Sony DSC-R1 Users guide [sk, hu]

Digital Still Camera

2-654-495-12(1)

Több információt kaphat erről a termékről/ Image Data Converter SR-ről, továbbá válaszokat a Gyakran Feltett Kérdésekre az ügyfeleinknek fenntartott weboldalon.

Bližšie informácie o tomto výrobku (Image Data Conve rter SR) a odpovede n a časté otázky nájdete na našich webových stránkach v sekcii Služby Zákazníkom.

100%-ban újrahasznosított papírra, illékony szerves vegyületektől mentes, növényi olaj alapú tintával nyomtatva.

Vytlačené na 100% recyklovanom papieri s použitím atramentu vyrobeného na báze rastlinného oleja bez nestálych organických zlúčenín.

Felhasználói segédlet/ Hibaelhárítás

Kezelési útmutató

A készülék használata előtt kérjük, hogy olvassa át alapo san ezt az útmutatót és az „Először ezt olvassa el” (különálló kötet), és őrizze meg azokat a jövőbeni tájékoztatáshoz.

__________________

Príručka používateľa/ Riešenie problémov

Návod na použitie

Pred zapnutím fotoaparátu si dôkladne prečítajte tento návod a príručku „Prvé kroky“ (samostatná knižka). Návod a príručku si schovajte, ešte ich môžete potrebovať.

DSC-R1

„Először ezt olvassa el” (különálló kötet)

Elmagyarázza a fényképezőgépének beállítását és alapvető műveleteit a felvételkészítéshez/lejátszáshoz.

„Prvé kroky“ (samostatná knižka)

V tejto knižke nájdete nastavenia fotoaparátu a základné funkcie pri snímaní a prehrávaní záberov.

___________

Magyar

VIGYÁZAT

Tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.

Az európai vásárlók figyelmébe

Az elvégzett tesztek bizonyítják, hogy ez a termék megfelel az EMC Előírások 3 m-nél rövidebb csatlakozóvezetékek használatára vonatkozó határértékeinek.

Figyelem

Bizonyos frekvenciájú elektromágneses mezők a fényképezőgép kép- és hangminőségét befolyásolhatják.

Figyelmeztetés

Ha az adatátvitel sztat ikus elektromosság vagy elektromágnesség miatt megszakad, indítsa újra az alkalmazást, vagy húzza ki majd csatlakoztassa újra az adatátviteli kábelt (USB stb.).

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok, újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Megjegyzések a fényképezőgépe használatához

Használható „Memory Stick” típusok (nem mellékelt)

E fényképezőgépben IC adathordozóként egy „Memory Stick” szolgál. Két típusa van a „Memory Stick”-nek.

„Memory Stick”: használhat „Memory Stick”-et a fényképezőgépével.

„Memory Stick Duo”: Egy „Memory Stick Duo” behelyezése egy Memory Stick Duo Adapterbe.

Memory Stick Duo adapter

• A „Memory Stick”-ről bővebben a

133. oldalon olvashat.

Megjegyzések az „InfoLITHIUM” akkumulátor egységről

• Töltse fel a mellékelt NP-FM50 akkumulátoregységet a fényképezőgép első használata előtt. (

1. lé pé se)

• Az akkumulátor egység akkor is feltölthető, ha nincs teljesen kisütve. Még ha az akkumulátor egység nincs is teljesen feltöltve, akkor ebben az állapotban is használhatja az energiával részlegesen feltöltött akkumulátor egységet.

• Ha hosszabb ideig nem kívánja az akkumulátor egységet használni, akkor merítse ki a meglévő töltést, vegye ki a fényképezőgépből, és tárolja száraz, hűvös helyen. Ezzel karbantartja az akkumulátor egység funkciókat (136. oldal).

• A használható akkumulátor egységről bővebben a 136. oldalon olvashat.

t „Először ezt olvassa el”

A Carl Zeiss lencséről

Ez a fényképezőgép Carl Zeiss lencsével van felszerelve, amely jó minőségű képek készítésére alkalmas. Ez a fényképezőgép objektív MTF rendszert használ a németországi Carl Zeiss és Sony Corporation által közösen fejlesztett fényképezőgépekben, és ugyanolyan minőségű, mint bármely más Carl Zeiss objektív. Továbbá fényképezőgépének objektíve

- bevonatú, hogy elfojtsa a nem kívánt

T visszaverődést és hű színeket adjon vissza.

Az MTF a Modulation Transfer Function (Modulált Átviteli Függvény) rövidítése, egy számérték, amely azt a fény mennyiséget jelöli, amelyet a tárgy bizonyos részéről gyűjt a kép megfelelő pontján.

Megjegyzések a hálózati tápegységről

• Ne zárja rövidre a hálózati tápegység DC csatlakozódugóját fémes tárggyal, mivel ez hibás működést okozhat.

• Tisztítsa meg a hálózati tápegység DC csatlakozódugóját egy száraz pamut törlőronggyal stb. Ne használja a csatlakozódugót, ha az szennyezett. Szennyezett csatlakozódugó használatakor előfordulhat, hogy nem megfelelően tölti fel az akkumulátor egységet.

A felvételek tartalmáért nem vállalunk felelősséget

A felvétel tartalmának nem vállaljuk az ellentételezését, ha a felvétel vagy lejátszás elmaradása a készülék vagy az adathordozó stb. hibájából következik be.

Mentés ajánlása

• Az adatvesztés elkerülése érdekében mindig másolja (biztonsági mentés) az adatokat más adathordozóra.

mérték

Megjegyzések a felvételről/ lejátszásról

• Ez a fényképezőgép nem porálló, nem cseppálló és nem is vízálló. Olvassa el az „Óvintézkedések” (137. oldal) című fejezetet a fényképezőgép használata előtt.

• Mielőtt egyszeri, megismételhetetlen eseményeket vesz fel, készítsen próbafelvételt, hogy megbizonyosodjék a készülék helyes működéséről.

• Óvja a fényképezőgép a nedvességtől. A fényképezgép belsejébe jutó víz hibás működést okozhat, amely bizonyos esetekben nem javítható meg.

• Ne fordítsa a fényképezőgépet a Nap, vagy más nagyon fényes fényforrás felé. A fényképezőgépe hibás működését okozhatja.

• Ne használja a fényképezőgépt olyan hely közelében, amely erős rádióhullámokat gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki. Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes megfelelően felvenni vagy lejátszani.

• A fényképezőgép használata homokos vagy poros helyen hibás működést okozhat.

• Ha pára csapódna le rá, akkor távolítsa el azt a fényképezőgép használata előtt (137. oldal).

• Ne rázza, vagy ütögesse a fényképezőgépet. Azon felül, hogy hibásan működhet, és képtelenné válhat a képek rögzítésére, ez használhatatlanná teheti az adathordozót, illetve képadat hibát, károsodást vagy a képadat elvesztését okozhatja.

• Használat előtt tisztítsa meg a vaku felületét. A vaku hőkibocsátása miatt a vaku felületén lévő szennyeződés elszíneződhet, illetve rátapadhat a vaku felületére, így a kibocsátott fény nem lesz elegendő.

Megjegyzések az LCD képernyőről, az LCD keresőről (LCD keresővel rendelkező modellekhez) és az objektívről

• Az LCD képernyő és az LCD kereső különlegesen nagy precizitású technológiával készült, így a pixelek 99,99%ánál több ténylegesen működőképes. Azonban állandóan apró fekete pontok és/ vagy (fehér, piros, kék vagy zöld színű) fényes pontok jelenhetnek meg az LCD képernyőn vagy az LCD keresőben. Ezek a pontok, amelyek a gyártási folyamat természetes velejárói, egyáltalán nem befolyásolják a felvételt.

Fekete (fehér/piros/kék/zöld) pontok

• Ha az LCD képernyő, a kereső vagy az objektív hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak van kitéve, az hibás működést okozhat. Legyen körültekintő, amikor a fényképezőgépet az ablak közelében vagy a szabadban helyezi el.

• Ne nyomja meg az LCD képernyőt. A képernyő elszíneződhet, és hibás működést okozhat.

• Az LCD képernyőn szellem-kép jelenhet meg hideg helyen. Ez nem hibás működés.

• Óvja az objektívet az ütésektől, és kerülje az erővel történő mozgatását.

Megjegyzések a képadat kompatibilitásához

• E fényképezőgép megfelel a JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) által előírt DCF (Design rule for Camera File system: Fényképezőgép fájlrendszer tervezési szabály) általános szabványának.

• A fényképezőgépével felvett képek lejátszása más készülékekkel, valamint más készülékkel felvett vagy szerkesztett képek lejátszása a fényképezőgépével nem garantált.

Szerzői jogokra vonatkozó figyelmeztetés

Televíziós műsorok, filmek, videoszalagok és egyéb anyagok szerzői jog által védettek lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli felvétele a vonatkozó jogszabályokba ütközhet.

A kezelési útmutatóban felhasznált képek

A kezelési útmutatóban példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, és nem ezzel a fényképezőgéppel készített felvételek.

A digitális fényképezőgép teljeskörű használata érdekében

Készítse elő a fényképezőgépet, és fényképezzen könnyen

„Először ezt olvassa el” (különálló kötet)

1 Készítse elő az akkumulátor egységet 2 Kapcsolja be a fényképezőgépet/állítsa be az órát 3 Helyezzen be adathordozót (nincs mellékelve) 4 Válassza ki a használandó képméretet 5 Képek felvétele könnyen (Automatikus üzemmód) 6 Képek megtekintése/törlése

Kerüljön közelebbi barátságba a fényképezőgépével

• Fényképezzen a kedvenc beállításaival t 30. oldal

• Élvezze a menü segítségével a különféle felvételi/

lejátszási lehetőségeket t 68. oldal

• Módosítsa az alapértelmezett beállításokat t 77. oldal

Csatlakoztassa a fényképezőgépét PC-hez vagy nyomtatóhoz

• Másolja a képeit számítógépre, és élvezze azok

szerkesztésének különféle módjait t 90. oldal

• Nyomtasson képeket úgy, hogy a fényképezőgépe

közvetlenül egy nyomtatóhoz csatlakozik (csak PictBridge kompatibilis nyomtatók) t 108. oldal

Ez az útmutató

Tartalomjegyzék

Megjegyzések a fényképezőgépe használatához..................................3

A fényképezőgép élvezete

Alapvető technikák a jobb képekért......................................................11

Fókusz – Sikeres fókuszálás a tárgyra .......................................................... 11

Expozíció – A fényerősség beállítása ............................................................ 12

Szín – A megvilágítás hatásairól .................................................................... 13

Minőség – A „képminőségről” és a „képméretről” ....................................... 13

Használat előtti tennivalók

Részek azonosítása ...............................................................................15

Kijelzések a képernyőn..........................................................................20

A képernyő kijelző módosítása..............................................................23

Fényképek száma ..................................................................................24

Akkumulátor üzemidő és a felvehető/megtekinthető képek száma ....26

Fényképezés mesterfokon

Működési folyamatok.............................................................................27

Alapműködés..........................................................................................29

Parancstárcsa használata .............................................................................. 29

Az üzemmódtárcsa használata ...................................................................... 30

Menü tételek használata ................................................................................ 32

(Beállítás) képernyőjének használata ....................................................... 33

Fényképezési helyzetekhez alkalmazni a fényképezőgépe képességeit....35

Exponálás beállítás ................................................................................37

Fényképezés automata programozással ...................................................... 37

Fényképezés zársebesség prioritás üzemmódban ...................................... 38

Fényképezés rekesznyílás prioritás üzemmódban ....................................... 40

Fényképezés kézi exponáló üzemmódban ................................................... 41

A fénymérés üzemmód kiválasztása ............................................................. 43

Beállítani az exponálást – EV beállítás.......................................................... 44

Fényképezés zárolt exponálással – AE LOCK .............................................. 46

Három fénykép készítése csúsztatott exponálással – Expozíció Belövés.... 47

ISO érzékenység kiválasztása – ISO ............................................................. 48

Fókusz beállítás......................................................................................49

Válaszon egy automatikus fókuszálási módot .............................................. 49

Kézi fókuszálás............................................................................................... 52

Vaku........................................................................................................54

Megfelelő vaku üzemmód kiválasztása......................................................... 54

A vaku kézi használata – Kipattanó üzemmód.............................................. 56

Vaku Szinkron kiválasztása ............................................................................ 57

Külső vaku használata.................................................................................... 58

Szín beállítás ..........................................................................................60

Színárnyalat beállítás – Fehéregyensúly........................................................ 60

A színvisszaadás kiválasztása ....................................................................... 63

Fényképezés folyamatosan................................................................... 64

Sorozatkép üzemmód .................................................................................... 64

Fényképezés RAW üzemmódban.........................................................65

RAW üzemmód ............................................................................................... 65

Fényképének összeállítása ................................................................... 66

Rácsvonalak megjelenítése ........................................................................... 66

Monitor üzemmód beállítása.................................................................67

Lebegés csökkentése..................................................................................... 67

A menü használata

Felvételi menü........................................................................................68

(Képméret)

(Képminőség) Mode (FELV. ümód) BRK (Exp.eltolás)

(Vakuszint) PFX (Képhatás) COLOR (Szín)

(Telítettség)

(Kontraszt)

(Élesség)

(Beállítás)

Megtekintési menü ................................................................................71

(Mappa)

- (Véd)

DPOF

(Nyomtatás)

(Dia)

(Átméretez) (Forgatás)

(Beállítás) Kivág

Beállítás képernyő használata

1. Fényképezőgép.............................................................................77

AF ümód Digitális zoom Tak ar éko s Dátum/idő AF segédfény Auto.V.nézés

2. Fényképezőgép.............................................................................81

Kiterj. fókusz Vaku szinkron. Va ku Kipattanóvaku Vibr. csök. Rácsvonal

Memory Stick eszköz .......................................................................83

Formátum FELVmappa lh FELVmappa cs

CF kártya eszköz ...............................................................................85

Formátum FELVmappa lh FELVmappa cs

1. Beállítás .........................................................................................87

LCD háttérfény EVF háttérfény Csipogás Zebra

Nyelv

2. Beállítás .........................................................................................88

Fájlsorszám USB csatl. Videó ki Óra beállítás

A számítógépe használata

A Windows rendszerű számítógépének élvezete................................. 90

Képek másolása a számítógépére........................................................93

Számítógépen tárolt képfájlok megtekintése a fényképezőgépével ......100

A mellékelt szoftver használata...........................................................101

Macintosh számítógépének használata ............................................. 104

Fényképek nyomtatása

Fényképek kinyomtatása.....................................................................107

Képek nyomtatása közvetlenül, egy PictBridge kompatibilis nyomtató

segítségével .........................................................................................108

Nyomtatás szaküzletben .....................................................................112

A fényképezőgépe csatlakoztatása a TV-jéhez

Képek megtekintése TV-képernyőn....................................................114

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás ........................................................................................116

Figyelmeztető kijelzések és üzenetek................................................. 129

Egyéb

A „Memory Stick”-ről...........................................................................133

A Microdrive-ról ...................................................................................135

Az „InfoLITHIUM” akkumulátor egységről.......................................... 136

Óvintézkedések ...................................................................................137

Minőségtanúsítás ................................................................................139

Gyors áttekintő táblázat a fényképezéshez ....................................... 141

Index

.................................................................................................143

A fényképezőgép élvezete

Alapvető technikák a jobb képekért

Fókusz Expozíció Szín Minőség

Ez a fejezet az alapokat írja le, azért hogy élvezni tudja a fényképezőgépe használatát. Elmondja, hogyan használja a különféle fényképezőgép funkciókat, például az üzemmód tárcsát (30. oldal), a menüket (68. oldal), és így tovább.

Fókusz

Sikeres fókuszálás a tárgyra

Amikor az exponáló gombot félig lenyomja, akkor a fényképezőgép automatikusan beállítja a fókuszt (Automatikus fókuszálás). Ne feledje csak félig lenyomni az exponáló gombot.

Nyomja le rögtön teljesen az exponáló gombot.

Nyomja le félig az exponáló gombot.

Olyan kép készítése, amelyre nehéz ráfókuszálni

AE/AF rögzítés Villogó kijelzés , Kijelzés világít/ sípjelzést ad

t 52. oldal

Majd nyomja le teljesen az exponáló gombot.

Ha a kép még fókuszálás után is életlennek tűnik, akkor ezt okozhatja a fényképezőgép rázkódása.

t Lásd „Útmutatás az elmosódottság megelőzésére” (a következőkben).

Útmutatás az elmosódottság megelőzésére

Szilárdan tartsa a fényképezőgépet, a karjait maga mellett tartva. Közelében lévő fának vagy épületnek támaszkodva is stabilizálhatja a fényképezőgépet. Állvány és sötét helyen a vaku használata ajánlott.

A fényképezőgép élvezete

Expozíció

Különféle képeket készíthet az expozíció és az ISO érzékenység beállításával. Az expozíció az a fénymennyiség, amelyet a fényképezőgép fogad, amikor elengedi a zárat.

A fényerősség beállítása

Zársebesség = Az időtartam amíg a

Expozíció:

Rekesznyílás = A fényt áteresztő nyílás mérete

ISO =

fényképezőgép fényt fogad

Felvételi érzékenység

Túlexponálás

= túl sok fény Fehéres kép

Helyes exponálás

Alulexponálás

= túl kevés fény Sötétebb kép

Az expozíciót automatikusan a megfelelő értékre állítja az automatikus üzemmódban. Azonban az alábbi funkciók segítségével kézzel utánállíthatja.

Kézi expozíció:

Lehetővé teszi, hogy kézzel állítsa a zársebességét és a rekesznyílás értékét. t 41. oldal

EV:

Lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép által meghatározott expozíciót utánállíthassa. t 44. oldal

Fénymérési üzemmód:

Lehetővé teszi, hogy a módosíthassa a tárgy mérendő részét az expozíció meghatározásához. t 43. oldal

Az ISO érzékenység beállítása

Az ISO (érzékenység mérésére szolgáló egység) megbecsüli, hogy mennyi fényt fogad egy képfelszedő eszköz (a fotó filmeknek megfelelően). Még ha az expozíció azonos is, a képek különbözőek az ISO érzékenységtől függően. Az ISO érzékenység beállítása t 48. oldal

Nagy ISO érzékenység

Fényes képet rögzít még akkor is, amikor sötét helyen fényképez. Azonban a kép hajlamos arra, hogy zajossá váljon.

Kis ISO érzékenység

Simább képet rögzít. Azoban, amikor az exponálás elégtelen a kép sötétebb lehet.

Szín

A megvilágítás hatásairól

A tárgy látszólagos színét a megvilágítási feltételek befolyásolják.

Példa: Egy kép színeire hatással vannak a fényforrások

Időjárás/ megvilágítás

Fény tulajdonsága

A színárnyalatokat automatikusan állítja be az automatikus üzemmódban. Azonban színárnyalatot kézzel is állíthat a fehér egyensúllyal (60. oldal).

Minőség

Egy digitális kép pixeleknek hívott kis pontok összességéből áll. Ha nagyszámú pixelt tartalmaz, akkor a kép naggyá válik, több memóriát foglal el, és a kép finom részleteiben jelenik meg. A „képméret”-et a pixelek száma adja. Noha a fényképezőgép képernyőjén nem láthatja a különbséget, a finom részletei és az adatfeldolgozási idő eltér, amikor a képet kinyomtatja, illetve megjeleníti egy számítógép képernyőn.

A pixelek és a képméret leírása

3888

1296

Pixelek

Nappalifény Felhős Fénycső Izzólámpa

Fehér (mérvadó) Kékes Kék árnyalatú Vöröses

A „képminőségről” és a „képméretről”

1 Képméret: 10M

2592

864

3 888 pixel × 2 592 pixel = 10 077 696 pixel

2 Képméret: 1M

1 296 pixel × 864 pixel = 1 119 744 pixel

A fényképezőgép élvezete

A használt képméret kiválasztása (t „Először ezt olvassa el” 4. lépése)

Pixel

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

Képméret* Használati irányelvek

10M (3888×2592) Nagyobb

7M (3264×2176) 5M (2784×1856) A4-es méretű vagy nagy sűrűségű A5-ös méretű

3M (2160×1440) 1M (1296×864) Képeslap méretű nyomtatáshoz

Kisebb

* A fényképezőgép képei ugyan olyan 3:2 arányban készülnek, mint amelyet az előhívott

fotópapír, vagy képeslapok stb. esetén használnak.

** Ez A3-nál nagyobb méret. Az A3 méretű képeket margóval nyomtathatja.

Sok pixel (Finom képminőség és nagy fájlméret)

Kevés pixel (Durva képminőség, de kis fájlméret)

Fontos képek tárolására vagy A3/A3+** méret vagy A4 méret finom nyomtatására.

kép nyomtatásához

Nagyobb számú képrögzítéshez Web oldal készítésére

Példa: Egészen A3/ A3+**-as méretben nyomtatás

Példa:

Web oldal

készítésére

A képminőség (tömörítési arány) párosítás kiválasztása (68. oldal)

Kiválaszthatja a tömörítési arányt, amikor digitális képet ment. Amikor nagy tömörítési arányt választ, akkor hiányoznak a kép finom részletei, de kisebb lesz a fájl mérete.

Részek azonosítása

A működtetésről bővebben a zárójelben lévő oldalakon olvashat.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 q; qa qs

qd qf qg qh

A Intelligens tartozék csatlakozó (58) B POWER jelző (

t „Először ezt

olvassa el” 2. lépése)

C Exponáló gomb (

t „Először ezt

olvassa el” 5. lépése)

D POWER ki/be (

t „Először ezt

olvassa el” 2. lépése)

E Önkioldó jelző (

t „Először ezt

olvassa el” 5. lépése)/AF segédfény

(79)

F Vaku (

t „Először ezt olvassa el” 5.

lépése)

G Zoom gyűrű (77,

t „Először ezt

olvassa el” 5. lépése)

24 28 35 50 70 100 120, 135-ös egyenérték

• 35 mm-es normál fényképezőgépre átszámítva.

H (Vaku) gomb (54) I Távolságjel alappontja

t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

(

J WB (fehéregyensúly) gomb (60) K PUSH AUTO gomb (52)

L FOCUS kapcsoló (52) M ACC (Tartozék) aljzat (58) N (USB) aljzat (95) O VIDEO OUT aljzat (114) P DC IN aljzat Q Aljzat fedéle

A fényképezőgép élvezete

1 2 3

6 7 8 9 q; qa qs qd

A AE LOCK/ (Törlés) gomb (46, t

„Először ezt olvassa el” 6. lépése)

B (Lejátszás) gomb (

t „Először

ezt olvassa el” 6. lépése)

C Kereső (

t „Először ezt olvassa el” 5.

lépése)

D FINDER/AUTO/LCD kapcsoló

t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

(

E MENU gomb (32) F Fő parancstárcsa (29) G ISO gomb (48) H Vállszíjrögzítő fül (18) I (Képernyő állapot) gomb (23) J Al parancstárcsa (29) K Többfunkciós-kiválasztó (v/V/b/B)

(32)

L /CF („Memory Stick”/CF

kártya) kapcsoló (

t „Először ezt

olvassa el” 3. lépése)

M Memóriaműködés jelző (

t „Először

ezt olvassa el” 3. lépése)

1 2

3 4

5 6 7

A LCD képernyő (23) B Vállszíjrögzítő fül (18) C (Vaku töltés)/CHG lámpa

(narancs) (

t „Először ezt olvassa el”

1. lépése)

D Üzemmódtárcsa (30) E (Fénymérési üzemmód) gomb

(43)

F (Sorozatkép)/BRK (Belövés)

gomb (64, 47)

G Hangszóró H RESET gomb (116) I CF kártya behelyezőnyílás

t „Először ezt olvassa el” 3. lépése)

(

J „Memory Stick” nyílás (

t „Először

ezt olvassa el” 3. lépése)

K CF kártya kidobókar (

t „Először ezt

olvassa el” 3. lépése)

L „Memory Stick”/CF kártya fedél

t „Először ezt olvassa el” 3. lépése)

(

M MONITOR kapcsoló (67) N Kereső beállítókar (

t „Először ezt

olvassa el” 5. lépése)

8 9 q; qa

qd qf qg qh

O Felvételkészítéshez: (Digitális

zoom) gomb (77) Megtekintéshez: (Lejátszási zoom) gomb (

t „Először ezt olvassa

el” 6. lépése)

P (Önkioldó)/ (Index) gomb

t „Először ezt olvassa el” 5. és 6.

( lépése)

1 2

A Állvány csatlakozó (alul)

• Használjon olyan állványt, amely rögzítő csavarja rövidebb 5,5 mm-nél. 5,5 mmnél hosszabb csavarral nem tudja szilárdan rögzíteni a fényképezőgépet az állványhoz, és a csavar kárt tehet a készülékben.

B Kézi fókusz gyűrű (52) C Objektív D Akkumulátor fedél (alul) E Akkumulátor kioldó kar

t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)

(

F Akkumulátor-behelyezőnyílás

t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)

(

A fényképezőgép élvezete

Vállszíj felhelyezése

Az objektív árnyékoló felerősítése

Akkor ajánljuk az objektív árnyékoló használatát, amikor világos megvilágítási feltételek mellett, például szabadban fényképez, hogy csökkentse a szükségtelen fény okozta minőségromlást.

Állítsa az objektív árnyékolót az alább szemléltetett módon egy vonalba forgatva az objektív árnyékolón levő jelet az objektíven levő jellel, és csatolja az árnyékolót a lencséhez (1). Fordítsa az órajárásával megegyező irányba az objektív árnyékolót, amíg be nem kattan egy vonalba a z jelével (2).

• Felteheti a lencsevédősapkát a felerősített objektív árnyékolóra.

• A felszerelt objektív árnyékoló elzárhatja a vaku, vagy az AF világító fényét.

Az objektív árnyékoló tárolása

Az objektív árnyékoló felerősíthető fordított irányban, hogy a fényképezőgéppel tárolja, amikor nincs használatban.

Konverziós objektív felerősítése (nem mellékelt)

Ha kiterjesztett nagy látószögű fényképeket vagy távoli tárgyakról akar zoom képeket készíteni, rakjon fel egy konverziós objektívet.

1 Helyezze fel az objektív adaptert (nincs

mellékelve).

2 Erősítse fel a konverziós objektívet.

• Bővebben lásd a konverziós objektívhez mellékelt kezelési útmutatóban.

A fényképezőgép élvezete

Kijelzések a képernyőn

A működtetésről bővebben a zárójelben lévő oldalakon olvashat.

Fényképezés közben

Kijelző Jelzés

Hátralévő akkumulátor üzemidő ( olvassa el” 1. lépése)

E Alacsony

akkumulátortöltési szint figyelmeztetés (26, 129)

Üzemmódtárcsa (Helyszínválasztás) (31)

P S A M Üzemmódtárcsa (30)

Fényképezőgép üzemmód ( ezt olvassa el” 5. lépése)

Vaku üzemmód (54) Vörösszem hatás

csökkentés (54)

REAR Vaku szinkron (57)

Külső vaku (58) Zoommérték (77,

1.3

t „Először ezt olvassa

el” 5. lépése)

t „Először ezt

t „Először

Kijelző Jelzés

Adobe RGB VIVID

Szín visszaadás (63)

Telítettség (69) AF üzemmód (51)

C AF

S AF M A F

AF tartománykeresőkeret kijelzés (49)

1.0m Kézi fókusz távolság (52)

Kijelző Jelzés

BRK Sorozatkép/Expozíció

belövés üzemmód (64,

47)

RAW RAW üzemmód (65)

10M 7M

Képméret (

1M3M

ezt olvassa el” 4. lépése)

t „Először

FINE STD Képminőség (68)

101

Felvételmappa (83) Hátralévő „Memory

Stick” tárkapacitás (24) Fennmaradó CF kártya

tárkapacitás (25)

±0.7EV Expozíció eltolás érték

(47)

400 Hátralévő rögzíthető

képek száma (24)

C:32:00 Öndiagnózis kijelző (129)

Dátum/Idő (79)

Fehéregyensúly (60)

Kijelző Jelzés

E Battery end (26, 129)

+ Pontszerű fénymérési

célkereszt (43) AF tartománykereső-

keret (49)

Kijelző Jelzés

Élesség (70) Fénymérési üzemmód

(43)

DPOF

Menü/Vezérlőmenü (32) (nincs a képernyőn az előző oldalon)

A fényképezőgép élvezete

PUSH AF/Kiterjesztett fókuszkeret (52)

Kijelző Jelzés

Rázkódás veszély (11)

• Azt jelzi, hogy a rázkódás megakadályozhatja a tiszta képek készítését a gyenge megvilágítás miatt. Még ha a rázkódás veszélyére figyelmeztetés megjelenik, akkor is készíthet képet. Azonban a jobb megvilágítás érdekében a vaku használatát, illetve hogy stabilizálja a fényképezőgépet, állvány vagy más eszköz használatát ajánljuk.

Önkioldó (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

AF segédfény (79) Hisztogram (23, 44)

• akkor jelenik meg, amikor a hisztogram

(nincs a

kijelzés nem működik.

képernyőn az előző oldalon)

Képhatás (69)

00:00:00

TIME felvétel (42)

[00:03:00]

Zebra (45) Kontraszt (70)

Kijelző Jelzés

z AE/AF rögzítés

t „Először ezt olvassa

( el” 5. lépése)

t „Először ezt

Makró ( olvassa el” 5. lépése)

ISO szám (48) NR lassú zársebesség (39)

125 Zársebesség (38) TIME TIME felvétel (42) F3.5 Rekesznyílás érték (40)

Expozíció érték sáv (44) Fehéregyensúly finom

hangoló sáv (62) AE LOCK (46) Kézi fókusz (52) Kézi fókusz LOCK (zár)

(52)

Fényképek lejátszása közben

Kijelző Jelzés

Hátralévő akkumulátor üzemidő ( olvassa el” 1. lépése)

PictBridge kapcsolat (109) Lejátszás üzemmód

( el” 6. lépése)

- Törlésvédés (72)

Nyomtatási sorrend (DPOF) jel (112)

PictBridge nyomtatás kiválasztó jel (110)

1.3

Zoommérték ( ezt olvassa el” 6. lépése)

Ne húzza ki az USB kábelt (111)

Kijelző Jelzés

Va ku Fehéregyensúly (60)

t „Először ezt

t „Először ezt olvassa

t „Először

Kijelző Jelzés

Képméret (t „Először

10M 7M

101

1M3M

ezt olvassa el” 4. lépése) Felvételmappa (83) Lejátszásmappa (71) Mappa kiválasztás (71)

Hátralévő „Memory Stick” tárkapacitás (24)

Fennmaradó CF kártya tárkapacitás (25)

8/8 12/12 Kép sorszáma/A

kiválasztott mappában rögzített képek száma

C:32:00 Öndiagnózis kijelző (129)

Kijelző Jelzés

Fénymérési üzemmód (43)

+2.0EV Expozíciós érték (41, 44)

Zebra Hisztogram (23, 44)

• akkor jelenik meg, amikor a hisztogram kijelzés nem működik.

2005 1 1 9:30 AM

DPOF

A lejátszott kép felvételi dátuma/ideje (79)

Menü/Vezérlőmenü (32) (a képernyőn, az oszlop baloldalán nincs megjelenítve)

HÁT/KÖV Képet választ ki

Adobe RGB VIVID

Szín visszaadás (63)

ISO szám (48)

500 Zársebesség (38) F3.5 Rekesznyílás érték (40) 101-0012 Mappa-fájlsorszám (71)

A képernyő kijelző módosítása

Ahányszor megnyomja az (Képernyő státusz) gombot a képernyő a következők szerint változik.

Fényképezés közben

Hisztogram bekapcsolva*

Hisztogram kijelző (44. oldal)

Kijelzések kikapcsolva

Kijelzések bekapcsolva

* Ha a [Zebra] [Be]-re van állítva, átlós

csíkokat is megjelenít a nagyon fényes részek ellenőrzésére (45. oldal).

• A hisztogram a következő helyzetekben nem jelenik meg: Miközben fényképez

– A menüt megjeleníti. – Digitális zoom tartományban fényképez Lejátszás közben – A menüt megjeleníti. – Index üzemmódban – Lejátszási zoomot használ. – Fényképet forgat el.

• A megjelenített hisztogramban/zebrában nagy különbségek lehetnek a fényképezéskor (az exponáló gomb lenyomása előtt megjelenített képnél) és a lejátszáskor (az exponáló gomb lenyomása után megjelenített képnél):

– A vaku villan. – A zársebesség lassú vagy gyors.

• Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel

felvett képeknél a hisztogram nem jeleik meg.

Lejátszás közben

Hisztogram bekapcsolva*

R (piros) G (zöld)

B (kék) Y (fénysűrűség)

(44. oldal)

Kijelzések kikapcsolva

Kijelzések bekapcsolva

A fényképezőgép élvezete

Fényképek száma

A táblázat mutatja, hogy körülbelül hány fénykép fér el egy, ezzel a fényképezőgéppel formatált, adathordozón. A felvételkészítési feltételeknek megfelelen az értékek eltérhetnek.

A fényképek száma (A képminőség [Kiváló] a felső sorban és [Standard] az alsó sorban.)

„Memory Stick” (Normál üzemmód) (Egység: kép)

Tárkapacitás

Méret

10M 6 12 25 46 94 192 394 779

7M 8 16 32 59 121 247 506 1000

5M 12 24 49 89 181 370 759 1500

3M 20 41 82 148 302 617 1266 2501

1M 57 115 232 420 854 1743 3574 7063

„Memory Stick” (RAW üzemmód) (Egység: kép)

Tárkapacitás

Méret

10M 1 2 4 8 18 37 76 150

7M 1 2 5 9 19 38 79 157

5M 1 2 5 9 20 41 84 166

3M 1 2 510214288174

1M 1 2 510224492182

32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB

12 25 51 92 188 384 789 1559

15 30 60 109 223 456 934 1847

24 49 98 178 363 741 1519 3001

40 82 164 297 605 1235 2532 5003

122 246 493 892 1815 3705 7596 15009

32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB

1 2 5 9 20 41 84 167

1 2 510204185169

1 2 510214389176

1 2 510214491180

1 3 610224593184

Microdrive (Normál üzemmód) (Egység: kép)

Tárkapacitás

Méret

10M 213 405 811 1217

7M 273 520 1041 1562

5M 410 780 1561 2343

3M 684 1301 2603 3905

1M 1933 3674 7349 11026

1GB 2GB 4GB 6GB

426 811 1622 2434

505 961 1922 2883

821 1561 3123 4686

1369 2603 5206 7810

4108 7809 15618 23431

Microdrive (RAW üzemmód) (Egység: kép)

Tárkapacitás

Méret

10M 41 78 156 235

7M 43 81 163 245

5M 45 86 173 259

3M 47 90 181 271

1M 49 94 189 284

•RAW üzemmód t 65. oldal

• Amikor a még felvehető képek száma 9 999-nél több, akkor a „>9999” kijelzés megjelenik.

• Átméretezheti a képeket később ([Átméretez], 75. oldal).

• Amikor korábbi Sony modellekkel felvett képeket játszik le e fényképezőgépen, a kijelző eltérhet a tényleges képmérettől.

1GB 2GB 4GB 6GB

45 86 173 260

46 88 176 265

48 91 183 274

49 93 187 281

50 96 192 288

A fényképezőgép élvezete

Akkumulátor üzemidő és a felvehető/ megtekinthető képek száma

A táblázat a felvehető/megtekinthető képek becsült számát és az akkumulátor üzemidőt mutatja, amikor [Normál] üzemmódban, a teljesen feltöltött (mellékelt) akkumulátor egységgel, 25°C-os környezeti hőmérsékleten fényképez. A felvehető vagy megtekinthető képek számát figyelembe véve cserélheti az adathordozót szükség szerint. Vegye figyelembe, hogy a tényleges számok kevesebbek lehetnek a jelzettnél a használati feltételektől függően.

• Az akkumulátor üzemidő csökken a használat gyakoriságával és az idő előrehaladtával is (136. oldal).

• A felvehető/megtekinthető képek száma és az akkumulátor üzemidő csökken a következő feltételek mellett:

– A környező hőmérséklet alacsony. – Ha a vakut gyakran használják. – A fényképezőgép gyakori be- és

kikapcsolása esetén. – A zoom gyakori használata esetén. – [LCD háttérfény] vagy [EVF háttérfény]

[Világos]-ra van állítva. – [AF ümód] menüpont [Folyamatos]-ra van

állítva. – Az akkumulátor töltése alacsony.

• CF kártya használata esetén az akkumulátor egység üzemideje és a felvehető/ megtekinthető fényképek száma eltérhet.

– Fényképezés egyszer 30 másodpercenként. – A zoomot felváltva kapcsolja a W és a T

végállások között. – A vaku minden második felvételnél villan. – A fényképezőgépet minden tizedik

felvétel után be- és kikapcsolja.

• A mérési mód a CIPA szabványon alapszik. (CIPA: Camera & Imaging Products

Association)

• A készíthető képek száma/az akkumulátor üzemidő nem változik a képmérettől függően.

Fénykép megtekintés közben

Adathordozó

„Memory

Stick”

Microdrive Kb. 6600 Kb. 330

• Az egyes képek megtekintése sorban, mintegy három másodperces időközökkel

Képek száma

Kb. 11000 Kb. 550

Akkumulátor

üzemidő

(perc)

Fényképezés közben

LCD/

Adathordozó

„Memory

Stick”

Microdrive

• Fényképezés a következő helyzetekben: – A (Képminőség) menüpont [Kiváló]-

ra van állítva.

– [AF ümód] menüpont [Monitor]-ra van

állítva.

Kereső

Kereső Kb. 520 Kb. 260

Kereső Kb. 480 Kb. 240

Képek száma

LCD Kb. 500 Kb. 250

LCD Kb. 460 Kb. 230

Akkumu-

látor

üzemidő

(perc)

Működési folyamatok

A következő folyamatábra a működés – előkészítés, a fényképezés és lejátszás munkafolyamatát ábrázolja. Ha nem tudja mikor vagy hogyan használjon egy funkciót, illetve mit csináljon, akkor működtesse a fényképezőgépet a folyamatábra alapján. A fényképezéshez megtervezték ezt a folyamatábrát a különböző funkciók beállításival.

Előkészület

• Készítse elő az akkumulátor egységet (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)

• Készítse elő az adathordozót (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése)

• Alapbeállítások

Takarékos (78. oldal) Dátum/idő (79. oldal) LCD háttérfény (87. oldal) EVF háttérfény (87. oldal) Csipogás (87. oldal)

• Fényképezési helyzetekhez alkalmazni a fényképezőgépe képességeit

(35. oldal)

Fényképezés előtti megerősítés

• Válasza ki a képet vagy a kereső vagy az LCD képernyő segítségével

t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

(

• Monitor üzemmód (FRAMING/PREVIEW) (67. oldal)

• Válassza ki az adathordozót („Memory Stick”/CF kártya) (t „Először ezt

olvassa el” 3. lépése)

• Válassza ki a használandó képméretet (t „Először ezt olvassa el” 4. lépése)

• Lebegés csökkenése (67. oldal)

Fényképezés beállításai

• FELV. ümód (65. oldal)

• Fókusz (AF üzemmód/AF tartománykereső-keret) (49. oldal)

• Fénymérési üzemmód (43. oldal)

• Fehéregyensúly (60. oldal)

• Sorozatkép/Expozíció belövés (64., 47. oldal)

• Vaku üzemmód (54. oldal)

A fényképezőgép élvezete

Közvetlenül a felvétel előtti korrekció

• Zoom (77. oldal)

• Fehéregyensúly finom beállítása (62. oldal)

• EV hangolás (44. oldal)

• Vakuszint (69. oldal)

• Fókusz (52. oldal)

• Fókusz keret pozíció (52. oldal)

Beállítások közvetlenül a fényképezés előtt

• A kép utolsó megerősítése (Hisztogram/Megjelenített információ)

(44. oldal)

• Önkioldó (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

• AE LOCK (46. oldal)

Felvétel

• Nyomja le félig az exponáló gombot/nyomja le teljesen az exponáló gombot

t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

(

Fényképezett kép megerősítése

• Automatikus visszanézés (80. oldal)

• Lejátszás (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése)

• Lejátszási zoom (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése)

• Index képernyő (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése)

• Tör lé s (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése)

Alapműködés

Parancstárcsa használata

Érték vagy opció kiválasztására használt.

WB gomb

gomb

/BRK gomb

gomb

ISO gomb

Fő parancstárcsa

Al parancstárcsa

A fényképezőgép élvezete

Fő parancstárcsa

Növelje az

Csökkentse az értéket/ mozgassa balra a

értéket/ mozgassa jobbra a kurzort

kurzort

Más gombokkal kombinálva

Al parancstárcsa

Érték csökkentés/Előző index képernyő megjelenítése

Érték növelés/Következő index képernyő megjelenítése

Más gombbal kombinálva

Programcsúsztatás (P üzemmód) (37. oldal) Zársebesség (S üzemmód) (38. oldal) Rekesznyílás (A üzemmód) (40. oldal) Zársebesség (M üzemmód) (41. oldal) Megjeleníti a következő/előző képet ezt olvassa el” 6. lépése

Vaku üzemmód (54. oldal)

Fehéregyensúly üzemmód (60. oldal)

Fénymérési üzemmód (43. oldal)

Sorozatkép/Expozíció belövés üzemmód (64.,

47. oldal) ISO (48. oldal)

ISO

Exponálás (P/S/A/ / / / üzemmód) (44. oldal) Rekesznyílás (M üzemmód) (41. oldal)

Megjeleníti a következő index képernyőt

t „Először ezt olvassa el” 6. lépése

Aktiválja/visszavonja a lejátszó zoomot

t „Először ezt olvassa el” 6. lépése

Megváltoztatja a zoom kalibrálást

ezt olvassa el” 6. lépése

Fehéregyensúly finom beállítása (62. oldal)

t „Először

Az üzemmódtárcsa használata

Állítsa az üzemmódtárcsát a kívánt funkcióra. A kontúrikont használva, jobb oldalt jelezzük a funkció, menü, vagy Setup lehetséges beállításait e kézikönyv minden címsávjában.

Üzemmódtárcsa

Fényképfelvételi üzemmódok

: Automatikus üzemmód

Lehetővé teszi, hogy könnyen készítsen felvételt az automatikusan beállított értékekkel.

t „Először ezt olvassa el” 5. lépése

: Helyszínválasztás üzemmód

Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek megfelelő, előre beállított értékekkel készítsen felvételt (31. oldal).

P: Automatikus programozott felvételi üzemmód

Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított expozícióval (mind a zársebességgel és rekesznyílás értékkel) készítsen felvételt.

S: Zársebesség vezérelt felvételi üzemmód

Lehetővé teszi, hogy a zársebesség kézi beállítása után készítsen felvételt (38. oldal).

A: Rekesznyílás vezérelt felvételi üzemmód

Lehetővé teszi, hogy a rekesznyílás érték kézi beállítása után készítsen felvételt (40. oldal).

M: Kézi expozíciós felvételi üzemmód

Lehetővé teszi, hogy az expozíció (mind a zársebesség és rekesznyílás érték) kézi beállítása után készítsen felvételt (41. oldal).

Helyszínválasztás

1 Állítsa az üzemmód tárcsát a következő pozíciókra. 2 Fényképezzen.

Portré Tájkép Éjszakai portré* Éjszakai*

Homályos háttérrel, és kiélesített tárggyal fényképez.

Egy kép megfelelő felvételéhez a helyszíni feltételeknek megfelelően, funkciók kombinációját határozza meg a fényképezőgép.

Makró Vak u Fehéregyensúly

* A zársebesség lassabb, ezért állvány használata ajánlott. ** Amikor a vaku üzemmód (Állandó vaku)-ban vagy (Állandó vaku vörösszem

csökkentéssel) van, visszavonja a beállítást, és automatikusra állítja (kivéve amikor (Vaku)-t vagy (Egygombnyomásos)-t választott).

Távoli tárgyra fókuszálva tájképet stb. fényképez.

Portrékat készít sötét helyeken.

Bizonyos távolságban lévő éjszakai helyszíneket fényképez anélkül, hogy elvesztené a környezet sötét hangulatát.

( : kiválaszthatja a kívánt beállítást)

Sorozatkép/

Expozíció

belövés

— / / **

/ AWB/ / —

——

A fényképezőgép élvezete

Menü tételek használata

gomb

Üzemmódtárcsa

Többfunkciós-kiválasztó

MENU gomb

1 Kapcsolja be a készüléket.

2 Felvétel menüje: Állítsa be az üzemmód tárcsát.

Lejátszás menüje: Nyomja a gombot.

Különböző tételek állnak rendelkezésre az üzemmód tárcsa pozíciójától vagy a fényképezés/ lejátszás üzemmódtól függően.

3 Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenítse a menüt.

4 Válassza ki a kívánt tételt a

többfunkciós-kiválasztó segítségével b/B irányába.

• Ha nem látható a kívánt tétel a többfunkcióskiválasztó segítségével lépkedjen b/B irányába, amíg a megfelelő tétel meg nem jelenik a képernyőn.

• Nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét miután kiválasztott egy tételt a lejátszó üzemmódban.

5 Válassza ki a beállítást a többfunkciós-kiválasztó segítségével v/V

irányába mozgatva.

A kiválasztott beállítást kinagyítja és beállítja.

6 Nyomja meg a MENU gombot, hogy kikapcsolja a menüt.

Fényképező üzemmódra váltáshoz

Nyomja meg és tartsa félig lenyomva az exponáló gombot, amíg eltűnik a menü.

• Nem választhat ki olyan tételt, amely ki van szürkítve.

(Beállítás) képernyőjének használata

Megváltoztathatja az alapértelmezett beállításokat a (Beállítás) képernyővel.

Üzemmódtárcsa

Többfunkciós-kiválasztó

MENU gomb

1 Kapcsolja be a készüléket.

2 Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenítse a menüt.

3 A többfunkciós-kiválasztó segítségével B irányába mozgatva válassza ki

a (Beállítás)-t, majd a többfunkciós-kiválasztót segítségével mozgassa B irányába.

A fényképezőgép élvezete

4 A többfunkciós-kiválasztó

segítségével v/V/b/B irányába mozgatva válassza ki a kívánt tételt.

A kiválasztott tétel kerete sárgára változik.

5 Nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét, hogy rögzítse a

beállítást.

Hogy kikapcsolja a (Beállítás) képernyőt, nyomja meg a MENU gombot. Ahhoz, hogy visszatérjen a menühöz a (Beállítás) képernyőből, többször mozgassa a többfunkciós-kiválasztó segítségével b irányába.

• Az exponáló gombot félig megnyomva, a fényképezőgép kikapcsolja a (Beállítás) képernyőt és visszatér fényképezés üzemmódba.

z Ha nem jelenik meg a menü

Körülbelül 1,5 másodpercig lenyomva tartva a MENU-t bekapcsolja a (Beállítás) képernyőt.

Hogy megszakítsa a (Beállítás) beállítását

Válassza a [Visszavon]-t, majd ha megjelent, nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét. Ha nem jelenik meg, akkor ismét válassza ki az előző beállítást.

• Ezt a beállítást a fényképezőgép a kikapcsolás után is megőrzi.

Fényképezési helyzetekhez alkalmazni a fényképezőgépe képességeit

Miután megismerte fényképezőgépét, fényképezzen különböző helyzetekben, megváltoztatva néhány beállítást. Ez a rész leír néhány jellemző fényképezési példát.

Q: Portré fényképezés elmosódott háttérrel

, Fényképezés rekesznyílás prioritás üzemmódban (40. oldal)

Ha ki akarja emelni az elmosódott hátterű személyt, kézzel állítsa a rekesznyílást. Minél nyitottabb a rekesznyílás (kisebb a rekesznyílás értéke), annál kisebb a mélységélesség. A háttér ennek megfelelően elmosódik.

Q: Portré készítés fénnyel szemben

Q: Éjszakai fényképezés

, Fényképezés zársebesség prioritás üzemmódban (38. oldal)

A vakut automatikus beállítási üzemmódban használva a zársebesség korlátozott, és a vakufény nem fogja elérni a távoli tárgyakat. Így a képet nem lehet tisztán rögzíteni. Ilyen esetekben, kézzel lassítsa a zársebességét, állítsa a vakut (Nincs vaku)-ra, és csökkentse a fényt az EV beállítással. Így tiszta éjszakai fényképet készíthet.

Q: Fényképezés vaku nélkül

A fényképezőgép élvezete

, Megfelelő vaku üzemmód kiválasztása (54. oldal)

Ha világos helyen fényképez személyeket, félhomályos arc árnyékok keletkezhetnek. Ez akkor fordul elő, ha a háttér világosabb, mint a személy. Ebben az esetben állítsa a vakut

(állandó vaku)-ra. Tisztán fényképezheti le a személyt és a hátteret is.

• A vakut a villanófény hatótávolságán belül

használhatja.

, ISO érzékenység kiválasztása (48. oldal)

Ha nem tudja használni a vakut, vagy lassítani a zársebességet, növelje az ISO mértéket. A magasabb mértékű ISO beállítás erősíti a környező fény hatását a fényképezéshez. Ajánljuk, hogy állítsa az ISO érzékenységet a zársebességnek megfelelően mindaddig, amíg a villanó figyelmeztető kijelző (131. oldal) el nem tűnik.

Q: Mozgó tárgy fényképezése

, Fényképezés zársebesség prioritás üzemmódban (38. oldal)

Amikor mozgó személyt vagy tárgyat fényképez, olyan módon állítsa a zársebességét, hogy befagyassza a mozgást, vagy állítsa a zársebességet lassabbra, hogy elkapja a kép tárgyának mozgásfolyamatát. Állítson a zársebességen, hogy megjelenítse a szabad szemmel nem látható pillanatot is.

Q: Lefényképezni a naplemente gyönyörű alkonypírját

, Színárnyalatok beállítása (60. oldal)

Ha a lefényképezett kép nem adja vissza az ön kedvenc színvilágát, akkor változtasson a fehéregyensúly üzemmódon. Állítsa a fehéregyensúly üzemmódot -ra (Napfény), hogy fokozza a naplemente vörösségét.

Exponálás beállítás

A fényképezőgép élvezete

Fényképezés automata programozással

P S A M

Automata programozás üzemmódban a fénykép automatikusan állítja a zársebességet és a rekesznyilát a tárgy világosságának megfelelően, ugyanúgy, mint az automatikus beállítás üzemmódban (üzemmód tárcsa: ). Ezen felül az automata programozás üzemmódban a menüben levő fénykép beállításokat is megváltoztathatja, amire az automatikus beállítás üzemmód nem képes (141. oldal).

Programcsúsztatás

Együtt megváltoztathatja a rekesznyílás értéket és a zársebességet miközben a fényerősségen nem változtat.

Fő parancstárcsa

1 Válassza ki a rekesznyílás értéket és a zársebesség kombinációját a fő parancstárcsával.

A megjelenik, miközben a rekesznyílás érték és a zársebesség kombináció csúsztatva van.

2 Fényképezzen.

A Programcsúsztatás visszavonásához, tekerje úgy a fő parancstárcsát, hogy visszaállítsa a kijelzőt -ról -re.

• A rekesznyílás értéket és a zársebesség kombinációt nem módosíthatja, amikor az exponáló gomb

félig le van nyomva.

• Ha a megvilágítás módosul, akkor a rekesznyílás értéket és a zársebesség is változik, miközben a

csúsztatási értéket megőrzi.

• Nem mindig módosíthatja a rekesznyílás értéket és a zársebesség kombinációt a fényképezési

viszonyoknak megfelelően.

• Amikor a vaku üzemmódot módosítja, akkor a programcsúsztatási funkciót visszavonja.

• Az üzemmódtárcsa P-től eltérő állásba kapcsolása, a fénymérés üzemmód megváltoztatása vagy a

készülék kikapcsolása visszavonja a programcsúsztatási funkció.

A fényképezőgép élvezete

Fényképezés zársebesség prioritás üzemmódban

P S A M

Kézzel állíthatja a zársebességet. Ha nagyobb zársebességgel fényképez, úgy látszik, mintha a kép befagyott volna. Alacsonyabb zársebességgel fényképezve a tárgy áramlónak látszik. A rekesznyílás értékét automatikusan korrigálja a tárgy fényerősségének megfelelően a helyes exponálásához.

Nagy zársebesség

1 Válassza ki a zársebességet a fő parancstárcsával.

Kiválaszthatja a következő zársebességeket. Amikor az ISO értéke [160] – [800]: 1/2000-től 30 másodpercig Amikor az ISO értéke [1600] – [3200]: 1/2000-től 8 másodpercig

2 Fényképezzen.

• Az egy másodperces vagy hosszabb zársebességeket [”] jelzi, például 1”.

• Amikor a zársebességet lassabbra állítja, akkor állvány használata ajánlott, hogy megakadályozza a rázkódás hatását.

• Ha nem éri el a megfelelő expozíciós értéket e beállítások elvégzése után, akkor a beállítási érték kijelzések villognak a képernyőn, amikor az exponáló gomb félig le van nyomva. Ilyen feltételek mellett is fényképezhet, de azt javasoljuk, hogy újra állítsa be a villogó értékeket.

• A vaku beállítása (Állandó vaku), (Állandó vaku vörösszem csökkentéssel) vagy (Nincs vaku).

• Amikor a zársebesség nagy, akkor a vaku fénymennyisége még akkor is elégtelen lehet, ha elsüti a vakut.

Lassú zársebesség

Fő parancstárcsa

z NR lassú zársebesség

Az NR lassú zársebesség üzemmód csökkenti a felvett képek zaját, tisztább képeket biztosítva. Bizonyos zársebességek* használata esetén, a fényképezőgép automatikusan használja a lassú NR zársebesség üzemmódot és „NR” jelenik meg a zársebesség kijelző mellett.

A fényképezőgép élvezete

Nyomja le teljesen az exponáló gombot.

* Amikor az ISO értéke [160] – [400]: 1/6 másodperc vagy lassabb

Amikor az ISO értéke [800] – [3200]: 1/25 másodperc vagy lassabb

• A rázkódás hatásainak a kivédésére ajánlott az állvány használata.

• Ha lassú zársebességet használ, a feldolgozás némi időbe telhet. Ez azért van, mert a fényképezőgép igyekszik kivenni a zajt a beállított zársebesség ideje alatt.

z Fényképezési technikák

• Ha kézzel fogja a fényképezőgépet, ajánlott a zársebességet egy olyan tartományba állítani, ahol a (Vibrálás figyelmeztető) nem jelez.

Ha nagy zársebességgel fényképez mozgó személyt, autót, tengerhullám habot stb., megjelenítheti a szabad szemmel nem látható pillanatot is.

Ha lassabb zársebességgel fényképez egy tárgyat, mint például egy áramló folyót, olyan képet is készíthet, amely befogja a tárgy áramló mozgását. Ilyen esetekben ajánlott az állvány használata, hogy megelőzze a fényképezőgép rázkódását.

Ezután a képernyő feketére vált.

Végül, amikor eltűnik a „Feldolgozás”, a képet rögzíti.

Fényképezés rekesznyílás prioritás üzemmódban

P S A M

Állíthatja az objektíven áthaladó fény mennyiséget. Ha kinyitja a rekesznyílást (egy kisebb F-szám), az objektívbe beeresztett fény mennyiség növekszik, és a mélységélesség csökken. Akkor csak a főtárgy van fókuszban. Ha zárva van a rekesznyilas (egy nagyobb F-szám), az objektívbe beeresztett fény mennyiség csökken, és a mélységélesség növekszik. A teljes kép élesedik. A zársebességet automatikusan korrigálja a tárgy fényerősségének megfelelően a helyes exponálásához.

Nyitott a rekesznyílás

1 Válasszon egy rekesznyílás értéket a fő parancstárcsával.

– Amikor a zoom teljesen a W oldalra van állítva, akkor az F2,8 és az F16 között választhat ki

rekesznyílást.

– Amikor a zoom teljesen a T oldalra van állítva, akkor az F4,8 és az F16 között választhat ki

rekesznyílást.

2 Fényképezzen.

• A zársebességet 1/2000 és 8 másodperc között automatikusan állítja be.

• A vaku beállítása (Állandó vaku), (Állandó vaku vörösszem csökkentéssel), (Lassú szinkron), (Lassú szinkron vörösszem csökkentéssel) vagy (Nincs vaku).

Zárt a rekesznyílás

Fő parancstárcsa

z Fényképezési technikák

A mező mélysége a fókusz tartományban van. A rekesznyílás nyitásától a mező mélysége szűkül (a mélységélesség csökken) és a rekesznyílás zárásától a mező mélysége szélesedik (a mélységélesség növekszik).

Nyitott a rekesznyílás

A tárgy tiszta és háttere elmosódott.

Állítsa a rekesznyílást az igényének megfelelően arra, hogy élesítse a kép meghatározott részét, vagy, hogy a teljes képre fókuszáljon.

Zárt a rekesznyílás

Mind a tárgyra és a hátterére is fókuszban van.

A fényképezőgép élvezete

Fényképezés kézi exponáló üzemmódban

P S A M

Kézzel is állíthatja a zársebességét és a rekesznyílás értékét. A beállítást a fényképezőgép még akkor is megőrzi, amikor ki van kapcsolva. Ha egyszer már beállított egy Önnek tetsző értéket, akkor ugyanazt az expozíciót az üzemmódtárcsa M állásba kapcsolásával egyszerűen reprodukálhatja.

Fő parancstárcsa

Al parancstárcsa

1 Válassza ki a zársebességet a fő parancstárcsával. 2 Válassza rekesznyílás értéket az al parancstárcsával.

Az EV sávon (44. oldal) a képernyőn, megjelenik a fényképezőgép által javasolt exponálás és a beállítás közötti különbség. A 0EV érték a fényképezőgép által legalkalmasabbnak ítélt értéket jelzi.

100 F3.5

Alulexponálás

3 Fényképezzen.

• A vaku beállítása (Állandó vaku), (Állandó vaku vörösszem csökkentéssel) vagy

(Nincs vaku).

-2 2+1 0 1

50 F3.5

-2 2+1 0 1

Helyes exponálás

40 F3.5

Túlexponálás

-2 2+1 0 1

z Időzített TIME fényképezésről

Kívánsága szerinti ideig exponálhat. Például tűzijáték fényképezése esetén, nyomja el az exponáló gombot az expozíció elindításához a tűzijáték kilövésének pillanatában, majd oldja ki a zárat, amint robban a tűzijáték.

ISO

160NRTIME F

2.8

1 Válassza a [TIME]-t a zársebesség opciói közül. Ezt jelzi ki a [30"] mellet.

• Amikor az ISO [1600] vagy [3200]-ra van állítva, akkor a [8"] mellett kijelzi a [TIME]-ot.

2 Nyomja meg az exponáló gombot, hogy elkezdjen a fényképezőgép exponálni és nyomja

meg még egyszer az exponáló gombot, hogy a fényképezőgép befejezze az exponálást.

• ISO menüpont [160].

• TIME fényképezésre, legfeljebb három perc a rendelkezésre álló idő. Három perc után a zár automatikusan kiold (Alacsony akkumulátor töltöttség esetén, körülbelül 30 másodperc után old ki).

• Ajánljuk, hogy állványt használjon (nem mellékelt).

A fénymérés üzemmód kiválasztása

P S A M

A fénymérési üzemmódot választja ki, amely beállítja, hogy a tárgy melyik részére mérjen az expozíció meghatározásához.

Fő parancstárcsa

gomb

Nyomja és tartsa lenyomva a (Fénymérés üzemmód) és tekerje el a fő parancstárcsát, hogy kiválassza a kívánt beállítást.

Több (Többmezős fénymérés)

(Középre-súlyozott

fénymérés)

(Pontszerű

Több területre felosztja, és minden egyes területet megmér. A fényképezőgép jól kiegyenlített expozíciót határoz meg.

A kép közepét méri, és a tárgy ottani megvilágítása alapján határozza meg az expozíciót.

Csak a tárgy egy részére mér.

fénymérés)

• E funkció akkor hasznos, amikor a tárgy erős ellenfényben áll, illetve ha a tárgy és a háttér között erős a kontrasztkülönbség.

• Az expozícióról bővebben t 12. oldal

(Pont fénymérést) használ vagy (Közép súlyú fénymérést), ajánlott az AF

•Ha tartománykereső-keret (Közép AF)-re állítani, hogy a fénymérés helyére fókuszáljon (49. oldal).

( : az alapértelmezett beállítás)

Pontszerű fénymérési célkereszt

A tárgyra irányul.

A fényképezőgép élvezete

Beállítani az exponálást – EV beállítás

P S A M

A fényképezőgép által meghatározott exponálási értéket kézzel is csúsztathatja. Használja ezt az üzemmódot, ha nincs megfelelő exponálás, például a tárgy és háttér kontrasztkülönbsége nagy (világos és sötét).

Al parancstárcsa

– irányba

+ irányba

EV sáv

Hajtsa az al parancstárcsát, hogy kiválasszon egy EV beállítási értéket.

+ irányba: Kivilágosítja a képet. 0EV: Az expozíciót a fényképezőgép automatikusan határozza meg. – irányba: Besötétíti a képet.

– irányba + irányba

• Az expozícióról bővebben t 12. oldal

• A korrekciós érték 1/3EV növekménnyel állítható be.

• Ha az épp lefényképezett tárgy különösen világos vagy sötét körülmények között van, illetve a vakut használja, előfordulhat, hogy az expozíció korrekció nem hatásos.

z Beállítani az EV (Exponáló Érték)-et a képernyő ellenőrzésével (Hisztogram/Zebra minta)

A Pixelek száma

Zebra minta

Zebra kijelző

VilágosSötét

B Világosság

Hisztogram

A hisztogram a kép világosságát ábrázoló grafikon. Többször nyomja a -t (Képernyő állapot), hogy megjelenítse a képernyőben levő hisztogramot. A grafikon kijelző jobbra tolódással világos képet és balra tolódással sötét képet jelez. Állítsa az EV-t, miközben ellenőrzi az exponálást a hisztogrammal.

• A hisztogram a következő esetekben is megjelenik, de nem állíthatja be az expozíciót. – Amikor az üzemmód tárcsa vagy M állásba van kapcsolva – Amikor egyetlen képet játszik le

Zebra minta

Ha [Zebra] [Be]-re van állítva a (Beállítás) menüben (87. oldal), és megjelenik a hisztogram, zebra mintát (átlós csíkok) jelenít meg a magas fényű részeken (ott ahol a fényerőssége meghalad egy bizonyos szintet és az árnyalatot elveszíti). Állítsa az expozíciót, ellenőrizve a zebra mintával megjelölt részeket.

• A Zebra minta nincs a képre rögzítve.

z Fényképezési technikák

Fényképezés alatt a fényképezőgép automatikusan meghatározza az exponálást. Ha egy kép általában fehéres, mint például egy háttér világította tárgy, vagy egy havas tájkép, a fényképezőgép megállapítja, hogy a tárgy világos és sötétebbre állíthatja a kép exponálását. Ilyen esetekben hatásos az exponálást + plusz irányban állítani.

Állítsa + irányba

Ha egy kép általában sötétebb, a fényképezőgép megállapítja, hogy a tárgy sötét és világosabbra állíthatja a kép exponálását. Ilyen esetekben hatásos az exponálást – mínusz irányban állítani.

Állítsa – irányba

Az exponálást ellenőrizheti a hisztogram táblázat segítségével. Vigyázzon arra, hogy ne exponálja túl vagy alá a tárgyat (fehéres vagy sötét képe lesz).

Ízlése szerint megpróbálhatja beállítani az exponálást.

A fényképezőgép élvezete

Fényképezés zárolt exponálással

– AE LOCK

P S A M

Az exponálást zárolhatja a kép újra összeállítása előtt. Ez hasznos, ha a tárgy és annak hátterének kontrasztja szélsőségesen nagy vagy háttér világított tárgyat fényképez.

Exponáló gomb

AE LOCK gomb

AE LOC

1 Célozzon arra a tárgyra, amelynek fényét mérni akarja az exponáláshoz, majd nyomja

meg az AE LOCK-ot. Az exponálás rögzítődik, és megjelenik a kijelző.

2 Állítsa össze újra a képet, és tartsa félig lenyomva az exponáló gombot.

A fókuszt automatikusan átállítja.

3 Nyomja le teljesen az exponáló gombot.

• Visszavonja az AE LOCK zárolást, ha felengedi az exponáló gombot, vagy képet készített. Ha meg akarja tartani az exponálást a következő fényképezéshez, akkor tartsa lenyomva az AE LOCK gombot, majd készítse el a következő képet.

z Fényképezési technikák

A fényképezőgép a tárgynak megfelelően automatikusan beállítja az exponálást. Ha megváltoztatja a kép összeállítását, megváltozhat az exponálás, például a háttér fényesség változásai miatt. Ilyen esetekben használja az AE zároló funkciót. Szabadon fényképezhet a tárgy fényességétől függetlenül.

1 Az exponálás meghatározásához középsúlyozott fénymérés vagy pont fénymérés

funkcióval mérje be a tárgy kívánt részének exponálását.

2 Nyomja meg az AE LOCK-ot, hogy zárolja az exponálást, majd állítsa ismét össze a

képet és fényképezzen.

A képnek az a része, amelyet arra használnak, hogy meghatározza az exponálást

Három fénykép készítése csúsztatott exponálással – Expozíció Belövés

P S A M

A fényképezőgép által automatikusan beállított exponált képen felül két másik kép is készül + és – oldalra csúsztatott exponálási értékkel. Ha nem tud megfelelő fényerővel fényképezni a tárgy fényessége miatt, használja az Expozíció Belövés üzemmódot. Fényképezés után kiválaszthatja a megfelelő exponálású képet.

Helyes – irány+ irány

/BRK gomb

Fő parancstárcsa

BRK

Többfunkciós-kiválasztó

MENU gomb

1 Tartsa lenyomva a /BRK (Belövés)-t és tekerje a fő parancstárcsát [BRK]-ra. 2 Nyomja meg a MENU gombot. 3 Válassza ki a [BRK]-t (Exp.eltolás) a többfunkciós-kiválasztó segítségével b/B irányába

mozgatva, majd válassza a kívánt expozíció eltolás értéket a v/V mozgatásával.

+/–1.0EV

+/–0.7EV

+/–0.3EV

Plusz vagy mínusz 1,0EV értékkel módosítja az expozíciót.

Plusz vagy mínusz 0,7EV értékkel módosítja az expozíciót.

Plusz vagy mínusz 0,3EV értékkel módosítja az expozíciót.

( : az alapértelmezett beállítás)

A fényképezőgép élvezete

• A vaku (Nincs vaku)-ra van állítva.

• A fókuszt és a fehéregyensúlyt az első képhez állítja be, és a többi képhez is ezeket a beállításokat használja.

• Amikor az expozíciót kézzel állítja be (44. oldal), akkor módosítja az expozíciót a beállított megvilágítás alapján.

• A felvételi időköz körülbelül 0,32 másodperc.

• Ha a tárgy túl világos vagy túl sötét, akkor előfordulhat, hogy a kiválasztott expozíció eltolás értékkel nem tud megfelelően fényképezni.

• A zársebesség a következő korlátokkal rendelkezik Amikor az ISO értéke [160] – [40 0]: 1/2000 – 1/8 másodperc Amikor az ISO értéke [800] – [3200]: 1/2000 – 1/30 másodperc

ISO érzékenység kiválasztása – ISO

P S A M

Fényérzékenységet választ ki ISO egységgel. A nagyobb szám nagyobb érzékenységet jelent.

ISO gomb

Fő parancstárcsa

ISO

Tartsa lenyomva az ISO-t, és tekerj el a fő parancstárcsát kiválasztva a kívánt beállítást.

3200 1600

Válasszon egy nagy számot, ha sötét helyeken, vagy nagy sebességgel mozgó tárgyat fényképez, vagy válasszon kis számot magas képminőség eléréséhez.

800 400 200 160 AUTO

• Az ISO érzékenységről bővebben t 12. oldal

• Vegye figyelembe, hogy a kép az ISO érzékenységi szám növekedésével hajlamos zajosabbá válni.

• Az ISO [AUTO]-ra van állítva a Helyszín üzemmódban.

Automatikusan beállítja az ISO érzékenységet.

( : az alapértelmezett beállítás)

Fókusz beállítás

Válaszon egy automatikus fókuszálási módot

P S A M

Beállíthatja az AF tartománykereső-keretet és az AF üzemmódot.

Fókusz tartománykereső-keret kiválasztása – AF tartomány kereső

Módosíthatja a fókuszálási módot. Használja a menüt, amikor az automatikus fókusz üzemmódban nehéz a megfelelő fókuszt elérni.

FOCUS kapcsoló

FOCUS

AUTO

MANUAL

PUSH AUTO

1 Állítsa a FOCUS kapcsolót AUTO-ra. 2 Többször nyomja meg a többfunkciós-kiválasztót, hogy kiválassza a kívánt üzemmódot.

(Többpontos AF)

Automatikusan fókuszál egy tárgyra a kereső-keret minden tartományában. Ha az üzemmód tárcsa -re van állítva, automatikusan Többpontos AF-et választ.

• Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor a tárgy nem a keret közepén van.

Többfunkciós-kiválasztó

( : az alapértelmezett beállítás)

A fényképezőgép élvezete

AF tartománykereső-keret

AF tartománykereső-keret kijelzés

(Közép AF)

Automatikusan a kereső-keret közepén lévő tárgyra fókuszál.

• Ennek és az AF rögzítés funkciónak a segítségével lefényképezheti a kívánt képkompozíciót.

AF tartománykereső-keret

AF tartománykereső-keret kijelzés

(Rugalmas

pontszerű AF)

Egy rendkívül kis tárgyra vagy keskeny területre fókuszál. A rugalmas pontszerű AF lehetővé teszi a kívánt képkompozíció lefényképezését.

• Ez akkor hasznos, amikor állvány segítségével fényképez, és a tárgy a középső területen kívül van.

• Az AF az automatikus fókuszt jelent.

• Amikor Digitális zoom-ot vagy AF segédfényt használ, akkor az elsőbbségi AF mozgás a keret közepén vagy annak közelében lévő tárgyhoz van adva. Ebben az esetben a , vagy a kijelzés villog, és az AF tartománykereső-keret nem jelenik meg.

A rugalmas pontszerű AF beállítása

1 Többször nyomja meg a többfunkciós-kiválasztót, hogy kiválassza a (Rugalmas

pontszerű AF)-et.

2 Mozgassa az AF tartománykereső-keretet arra a részre, amelyre fókuszálni akar a

többfunkciós-kiválasztó v/V/b/B segítségével.

AF tartománykereső-keret

AF tartománykereső-keret kijelzés

Ha megnyomja és félig lenyomva tartja az exponáló gombot miközben állítja a fókuszt az AF tartománykereső-keret fehérről zöldre vált.

• Mozgó tárgy fényképezésekor ügyeljen arra, hogy a fényképezőgépet stabilan tartsa, hogy a tárgy ne mozduljon ki a tartománykereső-keretből.

Fókusz üzem kiválasztása – AF Üzemmód

Kiválasztja az automatikus fókusz működési üzemmódját.

Többfunkciós-kiválasztó

MENU gomb

1 Jelenítse meg a (Beállítás) képernyőt (33. oldal). 2 Válassza ki a (1. Fényképezőgép)-et a többfunkciós-kiválasztó segítségével v

irányába mozgatva majd válassza ki [AF ümód]-ot B/v irányába mozgatva.

3 Válassza ki a kívánt üzemmódot a B/v/V segítségével majd nyomja meg a többfunkciós-

kiválasztó közepét.

Egyszeri (S AF)

Monitor (M AF)

Folyamatos (C AF)

A [Folyamatos (C AF)]

• Előfordulhat, hogy a fókusz beállítása nem folytatható gyorsan mozgó tárgyak fényképezésekor.

• Az AF tartománykereső-keret a középpontos AF (49. oldal).

• A következő esetekben a fókuszt nem állítja a rögzítés elvégzése után, és a „C AF” kijelzés villog. A fényképezőgép [Monitor] üzemmódban működik.

– Amikor sötét helyen fényképez – Amikor lassú zársebességgel fényképez

• A fókuszbahozáskor nem hallható a rögzítés hangjelzése.

• Amikor az önkioldó használatakor teljesen lenyomja az exponáló gombot, akkor a fókuszt rögzíti.

( : az alapértelmezett beállítás)

Automatikusan beállítja a fókuszt, amikor félig lenyomva tartja az exponáló gombot. Ez az üzemmód álló tárgyak felvételéhez hasznos.

Automatikusan beállítja a fókuszt azelőtt, mielőtt félig lenyomva tartja az exponáló gombot. Ez lerövidíti a fókuszáláshoz szükséges időt.

• Az akkumulátor energiájának felhasználása gyorsab b lehet, mint a [Egyszeri] üzemmódban.

Beállítja a fókuszt azelőtt, mielőtt félig lenyomva tartaná az exponáló gombot, majd még az AF rögzítés elvégzése után is folytatja a fókusz állítást. Ez az üzemmód mozgó tárgyak felvételét teszi lehetővé folyamatos fókuszálással.

• Az akkumulátor energiájának felhasználása gyorsab b lehet, mint bármelyik más AF üzemmódban.

A fényképezőgép élvezete

Kézi fókuszálás

P S A M

Amikor hálón vagy ablaküvegen keresztül fényképez egy tárgyat, akkor az automatikus fókusz üzemmódban nehéz a megfelelő fókuszt elérni. Ezekben az esetekben kényelmes kézzel korrigálni a fókuszt.

Távolságjel alappontja

FOCUS

Többfunkcióskiválasztó

Közel

FOCUS kapcsoló

AUTO

Kézi fókusz gyűrű

MANUAL

PUSH AUTO

PUSH AUTO gomb

Tá vo l

1 Állítsa a FOCUS kapcsolót MANUAL-ra.

A (Kézi fókusz) kijelző és a PUSH AF/Kiterjesztett fókuszkeret megjelenik a képernyőn.

PUSH AF/Kiterjesztett fókuszkeret

Távolság a távolságjel alappontjátol T oldal: Körülbelül 40 cm W oldal: Körülbelül 35 cm

–

2 Mozgassa a PUSH AF/Kiterjesztett fókuszkeretet arra a részre, amelyre fókuszálni akar a

többfunkciós-kiválasztó v/V/b/B irányába mozgatva. A kiterjesztett fókusz funkció használatával (81. oldal), a PUSH AF/Kiterjesztett fókusz keret körüli területet kétszeresére terjeszti ki ( sárga lesz), így könnyen fókuszálhat a tárgyra. Ha nem forgatja tovább a kézi fókusz gyűrűt a kiterjesztett kijelzés kikapcsol körülbelül két másodperc után ( fehér lesz).

3 Tekerje a kézi fókusz gyűrűt, hogy élesítse a képet.

Ha a kijelző villog, a fókuszálási távolság határához ért.

• A kézi fókusz távolsági információ hozzávetőleges.

• Digitális zoom használata esetén nem jelenik meg a PUSH AF/Kiterjesztett fókuszkeret.

• A kiterjesztett fókusz funkció visszavonására t 81. oldal

z Kényelmi fókusz beállítási funkció

A PUSH AUTO gomb lenyomásával a PUSH AF/Kiterjesztett fókuszkerethez közeli tárgyra fókuszál (a ). Mivel így könnyen fókuszál, ezzel a funkcióval előkészülhet mielőtt a kézi fókusz gyűrűvel finomítaná a beállítást.

Kézi fókusz zárolás kijelző Villogó kijelzés t Kijelzés világít (körülbelül öt másodpercig)

A fényképezőgép élvezete

Vaku

Megfelelő vaku üzemmód kiválasztása

P S A M

Normál esetben a vaku automatikusan villan, ha a környezet sötét. Megváltoztathatja a vaku üzemmódot.

gomb

Fő parancstárcsa

A A

Tartsa lenyomva a (Vaku)-t, és tekerje a fő parancstárcsát a kívánt üzemmódra.

( : az alapértelmezett beállítás)

(Automatikus)

(Automatikus

Villan, ha a környezet sötét.

• A programozott automatikus üzemmódban a vaku nem villan még akkor sem, ha a tárgy ellenfényben van.

Csökkenti a vörösszemet automatikus üzemmódban.

vörösszem csökkentéssel)

(Állandó vaku)

(Állandó vaku

A vaku villan függetlenül a környezet fény mennyiségtől.

Csökkenti a vörösszemet állandó vaku üzemmódban.

vörösszem csökkentéssel)

(Lassú szinkron)

(Lassú szinkron

Sötét helyen a zársebesség lassú azért, hogy a vaku hatótávolságán kívül eső hátteret is tisztán felvegye.

Csökkenti a vörösszemet lassú szinkron üzemmódban.

vörösszem csökkentéssel)

(Nincs vaku)

A vaku nem villan.

• Jegyezze meg, hogy a vaku kibocsátó felülete forró lehet néhány egymás utáni vakuhasználat után.

• Vaku használatával az ajánlott távolság a távolságjel alappontjától körülbelül 0,5 m tól 8,5 m-ig (W)/0,4 m tól 5,0 m-ig (T) (ha a ISO [AUTO])-ra van állítva).

• A mellékelt objektív árnyékoló vagy a külön megvásárolható objektív adapter felhelyezése akadályozza a vakut.

• Mert a zársebesség lassabb sötét körülmények között, ha kiválasztja a (Lassú szinkron)-t,

(Lassú szinkron vörösszem csökkenéssel)-t, vagy (Nincs vaku)-t ajánlott az állvány

használata.

• Amíg a vakut feltölti, a /CHG lámpa villog. Feltöltés után kialszik a lámpa.

• Megváltoztathatja a vaku fényerősségét a [Vakuszint] használatával a menü beállításokkal (69. oldal).

• Sötét környezetben kitöltő fényt bocsát ki, hogy a tárgyra fókuszálhasson. Ha nem használja ezt a fényt, állítsa a [AF segédfény]-t [Ki]-re (79. oldal).

• Erre a fényképezőgépre külső vakut is felszerelhet (58. oldal).

A fényképezőgép élvezete

A [Vörösszem csökkentés]-ről

Csökkenti a vörösszem hatást, amikor a vakut használja. Megjelenik a (Vörösszem csökkentés) kijelző.

• A vaku kétszer vagy többször elővillan fényképezés előtt.

• Mivel körülbelül egy másodpercbe telik amíg a zár kattan, szilárdan tartsa a fényképezőgépet, hogy megakadályozza a rázkódás hatását. Azt se engedje, hogy a tárgy mozogjon.

• Előfordulhat, hogy a vörösszem csökkentés nem éri el a kívánt hatást az egyéni tulajdonságoktól és a tárgytávolságtól függően, ha a személy nem látja az elővillanást, illetve egyéb okok miatt.

A vaku kézi használata – Kipattanó üzemmód

P S A M

Csak akkor villan a vaku, amikor használni akarja. Állítsa a [Kipattanóvaku] menüpontot [Kézi]-re a (Beállítás) menüben (81. oldal).

Vak u

gomb

Többfunkciós-kiválasztó

MENU gomb

1 Nyomja a (Vaku)-t és kézzel pattintsa ki. 2 Válassza ki a vaku üzemmódot (54. oldal). 3 Fényképezzen.

• A vaku nem villan a helyszín kiválasztó üzemmódban kiválasztott (Éjszakai) üzemmódban vagy Sorozatkép/Belövés üzemmódban.

• Zárja be a vakut, amikor nincs rá szüksége.

• A kipattanó vaku automatikus üzemmódra való beállításához állítsa a [Kipattanóvaku]-t [Auto]-ra a (Beállítás) menüben.

z Fényképezési technikák

A vakuból a legjobbat kihozva különböző lehetőséget érhet el.

Ha a vaku üzemmódot (Állandó vaku)-ra vagy (Állandó vaku vörösszem csökkentéssel)-re állítja, hátulról megvilágított tárgyat világosan fényképezhet. Rendelkezésre áll olyan hatás is, amellyel a vaku fény visszatükröződik a tárgy szemében.

Ha a vaku üzemmód (Automatikus)-ra vagy (Automatikus vörösszem csökkentéssel)-re van állítva a vaku bevillanhat szándékaitól függetlenül is. Ilyen helyzetekben a vaku üzemmódot (Nincs vaku)-ra állítva, automatikusan lassítja a zársebességet. Ez akkor hatásos, ha autó nyomot, fényspektrumot, vagy a nap lementét fényképez. Ajánlott az állvány használata, hogy megelőzze a fényképezőgép remegését.

A (Lassú szinkron) vagy (Lassú szinkron vörösszem csökkentéssel)

akkor hatásos, ha naplementekor fényképez vagy hasonló körülményekkor.

Hosszú exponálással, vakuval és háttérrel tiszta képet készíthet a személyről.

Ha a fényképezőgép nem tud tiszta képet készíteni lassú zársebességgel,

automatikusan növeli az ISO számot. Ajánlott az állvány használata, hogy

megelőzze a fényképezőgép remegését.

Vaku Szinkron kiválasztása

Válassza ki az időt, ameddig a vaku villanása tart.

P S A M

A fényképezőgép élvezete

Első

Hátsó

Többfunkcióskiválasztó

MENU gomb

1 Jelenítse meg a (Beállítás) képernyőt (33. oldal). 2 Válassza (2. Fényképezőgép)-et a többfunkciós-kiválasztól segítségével v/V irányába

mozgatva, majd válassza [Vaku szinkron.]-t B/v/V irányába mozgatva.

3 Válassza ki a kívánt üzemmódot a B/v/V irányába mozgassa, majd nyomja meg a

többfunkciós-kiválasztó közepét.

( : az alapértelmezett beállítás)

Első

Normál esetben ezt a beállítást használja. Mivel a vaku a zár felengedése után villan, ez lehetővé teszi, hogy azt a pillanatot ragadja meg jobban, amikor felengedi a zárat.

Hátsó (REAR)

Mozgó tárgyra stb.-re használatos. Mivel a vaku közvetlenül a zárszerkezet záródása előtt villan, ez lehetővé teszi azt, hogy fénycsóva vagy utómozgás tükröződjön a képen.

A [Hátsó]-ről

• Ha a zársebesség túl nagy a [Hátsó] beállítás hatása esetleg nem érhető el.

• Ha vörösszem csökkenésre van állítva a vörösszem csökkenés hatása nem érhető el lassabb zársebességeknél.

Külső vaku használata

P S A M

Külön megvásárolható külső vakut is felszerelhet. Külső vaku használatával megnövelhető a fény mennyisége és még élénkebb vaku képeket készíthet, mint a beépített vakuval. A külső vaku villanása a vaku üzemmód beállításától függ (54. oldal). A vaku esetleg nem villan, ha a vaku üzemmód (Automatikus)-ra van állítva, mivel a fényképezőgép automatikus az üzemmódban a fényviszonyok alapján dönt a vaku használatáról. Amikor egy külső vakut használ, akkor olyan üzemmódot válasszon, amelyben tud a vaku villanni. Részletekért olvassa el a vakujához mellékelt kézikönyvet.

Intelligens tartozék

csatlakozó

ACC (tartozék) aljzat

• Ha külső vakut szerel fel, a súly megakadályozza az objektív rész stabilitását. Ajánlott az objektív részt balkézzel megtámasztani, vagy állványt használni a felvételhez.

• Egyszerre nem tud a külső és beépített vakuval villantani.

• Ha kettő vagy több külső vakut kapcsol az intelligens tartozék csatlakozóra, jegyezze meg, hogy a fényképezőgép esetleg nem tud helyesen működni, vagy ez üzemzavart okozhat.

• Ha a megfelelő fehéregyensúly nincs beállítva külső vakut használva, akkor állítsa be a vaku üzemmódot az (Állandó vaku)-ra, (Állandó vaku vörösszem csökkentéssel)-re, (Lassú szinkron)-ra vagy (Lassú szinkron vörösszem csökkentéssel)-re, majd állítsa be a fehéregyensúlyt a (Egygombnyomásos SET) segítségével (60. oldal).

Többfunkcióskiválasztó

Sony vaku használata

Felszerelheti a következő Sony vakukat a fényképezőgépének intelligens tartozék csatlakozójára.

• HVL-F1000

• HVL-F32X (automatikus vaku szint beállítással és AF kitöltő fény fényképezési

funkciókkal)

1 Szerelje fel a külső vakut az intelligens tartozék csatlakozóra. 2 Dugja be a vakut az ACC (tartozék) aljzatba.

Ha HVL-F32X-t használ, hagyja ki a 2. lépést. 3 Kapcsolja be a külső vakut. 4 Fényképezzen.

• Ellenőrizze, hogy a [Vaku] [Belső]-re van-e állítva a (Beállítás) menüben (81. oldal).

• Ha a ISO [800], [1600]-ra vagy [3200]-re van állítva, nem tudja használni a HVL-F32X AUTO „B”

üzemmódját.

• Amikor a HVL-F1000/F32X AUTO „B” üzemmódját használja, a vaku szint (69. oldal) következő két opcióra van állítva. Ha a [Vakuszint] +0,3EV és +2,0EV között van: Erős Ha a [Vakuszint] –0,3EV és –2,0EV között van: Gyenge

• A fényképezőgép csak akkor működik megfelelően, amikor az üzemmód tárcsa -ra van állítva, vagy az ISO [AUTO] beállítása mellett P-re van állítva. A fényképezőgép a többi üzemmódban (S, A, M, Helyszínválasztás) nem működik megfelelően.

• Ha a 35 mm-es fókusztávolságnál szélesebb látószögnél használja a vakut, akkor a szélek sötétek lehetnek. Ajánljuk, hogy széles panelt használjon.

Kereskedelemben kapható külső vaku használata

Felszerelhet egy kereskedelemben kapható külső vakut, amely támogatja az intelligens tartozék csatlakozót.

1 Szerelje fel a külső vakut az intelligens tartozék csatlakozóra. 2 Jelenítse meg a (Beállítás) képernyőt (33. oldal). 3 Válassza ki a (2. Fényképezőgép)-et a többfunkciós-kiválasztó segítségével v/V

irányába mozgatva, a [Vaku]-t a B/v/V irányába mozgatva, és a [Külső]-t B/v irányába mozgatva majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét.

4 Kapcsolja be a külső vakut. 5 Állítsa az üzemmód tárcsát M-re, vagy A-ra.

A vaku akkor is villan, ha az üzemmód tárcsát nem állítja M-re vagy A-ra, de ajánlott az üzemmód tárcsát M-re vagy A-ra állítani.

6 Fényképezzen.

• Ha [Vaku]-val fényképez, akkor állítsa [Belső]-re a (Beállítás) menüben, ilyenkor kipattanhat a beépített vaku. Ha ez megtörténne, rakja vissza a beépített vakut az eredeti helyzetébe és állítsa a [Vaku]-t [Külső]-re (81. oldal).

• Amikor beállítja a [Vaku]-t [Külső]-re a (Beállítás) menüben, látható. Ebben az esetben a beépített vaku le van tiltva.

• Állítsa be a rekesznyílás értékét a használt vaku vezérszáma szerinti és a tárgy távolságának megfelelően.

• A fényképezőgép ISO érzékenysége szerint változik a vaku vezérszáma (48. oldal), ezért ellenőriznie kell az ISO számot.

• Jegyezze meg, hogy a fényképezőgépe hibásan működhet, vagy üzemzavart szenvedhet, ha olyan vakut használ, amelyet másik gyártó más fényképezőgéphez gyártott (általában olyan vaku, amelynek több érintkezési pontja van az intelligens tartozék csatlakozóhoz), vagy amely nagy feszültségű, illetve tartozékvaku.

• A kereskedelemben kapható külső vaku típusától függően, néhány funkciót lehet, hogy nem tud használni, és más műveletek is nehézkesek lehetnek.

A fényképezőgép élvezete

Szín beállítás

Színárnyalat beállítás – Fehéregyensúly

P S A M

Általában a fényképezőgép automatikusan beállítja a színárnyalatokat, de ön is állíthatja a fényviszonyoknak megfelelően.

Fő parancstárcsa

AWB

WB gomb

Tartsa lenyomva a WB (Fehéregyensúly)-t, és tekerje a fő parancstárcsát a kívánt beállításhoz.

( : az alapértelmezett beállítás)

AWB (Automatikusra)

(Nappalifény)

(Felhős)

(Fénycső)

n (Izzólámpa)

(Vaku)

(Egygombnyomásos)

(Egygombnyomásos

Automatikusan állítja be a fehéregyensúlyt. (Színhőmérséklet: körülbelül 3400-7000 K)

Szabadtérhez, éjszakai helyszínek, neon jelek, tűzijátékok vagy napfelkelte felvételéhez, illetve napnyugta előtti és utáni körülményekhez állítja be. (Színhőmérséklet: körülbelül 5500 K)

Felhős éghez állítja be. (Színhőmérséklet: körülbelül 6500 K)

Fénycsöves megvilágításhoz állítja be. (Színhőmérséklet: körülbelül 4000 K)

Olyan helyekhez állítja be, ahol a megvilágítási feltételek gyorsan változnak, például egy táncteremben, illetve ahol erős a megvilágítás, például fényképész stúdiókban. (Színhőmérséklet: körülbelül 3200 K)

A vaku feltételeihez állítja be. (Színhőmérséklet: körülbelül 6000 K)

Beállítja a fehéregyensúlyt a fényforrástól függően. A

(Egygombnyomásos SET) üzemmódban megjegyzett fehér szín lesz az alap fehér szín. Ezt az üzemmódot akkor használja, ha az AWB (Automatikusra) vagy más üzemmódban nem tudja helyesen beállítani a színt. (Színhőmérséklet: körülbelül 2000– 10000 K)

Megjegyzi a fehér alapszínt, amit az (Egygombnyomásos) üzemmódban használ.

SET)

30 F2.8

-3 3+0

• A fehéregyensúlyról bővebben t 13. oldal

• Előfordulhat, hogy vibráló fénycsővilágítás mellett a fehéregyensúly beállító funkció nem működik helyesen, még a [ ] (Fénycső) kiválasztásakor sem.

• Kivéve a [ ] (Vaku) vagy [ ] (Egygombnyomásos) üzemmódban, a fehér egyensúly AWB (Automatikusra) van állítva, ha villan a vaku.

• Bizonyos funkciók a vaku üzemmódtól függően nem érhetők el (54. oldal).

• Bizonyos funkciók a Helyszínválasztás funkciótól függően nem elérhetők (31. oldal).

Az alap fehér befogása az (Egygombnyomásos SET) üzemmódban

1 Tartsa lenyomva a WB (Fehéregyensúly)-t, majd tekerje úgy a fő parancstárcsát, hogy

kiválassza az [ ] (Egygombnyomásos SET)-t.

2 Fordítsa a fényképezőgépet egy a teljes képmezőt kitöltő fehér tárgy – pl.papírlap – felé,

az ugyanolyan fényképezési körülmények között.

3 Nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét.

A képernyő rövid időre kék színű lesz és a kijelző gyorsan villog. Ha beállította a fehéregyensúlyt és eltárolta a memóriában, akkor (Egygombnyomásos) van kiválasztva.

• Ha az kijelzés lassan villog, akkor a fehéregyensúlyt nem állította be, vagy az nem állítható be. Használja az automatikus fehéregyensúlyt.

• Amíg a kijelző gyorsan villog, ne mozgassa, vagy ütögesse a fényképezőgépet.

• Ha a vaku üzemmód (Állandó vaku)-ra, (Állandó vaku vörösszem csökkentéssel)-re,

(Lassú szinkron)-ra vagy (Lassú szinkron vörösszem csökkentéssel)-re van állítva, akkor

kibocsátott villanófény mellett állítja be a fehéregyensúlyt.

A fényképezőgép élvezete

Finom korrigálásához

Ezzel a beállítással színszűrő hatással fényképezhet. A beállítás ±3 lépésben változtatható és lépésenként 10 mirednek megfelelő kompenzációt jelent (lásd alább). Ez a beállítás áll rendelkezésre kivéve a AWB (Automatikus).

Fő parancstárcsa

WB gomb

AWB

30 F2.8

-3 3+0

Al parancstárcsa

1 Nyomja és tartsa lenyomva a WB (Fehéregyensúly)-t és tekerje a fő parancstárcsát a fény

viszonyoknak megfelelő üzemmód kiválasztásához.

2 Tartsa lenyomva a WB (Fehéregyensúly)-t és tekerje úgy az alparancstárcsát, hogy

beállítsa a finom korrigálást. + vagy – jelez a kiválasztott üzemmód ikon mellett.

• A fénycső típusától függően lehet, hogy nem érvényesül a finom beállítás, akkor sem, ha kiválasztotta a (Fénycső)-t.

• Ha használja a vakut, kivéve (Vaku) vagy (Egygombnyomásos) üzemmódban, nem tud finoman korrigálni, mivel a fehéregyensúly Automatikusra van állítva.

z A miredről

Mired egy mértékegység, amely 10 hőmérsékletet illeti a változó szélességtől függetlenül minél alacsonyabb a szín hőmérséklet, annál nagyobb a hőmérséklet különbözet és fordítva is. Mired kifejezi a változási szélesség hozzávetőleges arányait és színkonverziós szűrők mértékegységeként használják.

Változási szélesség 1000 K: Mired (M) különbsége 4000-3000 K: 83 M 7000-6000 K: 23 M

-nal szorozza a szín hőmérséklet inverz számát. Ami a szín

A színvisszaadás kiválasztása

P S A M

Kiválasztja a színvisszaadás üzemmódot.

Többfunkcióskiválasztó

MENU gomb

1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Válassza ki a COLOR (Szín)-t a többfunkciós-kiválasztó segítségével b/B irányába

mozgatva, majd válassza ki a kívánt üzemmódot a v/V irányába mozgatva.

( : az alapértelmezett beállítás)

Adobe RGB (Adobe RGB)

Élő (VIVID)

Ez az üzemmód széles tartományú szín visszaadással rendelkezik, a valódi szöveg és színhűség érdekében.

• Az Adobe RGB üzemmódban fényképezett fájlnak „_DSCssss.JPG” a neve. (RAW üzemmódban, a fájl kiterjesztés „.SR2”.)

Imponáló helyszínt mély és élénk színnel lehet visszaadni, mint amilyen a kék ég, a naplemente, az új zöld levél és a színes őszi levél.

Standard

Különböző helyszínt gazdag árnyalattal és gyönyörű színnel lehet kifejezni.

z Adobe RGB-ről

Ez a formátum széles színköz tartománnyal rendelkezik és nyomtatásra alkalmas.

• Ha megjeleníti az Adobe RGB üzemmódban felvett képeket olyan TV-ken/LCD monitorokon, amelyek nem kompatibilisek az Adobe RGB formátummal (DCF2.0/Exif2.21), a képek halványabban jelennek meg. Továbbá nem kompatibilis nyomtatók használásával a képeket esetleg halványabban nyomtatja ki.

• Ha Adobe RGB üzemmódban fényképez, a képek az LCD/kereső képernyőjén halványabban jelennek meg. Adobe RGB (DCF2.0/Exif2.21) kompatibilis nyomtató használatával a valódi szerkezetnek és színnek megfelelő hűséggel nyomtathat.

• A [Standard] és [Élő] esetén a képek sRGB (színköz) formátumban rögzítődnek, amelyet a mindennapi PC monitorok elfogadnak.

A fényképezőgép élvezete

Fényképezés folyamatosan

Sorozatkép üzemmód

Ha lenyomva tartja az exponáló gombot, maximum három képet vesz fel sorozatban.

Fő parancstárcsa

BRK

P S A M

/BRK gomb

Tartsa lenyomva a /BRK (Belövés)-t és tekerje a fő parancstárcsát [ ]-ra.

• Amikor a „Rögzítés” eltűnik, akkor elkészítheti a következő felvételt. Azonban, ha lenyomja az exponáló gombot miközben ég a memória működés jelző, maximum két képet fényképezhet.

• A vaku (Nincs vaku)-ra van állítva.

• A felvételi időköz körülbelül 0,32 másodperc.

• A zársebesség a következő korlátokkal rendelkezik. Amikor az ISO értéke [160] – [40 0]: 1/2000 – 1/8 másodperc Amikor az ISO értéke [800] – [3200]: 1/2000 – 1/30 másodperc

• Ha alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje, vagy ha megtelt az adathordozó leáll a sorozatkép.

Fényképezés RAW üzemmódban

RAW üzemmód

P S A M

A fényképezőgép a CMOS érzékelőről kinyert adatokat közvetlenül, tömörítés nélkül menti el. „.SR2” a fájl kiterjesztése (99. oldal). Miután számítógépére másolta a képeket, az adat újra generálható sokkal kevesebb képfeldolgozásiminőségcsökkenéssel és a vele együtt adott kizárólagos szoftverrel megjeleníthető. Egy tömörített, a normál fényképezéshez hasonló JPEG formátumú kép is készül egy időben.

Többfunkcióskiválasztó

MENU gomb

1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Válassza ki a [Mode] (FELV. ümód)-t a többfunkciós-kiválasztó b/B segítségével, majd

válassza ki a [RAW]-t a v/V mozgatásával.

• A RAW adat fájl reprodukálásához a számítógépen kizárólagos szoftverre van szüksége. Telepítse számítógépére a kizárólagos (Image Data Converter SR Ver.1.0) (Windows/Macintosh) szoftvert a mellékelt CD-ROM-ról. A RAW adat fájl különleges fájl típus, általános szoftverrel nem tudja kinyitni a RAW adat fájlokat (102., 106. oldal).

• A JPEG kép is rögzítődik abban a kép méretben, amelyet a kép méret beállítás alatt határoz meg

t „Először ezt olvassa el” 4. lépése). Mivel a RAW adat képek [10M] méretben rögzítődnek,

( ezek az adatok az adathordozó nagyobb tárolási kapacitását használják el.

• Az adat írás tovább tart, mint normál fényképező üzemmódban.

• Digitális zoomot nem tud használni.

• Lejátszás üzemmódban az azonos időben elkészült JPEG képet jeleníti meg és a menü műveletek, mint amilyen a kép forgatás és a levágás, csak a JPEG fájlon kell végrehajtani. A RAW adat fájlt nem lehet a fényképezőgéppel lejátszani vagy módosítani.

A fényképezőgép élvezete

Fényképének összeállítása

Rácsvonalak megjelenítése

P S A M

A rácsvonalak segítségével könnyen beállíthatja a tárgy vízszintes/függőleges helyzetét.

Többfunkcióskiválasztó

MENU gomb

1 Jelenítse meg a (Beállítás) képernyőt (33. oldal). 2 Válassza ki a (2. Fényképezőgép)-et a többfunkciós-kiválasztó segítségével v/V

irányába mozgatva, a [Rácsvonal]-at a B/v/V irányába mozgatva.

3 Válassza ki a [Be]-t a B/v/V irányába mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-

kiválasztó közepét.

( : az alapértelmezett beállítás)

Be Ki

• A rácsvonalat nem rögzíti.

z Fényképezési technikák

• Ha összeállítja a fényképét hatásos, ha „háromirányú felosztást” próbál használni. Jelenítse meg a rácsvonalakat, hogy három részre ossza a képernyőt mind függőlegesen és mind vízszintesen, és helyezze el valamelyik vízszintes és függőleges rácsvonal metszéspontjánál a tárgyat. Ilyen módon stabil, jól kiegyensúlyozott összeállítást kap. Továbbá két tárgynak a két metszésponthoz átlós irányú elhelyezése is hatásos.

Megjeleníti a rácsvonalakat.

Nem jeleníti meg a rácsvonalakat.

Monitor üzemmód beállítása

Lebegés csökkentése

P S A M

Ha fénycsőfény alatt fényképez, a képernyő lebeghet a területtől függően. Lecsökkentheti a lebegést.

MONITOR

FRAMING PREVIEW

MONITOR kapcsoló

Többfunkciós-kiválasztó

MENU gomb

Állítsa a MONITOR kapcsolót a kívánt üzemmódra.

FRAMING

PREVIEW

Csökkenti a lebegést. A tárgy megerősítésére a képernyő fényesebb, amikor (Automatikus Fényesség Monitor)-ral nézi.

Nem csökkenti a lebegést. Fényképezés előtt megerősítést kaphat a mélységélességről (41. oldal). A kezdési idő és a zár késleltetési ideje rövidebb, mint a képkocka [FRAMING] üzemmódban.

• Nem kaphat megerősítést a mélységélességről, amikor az expozíciós idő hosszú, vagy vakut használ.

Ha a lebegés nem csökken képkocka [FRAMING] üzemmódban.

Normál esetben a fényképezőgép automatikusan észleli a lebegési ciklust és csökkenti azt. Azonban ha mégsem ismeri fel, előtte állítsa be a területének megfelelően a tápforrás (50 Hz vagy 60 Hz) frekvenciáját. Csökken a lebegés.

1 Jelenítse meg a (Beállítás) képernyőt (33. oldal). 2 Válassza ki a (2. Fényképezőgép)-et a többfunkciós-kiválasztó segítségével v/V

irányába mozgatva, a [Vibr. csök.]-t a B/v/V irányába mozgatva.

3 Válassza a kívánt üzemmódot a B/v/V irányába mozgassa, majd nyomja meg a

többfunkciós-kiválasztó közepét.

60Hz

50Hz

Auto

( : az alapértelmezett beállítás)

Azokon a területeken, ahol a tápforrás frekvenciája 60 Hz.

Azokon a területeken, ahol a tápforrás frekvenciája 50 Hz.

A fényképezőgép automatikusan felismeri a tápforrás 50 Hz vagy 60 Hz frekvenciáját.

A fényképezőgép élvezete

A menü használata

Felvételi menü

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

A műveletről bővebben

32. oldal

(Képméret)

10M (3888×2592) 7M (3264×2176) 5M (2784×1856) 3M (2160×1440) 1M (1296×864)

(Képminőség)

Részletekért nézze meg 14. oldalt.

P S A M

A fénykép minőségét választja ki.

Kiváló (FINE) Standard (STD)

• A képminőségről bővebben t 13. oldal

Mode (FELV. ümód)

RAW Normál

• Részletekért nézze meg 65. oldalt.

BRK (Exp.eltolás)

Kiváló minőséggel rögzít (kis tömörítés).

Normál minőséggel rögzít (nagy tömörítés).

P S A M

RAW adat fájlt is rögzít a JPEG fájlon felül.

Normál fényképezéssel rögzít.

P S A M

Három képet rögzít úgy, hogy a képek expozíciós értékét automatikusan módosítja.

+/–1.0EV +/–0.7EV +/–0.3EV

Részletekért nézze meg 47. oldalt.

A műveletről bővebben

32. oldal

(Vakuszint)

P S A M

A vaku fénymennyiségét állítja be.

M +2.0EV

0EV

m –2.0EV

• A vaku színt 1/3 EV növekménnyel állítható.

• Az érték nem jelenik meg a képernyőn. + vagy – jellel van jelölve.

• Hogy módosítsa a vaku üzemmódot t 54. oldal

• Ha a tárgy túl világos vagy sötét, ez a beállítás hatástalan lehet.

• Ha a vaku üzemmód (Nincs vaku)-ra van állítva, nem állíthat a vaku szinten.

PFX (Képhatás)

+ irányba: Növeli a vaku szintet.

A fényképezőgép által automatikusan beállított vaku fény mennyiség.

– irányba: Csökkenti a vaku szintet.

P S A M

Lehetővé teszi, hogy különleges hatásokkal készítsen képet.

FF ( ) Szépia ( )

• Ezt a beállítást a fényképezőgép kikapcsolás után nem őrzi meg.

COLOR (Szín)

A képet egy színben (fekete-fehérben) rögzíti.

A képet szépiában rögzíti (egy régi fényképhez hasonlóan).

Nincs hatás.

P S A M

Kiválasztja a színvisszaadás üzemmódot.

Adobe RGB (Adobe

Részletekért nézze meg 63. oldalt.

RGB) Élő (VIVID) Standard

A menü használata

(Telítettség)

Beállítja a kép telítettségét.

+ ( ) Normál – ( )

P S A M

+ irányba: Világosítja a színeket.

– irányba: Sötétíti a színeket.

A műveletről bővebben

32. oldal

(Kontraszt)

Beállítja a kép kontrasztját.

+ ( ) Normál – ( ) A.G.C.S. (Advanced

Gradation Control System (Fejlett Árnyalatvezérlőrendszer)) ( )

(Élesség)

Beállítja a kép élességét.

+ ( ) Normál – ( )

P S A M

+ irányba: Növeli a kontrasztot.

– irányba: Csökkenti a kontrasztot.

Ha a tárgy a háttér miatt annyira sötét, hogy nincs árnyalata, vagy a tárgy egyforma árnyalatú, mint amilyen az ég és a felhő, ebben az üzemmódban növelheti, vagy csökkentheti az LD arányt a helyszínnek megfelelően, hogy kifejezze az árnyalat széles tartományát.

• Amikor a vaku villan, akkor az A.G.C.S. funkció nem működik. Ha egy vakufény hatótávolságán kívüli tárgyat fényképez az A.G.C.S. funkció segítségével, akkor állítsa a vakut -ra (Nincs vaku).

P S A M

+ irányba: Élesíti a képet.

– irányba: Lágyítja a képet.

(Beállítás)

Lásd a 33., 77. oldalt.

P S A M

Megtekintési menü

A műveletről bővebben

32. oldal

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

(Mappa)

Kiválasztja azt a mappát, amely azt a képet tartalmazza, amelyet le akar játszani, amikor olyan fényképezőgépet használ, amelyben van adathordozó.

OK Visszavon

Lásd a következő műveletet.

Megszakítja a kiválasztást.

1 Válassza ki a kívánt mappát a többfunkciós-kiválasztó segítségével b/B irányába

mozgatva.

Mappa kiválaszt.

102 2/2

102MSDCF

Mappanév:

Fájlszám: Létrehozva:

111::05:34

2005

Visszavon

HÁT/KÖV

2 Válassza a [OK]-t a v irányába mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó

közepét.

z A mappáról

A fényképezőgép az adathordozó bizonyos mappájában tárolja képeit (83., 85. oldal). Módosíthatja a mappát, illetve létrehozhat egy újat.

• Hogy létrehozzon egy új mappát t [FELVmappa lh] (83., 85. oldal)

• Hogy módosítsa a mappát a képek rögzítéséhez t [FELVmappa cs] (84., 86. oldal)

• Ha több mappát hoz létre az adathordozón és az első vagy az utolsó képet jeleníti meg, a következő kijezések jelennek meg.

: Az előző mappára lép. : A következő mappára lép. : Vagy az előző vagy a következő mappákra lép.

A menü használata

A műveletről bővebben

32. oldal

- (Véd)

Megvédi a képeket a véletlen törlés ellen.

Véd (-) Kilép

Lásd a következő műveletet.

Kilép a véd funkcióból.

Képek törlésvédelme egyképes üzemmódban

1 Jelenítse meg a törlésvédeni kívánt képet. 2 Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenítse a menüt. 3 Válassza ki a [-] (Véd)-et a többfunkciós-kiválasztó segítségével b/B irányába

mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó gomb közepét. A kép törlésvédett, és a - (véd) kijelzés megjelenik a képen.

4 Másik képek levédésére válassza ki a kívánt képet a b/B irányába mozgatva, majd

nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét.

Képek törlésvédelme index üzemmódban

1 Nyomja meg az / (Index)-et az index képernyő megjelenítéséhez. 2 Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenítse a menüt. 3 Válassza ki a [-] (Véd)-et a többfunkciós-kiválasztó segítségével b/B irányába

mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó gomb közepét.

4 Válassza a [Választ]-t a v/V irányába mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-

kiválasztó közepét.

5 Válassza ki azt a képet, amelyet le akar védeni a v/V/b/B irányába mozgatva, majd

nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét. Egy zöld - kijelzés jelenik meg a kiválasztott képen.

- (zöld)

KÖV.RE

VÁLASZT

•

6 Ismételje meg az 5. lépést más képek törlésvédéséhez. 7 Nyomja meg a MENU gombot.

A műveletről bővebben

32. oldal

8 Válassza ki a [OK]-t a B segítségével, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó

közepét. A - kijelzés fehérre változik. A kiválasztott képek törlésvédettek.

• A mappában levő összes kép levédésére válassza a [Itt minden]-t a 4. lépésben és nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét. Válassza ki a [Be]-t a B segítségével, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét.

A törlésvédelem visszavonása

Egyképes üzemmódban

Nyomja meg többfunkciós-kiválasztó közepét a „Képek törlésvédelme egyképes üzemmódban” 3

Index üzemmódban

1 Válassza ki a képet, amelynek a törlésvédelmét meg akarja szüntetni a „Képek

törlésvédelme index üzemmódban”

2 Nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét, hogy a - kijelzőjét beszűkítse. 3 Ismételje meg a fenti műveletet az összes olyan képre, amelynek a törlésvédettségét

feloldja.

4 Nyomja meg a MENU-t, válassza ki a [OK]-t a többfunkciós-kiválasztó segítségével B

irányába mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét.

. vagy 4. lépésében.

5. lépésében.

A mappában lévő összes kép törlésvédelmének visszavonása

Válassza ki a [Itt minden]-t a „Képek törlésvédelme index üzemmódban”,

4. lépésében, és nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét. Válassza ki a [Ki]-t a

többfunkciós-kiválasztó segítségével többfunkciós-kiválasztó közepét.

• Jegyezze meg, hogy az adathordozó formatálása kitörli az összes adatot az adathordozóról, beleértve a védett képeket is, és ezeket a képeket nem tudja visszaállítani.

• Egy kis időbe telhet egy kép törlésvédetté tétele.

B irányába mozgatva, majd nyomja meg a

A menü használata

DPOF

Egy (Nyomtatási sorrend) kijelölést ad a kinyomtatni kívánt képekhez (112. oldal).

(Nyomtatás)

Lásd a 108. oldalt.

(Dia)

Felvett képeket játszik le sorrendben (Diabemutató).

Időköz

A műveletről bővebben

32. oldal

3 mp.

Beállítja a diabemutató időközét.

5 mp. 10 mp. 30 mp. 1 p.

Kép

Mappa Mind

Lejátssza az összes képet a kiválasztott mappában.

Lejátssza az adathordozón levő összes képet.

Ismétlés

Be Ki

Kezd Visszavon

1 Válassza ki a [Időköz]-t, a [Kép]-et és az [Ismétlés]-t a többfunkciós-kiválasztó

segítségével v/V/b/B irányába mozgatva.

2 Válassza ki a [Kezd]-et azzal, hogy V/B-ra állítja, majd nyomja meg a többfunkciós-

kiválasztó gomb közepét. A diabemutató megkezdődik.

A vetítés megszakításához nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét, válassza ki a [Kilép]-et B irányába mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét.

• Diabemutató közben, megjelenítheti az előző/következő képet a b/B irányába mozgatva.

• Az időköz csak egy irányadó érték, ezért ez változhat a képmérettől stb. függően.

Folyamatos ciklusban lejátssza az összes képet.

Az összes kép lejátszása után a diabemutató véget ér.

Lásd a következő műveletet.

Megszakítja a diabemutatót.

A műveletről bővebben

32. oldal

(Átméretez)

Módosíthatja egy rögzített kép képméretét (Átméretez), és elmentheti azt egy új fájlként. Az eredeti képet megőrzi még az átméretezés után is.

10M 7M

A beállítási méret csak egy irányadó érték. t 13. oldal

5M 3M 1M Visszavon

1 Jelenítse meg az átméretezni kívánt képet. 2 Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenítse a menüt. 3 Válassza ki a [ ] (Átméretez)-t a többfunkciós-kiválasztó segítségével b/B irányába

mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó gomb közepét.

4 Válassza ki a kívánt méretet a v/V irányába mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-

kiválasztó közepét. Az átméretezett képet a felvételmappába a legújabb fájlként rögzíti.

• Az [Képméret]-ról bővebben t „Először ezt olvassa el” 4. lépése

• RAW adat fájlok méretét nem tudja megváltoztatni.

• Amikor kis méretről nagy méretre módosít, a képminőség romlik.

• Amikor olyan képeket méretez át, amelyeket nem 3:2 méretaránnyal mentett el egy másik fényképezőgéppel, akkor tudnia kell, hogy a kép felső és alsó része le lesz vágva és a képméret 3:2re változik.

Megszakítja az átméretezést.

A menü használata

(Forgatás)

Elforgat egy fényképet.

OK Visszavon

1 Jelenítse meg az elforgatandó képet. 2 Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenítse a menüt. 3 Válassza ki a [ ] (Forgatás)-t a többfunkciós-kiválasztó segítségével b/B irányába

mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó gomb közepét.

4 Válasza ki a [ ]-t v irányába mozgatva, majd forgassa el a képet b/B irányába

mozgatva.

Elforgat egy képet. Lásd a következő műveletet. Meghatározza az elforgatást. Lásd a következő műveletet. Megszakítja az elforgatást.

A műveletről bővebben

32. oldal

5 Válassza a [OK]-t a v/V irányába mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó

közepét.

• Nem forgathat védett képeket vagy RAW adat fájlokat.

• Előfordulhat, hogy nem tudja elforgatni a más fényképezőgépekkel készített képeket.

• Amikor számítógépen néz képeket, előfordulhat, hogy a képforgatás információt a szoftvertől függően nem adja vissza.

(Beállítás)

Lásd a 33., 77. oldalt.

Kivág

Egy kinagyított képet új fájlként rögzít (

Kivág Vissza

1 Nyomja meg a MENU gombot lejátszási zoom közben, hogy megjelenítse a menüt. 2 Válassza az [Kivág]-ot a többfunkciós-kiválasztó segítségével B irányába mozgatva, majd

nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét.

3 Válassza a kívánt méretet a v/V irányába mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-

kiválasztó közepét. A képet rögzíti, és az eredeti kép újra megjelenik.

• Jegyezze meg, hogy a megjelenített kép felső és alsó részeit levágja, és a képarány 3:2-re változik.

• A kivágott képet a legújabb fájlként rögzíti a kiválasztott felvételmappában, és az eredeti képet megőrzi.

• A kivágott kép minősége romolhat.

t „Először ezt olvassa el” 6. lépése).

Lásd a következő műveletet.

Megszakítja a kivágást.

Beállítás képernyő használata

1. Fényképezőgép

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

AF ümód

Kiválasztja az automatikus fókusz működési üzemmódját.

Egyszeri (S AF)

Részletekért nézze meg 51. oldalt.

Monitor (M AF) Folyamatos (C AF)

Digitális zoom

A műveletről bővebben

33. oldal

Digitális feldolgozással felnagyítja a képet. A fényképezőgép vagy intelligens, vagy precíziós digitális zoomot használ.

Intelligens (Intelligens zoom) ()

Precíziós (Precíziós digitális

A képet szinte torzítás nélkül digitálisan nagyítja ki. Ez nem áll rendelkezésre, ha képméret [10M]-re van állítva.

• Az intelligens zoom legnagyobb zoommértékét a következ táblázat mutatja.

Megnövel minden képméretet legfeljebb 10×-re, de rontja a kép minőségét.

zoom) ( )

• Az intelligens zoom/precíziós zoom legnagyobb zoommértéke tartalmazza az optikai zoom mértékét.

• Az AF tartománykereső-keret nem jelenik meg a digitális zoom használatakor. A , vagy a

kijelzés villog, és a keret középpontjához közelebb eső tárgyak elsőbbséget élveznek az AF

működésekor.

Digitális zoomoláshoz

gomb

Nyomja meg a (Digitális zoom)-ot. A digitális zoom visszavonásához, nyomja meg még egyszer a -t. A zoom skála visszatér ahhoz az értékhez, amely az optikai zoom használatakor volt hatásos.

Beállítás képernyő használata

A műveletről bővebben

33. oldal

A [Intelligens]-ről

• A maximális zoom skálája a következő és függ a képmérettől. A képernyőn jelzett zoom skála hozzávetőleges érték.

10M

x1.0

x5.0

x1.2 x6.0

x1.4 x7.0

x1.8 x9.0

x3.0 x15

• Amikor az intelligens zoomot használja, akkor a képernyőn megjelenő kép gyengébb minőségűnek látszódhat. Azonban ez a jelenség a felvett kép minőségét nem befolyásolja.

x5 x10 x15

Tak ar ék os

Fényképezés közben állítsa be az energiatakarékos üzemmódra váltás időintervallumát. Ha a fényképezőgép energiatakarékos üzemmódban van a bekapcsolás jelző POWER zöldről vörösre vált.

10 p.

3 p.

1 p.

20 s

A fényképezőgép energiatakarékos üzemmódra vált 10 perc után.

A fényképezőgép energiatakarékos üzemmódra vált három perc után.

A fényképezőgép energiatakarékos üzemmódra vált egy perc után.

A fényképezőgép energiatakarékos üzemmódra vált 20 másodperc után.

Ne használja az energiatakarékos funkciót.

Az energiatakarékos üzemmód visszavonásához

Az exponáló gomb lenyomásával fényképezés üzemmódra vált és a (Lejátszás) gomb lenyomásával lejátszó üzemmódra vált.

• Energiatakarékos üzemmódban is fogyasztja az akkumulátort, mert nincs kikapcsolva.

• Amikor a fényképezőgép lejátszó üzemmódban van, vagy meg jelent a (Beállítás) képernyő, az idő automatikusan három percre áll, kivéve ha a [Ki]-t választja.

• Ha a FINDER/AUTO/LCD kapcsoló kereső FINDER vagy AUTO-ra van állítva, akkor a fényképezőgép felismeri, hogy a fényképezőgép használaton kívül van, ha a keresőhöz teszi az arcát, és ott hagyja. Olyan esetekben a fényképezőgép energiatakarékos üzemmódra vált a kiválasztott idő után.

• Energiatakarékos üzemmód nem áll rendelkezésre hálózati tápegység, vagy a (nem mellékelt) Távirányító használata esetén.

A műveletről bővebben

33. oldal

Dátum/idő

Kiválasztja hogyan vegye fel a dátumot vagy az időt a képre. Válassza ki, mielőtt fényképez.

• A dátum és idő nem jelenik meg felvételkészítés közben, helyette a kijelzés jelenik meg. A dátum és idő csak lejátszás közben, a képernyő jobb alsó sarkában pirosan jelenik meg.

Nap&idő Dátum

Felveszi a dátumot, órát és percet.

Felveszi az évet, hónapot és napot.

• A dátumot a kiválasztott formátumban illeszti be.

t „Először ezt olvassa el” 2. lépése)

(

Nem veszi fel a dátumot és időt.

• A felvett dátum és idő később nem távolítható el.

AF segédfény

Az AF segédfény derítő fényt ad, hogy megkönnyítse a sötét környezetben lévő tárgyra fókuszálást. Amíg a fókuszt nem rögzítette, addig az AF segédfény vörös fényt bocsát ki, lehetővé téve, hogy a fényképezőgép könnyen fókuszáljon, amikor az exponáló gombot félig lenyomja. Az kijelzés ekkor megjelenik.

Auto Ki

• Ha az AF segédfény nem éri el a tárgyat megfelelően, vagy a tárgy nem kontrasztos, akkor fókusz nem állítódik be. (Hozzávetőleg 2,7 m (zoom:W)/2,3 m (zoom:T) távolság ajánlott.)

• A fókusz beállítható mindaddig, amíg az AF segédfény eléri a tárgyat, még akkor is, ha a fény nem pontosan a tárgy közepét világítja meg.

• Kézi fókusz használata esetén (52. oldal) az AF segédfény nem funkcionál.

• Az AF tartománykereső-keret nem jelenik meg. A , vagy a kijelzés villog, és a keret középpontjához közelebb eső tárgyak elsőbbséget élveznek az AF működésekor.

• Az AF segédfény nem működik, amikor (Éjszakai üzemmódot) vagy (Tájkép üzemmódot) választ a helyszínkiválasztási üzemmód alatt, vagy a PUSH AUTO funkciót használja.

• Az AF segédfény nagyon fényesen világít. Noha veszélytelen, ne nézzen közvetlenül az AF segédfény forrásba közelről.

Az AF segédfényt használja.

Az AF segédfényt nem használja.

Beállítás képernyő használata

A műveletről bővebben

33. oldal

Auto.V.nézés

Körülbelül két másodpercig megjeleníti a felvett képet a képernyőn közvetlenül fényképezés után.

Be Ki

• Ha ez idő alatt félig lenyomja az exponáló gombot, a felvett kép kijelzése eltnik, és azonnal elkészítheti a következ felvételt.

• A felvett kép a Sorozatkép vagy Expozíció Belövés üzemmódban megjelenik a beállítástól függetlenül.

Az automatikus visszanézést használja.

Az automatikus visszanézést nem használja.

2. Fényképezőgép

A műveletről bővebben

33. oldal

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

Kiterj. fókusz

Kiterjeszti a PUSH AF/Kiterjesztett fókuszkeret területet a kétszeresére a kézi fókusz üzemmódban (52. oldal).

Be Ki

• Ha aktiválta a precíziós digitális zoomot, vagy az intelligens zoomot [1M] képmérettel, a kiterjesztett fókusz funkció nem áll rendelkezésre.

Kétszeresére nagyít.

Nem növel.

Vaku szinkron.

Kiválasztja a vaku villanásának időhosszát.

Első Hátsó (REAR)

Részletekért nézze meg 57. oldalt.

Vaku

Kiválasztja, hogy használjon-e külső vakut.

Külső ( ) Belső

Részletekért nézze meg 58. oldalt.

Kipattanóvaku

Beállítja, hogy a vaku automatikusan kipattanjon, vagy kézzel működjön.

Auto Kézi

Részletekért nézze meg 56. oldalt.

Vibr. csök.

Kiválasztja a tápforrás frekvenciáját.

60Hz 50Hz Auto

Részletekért nézze meg 67. oldalt.

Beállítás képernyő használata

Rácsvonal

Kiválasztható a rácsvonal megjelenítése, vagy elrejtése.

Ki Be

Részletekért nézze meg 66. oldalt.

A műveletről bővebben

33. oldal

Memory Stick eszköz

A műveletről bővebben

33. oldal

Ez a tétel csak akkor jelenik meg, ha a /CF kapcsoló „ ”-ra van állítva. Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

Formátum

Formattálja a „Memory Stick”-et. Egy kereskedelemben kapható „Memory Stick” már formattált, és azonnal használható.

• Vegye figyelembe, hogy a formattálás az összes adatot, még a törlésvédett képeket is visszafordíthatatlanul törli a „Memory Stick”-en.

OK Visszavon

Lásd a következő műveletet.

Megszakítja a formattálást.

1 Válassza ki az [OK]-t a többfunkciós-kiválasztó segítségével v irányába mozgatva, majd

nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét. A „Minden adatot töröl a Memory Sticken Kész?” üzenet megjelenik.

2 Válassza ki az [OK]-t a v irányába mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó

közepét. A formattálást befejezte.

FELVmappa lh

A képek rögzítéséhez létrehoz egy mappát a „Memory Stick”-en.

OK Visszavon

1 Válassza ki az [OK]-t a többfunkciós-kiválasztó segítségével v irányába mozgatva, majd

nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét. A mappa létrehozás képernyő megjelenik.

2 Válassza ki az [OK]-t a v irányába mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó

közepét. A létrehozott új mappa a legnagyobb sorszámnál eggyel nagyobb sorszámot kap, és a mappa lesz az aktuális felvételmappa.

• A mappáról bővebben a 71. oldalon olvashat.

• Amikor nem hoz létre új mappát, a „101MSDCF” mappába rögzíti a képeket.

• A legnagyobb „999MSDCF” sorszámig hozhat létre mappákat.

• A képeket mindaddig az újonnan létrehozott mappába rögzíti, amíg létre nem hoz vagy ki nem választ egy másik mappát.

• Nem törölhet mappát a fényképezőgéppel. Mappa töröléséhez használjon számítógépet stb.

Lásd a következő műveletet.

Megszakítja a mappa létrehozását.

Beállítás képernyő használata

A műveletről bővebben

33. oldal

• Legfeljebb 4 000 képet tárolhat egy mappában. Amikor egy mappa megtelik, a készülék egy új mappát hoz létre automatikusan.

• További információkért lásd a „Képfájl tárolási célmappák és fájlnevek” című részt (99. oldal).

FELVmappa cs

Módosítja a képek felvételéhez aktuálisan használt mappát.

OK Visszavon

Lásd a következő műveletet.

Visszavonja a felvételmappa módosítását.

1 Válassza ki az [OK]-t a többfunkciós-kiválasztó segítségével v irányába mozgatva, majd

nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét. A mappa kiválasztás képernyő megjelenik.

FELVmappa választ.

102 2/2

102MSDCF

Mappanév:

Fájlszám: Létrehozva:

111::05:34

2005

Visszavon

HÁT/KÖV

2 b/B irányába mozgatva válassza ki a kívánt mappát, és v irányába mozgatva válassza ki

az [OK]-t, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét.

• Nem választhatja ki a „100MSDCF” mappát felvételmappának.

• Az felvett képeket nem helyezheti át másik mappába.

CF kártya eszköz

A műveletről bővebben

33. oldal

Ez csak akkor látható, amikor a /CF kapcsolót CF-re állítja. Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

Formátum

Formatálja a Microdrive/CF kártyát

• Jegyezze meg, hogy a formatálás visszavonhatatlanul kitörli az összes adatot a Microdrive/CF kártyáról, beleértve a védett képeket is.

OK Visszavon

1 Válassza ki az [OK]-t a többfunkciós-kiválasztó segítségével v irányába mozgatva, majd

nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét. A „Minden adatot töröl a CF kártyán Kész?” üzenet megjelenik.

2 Válassza ki az [OK]-t a v irányába mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó

közepét. A formattálást befejezte.

• Nem tudja formatálni a Memory Stick Duo átalakító segítségével, amely megfelel a CompactFlash behelyezőnyílásnak.

Lásd a következő műveletet.

Megszakítja a formattálást.

FELVmappa lh

A képrögzítéshez létrehoz egy mappát a Microdrive/CF kártyán.

OK Visszavon

Lásd a következő műveletet.

Megszakítja a mappa létrehozását.

Beállítás képernyő használata

1 Válassza ki az [OK]-t a többfunkciós-kiválasztó segítségével v irányába mozgatva, majd

nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét. A mappa létrehozás képernyő megjelenik.

2 Válassza ki az [OK]-t a v irányába mozgatva, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó

közepét. A létrehozott új mappa a legnagyobb sorszámnál eggyel nagyobb sorszámot kap, és a mappa lesz az aktuális felvételmappa.

• A mappáról bővebben a 71. oldalon olvashat.

• Amikor nem hoz létre új mappát, a „101MSDCF” mappába rögzíti a képeket.

• A legnagyobb „999MSDCF” sorszámig hozhat létre mappákat.

A műveletről bővebben

33. oldal

• A képeket mindaddig az újonnan létrehozott mappába rögzíti, amíg létre nem hoz vagy ki nem választ egy másik mappát.

• Nem törölhet mappát a fényképezőgéppel. Mappa töröléséhez használjon számítógépet stb.

• Legfeljebb 4 000 képet tárolhat egy mappában. Amikor egy mappa megtelik, a készülék egy új mappát hoz létre automatikusan.

• További információkért lásd a „Képfájl tárolási célmappák és fájlnevek” című részt (99. oldal).

FELVmappa cs

Módosítja a képek felvételéhez aktuálisan használt mappát.

OK Visszavon

Lásd a következő műveletet.

Visszavonja a felvételmappa módosítását.

1 Válassza ki az [OK]-t a többfunkciós-kiválasztó segítségével v irányába mozgatva, majd

nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét. A mappa kiválasztás képernyő megjelenik.

FELVmappa választ.

102 2/2

102MSDCF

Mappanév:

Fájlszám: Létrehozva:

111::05:34

2005

Visszavon

HÁT/KÖV

2 b/B irányába mozgatva válassza ki a kívánt mappát, és v irányába mozgatva válassza ki

az [OK]-t, majd nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét.

• Nem választhatja ki a „100MSDCF” mappát felvételmappának.

• A felvett képeket nem helyezheti át másik mappába.

1. Beállítás

A műveletről bővebben

33. oldal

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

LCD háttérfény

Kiválasztja az LCD háttérvilágítás fényerősségét, amikor akkumulátor egységgel használja a fényképezőgépet.

Világos Normál Sötét

• A [Világos] kiválasztásával az akkumulátor egység töltése gyorsabban csökken.

Kivilágosít.

Besötétít.

EVF háttérfény

Kiválasztja a kereső háttérvilágítás fényerősségét.

Világos Normál Sötét

• A [Világos] kiválasztásával az akkumulátor egység töltése gyorsabban csökken.

Kivilágosít.

Besötétít.

Csipogás

A fényképezőgép működtetésekor kiadott hangot választja ki.

Zár

Bekapcsolja az exponálási hangjelzést, ha megnyomja az exponáló gombot.

Bekapcsolja a síp/exponáló hangot, amikor megnyomja a többfunkciós-kiválasztót / megnyomja az exponáló gombot.

Kikapcsolja a sípjelzést/exponálási hangjelzést.

Zebra

Kiválasztható, hogy megjelenítse a zebra mintát vagy sem.

Be Ki

Részletekért nézze meg 45. oldalt.

Nyelv

Beállítás képernyő használata

A menü tételek, figyelmeztetések és üzenetek megjelenítésére használt nyelvet választja ki.

2. Beállítás

A műveletről bővebben

33. oldal

Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.

Fájlsorszám

Kiválasztja azt az eljárást, amely segítségével fájlsorszámot rendel a képekhez.

Sorozat

V.állít

Emelkedő sorrendben sorszámozza a fájlokat, még akkor is, ha megváltozik az adathordozó. (Amennyiben a kicserélt adathordozón olyan fájlt talál, amelynek magasabb a sorszáma, mint amelyet legutóbb hozzárendelt egy fájlhoz, akkor a legnagyobb sorszámnál eggyel nagyobb sorszámot rendel hozzá.)

0001-től kezd minden egyes mappa váltáskor. (Ha a felvételmappa már tartalmaz fájlt, a számozás a legnagyobb sorszámtól kezdődik.)

USB csatl.

A használandó USB üzemmódot választja ki, amikor a fényképezőgépet számítógéphez vagy PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatja az USB kábel segítségével.

PictBridge

PTP

Mass Storage

Auto

A fényképezőgépet PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatja (108. oldal).

Amikor a [PTP] (képátviteli protokoll) be van állítva, és a fényképezőgép számítógéphez van csatlakoztatva, akkor a fényképezőgépen a felvételmappában lévő képeket átmásolja a számítógépre. (A Windows XP-vel és a Mac OS X-el kompatibilis.)

Háttértár (Mass Storage) kapcsolatot hoz létre a fényképezőgép és a számítógép vagy más USB eszköz között (95. oldal).

A fényképezőgép automatikusan felismeri és létrehozza a kommunikációt a számítógéppel vagy a PictBridge kompatibilis nyomtatóval (95. és 108. oldal).

• Ha a fényképezőgép és a PictBridge kompatibilis nyomtató nem csatlakoztatható, amikor [Auto]-ra van állítva, akkor módosítsa a beállítást [PictBridge]-re.

• Ha a fényképezőgép és a számítógép vagy más USB eszköz nem csatlakoztatható, amikor [Auto]-ra van állítva, akkor módosítsa a beállítást [Mass Storage]-ra.

A műveletről bővebben

33. oldal

Videó ki

A videó jel kimenetet a csatlakoztatott videó készülék TV színrendszerének megfelelően állítja be. A különböző országok és területek különböző TV színrendszert használnak. Ha a képeket TV-képernyőn akarja megtekinteni, akkor a 115. oldalon ellenőrizze annak az országnak vagy területnek a TV színrendszerét, ahol a fényképezőgépet használja.

NTSC

PAL

A videó jel kimenetet NTSC üzemmódra állítja be (pl.: USA, Japán).

A videó jel kimenetet PAL üzemmódra állítja be (pl.: Európa).

Óra beállítás

A dátumot és időt állítja be.

Visszavon

Válassza ki az [OK]-t a többfunkciós-kiválasztó segítségével v irányába mozgatva, és nyomja meg a többfunkciós-kiválasztó közepét. Majd végezze el az „Állítsa be az órát” című részben leírt műveletet

t „Először ezt olvassa el” 2. lépése).

( Megszakítja az óra beállítását.

Beállítás képernyő használata

A számítógépe használata

A Windows rendszerű számítógépének élvezete

A Macintosh számítógép használatáról bővebben a „Macintosh számítógépének használata” (104. oldal) című részben olvashat.

Képek másolása a számítógépére (93. oldal)

Képek megtekintése a számítógépén

Képek élvezete a „PicturePackage” segítségével (101. oldal)

A számítógépére mentett képek megtekintése

Képek tárolása CD-R lemezen

Zenés Videó/Diabemutató készítése

Képek nyomtatása

Videó CD készítése az „ImageMixer” segítségével (101. oldal)

Az USB meghajtóprogram telepítése.

• Nincs szükség az USB meghajtóprogram telepítésére, amikor Windows XP-t használ.

A „PicturePackage” telepítése (101. oldal).

Előkészület

Videó CD készítése Az „ImageMixer VCD2”-t

automatikusan telepíti, amikor a „PicturePackage”-t telepíti.

Ajánlott számítógép környezet

A következő környezet ajánlott a fényképezőgéphez csatlakoztatott számítógéphez.

Ajánlott környezet képek másolásához

Operációs rendszer (OS) (előre

telepített): Microsoft Windows 98,

Windows 98SE, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition, Windows XP Home Edition, vagy Windows XP Professional

• A működés nem biztosítható a fent leírt operációs rendszerek frissítésén alapuló környezetben, illetve több-betöltéses környezetben.

CPU: MMX Pentium 200 MHz vagy

gyorsabb

USB csatlakozó: Szokásos tartozék Kijelző: 800 × 600 képpont vagy több,

Közepes szín (16-bites szín, 65 000 szín) vagy több

Ajánlott környezet a „PicturePackage”/ „ImageMixer VCD2” használatához

Szoftver: Macromedia Flash Player 6.0

vagy későbbi, Windows Media Player

7.0 vagy későbbi, DirectX 9.0b vagy

későbbi

Hangkártya: 16-bites sztereó hangkártya

hangsugárzókkal

Memória: 64 MB vagy több (128 MB vagy

több ajánlott.)

Merevlemez: A telepítéshez szükséges

lemez tárhely—körülbelül 500 MB

Kijelző: Videokártya (Direct Draw

meghajtóprogram kompatibilis) 4 MB VRAM

• Zenei videó/Diabemutatók automatikus létrehozásához (101. oldal), 500 MHz-es vagy gyorsabb Pentium III CPU szükséges.

• Az „ImageMixer VCD2” használatához 800 MHz-es vagy gyorsabb Pentium III CPU ajánlott.

• E szoftver kompatibilis a DirectX technológiával. „DirectX” telepítendő a használathoz.

• Azért, hogy CD-R-eket írjon, egy különálló szoftver alkalmazás szükséges a rögzítő eszköz működtetéséhez.

A „Image Data Converter SR Ver.1.0” használatára ajánlott környezet

Operációs rendszer (OS) (előre

telepített): Microsoft Windows 2000

Professional, Windows XP Home Edition, vagy Windows XP Professional

CPU: MMX Pentium III 1 GHz vagy

gyorsabb

Memória: 256 MB vagy több (512 MB

vagy több ajánlott.)

Virtuális memória: 700 MB vagy több Kijelző: 1024 × 768 képpont vagy több,

Közepes szín (16-bites szín, 65 00 0 szín) vagy több

A számítógépe használata

Megjegyzések a fényképezőgépének számítógéphez csatlakoztatásáról

• A működés nem garantált az összes fent említett ajánlott számítógép környezetben.

• Ha egyszerre két vagy több USB eszközt csatlakoztat egyetlen számítógéphez, akkor a használt USB eszközök típusától függően előfordulhat, hogy bizonyos eszközök, beleértve a fényképezőgépét is, nem működnek.

• USB hub használatakor a működés nem garantált.

• A fényképezőgép csatlakoztatása a HiSpeed USB (USB 2.0-nak megfelelő) kompatibilis felület segítségével lehetővé teszi a fejlett átvitelt (nagysebességű átvitelt), mivel e fényképezőgép Hi-Speed USB (USB 2.0-nak megfelelő) kompatibilis.

• Az USB kapcsolatnak három módja van, amikor számítógépet csatlakoztat, [Auto] (alapértelmezett beállítás) [Mass Storage] és [PTP] üzemmód. Ez a szakasz az [Auto] és a [Mass Storage] üzemmódot írja le példaként. A [PTP]-ről bővebben az 88. oldalon olvashat.

• Amikor a számítógépe visszaáll a felfüggesztés vagy alvás üzemmódból, előfordulhat, hogy a fényképezőgépe és a számítógépe közötti kommunikáció ugyanakkor nem áll helyre.

Képek másolása a számítógépére

Ez a fejezet példaként, egy Windowsos számítógép használatához szükséges eljárást ír le. A következőképpen másolhatja át a képeket a fényképezőgépről a számítógépére.

Az adathordozó közvetlen behelyezésére szolgál a számítógépbe

Vegye ki az adathordozót a fényképezőgépből, helyezze a számítógépbe és másolja át a képeket.

Adathordozót tartalmazó fényképezőgép csatlakoztatására használja az USB csatlakozót

Hogy képeket másoljon, kövesse az 1. –

5. szakaszt az 93.– 98. oldalon.

• Ebben a szakaszban ábrázolt képernyő kijelzők, a képek „Memory Stick”-ről másolására példák.

1 Állítsa le az összes

használatban lévő szoftver alkalmazást.

• A Windows 2000-ben adminisztrátorként (feljogosított adminisztrátorok) jelentkezzen be.

2 Helyezze a szoftvereket

tartalmazó CD-ROM-ot (Cyber shot application software) a számítógépbe és kattintson az USB meghajtóra [USB Driver], amikor megjelenik a telepítő menüpont.

Az „InstallShield Wizard” (Telepítés varázsló) képernyő megjelenik.

• Ha a menüképernyő nem jelenik meg, akkor kattintson kétszer a (My Computer) (PICTUREPACKAGE) ikonra.

A számítógépe használata

1. szakasz: Az USB meghajtóprogram telepítése

• A meghajtóprogram egy olyan szoftver, amely lehetővé teszi, hogy a számítógéphez csatlakoztatott készülék megfelelően működjön.

• Amikor Windows XP-t használ, akkor, kezdje a 2. szakasztól.

• Amikor a „PicturePackage” már telepítve van, akkor kezdje a 2. szakasztól.

MEGJEGYZÉS: Ekkor ne

csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez.

3 Kattintson a [Next]-re.

Az USB meghajtóprogram telepítése megkezdődik. Amikor a telepítés befejeződik, akkor a képernyő tájékoztatja a befejezésről.

4 Kattintson a [Yes, I want to

restart my computer now] (Igen, most kívánom újraindítani a számítógépet) előtt lévő választókapcsolóra, hogy kijelölje, majd kattintson a [Finish]-re.

2 Csatlakoztassa a

fényképezőgépet a hálózati tápegységgel egy fali konnektorhoz.

Fali

konnektorhoz

A számítógépe újraindul. Most létrehozhatja az USB kapcsolatot.

Vegye ki a CD-ROM-ot, amikor a telepítés befejeződött.

2. szakasz: A fényképezőgép és a számítógép előkészítése

1 Helyezzen el egy adathordozót,

felvett képekkel a fényképezőgépbe.

• A /CF kapcsolóval válassza ki az adathordozót (

3. lépése).

t „Először ezt olvassa el”

Hálózati tápegység

• Ha akkumulátor egységről másolja képeit számítógépére, leállhat a másolás, vagy megsérülhet a kép, ha idő előtt lemerül az akkumulátor.

3 Kapcsolja be a

fényképezőgépet és a számítógépet.

POWER

OFF

3. szakasz: A fényképezőgép és a számítógépe csatlakoztatása

• A „Memory Stick”/CF kártya fedelének a kinyítása megszakítja az USB kapcsolatot. USB kapcsolat alatt ne nyissa ki a „Memory Stick”/CF kártya fedelet.

• Ha az „USB ümód Mass Storage” nem jelenik meg, akkor állítsa az [USB csatl.] menüpontot [Mass Storage]-ra (88. oldal).

2 Az (USB)

aljzathoz

USB kábel (mellékelve)

1 USB csatlakozóhoz

• Windows XP esetén, az automatikus lejátszás varázsló megjelenik az asztalon.

„USB ümód Mass Storage” megjelenik a fényképezőgép képernyőjén.

USB ümód

Mass Storage

Memory Stick

Kapcsolja be a -t

Memóriahasználat kijelzések*

Amikor az USB kapcsolat először jön létre, a számítógépe automatikusan lefuttat egy programot a fényképezőgép felismeréséhez. Várjon egy kicsit.

* Kommunikáció közben a memóriahasználat

kijelzések pirosra változnak. Addig ne működtesse a számítógépet, amíg a kijelzések fehérre nem változnak.

4.-A szakasz: Képek másolása számítógépre

• Windows 98/98SE/2000/Me esetén kövesse a „4.-B szakasz: Képek másolása számítógépre” című részben leírt műveletet a 97. oldalon.

• Amikor Windows XP rendszernél a varázsló képernyő nem jelenik meg automatikusan, akkor kövesse a „4.-B szakasz: Képek másolása számítógépre” című részben leírt műveletet a 97. oldalon.

Ez a szakasz a képek „My Documents” mappába másolását írja le példaként.

1 Az USB kapcsolat létrehozása

után a 3. szakaszban kattintson a [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard]-ra (Képek másolása a számítógép egyik mappájába (Microsoft scanner és fényképezőgép varázsló)) varázsló képernyő automatikusan megjelenik az asztalon.

t [OK]-ra, amint a

A számítógépe használata

A „Scanner and Camera Wizard” (Kereső és Kamera Varázsló) képernyő megjelenik.

4 Válasszon ki egy nevet és

célmappát a képeinek, majd kattintson a [Next]-re.

2 Kattintson a [Next]-re.

Megjelennek a fényképezőgép adathordozójára mentett képek.

3 Kattintson a nem kívánt képek

jelölőnégyzetére, hogy eltávolítsa az ellenőrző jelölést, így azokat nem másolja át, majd kattintson a [Next]-re.

Az „Picture Name and Destination” (Képnév és Célmappa) képernyő megjelenik.

A képmásolás megkezdődik. Amikor a másolást befejezte, az „Other Options” (Egyéb opciók) képernyő megjelenik.

• Ez a szakasz a képek „My Documents” mappába másolását írja le példaként.

5 Kattintson a [Nothing. I'm

finished working with these pictures] (Semmit. Befejeztem a munkát e képekkel) előtt lévő választókapcsolóra, hogy kijelölje, majd kattintson a [Next]-re.

A „Completing the Scanner and Camera Wizard” (Kereső és Kamera Varázsló befejezése) képernyő megjelenik.

6 Kattintson a [Finish]-re.

A varázslóképernyő bezáródik.

• Más képek másolásának a folytatásához, válassza le az USB kábelt (98. oldal). Majd kövesse a „3. szakasz: A fényképezőgép és a számítógépe csatlakoztatása” című részben leírt műveletet a 95. oldalon.

2 Kattintson kétszer arra a

mappára, ahol a másolni kívánt képfájlokat tárolja. Majd a jobb egérgombbal

kattintson egy képfájlra, hogy megjelenítse a menüt, majd kattintson a [Copy]-ra.

4.-B szakasz: Képek másolása számítógépre

• Windows XP rendszernél, kövesse a „4.-A szakasz: Képek másolása számítógépre” című részben leírt műveletet a 95. oldalon.

Ez a szakasz a képek „My Documents” mappába másolását írja le példaként.

1 Kattintson kétszer a [My

Computer]

t [DCIM] ikonra.

• Ha a „Removable Disk” ikon nem jelenik meg, lásd a 124. oldalon olvashat.

t [Removable Disk]

A számítógépe használata

3 Kattintson kétszer a [My

Documents] mappára. Majd, jobb egérgombbal kattintson a „My Documents” ablakra, hogy megjelenítse a menüt, és kattintson a [Paste]-re.

A képfájlokat átmásolja a „My Documents” mappába.

• Amikor a célmappa már tartalmazza a másolandó fájllal azonos elnevezésű fájlt, akkor a felülírás megerősítését kérő párbeszédablak megjelenik. Amikor felülírja a létező képet az újjal, az eredeti fájl adatot törli. A képfájl számítógépre másolásához felülírás nélkül, módosítsa a fájlnevet egy másik névre, majd másolja át a képfájlt. Azonban vegye figyelembe, hogy ha módosítja a fájlnevet (100. oldal), akkor előfordulhat, hogy a fényképezőgépével nem tudja lejátszani azt a képet.

5. szakasz: Képek megtekintése a számítógépén

E szakasz a „My Documents” mappába másolt képek megtekintéséhez szükséges műveletet írja le.

2 Kattintson kétszer a kívánt

képfájlra.

A kép megjelenik.

• Az Adobe RGB üzemmódban rögzített kép színe eltérhet a megjelenített, illetve kinyomtatott kép színétől, a monitor minőségétől függően.

1 Kattintson a [Start] t [My

Documents] ikonra.

A „My Documents” mappa tartalma megjelenik.

• Ha nem Windows XP-t használ, akkor kattintson kétszer [My Documents]-re az asztalon.

Az USB kapcsolat törlése

Végezze el az alább felsorolt műveleteket, mielőtt:

• Kihúzza az USB kábelt

• Eltávolítja az adathordozót

• Kikapcsolja a fényképezőgépet

• /CF kapcsoló segítségével megváltoztatja az adathordozót.

x Windows 2000/Me/XP

rendszerhez

1 Kattintson kétszer a feladattálcán lévő

ikonra.

Kattintson kétszer ide

2 Kattintson a (Sony DSC)

ra.

3 Hagyja jóvá az eszközt a megerősítést

kérő párbeszédablakban, majd kattintson az [OK]-ra.

t [Stop]-

4 Kattintson a [OK]-ra.

Az eszköz le van választva.

• A 4. lépés Windows XP rendszernél szükségtelen.

x Windows 98/98SE

rendszerhez

Ellenőrizze, hogy a képernyőn a memóriahasználat ki jelzések (95. oldal) fehérek-e. Ha a memóriahasználat kijelzések fehérre változtak, akkor az eszköz le van választva a számítógépről.

Képfájl tárolási célmappák és fájlnevek

A fényképezőgéppel rögzített képek az adathordozón mappákba vannak rendezve.

Példa: Mappák megtekintése Windows XP-n (ha „Memory Stick”)-t használ

B E fényképezőgép segítségével rögzített

kép adatokat tartalmazó mappa. Ha nem készült új mappa, csak a „101MSDCF” mappa található.

• A számítógép környezettől függően „Sony MemoryStick” ként ismerheti fel a Microdrive/CF kártyát is.

• Nem rögzíthet képeket a „100MSDCF” mappába. E mappákban lévő képek kizárólag megtekintésre alkalmasak.

• Nem rögzíthet/játszhat le képeket az „MISC” mappában.

• A képfájlok a következőképpen vannak elnevezve. A ssss karakter helyen 0001 és 9999 közötti tetszőleges szám állhat. A RAW adatfájl és a hozzá tartozó JPEG képhájl nevének a numerikus része azonos.

– Fényképfájlok: DSC0ssss.JPG – Adobe RGB adat fájlok:

_DSCssss.JPG

– RAW adat fájl (más nem Adobe RGB):

DSC0ssss.SR2

– RAW adat fájl (Adobe RGB):

_DSCssss.SR2

• A mappákról további információkat a 71. 83. és az 85. oldalon olvashat.

A számítógépe használata

A Mappa létrehozási funkcióval nem

rendelkező fényképezőgép segítségével rögzített kép adatokat tartalmazó mappa.

Számítógépen tárolt képfájlok megtekintése a fényképezőgépével

Ez a fejezet példaként, egy Windowsos számítógép használatához szükséges eljárást ír le. Ha egy számítógépre másolt kép már nem található az adathordozón, a fényképezőgépen ismét megtekintheti a képet, ha a számítógépről adathordozóra másolja a képet.

• Az 1. lépés nem szükséges, ha a fényképezőgépével beállított fájlnevet nem módosította.

• A képmérettől függően előfordulhat, hogy nem tud bizonyos képeket lejátszani.

• A lejátszás a fényképezőgépén nem garantálható, ha egy képfájlt már feldolgozott számítógéppel, illetve ha a képfájlt más típusú fényképezőgép segítségével rögzítették.

• Ha nincs mappa, először hozzon létre egy mappát a fényképezőgépével (83., 85. oldal), majd másolja át a képfájlt.

1 Kattintson a jobb egérgombbal

a képfájlra, majd kattintson a [Rename]-re. Módosítsa a fájlnevet „DSC0ssss” fájlnévre.

Írjon be egy 0001 és 9999 közötti számot a ssss karakter helyekre.

2 A következő sorrendben

másolja képeit az adathordozó mappájába.

1Kattintson a jobb egérgombbal a

képfájlra, majd kattintson a [Copy]ra.

2Kattintson kétszer a [Removable

Disk] vagy a [Sony MemoryStick] ikonra a [My Computer]-ben.

3Jobb egérgombbal kattintson a

[sssMSDCF] mappára a [DCIM] mappában, majd kattintson a [Paste]re.

•A sss karakter helyen 100 és 999 közötti tetszőleges szám állhat.

100

• Ha a felülírás megerősítését kérő párbeszédablak megjelenik, írjon be egy eltérő számot.

• A számítógép beállításától függően a kiterjesztés is megjelenhet. Az álló képeknek JPG a kiterjesztése. Ne módosítsa a kiterjesztést.

Sony DSC-R1 Users guide [sk, hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Magyar

Megjegyzések a fényképezőgépe használatához

A fényképezőgép élvezete

Részek azonosítása

Fényképek száma

Működési folyamatok

Alapműködés

Fényképezési helyzetekhez alkalmazni a fényképezőgépe képességeit

Exponálás beállítás

Fókusz beállítás

Vaku

Szín beállítás

Fényképezés folyamatosan

Fényképezés RAW üzemmódban

Fényképének összeállítása

Monitor üzemmód beállítása

A menü használata

Felvételi menü

Megtekintési menü

Memory Stick eszköz

CF kártya eszköz

1. Beállítás

2. Beállítás

A számítógépe használata

A Windows rendszerű számítógépének élvezete

Képek másolása a számítógépére