Sony DSC-H55 User Manual [de]

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

Cyber-shot Handbuch

DSC-H55

DE

© 2010 Sony Corporation

4-172-679-62(1)

Verwendung dieses Handbuchs

Klicken Sie auf eine Schaltfläche oben rechts, um zur entsprechenden Seite zu wechseln. Dies ist nützlich bei der Suche nach einer bestimmten Funktion.

	Inhalt	Informationen nach Funktionen suchen.
	nachSuche Vorgehensweise
		Informationen nach Vorgehensweisen
	MENU/nachSuche Einstellungsposten	suchen.
		Informationen in einer Liste von MENU/
		Einstellungsposten suchen.
	Index	Informationen nach Schlüsselwörtern
		suchen.

In diesem Handbuch verwendete Markierungen und Schreibweisen

In diesem Handbuch wird eine Bedienfolge durch Pfeile angegeben (t). Bedienen Sie die Kamera in der angegebenen Reihenfolge. Die Markierungen werden so angezeigt, wie sie gemäß den Standardeinstellungen der Kamera angezeigt werden.

Die Standardeinstellung wird durch angegeben.

Gibt Warnmeldungen und Einschränkungen hinsichtlich der korrekten Bedienung der Kamera an.

z Weist auf nützliche Informationen hin.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

2DE

Hinweise zur Verwendung der Kamera

Hinweise zu den geeigneten Speicherkartentypen (gesondert erhältlich)

Die folgenden Speicherkarten sind mit dieser Kamera kompatibel: „Memory Stick PRO Duo“, „Memory Stick PRO-HG Duo“, „Memory Stick Duo“, SD-Speicherkarten, SDHC-Speicherkarten und SDXCSpeicherkarten. Die MultiMediaCard ist nicht kompatibel.

In diesem Handbuch werden der „Memory Stick PRO Duo“, der „Memory Stick PROHG Duo“ und der „Memory Stick Duo“ als „Memory Stick Duo“ und SDSpeicherkarten, SDHC-Speicherkarten und SDXC-Speicherkarten als SD-Speicherkarten bezeichnet.

•„Memory Stick Duo“ mit bis zu 32 GB und SDSpeicherkarten mit bis zu 64 GB wurden auf ordnungsgemäße Funktion mit dieser Kamera getestet.

Es wird empfohlen, bei der Aufnahme von Filmen die folgenden Speicherkarten zu verwenden:

– (Mark2) („Memory Stick PRO Duo“ (Mark2))

– („Memory Stick PROHG Duo“)

–SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte oder SDXC-Speicherkarte (Klasse 4 oder schneller)

•Einzelheiten zum „Memory Stick Duo“ finden Sie auf Seite 128.

Verwenden eines „Memory Stick Duo“ in einem „Memory Stick“-Einschub in Standardgröße

Sie können einen „Memory Stick Duo“ verwenden, indem Sie ihn in einen „Memory Stick Duo“-Adapter (gesondert erhältlich) einsetzen.

„Memory Stick

Duo“-Adapter

Hinweise zum Akku

•Laden Sie den Akku (mitgeliefert) vor dem ersten Verwenden der Kamera auf.

•Sie können den Akku aufladen, selbst wenn er noch nicht völlig entladen ist. Selbst wenn der Akku nicht voll aufgeladen ist, können Sie den teilweise geladenen Akku in diesem Zustand benutzen.

•Wenn Sie beabsichtigen, den Akku längere Zeit nicht zu benutzen, sollten Sie ihn vollständig entladen, aus der Kamera herausnehmen und dann an einem kühlen, trockenen Ort lagern. Diese Maßnahmen dienen zur Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit des Akkus.

•Einzelheiten zu geeigneten Akkus finden Sie auf Seite 130.

Hinweise zum LCD-Monitor und Objektiv

•Der LCD-Monitor wird unter Einsatz von Präzisionstechnologie hergestellt, weshalb über 99,99% der Bildpunkte für den effektiven Gebrauch funktionsfähig sind. Trotzdem sind möglicherweise einige winzige schwarze und/ oder helle Punkte (weiße, rote, blaue oder grüne) auf dem LCD-Monitor zu sehen. Dies ist durch den Herstellungsprozess bedingt und hat keinen Einfluss auf die Aufnahme.

Schwarze, weiße, rote, blaue oder grüne Punkte

•Werden der LCD-Monitor oder das Objektiv längere Zeit direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt, kann es zu Funktionsstörungen kommen. Lassen Sie die Kamera nicht in der Nähe eines Fensters oder im Freien liegen.

•Drücken Sie nicht gegen den LCD-Monitor. Der Monitor könnte sich verfärben, was zu einer Funktionsstörung führen könnte.

•Bei niedrigen Temperaturen kann ein Nachzieheffekt auf dem LCD-Monitor auftreten. Dies ist keine Funktionsstörung.

•Achten Sie darauf, dass das einstellbare Objektiv keinen Stößen ausgesetzt wird, und gehen Sie sorgsam damit um.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

3DE

Fortsetzung r

Hinweis zur

Feuchtigkeitskondensation

•Wenn Sie die Kamera direkt von einem kalten in einen warmen Raum bringen, kann sich in oder auf der Kamera Feuchtigkeit niederschlagen.

Aufgrund solcher Feuchtigkeitskondensation kann es zu einer Funktionsstörung der Kamera kommen.

•Wenn sich Feuchtigkeit niedergeschlagen hat, schalten Sie die Kamera aus und warten etwa eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Beachten Sie, dass keine klaren Bilder aufgenommen werden können, solange sich noch Feuchtigkeit im Objektiv befindet.

In diesem Handbuch verwendete Bilder

Bei den in diesem Handbuch als Beispiele verwendeten Bildern handelt es sich um reproduzierte Bilder, nicht um tatsächlich mit dieser Kamera aufgenommene Bilder.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

4DE

Inhalt

Hinweise zur Verwendung der Kamera

Verwendung dieses Handbuchs ··························· 2

Hinweise zur Verwendung der Kamera················· 3

Suche nach Vorgehensweise································ 8

Suche nach MENU/Einstellungsposten ·············· 11

Lage und Funktion der Teile und

Bedienelemente ·················································· 15

Liste der auf dem Monitor angezeigten

Symbole ······························································ 16

Verwenden des Moduswahlknopfs ····················· 18

Der interne Speicher ··········································· 19

Aufnahme

Intelligente Vollautomatik ···································· 20

Einfache Aufnahme············································· 21

Programmautomatik············································ 23

Aufn. mit manueller Belichtung ··························· 24

Schwenk-Panorama············································ 25

Szenenwahl························································· 27

Filmmodus··························································· 29

Zoom ··································································· 30

DISP (Monitoranzeige-Einstellungen)···················31

Blitz ····································································· 33

Auslösung bei Lächeln ········································ 34

Selbstauslöser····················································· 35

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

5DE

Wiedergabe

Anzeigen von Standbildern ································· 37

Wiedergabezoom ················································ 38

Bildindex······························································ 39

Löschen······························································· 40

Anzeigen von Filmen··········································· 41

MENU (Aufnahme)

MENU-Posten (Aufnahme) ································· 11

MENU (Wiedergabe)

MENU-Posten (Wiedergabe) ······························ 12

Einstellungen

Einstellen von Menüposten ································· 13

Fernsehgerät

Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät ·········· 102

Computer

Verwenden eines Computers···························· 105

Verwenden der Software··································· 106

Anschließen der Kamera an den Computer ·········108

Hochladen von Bildern an einen Mediendienst ····110

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

6DE

Drucken

Drucken von Standbildern································· 112

Störungsbehebung

Störungsbehebung············································ 114

Warnanzeigen und Meldungen ························· 123

Sonstiges

„Memory Stick Duo“ ·········································· 128 Akku ·································································· 130 Akkuladegerät ··················································· 131

Index

Index ································································· 132

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

7DE

Suche nach Vorgehensweise

Einstellungen der	Intelligente Vollautomatik ·································· 20
Kamera überlassen	Szenenwahl··························································· 27
	Szenenerkennung ··············································· 57
Aufnahme von Porträts	Soft Snap ······························································· 27
	Dämmer-Porträt ··················································· 27
	Auslösung bei Lächeln······································· 34
	Szenenerkennung ··············································· 57
	Gesichtserkennung············································· 60
	Augen-zu-Reduzierung······································ 63
	Rote-Augen-Reduz.············································ 80
Aufnehmen im	Aufn. mit manueller Belichtung························ 24
manuellen Modus
Aufnahme von	Schwenk-Panorama ··········································· 25
Panoramabildern
Aufnahme schöner	Tiere ········································································ 27
Szenen mit Tieren
Aufnahme von sich	Filmmodus ····························································· 29
bewegenden Motiven	Fortgeschr. Sportaufnahme······························ 27
	Serienbild-Einstellungen···································· 47
Verwacklungsfreie	Hohe Empfindlk. ·················································· 27
Aufnahme	Selbstauslöser mit Verzögerung von
	2 Sekunden ··························································· 35
	ISO··········································································· 50
	SteadyShot···························································· 64

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

8DE

Aufnahme mit	Blitz immer ein······················································ 33
Gegenlicht	Szenenerkennung ··············································· 57
	DRO········································································· 62
Aufnahme in dunkler	Hohe Empfindlk. ·················································· 27
Umgebung	Langzeit-Synchro················································· 33
	ISO··········································································· 50
Einstellen der	EV ············································································ 49
Belichtung
Ändern der	Fokus ······································································ 54
Fokusposition	Gesichtserkennung············································· 60
Ändern der Bildgröße	Bildgröße································································ 43
Löschen von Bildern	Löschen···························································· 40, 70
	Formatieren··························································· 94
Anzeigen von	Wiedergabezoom ················································ 38
vergrößerten Bildern	Trimmen (Skalieren) ··········································· 69
Bearbeiten von Bildern	Retuschieren························································· 69
Anzeigen einer	Diaschau ································································ 65
Bilderreihe
Aufnehmen/Anzeigen	Einfache Aufnahme ············································ 21
mit leicht sichtbaren
Anzeigen
Drucken von Bildern	Verwenden von „PMB (Picture Motion
mit Datum	Browser)“ ···························································· 106
Ändern von Datum und	Gebietseinstellung············································· 100
Uhrzeit	Datum/Zeiteinstlg. ············································· 101

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

9DE

Initialisieren der	Initialisieren ··························································· 86
Einstellungen
Drucken von Bildern	Drucken ································································ 112

Wiedergabe auf einem Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät···· 102

Fernsehgerät

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

10DE

Suche nach MENU/

Einstellungsposten

MENU-Posten (Aufnahme)

Sie können die verschiedenen Aufnahmefunktionen ganz einfach mithilfe der Taste MENU auswählen.

1Drücken Sie die Taste ON/OFF (ein/aus), und wählen Sie den Aufnahmemodus.

2Drücken Sie die Taste MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen.

3Wählen Sie den gewünschten Menüposten mit v/V/b/B der Steuertaste.

4Drücken Sie die Taste MENU, um den Menübildschirm auszublenden.

Taste ON/OFF (ein/aus)

Taste MENU

Steuertaste

In der Tabelle unten sind Einstellungen, die geändert werden können, mit gekennzeichnet, Einstellungen, die nicht geändert werden können, mit —. Je nach Aufnahmemodus lassen sich die Einstellungen für bestimmte Funktionen nur begrenzt oder gar nicht ändern. Einzelheiten finden Sie auf der Seite mit den Erläuterungen zur jeweiligen Funktion. Die Symbole unter geben die verfügbaren Modi an.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

Szenenwahl

—

—

—

—

—

—

Aufnahmerichtung

—

—

—

—

—

—

Bildgröße

Blitz

—

—

—

—

—

—

Serienbild-Einstellungen

—

—

—

Belichtungsreihen-Einstlg.

—

—

—

—

EV

—

—

ISO

—

—

—

—

Weißabgleich

—

—

Fokus

—

—

—

—

Messmodus

—

—

—

Szenenerkennung

—

—

—

—

—

—

Lächelerkennungsempfindlk

—

—

—

Gesichtserkennung

—

—

—

DRO

—

—

—

—

—

Augen-zu-Reduzierung

—

—

—

—

—

—

SteadyShot

—

—

—

—

—

—

11DE

Fortsetzung r

(Einstellungen)

—

Hinweis

Inhalt

• Nur die für den aktuellen Modus verfügbaren Posten werden auf dem Monitor angezeigt.

MENU-Posten (Wiedergabe)

Sie können die verschiedenen Anzeigefunktionen ganz einfach mithilfe der Taste MENU auswählen.

1Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um in den Wiedergabemodus zu schalten.

2Drücken Sie die Taste MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen.

3Wählen Sie den gewünschten Menüposten mit v/V/b/B der Steuertaste.

4Drücken Sie z in der Mitte der Steuertaste.

In der Tabelle unten sind Einstellungen, die geändert werden können, mit gekennzeichnet, Einstellungen, die nicht geändert

Steuertaste

Taste

(Wiedergabe) Taste MENU

Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

werden können, mit —.					Index
		Speicherkarte		Interner
				Speicher
	Datums-	Ordneransicht	Ordneransicht	Ordner-
	Ansicht	(Standbild)	(Film)	Ansicht
(Diaschau)
(Wiedergabemodus)				—
(Retuschieren)			—
(Löschen)
(Schützen)
DPOF			—	—
(Drucken)			—
(Drehen)			—
(Ordner wählen)	—			—
(Einstellungen)
Hinweis

• Nur die für den aktuellen Modus verfügbaren Posten werden auf dem Monitor angezeigt.

12DE

Einstellen von Menüposten

Sie können die Einstellungen im Bildschirm (Einstellungen) ändern.

1Drücken Sie die Taste MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen.

2Wählen Sie (Einstellungen) mit V der Steuertaste aus, und drücken Sie dann z in der

Mitte der Steuertaste, um den Einstellbildschirm anzuzeigen.

3Wählen Sie den gewünschten Posten mit v/V/b/B aus, und drücken Sie dann z.

4Wählen Sie die gewünschte Einstellung, und drücken Sie dann z.

Kategorien	Posten
Aufn.-Einstellung	AF-Hilfslicht
	Gitterlinie
	Display-Auflösung
	Digitalzoom
	Autom. Orient.
	Rote-Augen-Reduz.
	Blinzelalarm
Haupteinstellungen	Piepton
	Language Setting
	Funkt.führer
	Demo-Modus
	Initialisieren
	COMPONENT
	Videoausgang
	USB-Anschluss
	LUN-Einstellungen
	Musik downld
	Musik format
	Strom sparen

Steuertaste	Inhalt
	Vorgehensweise	nach Suche
Taste MENU	Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

13DE

Fortsetzung r

Kategorien			Posten
		Speicherkarten-Tool	Formatieren
			AUFN.-Ordner anl.
			AUFN.-Ordner änd.
			REC.-Ordner lösch.
			Kopieren
			Dateinummer
		Int. Speicher-Tool	Formatieren
			Dateinummer
		Uhreinstellungen	Gebietseinstellung
			Datum/Zeiteinstlg.

Hinweise

•[Aufn.-Einstellung] wird nur angezeigt, wenn Sie die Einstellungen im Aufnahmemodus aufgerufen haben.

•[Speicherkarten-Tool] erscheint nur, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, [Int. Speicher-Tool] erscheint nur, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

14DE

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

AAuslöser

BModuswahlknopf (18)

CBeim Aufnehmen: Zoom-Drehring W/T (30)

Bei der Wiedergabe: Drehring

(Wiedergabezoom)/Drehring

(Index) (38, 39)

DBlitz

ETaste ON/OFF (ein/aus)

FMikrofon

GAnzeige für Selbstauslöser/Auslösung bei

Lächeln/AF-Hilfslicht

HObjektiv

ILCD-Monitor

JÖse für Handgelenkschlaufe*

KTaste (Wiedergabe) (37)

LTaste (Löschen) (40)

MTaste MENU (11)

NSteuertaste

Menu ein: v/V/b/B/z

Menü aus: DISP///

OStativgewinde

PLautsprecher

QMultianschluss

RAkkufach-/Speicherkartendeckel

SZugriffsanzeige

TAkkufach

UAkku-Auswurfhebel

VSpeicherkarteneinschub

* Verwenden der Handgelenkschlaufe

Die Handgelenkschlaufe ist bereits ab Werk an der Kamera angebracht. Stecken Sie die Hand hindurch, damit die Kamera nicht herunterfallen und beschädigt werden kann.

Öse

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

15DE

Liste der auf dem Monitor angezeigten Symbole

Die auf dem Monitor angezeigten Symbole geben Aufschluss über den Status der Kamera. Mit DISP (Monitoranzeige-Einstellungen) auf der Steuertaste können Sie die Monitoranzeige ändern.

Bei Standbildaufnahme	A
	Anzeige	Bedeutung
		Akku-Restdauer
		Warnung bei schwachem Akku
		Bildgröße

	• Im Modus „Einfache Aufnahme“ werden nicht	Szenenwahl
	alle Symbole angezeigt.
	Bei Filmaufnahme	Moduswahlknopf (Intelligente
		Vollautomatik/Filmmodus/
		Schwenk-Panorama/Aufnahme
		mit manueller Belichtung/
		Programmautomatik)
		Szenenerkennungssymbol
		Weißabgleich
		Messmodus
	Bei der Wiedergabe	Verwacklungswarnung
		Szenenerkennung
		Serienbild-Einstellungen
		Belichtungsreihenaufnahme
		Belichtungsreihen-Einstellungen
		DRO
		Anzeige für die Lächelerken-
		nungsempfindlichkeit

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

16DE

Fortsetzung r

Anzeige	Bedeutung		Anzeige	Bedeutung

Zoomfaktor

Weißabgleich

				PictBridge-Verbindung
				Schützen		ISO 400	ISO-Wert
				Druckauftrag (DPOF)			Datenbankdatei voll/
							Datenbankdateifehler
				Wiedergabezoom
				Wiedergabemodus		D

	B			Anzeige		Bedeutung
						Selbstauslöser
	Anzeige	Bedeutung
				C:32:00		Selbstdiagnoseanzeige
	z	AE/AF-Speicher
						Ziel
	ISO400	ISO-Wert
						Warnung bei Überhitzung
		Langzeitbelichtungs-
						Gesichtserkennung
		Rauschunterdrückung (NR)
						Datenbankdatei voll/
	125	Verschlusszeit
						Datenbankdateifehler
	F3.5	Blendenwert
						AF-Messzonensucherrahmen
	+2.0EV	Belichtungswert
		Fokus
	AUFN	Filmaufnahme/
	Bereitschft	Bereitschaftsmodus für
		Filmaufnahme
						Spotmessungsfadenkreuz
	0:12	Aufnahmedauer (m:s)
				+2.0EV		Belichtungswert
	101-0012	Ordner-/Dateinummer
				500		Verschlusszeit
	2010 1 1	Aufnahmedatum/-uhrzeit des
	9:30 AM	Wiedergabebilds		F3.5		Blendenwert
				N		Wiedergabe
	C
						Wiedergabebalken
	Anzeige	Bedeutung
				00:00:12		Zähler
		Aufnahmeordner
						Richtung
		Wiedergabeordner
						GPS-Daten
	96	Anzahl an aufnehmbaren Bildern
				35° 37’ 32” N		Breitenund Längengrad
	12/12	Bildnummer/Anzahl der im		139° 44’ 31” E
		Datumsbereich aufgenommenen				Histogramm
		Bilder im ausgewählten Ordner				•	erscheint, wenn die
							Histogrammanzeige
	100Min	Verfügbare Aufnahmedauer
							deaktiviert ist.
		Aufnahme-/Wiedergabemedium
						Lautstärke
		(Speicherkarte, interner
		Speicher)

Wechseln des Ordners

AF-Hilfslicht

Rote-Augen-Reduzierung

Messmodus

Blitzmodus

Blitz wird geladen

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

17DE

Verwenden des

Moduswahlknopfs

Stellen Sie den Moduswahlknopf auf die gewünschte Funktion.

Moduswahlknopf

				(Filmmodus)	Ermöglicht das Aufnehmen von Filmen (Seite 29).
				(Schwenk-	Ermöglicht das Aufnehmen eines Panoramabildes durch Schwenken
Panorama)					der Kamera (Seite 25).
		(Aufn. mit manueller			Ermöglicht das Aufnehmen mit manuell eingestellter Belichtung
Belichtung)					(sowohl Verschlusszeit als auch Blendenwert (F-Wert)) (Seite 24).
		(Programmautomatik)			Ermöglicht das Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung
					(sowohl Verschlusszeit als auch Blendenwert (F-Wert)) (Seite 23).
					Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Funktionen über das Menü
					einzustellen.
				(Intelligente	Ermöglicht das Aufnehmen mit automatischen Einstellungen
Vollautomatik)					(Seite 20).
				(Einfache	Ermöglicht das Aufnehmen/Anzeigen von Standbildern mit gut
Aufnahme)					sichtbaren Anzeigen (Seite 21).
				(Szenenwahl)	Ermöglicht das Aufnehmen mit vorgegebenen Szeneneinstellungen
					(Seite 27).

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

18DE

Der interne Speicher

Die Kamera ist mit einem internen Speicher von ca. 45 MB ausgestattet. Dieser Speicher ist nicht herausnehmbar.

Sie können Bilder im internen Speicher aufnehmen, wenn keine Speicherkarte in die Kamera

eingesetzt ist.

B

B

	Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist
	[Aufnahme]: Bilder werden auf der Speicherkarte
	aufgezeichnet.
	[Wiedergabe]: Auf der Speicherkarte enthaltene Bilder
	werden wiedergegeben.
	[Menü, Einstellungen usw.]: Verschiedene Funktionen
	können für die auf der Speicherkarte enthaltenen Bilder
	durchgeführt werden.
	Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist
Interner	[Aufnahme]: Bilder werden im internen Speicher
Speicher	aufgezeichnet.
	[Wiedergabe]: Die im internen Speicher enthaltenen Bilder
	werden wiedergegeben.
	[Menü, Einstellungen usw.]: Verschiedene Funktionen
	können für die im internen Speicher enthaltenen Bilder
	durchgeführt werden.

Info zu den im internen Speicher enthaltenen Bilddaten

Es empfiehlt sich, die Daten nach einer der folgenden Methoden fehlerfrei zu kopieren (sichern).

So kopieren (sichern) Sie Daten auf die Festplatte Ihres Computers

Führen Sie den auf Seite 108 beschriebenen Vorgang durch, ohne dass eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist.

So kopieren (sichern) Sie Daten auf eine Speicherkarte

Halten Sie eine Speicherkarte mit genug freier Kapazität bereit, und führen Sie dann den unter [Kopieren] (Seite 98) beschriebenen Vorgang durch.

Hinweise

•Es ist nicht möglich, Bilddaten von einer Speicherkarte in den internen Speicher zu übertragen.

•Wenn Sie über ein Mehrzweckanschlusskabel eine USB-Verbindung zwischen der Kamera und einem Computer herstellen, können Sie die im internen Speicher enthaltenen Daten an einen Computer übertragen. Daten auf einem Computer lassen sich allerdings nicht in den internen Speicher übertragen.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

19DE

Intelligente Vollautomatik

Ermöglicht das Aufnehmen von Standbildern mit automatischen Einstellungen.

1Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Intelligente Vollautomatik).

2Drücken Sie zum Aufnehmen den Auslöser.

Hinweis

• Der Blitzmodus ist auf [Auto] oder [Aus] gesetzt.

zInfo zur Szenenerkennung

Die Szenenerkennung steht im Modus „Intelligente Vollautomatik“ zur Verfügung. Bei Auswahl dieser Funktion erkennt die Kamera automatisch die Aufnahmebedingungen und nimmt das Bild auf.

Szenenerkennungssymbol und -führer

•Die Kamera erkennt (Dämmer), (Dämmer-Porträt), (Dämmer.aufn. mit Stativ),

(Gegenlicht), (Gegenlichtporträt), (Landschaft), (Makro) oder (Porträt) und zeigt das entsprechende Symbol und den entsprechenden Führer auf dem LCD-Monitor an, wenn die

Szene erkannt wird.

Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 57.

zWenn Sie ein schwer fokussierbares Motiv als Standbild aufnehmen

•Die kürzeste Aufnahmeentfernung beträgt ca. 5 cm (W) bzw. 100 cm (T).

•Wenn die Kamera das Motiv nicht automatisch scharf einstellen kann, blinkt die AE/AFSpeicheranzeige langsam, und kein Signalton ist zu hören. Wählen Sie entweder einen neuen Bildausschnitt oder ändern Sie die Fokuseinstellung (Seite 54).

•In folgenden Fällen sind Motive schwer fokussierbar:

–Weit entfernte und dunkle Motive

–Geringer Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund

–Motive hinter Glas

–Schnell bewegte Motive

–Reflektierendes Licht oder glänzende Oberfläche

–Motive im Gegenlicht oder Blitzlicht

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

20DE

Einfache Aufnahme

Ermöglicht das Aufnehmen von Standbildern mit den minimal erforderlichen Funktionen. Der Text wird vergrößert, und die Anzeigen sind leichter zu sehen.

1Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Einfache Aufnahme).

2Drücken Sie zum Aufnehmen den Auslöser.

Hinweis

• Der Akku entlädt sich schneller, weil die Helligkeit des Monitors automatisch erhöht wird.

zIm Modus „Einfache Aufnahme“ verfügbare Funktionen

Bildgröße:	MENU t [Bildgröße] t z der Steuertaste t gewünschter
	Modus t z
	Wählen Sie die Größe [Groß] oder [Klein].
Selbstauslöser:	der Steuertaste t gewünschter Modus
	Wählen Sie den Modus [10 Sek] oder [Aus].
Blitz:	der Steuertaste t gewünschter Modus
	Wählen Sie den Modus [Auto] oder [Aus].
	MENU t [Blitz] t z der Steuertaste t gewünschter Modus
	t z
	Wählen Sie den Modus [Auto] oder [Aus].
Auslösung bei	der Steuertaste
Lächeln:

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

zInfo zur Szenenerkennung

Die Szenenerkennung steht im Modus „Einfache Aufnahme“ zur Verfügung. Bei Auswahl dieser Funktion erkennt die Kamera automatisch die Aufnahmebedingungen und nimmt das Bild auf.

Szenenerkennungssymbol

•Die Kamera erkennt (Dämmer), (Dämmer-Porträt), (Dämmer.aufn. mit Stativ),

(Gegenlicht), (Gegenlichtporträt), (Landschaft), (Makro) oder (Porträt) und zeigt ein Symbol auf dem LCD-Monitor an, wenn die Szene erkannt wird.

Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 57.

21DE

Fortsetzung r

zInfo zum einfachen Wiedergabemodus

Wenn Sie die Taste (Wiedergabe) drücken, wenn der Moduswahlknopf auf (Einfache Aufnahme) eingestellt ist, wird der Text im Wiedergabemonitor größer angezeigt und ist somit besser lesbar. Außerdem steht nur die Löschfunktion zur Verfügung.

Taste (Löschen) Sie können das aktuell angezeigte Bild löschen. Wählen Sie [OK] t z der Steuertaste.

Taste MENU Sie können das aktuell angezeigte Bild mit [Einzelnes Bild löschen] und alle Bilder im ausgewählten Datumsbereich oder im internen Speicher (sofern ausgewählt) mit [Alle Bilder löschen] löschen.

• [Wiedergabemodus] wird auf [Datums-Ansicht] gesetzt, wenn Sie eine Speicherkarte verwenden.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

22DE

Programmautomatik

Ermöglicht das Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (sowohl Verschlusszeit als auch Blendenwert). Sie haben außerdem die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen über das Menü auszuwählen.

1Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Programmautomatik).

2Drücken Sie zum Aufnehmen den Auslöser.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

23DE

Aufn. mit manueller Belichtung

Sie können beim Aufnehmen die gewünschte Belichtung verwenden, indem Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert manuell einstellen.

1Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Aufn. mit manueller Belichtung).

2Drücken Sie z der Steuertaste.

3Wählen Sie mit der Steuertaste die Verschlusszeit und die Blende (F-Wert) aus.

Steuertaste	Funktion
z	Zurück
v V	Verschlusszeit
b B	Blende (F-Wert)

•Wählen Sie eine Verschlusszeit zwischen 1/1600 und 30 Sekunden.

•Wenn der Zoom ganz auf die W-Seite eingestellt ist, können Sie als Blendenwert F3,5 oder F8 (mit dem internen ND-Filter (Neutral Density)) einstellen.

Wenn der Zoom ganz auf die T-Seite eingestellt ist, können Sie als Blendenwert F5,5 oder F13 (mit dem internen ND-Filter (Neutral Density)) einstellen.

4 Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen.

Hinweise

•Wenn sich mit Ihren Einstellungen keine gute Belichtung erzielen lässt, blinken die Anzeigen für die Einstellwerte am Monitor, sobald der Auslöser halb nach unten gedrückt wird. Sie können unter diesen Bedingungen Aufnahmen machen, aber eine Anpassung der Belichtung wird empfohlen.

•Der Blitz wird auf [Ein] oder [Aus] gesetzt.

•Sie können Verschlusszeit und Blende (F-Wert) nicht auswählen, wenn der Selbstauslöser auf [Selbstporträt: Eine Person] oder [Selbstporträt: 2 Personen] eingestellt ist.

zEinstellen von Verschlusszeit und Blende (F-Wert)

Der Unterschied zwischen den gewählten Einstellungen und der von der Kamera als geeignet ermittelten Belichtung erscheint als EV-Wert auf dem Monitor.

Verschlusszeit und Blende (F-Wert)

Belichtungswert

Bei einem Wert von 0EV entspricht die eingestellte Belichtung der

Belichtung, die von der Kamera als besonders geeignet ermittelt wurde.

•Verschlusszeiten von einer Sekunde und länger werden durch [”] angezeigt, z. B. [1”].

•Bei längeren Verschlusszeiten empfiehlt sich der Einsatz eines Stativs, um Verwacklungen aufgrund von Vibrationen zu vermeiden.

•Wenn Sie eine Verschlusszeit über einem bestimmten Wert wählen, wird automatisch die Langzeitbelichtungs-Rauschunterdrückung (NR) aktiviert, um das Bildrauschen zu reduzieren, und [NR] erscheint auf dem Monitor.

•Bei längeren Verschlusszeiten dauert die Verarbeitung der Daten länger.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

24DE

Schwenk-Panorama

Ermöglicht das Erzeugen eines Panoramabildes durch Schwenken der Kamera, wobei mehrere Bilder zu einem zusammengesetzt werden.

1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Schwenk-Panorama).

2 Richten Sie die Kamera auf den Rand des Motivs, und drücken Sie den Auslöser ganz nach unten.

Dieser Teil wird nicht aufgezeichnet

3 Schwenken Sie die Kamera wie in der Führungsleiste auf dem LCD-Monitor

angegeben bis zum Ende.

Führungsleiste

Hinweise

•Wenn Sie die Kamera nicht in einer bestimmten Zeitspanne so weit schwenken, dass das Motiv in gesamter Breite erfasst wird, ist auf dem zusammengesetzten Bild ein grauer Bereich zu sehen. Schwenken Sie in diesem Fall die Kamera schneller, damit das Panoramabild vollständig aufgenommen wird.

•Mehrere Bilder werden zu einem zusammengesetzt, und die Übergänge werden möglicherweise nicht fehlerfrei aufgezeichnet.

•Bei schlechten Lichtverhältnissen sind Panoramabilder möglicherweise unscharf.

•Unter flimmernden Leuchtstofflampen sind die Helligkeit oder die Farben des zusammengesetzten Bildes nicht immer gleichmäßig.

•Wenn sich die ganze Panaramaaufnahme und der für die Einstellung von Fokus und Belichtung mit dem AE/AF-Speicher verwendete Bildausschnitt hinsichtlich Helligkeit, Farbe und Fokus stark unterscheiden, lässt sich kein gutes Aufnahmeergebnis erzielen. Wählen Sie in diesem Fall einen anderen Bildausschnitt für die Speicherung der Werte, und wiederholen Sie die Aufnahme.

•Die Funktion „Schwenk-Panorama“ ist in folgenden Fällen nicht geeignet:

–Bei bewegten Motiven

–Bei Motiven mit einem zu geringen Abstand zur Kamera

–Bei Motiven mit sich wiederholenden Mustern wie Kacheln bzw. mit wenig Kontrast wie Himmel, Sandstrand oder Rasenflächen

–Bei Motiven mit ständiger Bewegung, z. B. Wellen oder Wasserfällen

–Bei Motiven mit der Sonne oder einer künstlichen Lichtquelle usw., die wesentlich heller ist als die Umgebung

•In den folgenden Fällen können Sie keine Panoramabilder aufnehmen:

–Die Kamera wird zu schnell oder zu langsam geschwenkt

–Es gibt zu starke Kameraverwacklungen

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

25DE

Fortsetzung r

zÄndern der Aufnahmerichtung oder Bildgröße bei einem Panoramabild

Aufnahmerichtung: MENU t [Aufnahmerichtung] t wählen Sie [Rechts], [Links], [Aufwärts] oder [Abwärts] t z der Steuertaste

Bildgröße: MENU t [Bildgröße] t wählen Sie [Standard] oder [Breit] t z

zTipps zum Aufnehmen eines Panoramabildes

Schwenken Sie die Kamera mit gleichbleibender Geschwindigkeit in einem Bogen in die Richtung, die auf dem LCD-Monitor angegeben ist. Bei Motiven ohne Bewegungen erzielen Sie mit der Funktion „Schwenk-Panorama“ bessere Ergebnisse als bei bewegten Motiven.

	Möglichst kurzer
Vertikale Richtung	Bogen
	Horizontale Richtung

•Wählen Sie einen Bildausschnitt, und drücken Sie den Auslöser halb nach unten, sodass Fokus, Belichtung und Weißabgleich gespeichert werden.

•Nehmen Sie die Bildkomposition so vor, dass komplexe Motive in der Mitte des Bildes liegen.

zWiedergabe von Panoramabildern mit Verschieben der Bildes

Sie können ein Panoramabild während der Wiedergabe mit z der Steuertaste auf dem Monitor verschieben. Drehen Sie den Zoom-Drehring in Richtung W, wenn wieder das ganze Bild angezeigt werden soll.

Zeigt an, welcher Bereich des ganzen Panoramabildes angezeigt wird

Funktionstaste/	Beschreibung
Drehring
z	Wiedergabe mit Verschieben des
	Bildes/Stopp
b/B/v/V	Verschieben des Bildes
W	Anzeige des ganzen Bildes

•Panoramabilder können mit der mitgelieferten Software „PMB“ (Seite 106) wiedergegeben werden.

•Mit einer anderen Kamera aufgenommene Panoramabilder werden unter Umständen nicht richtig verschoben.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

26DE

Szenenwahl

Ermöglicht das Aufnehmen mit vorgegebenen Szeneneinstellungen.

1Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Szenenwahl).

2Wählen Sie den gewünschten Modus t z der Steuertaste.

Wenn Sie zu einer anderen Szene wechseln möchten, drücken Sie die Taste MENU.

(Hohe

Ermöglicht bei schlechten

Empfindlk.)

Lichtverhältnissen verwacklungsfreie

Aufnahmen ohne Blitz.

(Soft Snap)

Ermöglicht die Aufnahme von Bildern mit einem

weichen Hintergrund, z. B. bei Porträtund

Blumenaufnahmen usw.

(Fortgeschr.

Ermöglicht Aufnahmen von sich schnell bewegenden

Sportaufnahme)

Motiven, wie z. B. Sportaufnahmen. Bei halb

gedrücktem Auslöser wird die Bewegung des Motivs

vorweggenommen, und der Fokus wird entsprechend

eingestellt.

(Landschaft)

Ermöglicht bequemes Aufnehmen von

Landschaftsaufnahmen durch Fokussierung auf ein

entferntes Motiv. Erstellt Aufnahmen mit authentischem

Himmel und lebendigen Naturfarben.

(Dämmer-

Ermöglicht Porträtaufnahmen in dunkler Umgebung.

Porträt)

Personen im Vordergrund erscheinen im Bild scharf,

ohne dass die typische Atmosphäre von Nachtszenen

verloren geht.

(Dämmer)

Ermöglicht bei Nacht Aufnahmen in weiter Entfernung,

bei denen die typische Atmosphäre von Nachtszenen

erhalten bleibt.

(Gourmet)

Wechselt in den Makromodus und ermöglicht somit die

Aufnahme von angerichteten Speisen mit herrlichen und

kräftigen Farben.

(Tiere)

Ermöglicht die Aufnahme von Tieren mit den optimalen

Einstellungen.

(Strand)

Bei Aufnahmen am Strand wird das Blau des Wassers

naturgetreu reproduziert.

(Schnee)

Bei Aufnahmen im Schnee oder an anderen Orten mit

hohem Weißanteil im Hintergrund lassen sich mit

diesem Modus Fehlfarben vermeiden und klare Bilder

erzielen.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

27DE

Fortsetzung r

(Feuerwerk)	Zum Aufnehmen von Feuerwerken in all ihrer Pracht.

Hinweis

•Wenn Sie im Modus (Dämmer-Porträt), (Dämmer) oder (Feuerwerk) aufnehmen, verlängert sich die Verschlusszeit, und es kann leichter zu Verwacklungen kommen. Zur Vermeidung von Verwacklungen empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs.

Mögliche Funktionen bei der Szenenwahl

Um die korrekten Einstellungen für die jeweiligen Aufnahmebedingungen zu erhalten, legt die Kamera bestimmte Funktionen automatisch fest. Verfügbare Funktionen sind mit gekennzeichnet, nicht verfügbare Funktionen mit —. Die Symbole unter [Blitz] und [Selbstauslöser] geben die verfügbaren Modi an.

Einige Funktionen stehen je nach dem Szenenwahlmodus nicht zur Verfügung.

	Gesichtserkennung/		Serienbild-			Augen-
		Selbst-	Einstellungen/		Weiß-
	Blitz Auslösung bei			ISO		zu-Redu-
		auslöser	Belichtungsreihen-		abgleich
	Lächeln					zierung
			Einstlg.
			—	—	*1	—
	*2		*3	—	—
	—	—	*3		—	—
	—		*3	—	—	—
			—	—	—	—
	—		—	—	—	—
	—		—	—		—
	—		—	—		—
			*3	—	—	—
			*3	—	—	—
	—		—	—	—	—

*1 [Blitz] kann für [Weißabgleich] nicht ausgewählt werden.

*2 [Aus] kann für [Gesichtserkennung] nicht ausgewählt werden.

*3 [Weißabgleich] kann für [Belichtungsreihen-Einstlg.] nicht ausgewählt werden.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

28DE

Filmmodus

Ermöglicht das Aufnehmen von Filmen.

1Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Filmmodus).

2Drücken Sie den Auslöser ganz nach unten.

3Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie den Auslöser erneut ganz nach unten.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

29DE

Zoom

Sie können das Bild beim Aufnehmen vergrößern. Die optische Zoomfunktion der Kamera kann Bilder bis auf das 10-Fache vergrößern.

1 Drehen Sie den Zoom-Drehring W/T.

T-Seite

Drehen Sie den Zoom-Drehring (W/T) zum Einzoomen in

Richtung (T) und zum Auszoomen in Richtung (W).

•Drehen Sie den Zoom-Drehring (W/T) für einen langsamen Zoom nur ein wenig. Für einen schnelleren Zoom drehen Sie den Drehring weiter.

•Was passiert, wenn der Zoomfaktor 10× überschritten wird, ist auf Seite 78 erläutert.

W-Seite

Hinweise

•Im Modus „Schwenk-Panorama“ ist der Zoom fest auf die W-Seite eingestellt.

•Beim Zoomen während einer Filmaufnahme wird das Betriebsgeräusch des Objektivs mit aufgenommen.

Inhalt
Vorgehensweise	nach Suche
Einstellungsposten	MENU/ nach Suche

Index

30DE