke bruger funktionen Bluetooth.

Overførsel af billeder fra kameraet til en

Knappen MENU

smartphone via Wi-Fi

Du kan overføre stillbilleder eller film i MP4-format til en smartphone.

• Du kan kun overføre billeder, der er gemt på kameraets hukommelseskort.

Visning af et billede, der skal overføres til kameraet.

Vælg MENU t (Network)

t [Send to Smartphone] t [Select on This Device] t [This Image].

Tilslutning af kameraet til en smartphone via Wi-Fi

(side 35).

Billedet vil blive overført fra kameraet til din smartphone.

• Overførte billeder gemmes i et billedgalleri/album på en Android eller til et album på en iPhone/iPad.

Antal stillbilleder og optagetid for film

Antallet af stillbilleder og optagetid for film kan variere afhængigt af optagelsesforholdene og hukommelseskortet.

Stillbilleder

Tabellen neden for viser det omtrentlige antal billeder, der kan optages på et hukommelseskort formateret med dette kamera.

[ Image Size]: L: 15M

Når [ Aspect Ratio] er indstillet til [3:2]*

Quality

Standard 1450 billeder 6000 billeder 24000 billeder Fine 880 billeder 3550 billeder 14000 billeder Extra fine 660 billeder 2650 billeder 10500 billeder RAW & JPEG 300 billeder 1200 billeder 4900 billeder RAW 460 billeder 1850 billeder 7400 billeder

* Når [ Aspect Ratio] er indstillet til andet end [3:2], kan du optage flere billeder

end vist ovenfor. (Undtagen når [ Quality] er indstillet til [RAW]).

Bemærkninger

• De viste tal er ved brug af et Sony-hukommelseskort.

Antal af stillbilleder

8GB 32 GB 128 GB

Film

Tabellen neden for viser den omtrentlige samlede optagelsestid med et hukommelseskort formateret med dette kamera. Optagelsestiden for XAVC S- og AVCHD-film er optagelsestiden, når du optager med [Dual Video REC] indstillet til [Off].

Optagetid

Filformat Optageindstilling

XAVC S HD

AVCHD

MP4 1920×1080 60p 28M/

* Kun når [NTSC/PAL Selector] er indstillet til [NTSC].

120p 50M/100p 50M 15 min.

60p 50M/50p 50M 15 min.

30p 50M/25p 50M 15 min.

24p 50M

/ – 15 min.

60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 40 min. 3 timer

60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 55 min.

60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 35 min.

24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 40 min. 3 timer

24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 55 min.

1920×1080 50p 28M 1920×1080 30p 16M/

1920×1080 25p 16M /1280×720 30p 6M

1280×720 25p 6M

(t (time), m (minut))

8GB 32 GB 128 GB

1 time

15 min.

1 time

15 min.

1 time

15 min.

1 time

15 min.

12 timer

35 min.

1 timer

2 timer 35 min.

4 timer

5min.

2 timer 30 min.

4 timer

5min.

2 timer 35 min.

4 timer 10 min.

10 timer

55 min.

16 timer

12 timer

16 timer

10 timer

16 timer

44 timer

5 timer 10 min.

5min.

35 min. 10 time

15 min.

5min.

35 min.

40 min.

55 min.

10 min.

Bemærkninger

• Den maksimale kontinuerlige optagetid for film er cirka 13 timer.

• Optagetid for film varierer, fordi kameraet er udstyret med VBR (Variable Bit-Rate), som automatisk justerer billedkvaliteten afhængigt af optagelsen. Når du optager et motiv i hurtig bevægelse, vil billedet blive klarere, men optagetiden er kortere, fordi der kræves mere hukommelse til optagelse. Optagetiden varierer også afhængigt af optageforholdene, motivet eller indstillingerne for billedkvalitet/størrelse.

• De viste tidspunkter er optagetiden ved brug af et Sony-hukommelseskort.

Bemærkninger om kontinuerlig filmoptagelse

• Det kræver megen strøm for at foretage filmoptagelse i høj kvalitet eller kontinuerlig optagelse. Hvis du fortsætter med at optage, vil temperaturen inde i kameraet stige, især i billedsensoren. I sådanne tilfælde kan kameraet slukkes automatisk, fordi kameraets overflade opvarmes til en høj temperatur, eller høj temperatur påvirker kvaliteten af billederne eller kameraets indvendige mekanisme.

• Optagetiden, der er til rådighed for kontinuerlig filmoptagelse, er som følger, når kameraet begynder at optage, efter strømmen til kameraet har været slukket et stykke tid. Følgende værdier angiver den kontinuerlige tid, fra kameraet starter optagelsen, til kameraet stopper optagelsen. XAVC S HD (60p 50M/50p 50M) [Auto Pwr OFF Temp.]: [Standard]

Omgivende temperatur

20 °C (68 °F) Ca. 45 min. Ca. 20 min. 30 °C (86 °F) Ca. 25 min. Ca. 15 min.

40 °C (104 °F) Ca. 25 min. Ca. 15 min.

XAVC S HD (60p 50M/50p 50M) [Auto Pwr OFF Temp.]: [High]

Omgivende temperatur

20 °C Ca. 60 min. Ca. 50 min. 30 °C Ca. 60 min. Ca. 50 min. 40 °C Ca. 25 min. Ca. 20 min.

• Varigheden af tid, der er til rådighed til filmoptagelse, varierer med temperaturen, filformat/optageindstilling for film, Wi-Fi-netværksmiljø eller forholdene for kameraet, inden du starter optagelsen. Hvis du ofte komponerer eller tager billeder, efter der er tændt for strømmen, stiger temperaturen inde i kameraet, og den tilgængelige optagelsestid bliver kortere.

• Når er angivet, er kameraets temperatur for høj.

[Ctrl w/ Smartphone]: [Off] [Ctrl w/ Smartphone]: [On]

• Hvis kameraet stopper optagelse pga. temperaturen, skal du lade det være slukket i nogen tid. Start optagelse, når temperaturen indeni kameraet er faldet fuldstændigt.

• Hvis du er opmærksom på følgende punkter, vil du være i stand til at optage film i længere perioder. – Hold kameraet væk fra direkte sollys. – Sluk kameraet, når det ikke bruges.

Bemærkninger om brug af kameraet

Funktioner, der er indbygget i dette kamera

• Dette kamera er kompatibelt med 1080 60p eller 50p-filmformat. I modsætning til

hidtidige standardoptagelsestilstande, der optager vha. en interlacing-metode, kan dette kamera optage vha. en progressiv metode. Dette øger opløsningen og giver et mere jævnt og realistisk billede. Film, der er optaget i 1080 60p/1080 50p-format kan kun afspilles på 1080 60p/1080 50p-understøttede enheder.

• Når du er i et fly, skal du indstille [Airplane Mode] til [On].

Om brug og pleje

Undgå voldsom håndtering, adskillelse, modificering, fysiske slag eller påvirkninger som at hamre, tabe eller træde på produktet. Pas især på objektivet.

Bemærkninger om optagelse/afspilning

• Før du starter optagelsen, skal du foretage en prøveoptagelse for at sikre, at

kameraet fungerer korrekt.

• Udsæt ikke objektivet direkte for stråler som f.eks. laserstråler. Det kan beskadige

billedsensoren og bevirke funktionsfejl i kameraet.

• Udsæt ikke kameraet for sollys eller optag vendt mod solen i lang tid. Den

indvendige mekanisme kan blive beskadiget.

• Hvis der dannes kondens, skal du fjerne det, før du bruger kameraet.

• Undgå at ryste eller støde kameraet. Det kan medføre en fejl, og du kan muligvis

ikke optage billeder. Endelig kan optagemediet blive uanvendeligt, eller billeddata kan blive beskadiget.

Brug/opbevar ikke kameraet følgende steder

• Hvor det er ekstremt varmt, koldt eller fugtigt

På steder, f.eks. i en bil, der er parkeret i solen, kan kamerahuset ændre form, og dette kan medføre fejl.

• Opbevaring i direkte sollys eller i nærheden af et varmeapparat

Kamerahuset kan blive misfarvet eller ændre form, og dette kan medføre fejl.

• På et sted med kraftige vibrationer

• I nærheden af et sted, der genererer stærke radiobølger, udsender stråling eller er et

stærkt magnetisk sted. Ellers er det ikke sikkert, at kameraet optager og afspiller billeder.

Om transport

Lad være med at sætte dig i en stol eller et andet sted med kameraet i baglommen på dine bukser eller i din nederdel, da dette kan medføre fejl eller beskadige kameraet.

Bemærkninger om kontinuerlig optagelse

Under kontinuerlig optagelse kan skærmen blinke mellem optageskærmen og en sort skærm. Hvis du bliver ved med at se på skærmen i denne situation, kan du opleve ubehagelige symptomer, såsom at føle dig dårligt tilpas. Hvis du oplever ubehagelige symptomer, skal du holde op med at bruge kameraet og kontakte din læge efter behov.

ZEISS-objektiv

Dette kamera er udstyret med et ZEISS-objektiv, der kan gengive skarpe billeder med fremragende kontrast. Objektivet til kameraet er blevet fremstillet i henhold til et kvalitetssikringssystem, der er certificeret af ZEISS i overensstemmelse med kvalitetsstandarderne hos ZEISS i Tyskland.

Bemærkninger om skærmen

LCD-skærmen er produceret ved brug af en utrolig præcis teknologi, så mere end 99,99 % pixel kan anvendes effektivt. Nogle små sorte og/eller lyse punkter (hvid, rød, blå eller grøn) kan dog forekomme på skærmen. Disse punkter er et normalt resultat af produktionsprocessen og påvirker ikke optagelsen.

Tilbehør fra Sony

Brug kun ægte tilbehør fra Sony, ellers kan det medføre funktionsfejl. Tilbehør fra Sony er muligvis ikke tilgængeligt på markedet i visse lande eller regioner.

Bemærkninger om optagelse i lange perioder

• Afhængig af kamera- og batteritemperaturen kan du måske ikke optage film, eller strømmen slukkes automatisk for at beskytte kameraet. Der vises en meddelelse på skærmen, før der slukkes for strømmen, eller du kan ikke længere optage film. I denne situation skal du slukke kameraet, indtil kameraets og batteriets temperatur falder. Hvis du tænder for strømmen uden at lade kameraet og batteriet afkøle tilstrækkeligt, slukkes der måske for strømmen igen, eller du vil ikke kunne optage film.

• Under høje temperaturer i omgivelserne stiger kameraets temperatur hurtigt.

• Hvis kameraets temperatur stiger, kan billedkvaliteten bliver forringet. Det anbefales, at du venter, indtil kameraets temperatur falder, før du fortsætter med at optage.

• Kameraets overflade kan blive varm. Dette er ikke en fejl.

• Hvis den samme del af din hud berører kameraet i længere tid, mens kameraet er i brug, selv hvis kameraet ikke føles varmt, kan det give symptomer på en lille forbrænding, f.eks. rødme eller vabeldannelse. Vær særlig opmærksom i følgende situationer, og brug f.eks. et stativ. – Når du bruger kameraet i omgivelser med høj temperatur – Når en person med dårlig blodcirkulation eller nedsat følesans bruger kameraet – Når du bruger kameraet med [Auto Pwr OFF Temp.] indstillet til [High]

Bemærkninger til, når [Auto Pwr OFF Temp.] er indstillet til [High]

Hvis [Auto Pwr OFF Temp.] er indstillet til [High], kan kameraet blive varmt på grund af evnen til at optage i længere tid end normalt. Optag ikke, mens du holder kameraet i hånden, når [Auto Pwr OFF Temp.] er indstillet til [High]. Brug et stativ eller lignende.

Om opladning af batteriet

• Hvis du oplader et batteri, der ikke har været brugt i en længere periode, er du

muligvis ikke i stand til at oplade det til den rette kapacitet. Dette skyldes batteriets egenskaber. Oplad batteriet igen.

• Batterier, som ikke er blevet anvendt i mere end et år, er muligvis blevet forringet.

Advarsel om copyright

• TV-programmer, film, videobånd og andre materialer kan være under copyright.

Uautoriseret optagelse af sådanne materialer kan være i modstrid med bestemmelserne i copyrightlovene.

• For at forhindre at [Copyright Info] bliver anvendt ulovligt, skal du lade [Set

Photographer] og [Set Copyright] stå tom, når du udlåner eller sender kameraet.

• Sony påtager sig intet ansvar for fejl eller skader, der skyldes uautoriseret brug af

[Copyright Info].

Ingen garanti i tilfælde af beskadiget indhold eller fejl ved optagelser

Sony yder ikke garanti i tilfælde af manglende optagelse eller tab af eller beskadigelse af optagede billeder eller lyddata på grund af funktionsfejl i kameraet eller optagemediet etc. Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer vigtige data.

Rengøring af kameraoverfladen

Rengør kameraets overflade med en blød klud, der er fugtet med vand, og tør derefter overfladen af med en tør klud. Sådan forhindrer du beskadigelse af overfladen eller kabinettet: – Udsæt ikke kameraet for kemikalier, f.eks. fortynder, rensebenzin, alkohol,

kemiske renseklude, insektmidler og solreflekteringsmiddel eller insektgift.

Vedligeholdelse af skærmen

• Håndcreme eller fugtighedscreme, der efterlades på skærmen, kan opløse dens

belægning. Hvis der kommer noget på skærmen, skal det straks tørres af.

• Kraftig aftørring med køkkenrulle eller andre materialer kan beskadige

belægningen.

• Hvis der sidder fingeraftryk eller snavs skærmen, anbefaler vi, at du forsigtigt

fjerner snavset og derefter tørrer skærmen af med en blød klud.

Bemærkning om trådløst LAN

Vi påtager os intet ansvar for nogen skade, der måtte opstå som følge af uautoriseret adgang til eller uautoriseret brug af destinationer, der er indlæst i kameraet, som er resultat af tab eller tyveri.

Bemærkninger om sikkerhed ved brug af trådløse LAN-produkter

• Sørg altid for at bruge et sikkert trådløst LAN for at undgå hacking, adgang for ondsindede tredjeparter eller andre sårbarheder.

• Det er vigtigt, at du angiver sikkerhedsindstillingerne, når du bruger et trådløst LAN.

• Hvis der opstår et sikkerhedsproblem, fordi der ikke findes sikkerhedsforanstaltninger, eller som følge af uundgåelige omstændigheder, når der bruges et trådløst LAN, bærer Sony intet ansvar for tabet eller beskadigelsen.

Bemærkninger om optagelse med høj billedfrekvens

Afspilningshastighed

Afspilningshastigheden varierer som nedenfor, afhængigt af den tildelte [ Frame Rate] og [ Record Setting].

Frame Rate

240fps/250fps

480fps/500fps

960fps/1000fps

* Kun, når [NTSC/PAL Selector] er indstillet til [NTSC].

24p 50M

10 gange

langsommere

20 gange

langsommere

40 gange

langsommere

[ Priority Setting] og optagetid

Priority Setting Frame Rate

Quality Priority

Shoot Time Priority

240fps/250fps 1676 × 942

960fps/1000fps 1136 × 384

240fps/250fps 1676 × 566

960fps/1000fps 800 × 270

Afspilningstid

Hvis du f.eks. optager i ca. 4 sekunder med [ Record Setting] indstillet til [24p 50M]*, [ Frame Rate] indstillet til [960fps] og [ Priority Setting] indstillet til [Shoot Time Priority], bliver afspilningshastigheden 40 gange langsommere og afspilningstiden ca. 160 sekunder (ca. 2 minutter og 40 sekunder).

* Kun når [NTSC/PAL Selector] er indstillet til NTSC.

Record Setting

30p 50M/

25p 50M

8 gange langsommere/ 10 gange langsommere

16 gange langsommere/

20 gange langsommere

32 gange langsommere/

40 gange langsommere

Billedsensorudlæs

ningsantal af

effektive pixel

60p 50M/

50p 50M

4 gange langsommere/

5 gange langsommere

8 gange langsommere/

10 gange langsommere

16 gange langsommere/

20 gange langsommere

Optagetid

Ca. 2 sekunder480fps/500fps 1676 × 566

Ca. 4 sekunder480fps/500fps 1136 × 384

Bemærkninger

• Lyd bliver ikke optaget.

• Filmen optages i XAVC S HD-format.

Specifikationer

Kamera

[System]

Billedenhed: 13,2 mm x 8,8 mm

(1.0-type) CMOS-sensor

Kameraets effektive antal pixel:

Ca. 15,3 megapixel

Kameraets samlede antal pixel:

Ca. 21,0 megapixel

Objektiv: ZEISSTessarT objektiv med

enkeltfokus F = 7,7 mm (24 mm (svarende til 35 mm film)), F4.0 Ved filmoptagelse (HD 16:9): 24 mm

Filformat (stillbilleder): JPEG-

kompatibelt (DCF, Exif, MPF Baseline), RAW (Sony ARW

2.3-format), DPOF-kompatibelt

Filformat (film):

XAVC S-format (Kompatibelt med XAVC S-format): Video: MPEG-4 AVC/H.264 Lyd: LPCM 2 kanaler (48 kHz 16 bit) AVCHD format (AVCHD format Ver. 2.0 compatible): Video: MPEG-4 AVC/H.264 Lyd: Dolby Digital 2-kanals, udstyret med Dolby Digital Stereo Creator

•

Fremstillet på licens fra Dolby

Laboratories. Film (MP4-format): Video: MPEG-4 AVC/H.264 Lyd: MPEG-4 AAC-LC 2ch

Optagemedie:

Memory Stick Micro media, microSD-hukommelseskort

[Indgangs-/udgangsstik]

HDMI-stik: HDMI-mikrostik Multi-/mikro-USB-terminal*:

USB-kommunikation

USB-kommunikation:

Hi-Speed USB (USB 2.0)

* Understøtter kompatible

USB-mikroenheder.

(mikrofon) stik:

3,5 mm stereoministik

(understøtter direkte strømtilslutning)

[Skærm]

LCD-skærm: 3,8 cm (1,5-type) Punkter i alt: 230.400 punkter

[Strøm, generelt]

Modelnr. WW620081 Nominel indgangseffekt:

3,7 V , 1,3 W Driftstemperatur: 0 til 40 °C Opbevaringstemperatur: –20 til 55 °C Mål (ca.):

59,0 × 40,5 × 29,8 mm (B/H/D) Vægt (ca.):

110 g (inklusive batteripakke,

microSD-kort) Mikrofon: Stereo Højttaler: Monaural Exif Print: Kompatibelt PRINT Image Matching III: Kompatibelt

[Trådløst LAN]

Understøttet standard: IEEE 802.11 b/g/n Frekvens: 2,4 GHz Understøttede sikkerhedsprotokoller:

WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Konfigurationsmetode: Wi-Fi Protected

Setup™ (WPS) / manuel

Adgangsmetode: Infrastrukturtilstand

[Bluetooth kommunikation]

Bluetooth standardversion 4,1 Frekvensbånd: 2,4 GHz

AC-adapter AC-UUD12

Nominel indgangseffekt: 100-240 V ,

50/60 Hz, 0,2 A

Nominel udgangseffekt: 5 V , 1,5 A

Genopladelig batteripakke NP-BJ1

Nominel spænding: 3,7 V

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Varemærker

• Memory Stick og er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.

• XAVC S og er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.

• "AVCHD Progressive" og "AVCHD Progressive"-logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation.

• Dolby, Dolby Audio and double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• The terms HDMI and HDMI HighDefinition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

• Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

• Mac er et registreret varemærke tilhørende Apple Inc. i USA og andre lande.

• IOS er et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc.

• iPhone og iPad er registrerede varemærker tilhørende Apple Inc. i USA og andre lande.

• microSDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.

• Android og Google Play-logoet er varemærker tilhørende Google Inc.

• Wi-Fi, Wi-Fi-logoet, Wi-Fi Protected Setup er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

• DLNA og DLNA CERTIFIED er varemærker tilhørende Digital Living Network Alliance.

• Facebook og "f"-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Facebook, Inc.

• YouTube™ og YouTube™-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc.

• Bluetooth®-varemærket og -logoer er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne varemærker af Sony Corporation er underlagt licens.

• QR Code er et registreret varemærke tilhørende Denso Wave Inc.

• Desuden er system- og produktnavne, der bruges i denne vejledning, generelt varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive udviklere eller producenter. Imidlertid anvendes mærkerne ™ eller ® muligvis ikke i alle tilfælde i denne brugervejledning.

På GNU GPL/LGPL-anvendt software

Softwaren, som er underlagt følgende GNU General Public-licens (herefter kaldt "GPL") eller GNU Lesser General Public-licens (herefter kaldt "LGPL"), er inkluderet i produktet. Dette fortæller dig, at du har ret til at få adgang til, ændre og videredistribuere kildekoden til de pågældende softwareprogrammer i henhold til de betingelser, der er angivet i GPL/LGPL. Kildekode findes på nettet. Brug følgende URL, hvis du vil downloade den. http://oss.sony.net/Products/Linux/ Vi beder dig undlade at kontakte os vedrørende kildekodens indhold. Licenserne (på engelsk) er registreret i den interne hukommelse i dit produkt. Opret en masselagerforbindelse mellem dit produkt og en computer for at læse licenserne i mappen "PMHOME" – "LICENSE".

Yderligere oplysninger om dette produkt og svar på ofte stillede spørgsmål finder du på vores websted for kundesupport.

Sony DSC-RX0 Users guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Lær mere om kameraet ("Hjælpevejledning")

Gennemgang af de medfølgende elementer

Om kameraets vandtætte, støvtætte og stødsikre ydelse

Identifikation af delene

Isætning af batteripakken

Opladning af batteripakken

Indstilling af sprog og ur

Optagelse af stillbilleder/film

Visning af billeder

Introduktion af andre funktioner

Brug af software

Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionerne

Betjening af kameraet fra en smartphone

Antal stillbilleder og optagetid for film

Bemærkninger om brug af kameraet

Bemærkninger om optagelse med høj billedfrekvens

Specifikationer