Sony DSC-H50 Users guide [pl]

Download

Page 1

VKLIKNIJ!

Spis treści

Podstawowe operacje

Używanie funkcji fotografowania

Cyfrowy aparat fotograficzny

Podręcznik aparatu Cybershot

DSC-H50

Przed rozpoczęciem używania aparatu należy dokładnie przeczytać niniejszy podręcznik oraz zapoznać się z dokumentami: „Instrukcja

obsługi” i „Cyber-shot - przewodnik dla zaawansowanych”, po czym zachować je do

wykorzystania w przyszłości.

Używanie funkcji oglądania

Dostosowywanie ustawień

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

Współpraca aparatu z komputerem

Drukowanie zdjęć

Rozwiązywanie problemów

Inne informacje

Indeks

Page 2

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Uwagi dotyczące obsługiwanych typów kart „Memory Stick” (brak w zestawie)

„Memory Stick Duo”

Aparat obsługuje karty „Memory Stick Duo”.

„Memory Stick”

Aparat nie obsługuje kart „Memory Stick”.

Innych kart pamięci nie można używać.

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat karty „Memory Stick Duo”, zobacz strona 151.

Używanie karty „Memory Stick Duo” w urządzeniach wyposażonych w gniazdo „Memory Stick”

Kartę „Memory Stick Duo” należy włożyć do adaptera Memory Stick Duo (brak w zestawie).

Adapter Memory Stick Duo

Uwagi dotyczące akumulatorów

• Akumulator (w zestawie) należy naładować przed pierwszym użyciem aparatu.

• Akumulator można naładować, nawet jeśli nie jest całkowicie rozładowany. Ponadto, akumulatora można używać, nawet jeśli nie jest całkowicie naładowany, wykorzystując jego aktualny poziom naładowania.

• Jeśli użytkownik nie zamierza korzystać z akumulatora przez dłuższy czas, powinien rozładować go i wyjąć z aparatu, a następnie przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. Dzięki temu akumulator będzie działał prawidłowo przez dłuższy czas.

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat akumulatora, zobacz strona 153.

Obiektyw Carl Zeiss

Aparat jest wyposażony w obiektyw firmy Carl Zeiss, umożliwiający robienie ostrych zdjęć o doskonałym kontraście. Obiektyw tego aparatu został wyprodukowany zgodnie z systemem zapewnienia jakości zatwierdzonym certyfikatem przez firmę Carl Zeiss i standardami jakości firmy Carl Zeiss w Niemczech.

Uwagi dotyczące ekranu LCD, wizjera LCD i obiektywu

• Ekran LCD i wizjer LCD zostały wyprodukowane przy użyciu bardzo precyzyjnych technologii, dzięki czemu udało się uzyskać ponad 99,99% sprawnych pikseli. Jednak na ekranie LCD lub wizjerze LCD mogą być widoczne niewielkie czarne i/lub jasne punkty (białe, czerwone, niebieskie lub zielone). Punkty te powstają w procesie produkcji i nie wpływają na nagrywanie.

Czarne, białe, czerwone, niebieskie lub zielone punkty

• Należy tak trzymać aparat, aby nie dotykać ekranu LCD.

• Narażenie ekranu LCD, wizjera LCD lub obiektywu na długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych może spowodować ich uszkodzenie. Ustawiając aparat w pobliżu okna lub na wolnym powietrzu, należy zachować ostrożność.

Page 3

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

• Nie należy naciskać ekranu LCD. Może to spowodować odbarwienie i usterkę ekranu.

• W zimnych miejscach na zdjęciach na ekranie LCD mogą być widoczne smugi. Nie jest to usterka.

• Należy uważać, aby nie uderzyć ruchomego obiektywu i aby nie naciskać go zbyt mocno.

Zdjęcia zamieszczone w niniejszym podręczniku

Przykładowe zdjęcia zamieszczone w niniejszym podręczniku są kopiami, a nie zdjęciami faktycznie wykonanymi przy użyciu tego aparatu.

Page 4

Spis treści

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu...................................................2

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć...................................8

Ostrość – Prawidłowe ustawienie ostrości na obiekcie........................................... 8

Ekspozycja – Regulacja intensywności światła..................................................... 10

Kolor – O wpływie oświetlenia............................................................................. 12

Jakość – O „jakości zdjęcia” i „rozmiarze obrazu”................................................. 12

Lampa błyskowa – Używanie lampy błyskowej .................................................... 14

Elementy aparatu....................................................................................15

Korzystanie z akcesoriów....................................................................... 18

Osłona przeciwsłoneczna obiektywu/pierścień przejściowy Zakładanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu Przechowywanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu Zakładanie teleobiektywu (brak w zestawie) Pilot zdalnego sterowania

Wskaźniki na wyświetlaczu.....................................................................21

Zmiana trybu wyświetlania ekranu .........................................................26

Korzystanie z pamięci wewnętrznej........................................................27

Podstawowe operacje

Używanie pokrętła trybu pracy...............................................................28

Fotografowanie/nagrywanie filmów (tryb Auto regulacja).......................29

Fotografowanie (Wybór sceny)............................................................... 33

Fotografowanie w ciemności (Night Shot).............................................. 38

Używanie tarczy...................................................................................... 39

Ręczna regulacja podczas fotografowania.............................................40

Fotografowanie w trybie przesunięcia programu Fotografowanie w trybie priorytetowym czasu otwarcia migawki Fotografowanie w trybie priorytetowym przysłony Fotografowanie w trybie ręcznej regulacji naświetlenia ISO: Wybieranie światłoczułości EV: Regulacja intensywności światła Ostrość: Zmiana sposobu ustawiania ostrości Tryb NAGR: Ustawianie sposobu fotografowania ciągłego/trybu bracketing Tryb pomiaru: Wybór trybu pomiaru światła

Oglądanie obrazów.................................................................................50

Oglądanie zdjęć w postaci pokazu slajdów............................................52

Usuwanie obrazów .................................................................................56

Poznawanie różnych funkcji — HOME/Menu.........................................58

Opcje menu ............................................................................................61

Page 5

Spis treści

Używanie funkcji fotografowania

Menu fotografowania ..............................................................................63

Wybór sceny: Włączanie trybu wyboru sceny Rozm. Obrazu: Wybieranie rozmiaru obrazów Lampa błyskowa: Ustawienie lampy błyskowej Wykrywanie twarzy: Wykrywanie twarzy obiektu Wykrywanie uśmiechu: Ustawienie funkcji wykrywania uśmiechu Czułość wykryw. uśmiechu: Ustawienie czułości wykrywania uśmiechu Kombinacja bracketingu: Ustawienie typu bracketingu Rozpoznanie sceny: Określenie rodzaju fotografowanej sceny i zrobienie zdjęcia Balans bieli: Regulowanie odcieni kolorów Moc błysku: Regulowanie mocy błysku lampy Reduk czerw oczu: Ustawienie funkcji redukcji czerwonych oczu DRO: Optymalizacja jasności i kontrastu Redukcja szumu: Regulowanie redukcji szumu Tryb koloru: Zmiana intensywności barw obrazu i dodawanie efektów specjalnych Filtr barwny: Ustawienie funkcji filtru barwnego Nasycenie koloru: Regulowanie nasycenia koloru Kontrast: Regulowanie kontrastu Ostrość: Regulowanie ostrości SteadyShot: Wybór trybu stabilizatora obrazu

(Nastawienia nagryw): Wybór ustawień fotografowania

Używanie funkcji oglądania

Wybór trybu oglądania............................................................................77

(Widok daty): Wyświetlanie według dat

(Widok katalogu): Wyświetlanie według katalogów

(Ulubione): Wyświetlanie zdjęć zarejestrowanych jako Ulubione

Menu podglądu.......................................................................................78

(Kasuj): Usuwanie obrazów

(Tryb oglądania): Zmiana trybów oglądania (Lista dat): Wybieranie daty do wyświetlania zdjęć w trybie Widok daty

(Filtrowanie przez twarze): Wyświetlanie zdjęć filtrowanych według

określonych warunków

(Dodaje/Usuwa Ulubione): Dodawanie/usuwanie zdjęć zarejestrowanych

jako Ulubione

(Slajdy): Odtwarzanie serii obrazów (Retusz): Retuszowanie zdjęć

(Wiele zmian wielkości): Zmiana rozmiaru obrazu w zależności od

zastosowania zdjęcia

Page 6

Spis treści

(Chroń): Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu

: Dodawanie oznaczenia obrazu do wydrukowania (Druk): Drukowanie obrazów przy użyciu drukarki (Obróć): Obracanie zdjęć (Wybierz katalog): Wybieranie folderu do przeglądania obrazów

Dostosowywanie ustawień

Przystosowanie funkcji Zarządzanie zasobami pamięci i Ustawienia .... 90

Zarządzanie pamięcią ......................................................................92

Narzędzie pamięci — Narzędzie Memory Stick............................... 92

Format Utwórz katalog REC Zmień katalog REC Kopiuj

Narzędzie pamięci — Narzędzie pamięci wew ................................95

Format

Nastaw. ............................................................................................96

Główne nastawienia — Główne nastawienia 1 ................................ 96

Brzęczyk Info funkcji Inicjalizuj Tryb demo uśmiech

Główne nastawienia — Główne nastawienia 2 ................................ 98

Połączenie USB COMPONENT Wyjście wideo Wyśw zoomu szer

Nastawienia nagryw — Nastawienia nagrywania 1........................100

Wspomaganie AF Linia siatki Tryb AF Zoom cyfrowy Teleobiektyw

Nastawienia nagryw — Nastawienia nagrywania 2........................104

Błysk sychr. Autom. orient. Auto podgląd Fokus rozszerz

Nastawienie zegara ........................................................................106

Language Setting ...........................................................................107

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV ...........................................108

Page 7

Spis treści

Współpraca aparatu z komputerem

Komputer z systemem operacyjnym Windows.....................................112

Instalacja oprogramowania (w zestawie) ..............................................114

Program „Picture Motion Browser” (w zestawie)..................................116

Kopiowanie obrazów do komputera za pomocą programu „Picture Motion

Browser” ...............................................................................................117

Kopiowanie obrazów do komputera bez użycia programu „Picture Motion

Browser” ...............................................................................................121

Oglądanie za pomocą aparatu plików obrazów zapisanych na komputerze

i skopiowanych na kartę „Memory Stick Duo” .....................................123

Korzystanie z programu „Music Transfer” (w zestawie)........................124

Komputer Macintosh.............................................................................125

Wyświetlanie dokumentu „Cyber-shot — przewodnik dla

zaawansowanych” ................................................................................127

Drukowanie zdjęć

Jak wydrukować zdjęcia.......................................................................128

Drukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze

standardem PictBridge .........................................................................129

Drukowanie w punkcie usługowym.......................................................132

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów...................................................................134

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu ....................................146

Inne informacje

Używanie aparatu za granicą — źródła zasilania..................................150

Karta „Memory Stick Duo”....................................................................151

Informacje o akumulatorze....................................................................153

Informacje o ładowarce.........................................................................154

Indeks

Indeks....................................................................................................155

Page 8

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć

Ostrość

Gdy spust migawki zostaje naciśnięty do połowy, aparat ustawia automatycznie ostrość (autofokus). Należy pamiętać, aby nacisnąć spust migawki tylko do połowy.

Nie wciskaj do końca spustu migawki.

W przypadku trudności z ustawieniem ostrości Jeżeli zdjęcie jest rozmazane nawet wówczas, gdy ostrość została ustawiona, przyczyną mogą być drgania aparatu.

Ekspozycja

Kolor Jakość

Lampa błyskowa

W tej części zamieszczono podstawowe informacje dotyczące używania aparatu. Wyjaśniono sposób korzystania z rożnych funkcji aparatu, takich jak pokrętło trybu pracy (strona 28), tarcza (strona 39), ekran HOME (strona 58) i menu (strona 60).

Prawidłowe ustawienie ostrości na obiekcie

Wskaźnik blokady

Naciśnij spust migawki do połowy.

t Zobacz „Jak uniknąć rozmazania” poniżej.

AE/AF miga , świeci/

wydaje dźwięk

t [Ostrość] (strona 45)

Następnie naciśnij spust migawki do końca.

Page 9

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć

Jak uniknąć rozmazania

Podczas robienia zdjęcia aparat został przypadkowo poruszony. Takie zjawisko nazywa się „poruszeniem aparatu”. Jeśli natomiast podczas robienia zdjęcia poruszył się fotografowany obiekt, zjawisko takie nazywa się „rozmazaniem obiektu”.

Poruszenie aparatu

Przyczyna

W chwili naciskania spustu migawki trzymanego aparatu dłonie lub inna część ciała fotografującego poruszyła nim tak, że obraz na całym ekranie jest rozmazany.

Co zrobić, aby zmniejszyć stopień rozmazania

• Używaj statywu lub ustaw aparat na płaskiej powierzchni, aby był nieruchomy.

• Zrób zdjęcie, ustawiając 2-sekundowe opóźnienie samowyzwalacza i ustaw stabilnie aparat, po naciśnięciu spustu migawki przytrzymując ręce pewnie przy sobie.

Rozmazanie obiektu

Przyczyna

Nawet jeśli aparat jest nieruchomy, obiekt porusza się w trackie ekspozycji i dlatego po naciśnięciu spustu migawki wygląda na rozmazany.

Uwagi

• Funkcja stabilizatora obrazu stanowi domyślne ustawienie fabryczne, dlatego poruszenie aparatu jest automatycznie redukowane. Nie jest to jednak skuteczne w przypadku rozmazania obiektu.

• Poza tym drganie aparatu oraz rozmazanie obiektu to częste skutki robienia zdjęć przy słabym oświetleniu lub długim czasie otwarcia migawki, tak jak w przypadku trybu (Zmierzch) lub

(Portret-zmierzch). W takim przypadku zrób zdjęcie, mając na uwadze powyższe uwagi.

Co zrobić, aby zmniejszyć stopień rozmazania

• W menu Wybór sceny wybierz tryb (Duża czułość).

• Wybierz wyższą czułość ISO, aby skrócić czas otwarcia migawki i naciśnij spust migawki zanim obiekt poruszy się.

Page 10

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć

Ekspozycja

Korzystając z funkcji regulacji ekspozycji i czułości ISO, można robić różne zdjęcia. Ekspozycja to ilość światła docierającego do aparatu w trakcie zwolnienia migawki.

Regulacja intensywności światła

Ekspozycja:

Czas otwarcia migawki = Okres, w trakcie

Przysłona =Wielkość otworu, przez który

Czułość ISO (zalecany współczynnik ekspozycji)

Czułość nagrywania

Prześwietlenie

= za dużo światła Obraz zbyt jasny

Prawidłowa ekspozycja

Niedoświetlenie

= za mało światła Zdjęcie zbyt ciemne

Ekspozycja jest automatycznie ustawiana na właściwą wartość w trybie Auto regulacja. Można jednak regulować ją ręcznie, korzystając z poniższych funkcji.

Ręczna regulacja naświetlenia:

Umożliwia ręczne regulowanie czasu otwarcia migawki i przysłony (strona 43).

Regulacja EV:

Umożliwia regulację ekspozycji zmierzonej przez aparat (strona 44).

Tryb pomiaru:

Umożliwia wybranie innej części fotografowanego obiektu, dla której wykonywany jest pomiar ekspozycji (strona 49).

którego światło dociera do aparatu

przechodzi światło

Page 11

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć

Porady dotyczące wartości ekspozycji (EV)

Podczas fotografowania zbyt jasnego obrazu, np. podświetlonego lub w śnieżnej scenerii, aparat stwierdza, że obiekt jest jasny, i może ustawić ciemniejszą ekspozycję dla tego obrazu. W takim przypadku celowa jest regulacja ekspozycji w kierunku dodatnim (+).

Regulacja w kierunku +

Podczas fotografowania zaciemnionego obrazu aparat stwierdza, że obiekt jest ciemny, i może ustawić jaśniejszą ekspozycję dla tego obrazu. W takim przypadku celowa jest regulacja ekspozycji w kierunku ujemnym (–).

Regulacja w kierunku –

Można sprawdzić ekspozycję dotyczącą histogramu. Należy zachować ostrożność, aby nie doszło do prześwietlenia bądź niedoświetlenia obrazu (uzyskanie zbyt jasnego lub zbyt ciemnego obrazu).

Regulowanie czułości ISO (zalecany współczynnik ekspozycji)

Czułość ISO to wartość prędkości nośnika zapisu, uwzględniająca czujnik obrazu odbierający światło. Nawet przy tej samej ekspozycji zdjęcia różnią się, zależnie od czułości ISO. Regulowanie ISO czułości, zobacz strona 43.

Duża czułość ISO

Rejestrowane zdjęcie jest jasne nawet w ciemnym miejscu, a jednocześnie czas otwarcia migawki zostaje skrócony w celu zmniejszenia rozmazania. Jednak na zdjęciu mogą być widoczne szumy.

Mała czułość ISO

Zarejestrowany obraz jest bardziej wygładzony. Jednak zdjęcie może być zaciemnione, jeżeli ekspozycja jest niewystarczająca.

Page 12

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć

Kolor

O wpływie oświetlenia

Na to, jak jest widoczny kolor obiektu, mają wpływ warunki oświetlenia.

Przykład: Kolor zdjęcia zależy od źródła światła

Pogoda/ oświetlenie

Charakterystyka światła

Światło dzienne Pochmurnie Jarzeniowe Żarowe

Białe

(standardowe)

Sinawe O zielonym

odcieniu

Czerwonawe

Odcień kolorów jest regulowany automatycznie w trybie automatycznej regulacji. Jednak odcień kolorów można regulować ręcznie za pomocą [Balans bieli] (strona 69).

Jakość

O „jakości zdjęcia” i „rozmiarze obrazu”

Cyfrowy obraz to zbiór małych punktów zwanych pikselami. Jeżeli zawiera dużą liczbę pikseli, zdjęcie staje się duże, zajmuje więcej pamięci, a wyświetlone zdjęcie jest bardzo szczegółowe. „Rozmiar obrazu” jest wyrażany za pomocą liczby pikseli. Nawet jeżeli na wyświetlaczu aparatu nie widać różnicy, szczegółowość i czas przetwarzania danych różnią się, co można zaobserwować, gdy zdjęcie zostanie wydrukowane lub wyświetlone na ekranie komputera.

Opis związku pikseli z rozmiarem obrazu

1 Rozmiar obrazu: 9M

3456 piksele × 2592 piksele = 8 957 952 piksele

2 Rozmiar obrazu: VGA

640 piksele × 480 piksele = 307 200 piksele

Piksele

Wybieranie rozmiaru obrazów (strona 13)

Piksel

Dużo pikseli (wysoka jakość zdjęcia i duży rozmiar pliku)

Mało pikseli (gorsza jakość zdjęcia, ale mały rozmiar pliku)

Przykład: Drukowanie w maksymalnym formacie A3+

Przykład: Zdjęcie dołączone do poczty e-mail

Page 13

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Rozm. Obrazu Sposób wykorzystania Liczba zdjęć Drukowanie

Dla druków maks A3+ Mniej

(3456×2592)

3:2 (8M)

Nagrywa w formacie 3:2

(3456×2304)

Wysoka jakość

Dla druków maks A4

(2592×1944)

3M (2048×1536)

VGA (640×480)

16:9 (6M)

(3456×1944)

16:9 (2M)

(1920×1080)

*1)Zdjęcia są zapisywane w proporcjach 3:2, takich samych jak papier fotograficzny, pocztówki itd.

Brzegi zdjęcia mogą zostać obcięte przy drukowaniu (strona 142).

Rozmiar obrazu w filmie Klatki/sekundę Sposób wykorzystania

640(Wys.jakość) (640×480)

640(Standard) (640×480)

Dla druków maks 10×15 cm lub 13×18 cm

Nagrywa w małym rozmiarze załącznika e-mail

Do oglądania na HDTV i drukowania maks A4

Do oglądania na telewizorach HDTV

Około 30 Nagrywa film wys. Jakości do

Około 17 Nagr. film jakości standard do

Więcej

Mniej

Więcej

wyświetlenia na TV

Niska jakość

Wysoka jakość

Niska jakość

320 (320×240) Około 8 Nagrywa w małym rozmiarze

załącznika email

• Nagrywa w małym rozmiarze załącznika email.

• Im większa liczba ramek w ciągu sekundy, tym bardziej płynne odtwarzanie.

Page 14

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć

Lampa błyskowa

Używanie lampy błyskowej

W przypadku użycia lampy błyskowej na zdjęciach może być widoczny efekt czerwonych oczu lub niewyraźne białe plamki. Aby zredukować te zjawiska, należy wykonać poniższe czynności.

„Efekt czerwonych oczu”

W ciemności źrenice rozszerzają się. Światło lampy błyskowej odbija się od naczyń krwionośnych z tyłu oka (siatkówka), co powoduje powstanie efektu „czerwonych oczu”.

Aparat Oko

Siatkówka

Sposób redukcji „efektu czerwonych oczu”

• Dla trybu [Reduk czerw oczu] wybierz ustawienie [Włącz] (strona 72).

• W menu Wybór sceny wybierz tryb (Duża czułość)* (strona 34). (Lampa błyskowa wyłącza się automatycznie.)

• Jeśli na zdjęciach widać efekt czerwonych oczu, można je poprawić, korzystając z funkcji [Retusz] w menu podglądu (strona 82) lub z dołączonego do zestawu oprogramowania „Picture Motion Browser”.

„Białe okrągłe plamy”

Efekt ten wywołują drobne cząsteczki (kurz, pyłki itp.) przelatujące w pobliżu obiektywu. Jeśli zostaną uwydatnione przez lampę błyskową aparatu, wyglądają jak białe okrągłe plamy.

Aparat

Cząsteczki

(kurz, pyłki itp.)

w powietrzu

Sposób redukcji „białych okrągłych plam”

• Włącz w pomieszczeniu silniejsze oświetlenie i zrób zdjęcie bez lampy błyskowej.

• W menu Wybór sceny wybierz tryb (Duża czułość)*. (Lampa błyskowa wyłącza się automatycznie.)

* Mimo wybrania trybu (Duża czułość) w menu Wybór sceny, przy słabym oświetleniu lub w

ciemnych miejscach czas otwarcia migawki może być dłuższy. W takim przypadku należy użyć statywu lub po naciśnięciu spustu migawki pewnie przytrzymać ręce przy sobie.

Obiekt

Page 15

Elementy aparatu

Szczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.

A Przycisk POWER/lampka POWER B Pokrętło trybu pracy (28) C Przycisk /BRK (48) D Spust migawki (29) E Przycisk (trybu pomiaru) (49) F Lampka samowyzwalacza (32)/

Lampka zdjęcia z uśmiechem (36)/ Wspomaganie AF (100)

G Obiektyw H Lampa błyskowa (31) I Pokrętło regulacji wizjera

• Po naciśnięciu przycisku FINDER/LCD w celu fotografowania przy użyciu wizjera należy dostosować pokrętło regulacji wizjera w celu dopasowania wzroku tak, aby obraz był wyraźny w obszarze wizjera.

J Przełącznik NIGHTSHOT K Zaczep paska na ramię L Mikrofon M Złącze wielofunkcyjne

Stosowane w następujących sytuacjach:

• Łączenie aparatu i komputera za pomocą połączenia USB.

• Podłączanie do gniazd wejściowych audio/wideo w odbiorniku TV.

• Podłączanie apar atu do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge.

N Zdalny czujnik

Page 16

Elementy aparatu

Spód

A Przycisk FINDER/LCD B Wizjer C Przycisk (Slajdy) (52) D Ekran LCD (26)

F Przycisk sterowania (wewnątrz)/

tarcza (na zewnątrz) (39) Menu włączone: v/V/b/B/z (60) Menu wyłączone: DISP/ / / (26, 31)

G Przycisk HOME (58) H Przycisk (Odtwarzanie) (50) I Fotografowanie: Przycisk W/T

(Zoom) (30) Podgląd: Przycisk / (Zoom przy odtwarzaniu) (51)/Przycisk (Indeks) (51)

J Gniazdo DC IN /pokrywka gniazda

DC IN Korzystanie z adaptera AC typu

AC-LS5K (brak w zestawie)

1 Do gniazda DC IN

symbol v

2 Do gniazda ściennego

• Istnieje możliwość dostosowania kąta panelu LCD w różnych sytuacjach w trakcie fotografowania. Nadmierne użycie siły w celu przesunięcia ekranu LCD poza zakres może być przyczyną jego uszkodzenia.

E Przycisk MENU (60)

• Nie jest możliwe naładowanie akumulatora przez podłączenie aparatu do adaptera AC typu AC-LS5K. Aby naładować akumulator, należy użyć ładowarki.

K Zaczep paska na ramię L Dźwignia wysuwania akumulatora M Otwór na akumulator N Gniazdo „Memory Stick Duo”

Page 17

Elementy aparatu

O Lampka dostępu P Pokrywa komory akumulatora/karty

pamięci „Memory Stick Duo”

Q Gwint statywu (spód)

• Należy używać statywu ze śrubą krótszą niż 5,5 mm. W przeciwnym razie nie jest możliwe bezpieczne zamocowanie aparatu na statywie i może dojść do uszkodzenia aparatu.

R Głośnik

Page 18

Korzystanie z akcesoriów

Osłona przeciwsłoneczna obiektywu/pierścień przejściowy

W chwili nabycia urządzenia osłona przeciwsłoneczna obiektywu jest przechowywana z pierścieniem przejściowym. Przed zamocowaniem do aparatu pierścień przejściowy i osłonę przeciwsłoneczną obiektywu należy oddzielić.

Pierścień przejściowy

Osłona przeciwsłoneczna

obiektywu

Zakładanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu

Podczas fotografowania w jaśniejszym otoczeniu, np. na wolnym powietrzu, zalecane jest założenie osłony przeciwsłonecznej obiektywu w celu uniknięcia pogorszenia jakości obrazu wskutek nadmiernej ilości światła.

1 Załóż pierścień przejściowy (A), gdy

aparat jest wyłączony.

2 Przesuń zakres [a] na pierścieniu

przejściowym w kierunku wskazanym strzałką i ustaw wskaźnik 1 na wskaźniku 2.

3 Wyrównaj wskaźnik 3 na osłonie

przeciwsłonecznej obiektywu (B) ze wskaźnikiem 2 i załóż osłonę. Obracaj osłonę w kierunku zgodnym ze strzałką aż do usłyszenia kliknięcia.

4 Sprawdź, czy wskaźnik „TOP” jest

ustawiony w sposób przedstawiony na ilustracji. Osłona przeciwsłoneczna zostanie założona prawidłowo (patrz ilustracja).

Page 19

Korzystanie z akcesoriów

• Po założeniu osłony przeciwsłonecznej obiektywu (B) zakres [a] na pierścieniu przejściowym nie będzie się obracać. W przypadku nieprawidłowego założenia osłony w rogu ekranu pojawią się cienie. Zdejmij osłonę przeciwsłoneczną obiektywu i rozpocznij ponownie procedurę od kroku

• Założenie osłony obiektywu jest możliwe, gdy zamocowana jest osłona przeciwsłoneczna obiektywu.

• Gdy używana jest osłona przeciwsłoneczna obiektywu, należy pamiętać o następujących przypadkach:

– Możliwość zasłonięcia światła

wspomagania AF

– Możliwość zasłonięcia promiennika

lampowego podczerwieni Night Shot.

– W przypadku użycia lampy błyskowej

światło lampy może zostać zasłonięte, co spowoduje powstanie cieni.

– Możliwość zasłonięcia zdalnego czujnika,

co spowoduje nieprawidłowe działanie czujnika.

Przechowywanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu

Osłonę przeciwsłoneczną obiektywu można założyć odwrotnie w celu jej przechowywania razem z aparatem, gdy nie jest używana. Ustaw osłonę przeciwsłoneczną obiektywu w przedstawiony sposób i obróć osłonę zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara aż do zatrzaśnięcia.

Zakładanie teleobiektywu (brak w zestawie)

Ab wykonać zdjęcia szerokokątne lub w powiększeniu z odległości, należy założyć teleobiektyw.

1 Załóż pierścień przejściowy. 2 Załóż teleobiektyw.

• W przypadku fotografowania z użyciem teleobiektywu należy wykonać ustawienia opisane w części [Teleobiektyw] (strona 103).

• Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi dołączanej do teleobiektywu.

Page 20

Korzystanie z akcesoriów

Pilot zdalnego sterowania

Za pomocą pilota zdalnego sterowania można w łatwy sposób obsługiwać aparat.

A Nadajnik B Przycisk HOME (58) C Przycisk (Slajdy) (52) D Przycisk MENU (60) E Przycisk SHUTTER (29)

• Nie jest obsługiwane wciskanie do połowy

F Fotografowanie: Przycisk Zoom

(W/T) (30) Podgląd: Przycisk / (Zoom przy odtwarzaniu) (51)/Przycisk (Indeks) (51)

• Jeśli nie jest możliwe szybkie powiększenie nawet po całkowitym wciśnięciu przycisku zoom na pilocie zdalnego sterowania.

G Przycisk sterowania

Menu włączone: v/V/b/B/z (60) Menu wyłączone: DISP/ / / (26, 31)

Uwagi

• Przed korzystaniem z pilota zdalnego sterowania usuń osłonę izolacyjną.

Osłona izolacyjna

• Skieruj pilota zdalnego sterowania w kierunku zdalnego czujnika, aby wykonać funkcję aparatu (strona 15).

Aby zmienić akumulator pilota zdalnego sterowania

1 Po naciśnięciu klapki paznokciem

ustawionym w szczelinie otwórz moduł akumulatora.

2 Włóż nowy moduł akumulatora stroną z

symbolem + skierowaną do góry.

3 Włóż ponownie moduł akumulatora do

pilota zdalnego sterowania aż do usłyszenia kliknięcia.

Klapka

• W pilocie zdalnego sterowania są stosowane wbudowane akumulatory litowe typu pastylkowego (CR2025). Nie należy używać akumulatorów innych niż CR2025.

Page 21

Wskaźniki na wyświetlaczu

Po każdym naciśnięciu przycisku sterowania v (DISP) zmienia się wygląd wyświetlacza (strona 26). Szczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.

Podczas fotografowania

• W trybie Łatwe fotografowanie liczba wyświetlanych wskaźników jest ograniczona.

Podczas nagrywania filmów

Wyświetlacz Wskaźnik

Wskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora

Ostrzeżenie o stanie rozładowania akumulatora (146)

Rozmiar obrazu

(63)

Wyświetlacz Wskaźnik

P S A M Pokrętło trybu pracy (28)

BRK Tryb Seria/Bracketing

Pokrętło trybu pracy/ Menu (Wybór sceny)

(33)

Night Shot (38) Balans bieli (

69)

(48)

Tryb pomiaru (49)

SteadyShot

Bracket, ustawienie (67)

Wykrywanie twarzy (65)/ Wykrywanie uśmiechu (66)

(76)

• Domyślnie, jeśli spust migawki zostanie naciśnięty do połowy, wyświetli się jeden ze wskaźników, w zależności od ustawienia opcji SteadyShot.

DRO (72)

Redukcja szumu Ostrzeżenie o wibracji

• Wskazuje na możliwość poruszenia aparatu i wykonanie rozmazanego zdjęcia z powodu niedostatecznego oświetlenia. Wyświetlenie ostrzeżenia o drganiach nie wpływa na możliwość wykonania zdjęcia. Zaleca się jednak włączenie funkcji stabilizacji obrazu, użycie lampy błyskowej dla poprawienia oświetlenia, statywu lub innego środka do stabilizacji aparatu (strona 9).

Page 22

Wskaźniki na wyświetlaczu

Wyświetlacz Wskaźnik

Wskaźnik czułości wykrywania uśmiechu/ Liczba obrazów (36)

Skalowanie zoomu

30, 102)

(

Tryb koloru

Filtr barwny (74)

Kontrast (75)

Ostrość (76)

Nasycenie koloru (75)

(73)

Wyświetlacz Wskaźnik

z Blokada AE/AF (29)

NAGR. Gotowy

ISO400 Liczba ISO (43)

125 Czas otwarcia migawki F3.5 Liczba przysłony +2.0EV Wartość ekspozycji 0:12 Czas rejestracji

Wskaźnik ramki pola AF

Nagrywanie filmu/Tryb oczekiwania

Wolna migawka NR

• Funkcja wolnej migawki NR (redukcja szumu) włącza się automatycznie, aby zredukować zakłócenia na obrazie, jeśli w warunkach słabego oświetlenia czas otwarcia migawki jest mniejszy od określonej wartości.

(minuty: sekundy)

(45)

(44)

Wyświetlacz Wskaźnik

Tryb półautomatyczny

(46)

9 Ręczna regulacja ostrości

(46)

Makro (31)

z SET z OK

MOVE MOVE

Opis funkcji wykonywania zdjęć

Pasek ręcznej regulacji ostrości (47)

Wyświetlacz Wskaźnik

Folder zapisu (92)

• Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna.

96 Liczba zdjęć, jakie można

Nośnik zapisywanych

00:25:05 Czas nagrywania

Tryb lampy błyskowej

Teleobiektyw (103)

REAR Synchronizacja błyskowa

nagrać

danych („Memory Stick Duo”, Pamięć wewnętrzna)

(godziny : minuty : sekundy)

Rozpoznanie sceny (68)

Wspomaganie AF Redukcja czerwonych

(72)

oczu

(31) Ładowanie lampy

błyskowej

(104)

(100)

Page 23

Wskaźniki na wyświetlaczu

Wyświetlacz Wskaźnik

Samowyzwalacz (32)

C:32:00 Kody funkcji

autodiagnostyki Zapełnienie bazy danych

(149) Celownik pomiaru

punktowego Ramka pola AF (46)

Histogram (26)

(49)

(146)

Page 24

Wskaźniki na wyświetlaczu

Podczas wyświetlania zdjęć

Podczas odtwarzania filmów

Wyświetlacz Wskaźnik

Wskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora

Ostrzeżenie o stanie rozładowania akumulatora (146)

Rozmiar obrazu

Połączenie PictBridge

(130)

Filtrowanie przez twarze

Tryb oglądania (77)

(79)

Ulubione (77) Ochrona Oznaczenie zdjęcia do

wydrukowania (DPOF)

(87)

(132)

Skalowanie zoomu (51)

GŁOŚ

Głośność Połączenie PictBridge

(50)

(131)

• Nie należy odłączać kabla od złącza wielofunkcyjnego, gdy wyświetlany jest ten wskaźnik.

(63)

Wyświetlacz Wskaźnik

N Odtwarzanie (50)

Pasek odtwarzania

0:00:12 Licznik 101-0012 Numer folderu/pliku 2008 1 1

9:30 AM

Data/godzina rejestracji wyświetlonego zdjęcia

(89)

Page 25

Wskaźniki na wyświetlaczu

Wyświetlacz Wskaźnik

z STOP z PLAY

BACK/

V VOLUME Regulacja głośności

Informacje dot. odtwarzania obrazu

Wybieranie zdjęć

Histogram

• Wskaźnik pojawia się, gdy opcja wyświetlania histogramu jest wyłączona.

(26)

Wyświetlacz Wskaźnik

Folder odtwarzania (89)

• Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna.

8/8 12/12 Numer zdjęcia/liczba

Nośnik do odtwarzania

Zmiana folderu zapisu

zdjęć zapisanych w wybranym folderze

(„Memory Stick Duo”, Pamięć wewnętrzna)

(89)

• Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna.

Tryb pomiaru (49)

Lampa błysk

ISO400 Liczba ISO (43) C:32:00 Kody funkcji

+2.0EV Wartość ekspozycji (44) 500 Czas otwarcia migawki F3.5 Liczba przysłony

Balans bieli (

autodiagnostyki

69)

(146)

Page 26

Zmiana trybu wyświetlania ekranu

• Podczas przeglądania obrazów przy silnym oświetleniu zewnętrznym zwiększ jasność podświetlenia ekranu LCD. W takich warunkach może jednak nastąpić

Przycisk v (DISP) (zmiana wyświetlania ekranu)

Po każdym naciśnięciu przycisku sterowania v (DISP) wygląd wyświetlacza zmienia się w następujący sposób:

Wskaźniki włączone

Wskaźniki włączone*

szybszy spadek mocy akumulatora.

• Histogram nie jest wyświetlany w następujących sytuacjach: W trakcie fotografowania

– Podczas wyświetlania menu. – Podczas nagrywania filmów. W trakcie odtwarzania – Podczas wyświetlania menu. – W trybie indeksu. – Podczas korzystania z funkcji zoomu przy

odtwarzaniu. – Podczas obracania zdjęć. – Podczas odtwarzania filmów. – Podczas wyświetlania listy Ulubionych. – Podczas wyświetlania listy dat.

• Duża różnica między histogramem wyświetlanym podczas fotografowania i podczas podglądu może wystąpić, gdy:

– Błyska lampa błyskowa. – Czas otwarcia migawki jest długi lub

krótki.

• Histogram może nie być dostępny dla zdjęć zrobionych innymi aparatami.

z Ustawienie EV (wartości ekspozycji) przez

wyświetlenie histogramu

Histogram włączony* Podczas

odtwarzania wyświetlane są informacje o obrazie.

Wyświetlanie

Wskaźniki wyłączone*

* Zwiększenie jasności podświetlenia ekranu

LCD.

histogramu

JasnyCiemny

Histogram jest wykresem jasności zdjęcia. Naciskaj przycisk sterowania

(DISP), aby wyświetlić histogram na ekranie. Wykres w prawej części oznacza jasne zdjęcie, w lewej — ciemne.

A Liczba pikseli B Jasność

• Histogram jest też wyświetlany podczas

odtwarzania pojedynczego obrazu, lecz nie można wówczas wyregulować ekspozycji.

Page 27

Korzystanie z pamięci wewnętrznej

Aparat jest wyposażony w pamięć wewnętrzną o pojemności około 15 MB. Tej pamięci nie można usunąć. Jeżeli w aparacie nie ma karty „Memory Stick Duo”, obrazy mogą być zapisywane w pamięci wewnętrznej.

• Filmy o rozmiarze ustawionym na [640(Wys.jakość)] nie mogą być nagrywane przy użyciu pamięci wewnętrznej.

Gdy karta „Memory Stick Duo” jest włożona

[Nagrywanie]: Obrazy są zapisywane na karcie

„Memory Stick Duo”. [Odtwarzanie]: Obrazy są wyświetlane z karty

„Memory Stick Duo”. [Menu, ustawienia itp.]: Na obrazach z karty

„Memory Stick Duo” można wykonywać różne operacje.

Gdy karta „Memory Stick Duo” nie jest włożona

[Nagrywanie]: Obrazy są zapisywane w pamięci wewnętrznej.

[Odtwarzanie]: Obrazy są wyświetlane z pamięci wewnętrznej.

[Menu, ustawienia itp.]: Na obrazach w pamięci wewnętrznej można wykonywać różne operacje.

Pamięć

wewnętrzna

Informacje o przechowywaniu danych obrazów w pamięci wewnętrznej

Zalecane jest kopiowanie (wykonywanie kopii zapasowej) danych bez błędu przy użyciu jednej z następujących metod.

Aby skopiować dane (wykonać kopię zapasową) na kartę „Memory Stick Duo”

Należy przygotować kartę „Memory Stick Duo” z wystarczającą ilością wolnego miejsca, a następnie wykonać czynności opisane w sekcji [Kopiuj] (strona 93).

Aby skopiować dane (wykonać kopię zapasową) na dysk twardy komputera

Czynności opisane na stronach 117, 118 lub 121, 122 należy wykonać po wyjęciu karty „Memory Stick Duo” z aparatu.

• Danych z karty „Memory Stick Duo” nie można kopiować do pamięci wewnętrznej.

• Dane zapisane w pamięci wewnętrznej można skopiować do komputera, łącząc aparat i komputer uniwersalnym kablem połączeniowym. Jednak nie można skopiować danych z komputera do pamięci wewnętrznej aparatu.

Page 28

Podstawowe operacje

Używanie pokrętła trybu pracy

Pokrętło trybu pracy należy ustawić na żądaną funkcję.

Pokrętło trybu pracy

: Tryb Auto regulacja

Umożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją ustawień.

t strona 29

: Tryb Łatwe fotografowanie

Umożliwia robienie zdjęć przy użyciu minimalnej liczby niezbędnych funkcji, z dobrze widocznymi wskaźnikami.

P: Tryb Autoprogram*

Umożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją ekspozycji (zarówno czas otwarcia migawki, jak i liczba przysłony).

t strona 30

Fotografowanie w trybie priorytetowym czasu otwarcia migawki*

Umożliwia fotografowanie po dostosowaniu czasu otwarcia migawki w trybie ręcznym.

t strona 41

A: Fotografowanie w trybie priorytetowym przysłony*

Umożliwia fotografowanie po dostosowaniu przysłony w trybie ręcznym.

t strona 42

M: Fotografowanie z ręczną regulacją naświetlenia*

Umożliwia fotografowanie po ręcznym ustawieniu ekspozycji (zarówno czasu otwarcia migawki, jak i wartości przysłony).

strona 43

:Tryb filmu

Umożliwia rejestrowanie filmów z dźwiękiem. t strona 29

/ / / /SCN: tryb Wybór sceny

Umożliwia fotografowanie ze wstępnie zaprogramowanymi ustawieniami dla poszczególnych scen. Po ustawieniu pokrętła wyboru trybu w położeniu SCN można wybrać z menu następujące opcje: ,

* Można także wybrać różne ustawienia za pomocą menu. (Aby uzyskać szczegółowe informacje na

temat dostępnych funkcji

t strona 61)

, , , , . t strona 33

Page 29

Fotografowanie/nagrywanie filmów (tryb Auto regulacja)

Spust migawki

Pokrętło trybu

pracy

Przycisk Zoom

Przycisk MENU

Przycisk makro

Przycisk samowyzwalacza

Przycisk z

Przycisk sterowania

Przycisk DISP

Przycisk lampy błyskowej

Przycisk v/V/b/B

1 Wybierz wymaganą funkcję za pomocą pokrętła trybu pracy.

Podczas fotografowania (tryb Auto regulacja): Wybierz . Podczas nagrywania filmów: Wybierz .

2 Przytrzymaj aparat, przyciskając łokcie do ciała w celu poprawy stabilności.

Fotografowany obiekt powinien znaleźć się w ramce ustawiania ostrości.

Podstawowe operacje

3 Zrób zdjęcie, naciskając spust migawki.

Podczas fotografowania:

1 Naciśnij spust migawki do połowy i przytrzymaj go w tej pozycji, aby ustawić

ostrość.

Wskaźnik z (blokada AE/AF) (zielony) miga, słychać sygnał dźwiękowy, wskaźnik przestaje migać i nadal świeci.

Wskaźnik blokady AE/AF

2 Naciśnij spust migawki do końca.

Page 30

Fotografowanie/nagrywanie filmów (tryb Auto regulacja)

Podczas nagrywania filmów:

Naciśnij spust migawki do końca. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponownie spust migawki do końca.

W przypadku fotografowania obiektu, na którym trudno ustawić ostrość

• Najmniejsza odległość między aparatem a fotografowanym obiektem to około 1 cm (W)/120 cm (T) (od obiektywu).

• Gdy aparat nie może automatycznie ustawić ostrości na obiekcie, wskaźnik blokady AE/AF zmieni się na migający powoli i nie będzie słychać sygnału dźwiękowego. Znika również ramka pola AF. Zmień ujęcie i ustaw ponownie ostrość.

Prawidłowe ustawienie ostrości może być trudne w wymienionych poniżej sytuacjach:

– Jest ciemno i obiekt znajduje się w dużej odległości. – Słaby kontrast między obiektem a tłem. – Obiekt znajduje się za szybą. – Obiekt szybko się porusza. – Występuje światło odbite lub połyskujące powierzchnie. – Obiekt jest podświetlony lub znajduje się przy nim migające światło.

Fotografowanie w trybie Łatwe fotografowanie

Ustaw pokrętło trybu pracy w położeniu . Rozmiar czcionki zostaje zwiększony i wskaźniki są lepiej widoczne. Ponieważ aparat automatycznie wybiera optymalne ustawienia, można zmienić tylko następujące pozycje: Rozm. Obrazu (Duży/Mały) (strona 64), Lampa błyskowa (Auto/Wyłącz) (strona 64) i Samowyzw (10 s/Wyłącz) (strona 32).

• Spadek mocy akumulatora jest szybszy, ponieważ jasność podświetlenia ekranu LCD automatycznie zwiększa się.

• Nie można wykonywać zdjęć z użyciem wizjera.

W/T Korzystanie z zoomu

Naciśnij przycisk T, aby zwiększyć wielkość obrazu lub W, aby go zmniejszyć. Delikatne naciśnięcie przycisku powoduje powolne zwiększanie, a całkowite naciśnięcie szybkie powiększenie.

• Gdy zoom jest większy niż 15×, używana jest funkcja zoomu cyfrowego. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące ustawień opcji [Zoom cyfrowy] i jakości obrazu,

zobacz strona 102.

• Nawet po całkowitym naciśnięciu przycisku aparat powiększa powoli w trakcie nagrywania filmu.

Page 31

Fotografowanie/nagrywanie filmów (tryb Auto regulacja)

Lampa błyskowa (wybieranie trybu lampy błyskowej przy wykonywaniu

zdjęć)

Naciśnij kilkakrotnie część B ( ) przycisku sterowania, aż zostanie wybrany wymagany tryb.

(Bez wskaźnika): Lampa błysk auto

Miga przy słabym świetle lub oświetleniu obiektu z tyłu (ustawienie domyślne).

: Błysk wymuszony włączony

: Synchronizacja z wolną migawką (Błysk wymuszony włączony)

W ciemnym miejscu czas otwarcia migawki jest długi, co pozwala na uzyskanie wyraźnego zdjęcia tła, które nie jest oświetlone przez lampę błyskową.

: Błysk wymuszony wyłączony

• Lampa błyskowa automatycznie włącza się i błyska. Po zakończeniu używania lampy błyskowej należy ją zamknąć ręcznie.

• Lampa błyskowa błyska dwukrotnie. Pierwszy błysk dostosowuje oświetlenie.

• Podczas ładowania lampy błyskowej wyświetlany jest wskaźnik .

Makro (zbliżenie przy fotografowaniu)

Naciśnij kilkakrotnie część b ( ) przycisku sterowania, aż zostanie wybrany wymagany tryb.

(Bez wskaźnika): Auto

Aparat automatycznie ustawia ostrość dla odległych obiektów i zbliżeń. Tryb ten jest odpowiedni w większości sytuacji.

: Makro

Przy ustawianiu ostrości aparat traktuje priorytetowo obiekty znajdujące się w pobliżu. Tryb ten należy włączyć przy fotografowaniu bliskich obiektów.

Jeśli jest włączona funkcja Makro, prędkość autofokusu jest mniejsza podczas fotografowania obiektów

•

znajdujących się w dużej odległości.

• Zalecane jest ustawienie zoomu w skrajnym położeniu po stronie W.

Podstawowe operacje

Page 32

Fotografowanie/nagrywanie filmów (tryb Auto regulacja)

Korzystanie z samowyzwalacza

Naciśnij kilkakrotnie część V ( ) przycisku sterowania, aż zostanie wybrany wymagany tryb.

(Bez wskaźnika): Samowyzwalacz nie jest używany

: Ustawienie 10-sekundowego opóźnienia samowyzwalacza : Ustawienie 2-sekundowego opóźnienia samowyzwalacza

Po naciśnięciu spustu migawki zacznie migać lampka samowyzwalacza, a przed zadziałaniem migawki będzie słychać sygnał dźwiękowy.

Lampka samowyzwalacza

Aby anulować, naciśnij ponownie część

• 2-sekundowe opóźnienie samowyzwalacza pozwala uniknąć rozmazania obrazu.

V ( ) przycisku sterowania.

Migawka jest otwierana po 2 sekundach od naciśnięcia spustu, co ogranicza wstrząsy aparatu powstające podczas naciskania spustu.

• W trybie Łatwe fotografowanie można wybrać tylko ustawienia (10 s) lub

(Wył).

Page 33

Fotografowanie (Wybór sceny)

Przycisk MENU Spust migawki

Przycisk z

Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

Pokrętło trybu pracy

Za pomocą pokrętła trybu pracy wybrać tryb ( / / / )

1 Wybierz wymagany tryb za pomocą funkcji Wybór sceny ( / / / )

przy użyciu pokrętła trybu pracy.

2 Zrób zdjęcie, naciskając spust migawki.

Wybierz tryb ( / / / / / ) w SCN

1 Wybierz ustawienie SCN za pomocą pokrętła trybu pracy.

2 Naciśnij przycisk MENU i za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania

(strona 63) wybierz jedną z opcji: / / / / / .

3 Zrób zdjęcie, naciskając spust migawki.

Podstawowe operacje

• Szczegółowe informacje na temat poszczególnych trybów pracy znajdują się na następnej stronie.

Aby anulować funkcję wyboru sceny

Ustaw pokrętło trybu w dowolnym położeniu innym niż Wybór sceny.

Page 34

Fotografowanie (Wybór sceny)

Tryby wyboru sceny

W aparacie zostały wstępnie zdefiniowane następujące tryby pasujące do warunków scen.

Tryby wybrane za pomocą pokrętła trybu pracy

Duża czułość

Umożliwia fotografowanie przy słabym oświetleniu bez lampy błyskowej, z redukcją rozmazania.

Zdjęcie z uśmiechem

Po wykryciu uśmiechu przez aparat migawka jest otwierana automatycznie. Szczegółowe informacje, zobacz strona 36.

Portret

Zdjęcia z rozmazanym tłem i ostrym widokiem obiektu.

Zaawansowane fot.

sport.

Dostosowany do fotografowania scen, w których obiekt szybko się porusza np. uprawia sport.

• Po naciśnięciu spustu migawki do połowy ruch obiektu jest przewidywany i dostosowywana jest ostrość.

Tryby wybrane z ekranu menu

Pejzaż

Ustawia ostrość tylko na odległych obiektach w celu fotografowania pejzaży itp.

Portret-zmierzch*

Pozwala na wykonywanie wyraźnych zdjęć ludzi w nocy na ciemnym tle bez rezygnacji z dobrego widoku otoczenia.

Zmierzch*

Pozwala na fotografowanie nocą z dużej odległości bez utraty mrocznej atmosfery otoczenia.

Plaża

Umożliwia fotografowanie scen na brzegu morza lub jeziora i wierne utrwalenie błękitu wody.

Śnieg

Umożliwia robienie wyraźnych zdjęć i pozwala uniknąć widoku wyblakłych kolorów w śnieżnej scenerii lub w innyc h miejscach, gdzie cały ekran wydaje się biały.

Fajerwerki*

Umożliwia robienie zdjęć fajerwerków.

* Podczas robienia zdjęć w trybie (Portret-zmierzch), (Zmierzch) lub (Fajerwerki) działa

funkcja wolnej migawki i często następuje rozmazanie obrazu, dlatego zaleca się użycie statywu.

Page 35

Fotografowanie (Wybór sceny)

Funkcje, które można łączyć z trybem wyboru sceny

Aparat określa zestaw funkcji, które umożliwiają prawidłowe wykonanie zdjęcia w sposób odpowiedni do warunków sceny. W zależności od trybów wyboru sceny niektóre funkcje są niedostępne.

( : można wybrać żądane ustawienie)

Makro

Lampa błyskowa

Wykrywanie twarzy

Wykrywanie uśmiechu

Czułość wykryw. uśmiechu

Seria/ Stopniowanie

ISO

Balans bieli

Reduk czerw oczu

Samowyzwalacz

*1)[Lampa błyskowa] dla opcji [Balans bieli] nie jest dostępna.

[Wyłącz] dla opcji [Wykrywanie twarzy] nie jest dostępna.

[Balans bieli] i [Tryb koloru] dla opcji [Kombinacja bracketingu] nie jest dostępna.

Można ustawić maksymalnie opcję [ISO400].

— *2—— — —

— ————————

—— *

——— *4——————

*1—————————

—————

——

—— — —

///

*3—— *

Podstawowe operacje

*3—

Page 36

Fotografowanie (Wybór sceny)

Fotografowanie w trybie Zdjęcie z uśmiechem

Po wykryciu uśmiechu przez aparat migawka jest otwierana automatycznie.

1 Wybierz tryb (Zdjęcie z uśmiechem) za pomocą pokrętła trybu pracy. 2 Skieruj aparat w kierunku obiektu i naciśnij do połowy przycisk migawki, aby

ustawić ostrość na obiekcie.

3 Naciśnij spust migawki do końca.

Tryb Zdjęcie z uśmiechem zostanie uaktywniony.

Wskaźnik funkcji wykrywania uśmiechu/liczba zdjęć

Ramka funkcji wykrywania uśmiechu (pomarańczowa)

Wskaźnik czułości wykrywania uśmiechu

Określa aktualną głębokość uśmiechu.

Gdy głębokość uśmiechu osiągnie ustawioną czułość wykrywania uśmiechu (określoną strzałką b), aparat automatycznie uruchamia migawkę i robi maksymalnie sześć zdjęć. Po zrobieniu zdjęcia zapala się lampka Zdjęcie z uśmiechem (strona 15).

4 Ponownie naciśnij spust migawki do końca, aby wyjść z trybu Zdjęcie z uśmiechem.

• Po uaktywnieniu trybu Zdjęcie z uśmiechem miga lampka zapisu (pomarańczowa).

• Fotografowanie z użyciem funkcji Zdjęcie z uśmiechem kończy się automatycznie po zapełnieniu karty pamięci „Memory Stick Duo” lub pamięci wewnętrznej oraz po zapisaniu sześciu zdjęć.

• Za pomocą opcji [Wykrywanie uśmiechu] można wybrać obiekt, który będzie traktowany priorytetowo przy wykrywaniu uśmiechu (strona 66).

• Jeśli uśmiech nie jest wykrywany, należy za pomocą opcji [Czułość wykryw. uśmiechu] ustawić odpowiednią czułość (strona 66).

• Aparat może automatycznie robić zdjęcie, gdy dowolna osoba znajdująca się w ramce wykrywania uśmiechu (pomarańczowej) uśmiechnie się po naciśnięciu spustu migawki do końca.

• Zdjęcie może być nieostre, jeśli odległość między aparatem a obiektem zmieni się po naciśnięciu spustu migawki do końca. W przypadku zmiany jasności otoczenia odpowiednia ekspozycja może nie zostać osiągnięta.

• Twarze mogą nie być prawidłowo wykrywane w następujących przypadkach: – Jest zbyt ciemno lub zbyt jasno. – Twarze są częściowo zakryte okularami, maskami, czapkami itp. – Obiekty nie są skierowane twarzą w stronę aparatu.

• W pewnych warunkach funkcja wykrywania uśmiechu może nie działać.

• Nie można używać zoomu cyfrowego.

• Po uaktywnieniu trybu Zdjęcie z uśmiechem nie można zmienić współczynnika zoomu.

Page 37

Fotografowanie (Wybór sceny)

z Porady dotyczące lepszego wykrywania uśmiechów

1 Nie zasłaniaj oczu grzywką. 2 Spróbuj skierować twarz w stronę aparatu i trzymać głowę prosto. Skuteczność wykrywania

jest większa, gdy oczy są przymrużone.

3 Uśmiechnij się szeroko, otwierając usta. Uśmiech jest łatwiej wykrywany, gdy zęby są

widoczne.

Podstawowe operacje

Page 38

Fotografowanie w ciemności (Night Shot)

Funkcja Night Shot umożliwia fotografowanie obiektów w ciemnych miejscach bez użycia lampy błyskowej np. scen w namiotach lub fotografowanie zwierząt i roślin w nocy. Należy pamiętać, że nagrane obrazy w trybie Night Shot będą mieć odcień zielonkawy.

Spust migawki

Emiter wiązki podczerwieni

Przełącznik NIGHTSHOT

1 Dla trybu NIGHTSHOT wybierz ustawienie ON.

Jest wyświetlany tryb (Night Shot).

2 Zrób zdjęcie, naciskając spust migawki.

Aby wyłączyć funkcję Night Shot

Dla trybu NIGHTSHOT wybierz ustawienie OFF.

• W funkcji Night Shot aparat będzie w trybie Auto regulacja, jeśli ustawione zostało pokrętło trybu pracy i ograniczone będą dostępne ustawienia.

• Lampa błyskowa jest ustawiona na (Błysk wymuszony wyłączony).

• Założenie osłony przeciwsłonecznej obiektywu (w zestawie) może spowodować zasłonięcie wiązki podczerwieni.

• Nie należy używać funkcji Night Shot w jasnych miejscach (np. na wolnym powietrzu w ciągu dnia). Może to spowodować nieprawidłowe działanie aparatu.

• Jeśli odległość do obiektu jest zbyt bliska, na obrazie mogą pojawić się cienie obiektywu. W takim przypadku należy odsunąć się od obiektu i wykonać zdjęcie.

Page 39

Używanie tarczy

Tarcza służy do zmiany wartości ustawień w przypadku fotografowania w trybach ręcznej regulacji (trybie priorytetowym czasu otwarcia migawki, trybie priorytetowym przysłony, trybie ręcznej regulacji naświetlenia), regulacji czułości ISO, dostosowania metody ustawiania ostrości lub regulacji EV. Obracając tarczę, można w prosty sposób przeglądać poprzednie/następne obrazy.

Wybierz Ustaw

Podstawowe operacje

Tarcza

Aby wybrać opcję

Przycisk sterowania

1 Obróć tarczę, aby wybrać pozycję.

Przesuń żółty wskaźnik V na żądaną pozycję.

2 Naciśnij część z przycisku sterowania.

Wartość zmieni kolor na żółty. Obróć tarczę, aby ustawić wartość, gdy jest ona wyświetlana w kolorze żółtym.

Wyświetlana wartość została skonfigurowana.

3 Aby ustawić inne pozycje, naciśnij przycisk z, a następnie wykonaj

następujące działania

Pozycje, których nie można wybrać, są wyświetlane w kolorze szarym.

Page 40

Ręczna regulacja podczas fotografowania

Aparat automatycznie ustawia ostrość i ekspozycję, jednak można wyregulować te ustawienia ręcznie.

Pokrętło trybu pracy

Ta r c z a

Przycisk MENU

Przycisk z

Przycisk HOME

Charakterystyka „czasu otwarcia migawki”

Szybciej

Ruchome obiekty są widoczne jako nieruchome (zatrzymane).

Wolniej

Ruchome obiekty są uchwycone w ruchu.

Czas otwarcia migawki

War tość ISO

Charakterystyka „przysłony” (wartość F)

Otwarta

Wąski zakres ostrości — zarówno z przodu, jak i z tyłu.

Poniżej znajduje się opis funkcji w trybie fotografowania.

Tryb, jaki można wybrać, podświetlany jest na biało.

Niedostępny

Tryby wybrane z ekranu menu po ustawieniu pokrętła trybu pracy w położeniu SCN

Wskaźnik ramki pola AF

Wartość ekspozycji

Liczba przysłony

Zamknięta

Poszerzony zakres ostrości — zarówno z przodu jak i z tyłu.

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Page 41

Ręczna regulacja podczas fotografowania

Fotografowanie w trybie przesunięcia programu

Można zmienić kombinację wartości przysłony i czasu otwarcia migawki, zachowując stałą jasność.

1 Wybierz ustawienie P za pomocą pokrętła trybu pracy. 2 Wybierz kombinację wartości przysłony i czasu otwarcia migawki za pomocą pokrętła

trybu pracy (strona 39). Jeśli kombinacja wartości przysłony i czasu otwarcia migawki zostanie przesunięta, pojawia się oznaczenie P*.

3 Zrób zdjęcie. Aby anulować przesunięcie programu, obróć tarczę tak, aby zmienić symbol P* na P.

• Jeżeli spust migawki jest naciśnięty do połowy, nie jest możliwe przesunięcie wartości przysłony i czasu otwarcia migawki.

• W przypadku zmian jasności wartość przysłony i czasu otwarcia migawki także się zmienia, natomiast niezmienna pozostaje liczba przesunięć.

• Może nie być możliwa zmiana kombinacji wartości przysłony i czasu otwarcia migawki w zależności od sytuacji w trakcie fotografowania.

• Zmiana ustawienia trybu lampy błyskowej anuluje opcję Przesunięcia programu.

• Ustawienie pokrętła trybu pracy na pozycji innej niż P lub wyłączenie zasilania anuluje ustawienia trybu Przesunięcia programu.

Podstawowe operacje

Fotografowanie w trybie priorytetowym czasu otwarcia migawki

Czas otwarcia migawki można ustawić ręcznie.

1 Wybierz ustawienie S za pomocą pokrętła trybu pracy. 2 Wybierz czas otwarcia migawki za pomocą tarczy (strona 39).

Można ustawić czas otwarcia migawki od 1/4000 do 30 sekund.

3 Zrób zdjęcie.

Page 42

Ręczna regulacja podczas fotografowania

Zakres ustawień czasu otwarcia migawki

Liczba przysłony

(Wartość F)

1/4000 do 30 sekund

1/2000 do 30 sekund

(Szerok) (Tele)

Skala zoomu

AOk. ×2,1 BOk. ×15

• Czasy otwarcia migawki wynoszące co najmniej jedną sekundę są oznaczone symbolem [”], na przykład 1”.

• Po ustawieniu dłuższego czasu otwarcia migawki zaleca się stosowanie statywu. Dzięki temu unika się skutków ewentualnych drgań.

• Wybranie długich czasów otwarcia migawki powoduje wydłużenie czasu przetwarzania danych.

• Jeśli czas otwarcia migawki jest ustawiony na wartość 1/3 lub mniejszą, automatycznie włączana jest funkcja wolnej migawki NR, która ogranicza zniekształcenia obrazu. Zostanie wyświetlony symbol .

• Jeśli po wykonaniu ustawień nie zostanie uzyskana prawidłowa ekspozycja, wskaźniki wartości pozycji na ekranie migają po naciśnięciu spustu migawki do połowy. Nie jest możliwe fotografowanie w takich warunkach. Zalecane jest ponowne dostosowanie wartości migania.

• Lampa błyskowa może być ustawiona na (Błysk wymuszony włączony) lub (Błysk wymuszony wyłączony).

• Jeśli ustawiono krótki czas otwarcia migawki, liczba błysków może nie być wystarczająca po zwolnieniu funkcji błysków.

Fotografowanie w trybie priorytetowym przysłony

Istnieje możliwość ręcznego ustawienia ilości światła przechodzącego przez obiektyw.

1 Wybierz ustawienie A za pomocą pokrętła trybu pracy. 2 Wybierz wartość przysłony za pomocą tarczy (strona 39).

– Gdy zoom jest ustawiony w skrajnym położeniu po stronie W, można wybrać przysłonę od

F2,7 do F8,0.

– Gdy zoom jest ustawiony w skrajnym położeniu po stronie T, można wybrać przysłonę od

F4,5 do F8,0.

3 Zrób zdjęcie.

• Automatycznie dostosowany zostanie czas otwarcia migawki w zakresie od 1/2000 do 8 sekund.

• Lampa błyskowa może być ustawiona na (Błysk wymuszony włączony), (Synch.z dł.czas.) lub (Błysk wymuszony wyłączony).

Page 43

Ręczna regulacja podczas fotografowania

Fotografowanie w trybie ręcznej regulacji naświetlenia

Umożliwia ręczne regulowanie czasu otwarcia migawki i wartości przysłony.

1 Wybierz ustawienie M za pomocą pokrętła trybu pracy. 2 Wybierz czas otwarcia migawki za pomocą tarczy (strona 39). 3 Wybierz wartość przysłony za pomocą tarczy (strona 39).

Różnica między ustawieniami i właściwą wartością naświetlenia określoną przez aparat jest wyświetlana na ekranie jako wartość EV (strona 40). 0EV wskazuje wartość określoną przez aparat jako najbardziej odpowiednią.

4 Zrób zdjęcie.

• To ustawienie jest zachowywane w aparacie także po wyłączeniu zasilania. Po ustawieniu żądanej wartości można odtworzyć identyczną ekspozycję, ustawiając pokrętło trybu pracy na symbol M.

• Lampa błyskowa może być ustawiona na (Błysk wymuszony włączony) lub (Błysk wymuszony wyłączony).

ISO: Wybieranie światłoczułości

Podstawowe operacje

Mała czułość ISO Duża czułość ISO

Wybór światłoczułości z jednostkami ISO. Im większa liczba, tym wyższa czułość.

1 Wybierz pozycję ISO za pomocą tarczy (strona 39). 2 Naciśnij część z przycisku sterowania.

ISO zmieni kolor na żółty.

Wartość ISO (kolor żółty)

3 Wybierz wartość ISO za pomocą tarczy. 4 Naciśnij z.

Page 44

Ręczna regulacja podczas fotografowania

ISOAUTO (Auto) ISO80 ISO100 ISO200 ISO400

Można zmniejszyć stopień rozmazania w ciemnych obszarach lub dla przesuwających się obiektów, zwiększając czułość ISO (wybierając większą wartość). Jednak przy zwiększaniu wartości czułości ISO zdjęcia mogą mieć więcej zakłóceń. Należy wybrać wartość czułości ISO odpowiednio do warunków, w jakich wykonywane jest zdjęcie.

ISO800 ISO1600 ISO3200

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat czułości ISO, zobacz strona 11.

• Zwiększanie wartości czułości ISO może skutkować pojawieniem się na zdjęciu szumów.

• Wybór innego trybu niż (Zaawansowane fot. sport.) w trybie Wybór sceny powoduje automatyczne ustawienie wartości ISO.

• W trybie fotografowania ciągłego, w trybie bracketingu lub w (Zaawansowane fot. sport.) można wybrać wartość ISO tylko z zakresu od [ISO 80] do [ISO 400] lub [ISO AUTO]).

• Podczas fotografowania w jaśniejszym otoczeniu odtwarzanie odcieni zostaje automatycznie wzmocnione przez aparat, co zapobiega powstawaniu zbyt jasnych zdjęć (z wyjątkiem sytuacji, gdy opcja [ISO] jest ustawiona na wartość [ISO80]).

EV: Regulacja intensywności światła

W stronę – W stronę +

1 Wybierz pozycję EV za pomocą tarczy (strona 39). 2 Naciśnij część z przycisku sterowania.

Wartość ekspozycji zmieni kolor na żółty.

Wartość ekspozycji (kolor żółty)

3 Wybierz wartość ekspozycji za pomocą tarczy.

W stronę +: Rozjaśnia zdjęcie. 0EV: Ekspozycja jest automatycznie określana przez aparat. W stronę –: Przyciemnia zdjęcie.

Page 45

Ręczna regulacja podczas fotografowania

4 Naciśnij z.

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ekspozycji, t strona 10.

• Wartość kompensacji może być ustawiana w przyrostach o 1/3 EV (+2,0EV do –2,0EV).

• Jeśli fotografowany obiekt znajduje się w miejscu bardzo jasnym lub bardzo ciemnym, lub jeśli używana jest lampa błyskowa, regulacja ekspozycji może nie być skuteczna.

Ostrość: Zmiana sposobu ustawiania ostrości

Sposób ustawiania ostrości można zmieniać za pomocą tarczy. Należy użyć tego elementu, gdy ustawienie ostrości obrazu sprawia trudność.

1 Wybór ramki pola AF lub 9 za pomocą tarczy (strona 39). 2 Naciśnij część z przycisku sterowania.

Wskaźnik ramki pola AF zmienia kolor na żółty.

Wskaźnik ramki pola AF zmienia kolor na żółty

3 Wybierz żądaną metodę ustawiania ostrości za pomocą tarczy. 4 Naciśnij z.

(Multi AF)

Automatycznie ustawia ostrość na obiekcie we wszystkich zakresach ramki pola AF.

• Tryb ten jest przydatny, gdy obiekt nie znajduje się w środku ramki.

Podstawowe operacje

Ramka pola AF

Wskaźnik ramki pola AF

Page 46

Ręczna regulacja podczas fotografowania

(Centr AF)

(Elastyczny punktowy

AF)

(Tryb

półautomatyczny)

9 (Ręczna regulacja ostrości)

Automatycznie ustawia ostrość na obiekcie w pobliżu środka ramki pola.

• Używanie tej funkcji z funkcją blokady AF umożliwia

fotografowanie w żądanej kompozycji sceny.

Ramka pola AF

Wskaźnik ramki pola AF

Ustawia ostrość na bardzo małym obiekcie lub na małej przestrzeni. Elastyczny punktowy AF umożliwia fotografowanie żądanej kompozycji sceny.

• Aby ustawić Elastyczny punktowy AF, należy zapoznać się

z poniżej opisaną procedurą.

• Jest ona użyteczna w przypadku fotografowania z użyciem

statywu, gdy obiekt jest poza środkiem obszaru.

• Fotografując obiekt w ruchu, należy uważać, aby obiekt nie

wykraczał poza zakres ramki pola.

Automatycznie i szybko ustawia ostrość na obszarze wokół ustawionej odległości.

• Ostrość jest ustawiana na obiekcie we wszystkich zakresach

ramki pola AF w trybie półautomatycznym.

• Tryb ten jest przydatny przy wielokrotnym fotografowaniu

obiektu z tej samej odległości.

• Trybu „półautomatycznego” można używać, jeśli trudne

jest automatyczne ustawienie ostrego obrazu, na przykład podczas fotografowania obiektu przez siatkę lub okno.

Ustawia ostrość na obiekcie na podstawie wcześniej ustawionej odległości od tego obiektu.

• Aby ustawić odległość, zobacz strona 47.

• Podczas fotografowania obiektu przez siatkę lub okno

trudne jest uzyskanie prawidłowej ostrości w trybie autofokusa. W takich sytuacjach wygodne jest zastosowanie trybu ręcznej regulacji ostrości.

• AF oznacza autofokus.

• Po włączeniu zoomu cyfrowego lub wspomagania AF ramka pola AF zostaje wyłączona i wyświetlana jest ramka zaznaczona linią przerywaną. W takim przypadku aparat ustawia ostrość na obiekty znajdujące się na środku ekranu.

• Sposób ustawiania ostrości można zmienić tylko wówczas, gdy dla funkcji [Wykrywanie twarzy] jest wybrane ustawienie [Wyłącz].

• Podczas filmowania można wybrać jedynie opcję [Multi AF] lub [Ręczna regulacja ostrości].

Page 47

Ręczna regulacja podczas fotografowania

Aby ustawić Elastyczny punktowy AF

1 Wybierz wskaźnik ramki pola AF, a następnie opcję (Elastyczny punktowy AF).

Kolor ramki pola AF zmienia się z żółtego na biały.

Ramka pola AF (żółty: możliwość zmiany/biały: stały)

Wskaźnik ramki pola AF

2 Przesuń ramkę pola AF do punktu, na którym ma być ustawiona ostrość za pomocą

v/V/b/B na przycisku sterowania, a następnie naciśnij z. Ramka pola AF zmienia kolor z białego na żółty. Aby ponownie przesunąć ramkę pola AF, naciśnij ponownie z.

• Po przesunięciu ramki pola AF tryb AF jest ustawiany na [Monitor]. Naciśnięcie z przełącza do zestawu trybów na ekranie konfiguracji.

• Po zmianie metody ustawiania ostrości skonfigurowana pozycja ramki pola AF jest usuwana.

Aby ustawić ostrość półautomatycznie/ręcznie

1 Wybierz wskaźnik ramki pola AF, a następnie opcję lub 9.

Zostanie wyświetlony pasek ręcznej regulacji ostrości.

Pasek ręcznej regulacji ostrości Zakres ostrości od 1 cm do

Wskaźnik ostrości (żółty: możliwość zmiany/biały: stały)

2 Ustaw pasek na wymaganej odległości za pomocą b/B na przycisku sterowania.

• Za pomocą funkcji Rozszerzona ostrość (strona 105) obraz na ekranie jest poszerzany dwukrotnie, co ułatwia ustawienie ostrości (ustawienie domyślne).

3 Naciśnij z. lub 9 zmieni kolor z żółtego na biały. Aby ustawić ponownie, naciśnij

ponownie część z.

• Gdy spust migawki zostaje naciśnięty do połowy w trybie półautomatycznym, aparat automatycznie i szybko ustawia ostrość w obszarze wokół ustawionej odległości.

• Jeśli odległość do ustawienia ostrości na obiekcie jest niewielka, odciski palców i kurz na obiektywie mogą zostać naniesione na zdjęcie. Wytrzyj obiektyw miękką ściereczką.

• Informacje o odległości w trybie ręcznym/półautomatycznym są przybliżone. Skierowanie obiektywu w górę lub w dół zwiększa błąd.

• Odległość, jaką można wybrać, zależy od skali zoomu lub ustawienia opcji [Teleobiektyw]. Jeśli miga

• Po zmianie metody ustawiania ostrości skonfigurowana odległość ręcznego ustawiania ostrości jest

lub 9, oznacza to ograniczenie regulacji ostrości.

usuwana.

∞

Podstawowe operacje

Page 48

Ręczna regulacja podczas fotografowania

Tryb NAGR: Ustawianie sposobu fotografowania ciągłego/trybu bracketing

Umożliwia określenie, czy aparat ma działać w trybie serii/braketingu po naciśnięciu spustu migawki.

Przycisk /BRK (Tryb NAGR)

Każde naciśnięcie przycisku /BRK (Tryb NAGR) zmienia tryb nagrywania w kolejności (Normalny)

(Normalny)

(Seria)

BRK (Braketing)

t (Seria) t BRK (Braketing).

Nie umożliwia fotografowania ciągłego.

Po naciśnięciu i przytrzymaniu spustu migawki rejestruje 100 zdjęć w sposób ciągły.

• Lampa błyskowa jest ustawiona na (Błysk wymuszony wyłączony).

Rejestruje serię trzech zdjęć w trybie bracketingu wybranym z opcji ekspozycji, balansu bieli lub trybu koloru.

• Ustaw typ bracketingu na ekranie menu. Szczegółowe informacje, zobacz strona 67.

Informacje o trybie serii

• Podczas rejestracji przy użyciu samowyzwalacza zostaje zapisana seria maksimum pięciu zdjęć.

• Nagrywanie następuje co około 0,6 sekundy. Interwał rejestrowania może być dłuższy w zależności od ustawienia rozmiaru obrazu.

• Gdy akumulator jest prawie rozładowany lub pamięć wewnętrzna bądź karta „Memory Stick Duo” są zapełnione, seryjne zapisywanie zdjęć zostaje przerwane.

• Ostrość, balans bieli i ekspozycja zostają ustawione dla pierwszego zdjęcia i ustawienia te są używane także dla następnych zdjęć w serii.

W trybie braketingu

• Najpierw ustawiana jest ostrość pierwszego zdjęcia. Te ustawienia są używane podczas wykonywania pozostałych zdjęć.

• Interwał nagrywania jest taki sam, jak w trybie Seria. Interwał nagrywania może być dłuższy, w zależności od warunków sceny.

Page 49

Ręczna regulacja podczas fotografowania

Tryb pomiaru: Wybór trybu pomiaru światła

Wybiera tryb pomiaru światła i określa część obiektu, dla której dokonany zostanie pomiar wyznaczający ekspozycję.

Przycisk (Tryb pomiaru)

Każde naciśnięcie przycisku (Tryb pomiaru) zmienia tryb pomiaru w kolejności

(Wielopunktowy)

(Centralny)

(Punktowy)

(tylko dla zdjęć)

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ekspozycji, zobacz strona 10.

• W przypadku korzystania z pomiaru punktowego lub centralnie ważonego zalecane jest ustawienie funkcji [Ostrość] na [Centr AF], aby ustawić ostrość na mierzonej pozycji (strona 45).

• Tryb pomiaru można wybrać tylko wówczas, gdy dla funkcji [Wykrywanie twarzy] jest wybrane ustawienie [Wyłącz].

t (Centralny) t (Punktowy).

Dzieli zdjęcie na wiele obszarów i dokonuje pomiarów każdego z nich. Aparat określa wyważone parametry ekspozycji (pomiar wielopunktowy).

Mierzy centralną część zdjęcia i wyznacza ekspozycję w oparciu o jasność obiektu w tym miejscu (pomiar centralnie ważony).

Pomiar zostaje wykonany tylko dla części obiektu (pomiar punktowy).

• Funkcja ta jest użyteczna, gdy obiekt jest oświetlony od tyłu lub istnieje silny kontrast pomiędzy tłem a obiektem.

Celownik pomiaru punktowego

Zostaje ustawiony na obiekcie

Podstawowe operacje

Page 50

Oglądanie obrazów

Przycisk (Indeks)/

(Zoom przy

odtwarzaniu)

Przycisk

(Odtwarzanie)

Przycisk MENU

Przycisk HOME

Przycisk (Zoom przy odtwarzaniu)

Tarcza

Przycisk z

Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie).

• Naciśnięcie przycisku (Odtwarzanie), gdy aparat jest wyłączony, spowoduje jego automatyczne włączenie i uaktywnienie trybu odtwarzania. Aby przełączyć na tryb fotografowania, naciśnij ponownie przycisk (Odtwarzanie).

2 Wybierz obraz za pomocą części b/B przycisku sterowania.

Film: Naciśnij przycisk

zatrzymać odtwarzanie.) Naciśnij przycisk B, aby przewinąć do przodu lub b, aby przewinąć do tyłu.

(Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk V, aby wyświetlić ekran kontroli głośności, a następnie naciśnij

/B, aby dostosować głośność.

• Filmy o rozmiarze obrazu [320] są wyświetlane w mniejszym rozmiarze.

• Obracając tarczę, można w prosty sposób przeglądać poprzednie/następne obrazy.

z, aby odtworzyć film. (Naciśnij ponownie przycisk z, aby

z, aby przywrócić normalne odtwarzanie.)

• W niektórych przypadkach zdjęcia zrobione wcześniejszymi modelami aparatów

Sony nie są wyświetlane. Naciśnij przycisk HOME, wybierz opcję [ Widok katalogu] z menu (Oglądanie obrazów), a następnie wyświetl obrazy.

Page 51

Oglądanie obrazów

/ Aby wyświetlić powiększony obraz (zoom przy odtwarzaniu)

Podczas wyświetlania zdjęcia naciśnij przycisk . Aby cofnąć zoom, naciśnij przycisk

. Ustaw odpowiedni fragment za pomocą przycisków v/V/b/B. Aby anulować funkcję zoomu przy odtwarzaniu, naciśnij przycisk z.

Pokazuje wyświetlany fragment całego obrazu.

W tym przypadku powiększony jest środkowy fragment.

• Aby zapisać powiększone obrazy, patrz [Przycin] (strona 82).

Wyświetlanie ekranu indeksu

Naciśnij przycisk (Indeks), aby wyświetlić ekran indeksu podczas wyświetlania zdjęć. Wybierz obraz za pomocą przycisków v/V/b/B. Aby powrócić do ekranu pojedynczego obrazu, naciśnij przycisk z.

• Przy ustawieniu domyślnym obrazy są wyświetlane w trybie Widok daty

(przy korzystaniu z karty „Memory Stick Duo”) lub trybie Widok katalogu (przy korzystaniu z pamięci wewnętrznej). Tryb oglądania można zmienić, wybierając opcję (Oglądanie obrazów) na ekranie HOME (strona 77), jeśli używa się karty „Memory Stick Duo”.

• Po każdym naciśnięciu przycisku (Indeks) zwiększa się liczba zdjęć na ekranie

indeksu.

• W przypadku korzystania z karty „Memory Stick Duo”, po wybraniu paska za

pomocą przycisku b można wybrać datę/katalog za pomocą przycisków v/V.

Podstawowe operacje

Pasek

Page 52

Oglądanie zdjęć w postaci pokazu slajdów

Zdjęcia są wyświetlane kolejno, z podkładem muzycznym i efektami.

Przycisk (Slajdy)

Przycisk

(Odtwarzanie)

Przycisk z Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

1 Naciśnij przycisk (Slajdy).

Wyświetli się ekran konfiguracji.

2 Ponownie naciśnij przycisk (Slajdy).

Rozpocznie się pokaz slajdów.

• W trybie pokazu slajdów nie można odtwarzać filmów.

• Ustawienia inne niż [Zdjęcie] i [Filtr] zostają zachowane do momentu ich kolejnej

zmiany.

• W niektórych przypadkach nie można używać funkcji [Filtr] do zdjęć zrobionych

wcześniejszymi modelami aparatów Sony.

Aby zakończyć pokaz slajdów

Naciśnij przycisk (Slajdy).

• Nie można wstrzymać pokazu slajdów.

Aby wyregulować głośność muzyki

Naciśnij przycisk V, aby wyświetlić ekran kontroli głośności, a następnie ustaw głośność, naciskając przycisk b

/B.

Page 53

Oglądanie zdjęć w postaci pokazu slajdów

Aby zmienić konfigurację

Na ekranie konfiguracji w punkcie 1 wybierz poszczególne opcje za pomocą przycisków v/V, a następnie naciśnij przycisk z. Poniżej przedstawiono opcje, dla których można określić ustawienia. Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Zdjęcie

Wartość ustawienia jest ustalona na [Katalog], jeśli karta „Memory Stick Duo” (nie należy do wyposażenia) nie jest włożona.

Wszystkie Katalog Ta data Ulubione 1 do 6

Filtrowanie przez twarze

Wartość ustawienia jest ustalona na [Wyłącz], jeśli karta „Memory Stick Duo” (nie należy do wyposażenia) nie jest włożona.

Wyłącz Wszyscy ludzie Dzieci Niemowlęta Uśmiechy

Odtwarza kolejno wszystkie obrazy.

Odtwarza obrazy z wybranego katalogu, wybranego dnia lub z katalogu Ulubione.

• Opcje [Katalog] i [Ta data] można wybrać tylko przy korzystaniu z odpowiedniego trybu oglądania.

Obrazy nie są filtrowane.

Wyświetla obrazy po zastosowaniu filtrowania według wybranego warunku.

• W niektórych przypadkach obrazy mogą być błędnie wyświetlane lub ukrywane.

• W niektórych przypadkach nie można stosować filtrowania do zdjęć zrobionych wcześniejszymi modelami aparatów Sony.

Podstawowe operacje

Efekty

Prosty

Podstawowy

Nostalgia

Stylowy Aktywny

Prosty pokaz slajdów ze zmianą zdjęć w określonych odstępach czasu

• Odstęp czasu można zmienić. Efekt ten umożliwia oglądanie zdjęć z wybraną szybkością.

Podstawowy pokaz slajdów dostosowany do szerokiego zakresu scen

Nastrojowy pokaz slajdów odtwarzający atmosferę sceny filmowej

Stylowy pokaz slajdów przebiegający w średnim tempie

Pokaz slajdów w szybkim tempie dostosowany do aktywnych scen

Page 54

Oglądanie zdjęć w postaci pokazu slajdów

Efekty

Twarz1: Podstawowy

Twarz 2: Nostalgia

Twarz 3: Stylowy

Muzyka

Odtwarzana muzyka jest określana domyślnie, odpowiednio do wybranego efektu. Można dobrać muzykę do efektu. Dostępne są także do wyboru różne podkłady muzyczne (BGM).

Music1 Music2

Music3 Music4 Music5 Music6

Music7

Music8

Wyłącz Powrót

Pokaz slajdów w średnim tempie, z takimi efektami, jak zbliżenia twarzy i wyświetlanie wielu zdjęć obok siebie. Dostosowany do różnych scen, z optymalnym wyświetlaniem zdjęć zawierających twarze

Wolniejszy, bardziej zabarwiony emocjonalnie pokaz slajdów z takimi efektami, jak zbliżenia twarzy i wyświetlanie wielu zdjęć obok siebie, pozwalającymi na optymalne wyświetlanie zdjęć zawierających twarze.

Żywszy pokaz slajdów w szybkim tempie, z takimi efektami, jak zbliżenia twarzy i wyświetlanie wielu zdjęć obok siebie, pozwalającymi na optymalne wyświetlanie zdjęć zawierających twarze.

Ustawienie domyślne pokazu slajdów w trybie [Prosty]

Ustawienie domyślne pokazu slajdów w trybie [Podstawowy]

Ustawienie domyślne pokazu slajdów w trybie [Nostalgia]

Ustawienie domyślne pokazu slajdów w trybie [Stylowy]

Ustawienie domyślne pokazu slajdów w trybie [Aktywny]

Ustawienie domyślne pokazu slajdów w trybie [Twarz1: Podstawowy]

Ustawienie domyślne pokazu slajdów w trybie [Twarz 2: Nostalgia]

Ustawienie domyślne pokazu slajdów w trybie [Twarz 3: Stylowy]

Bez podkładu muzycznego.

Powrót do ekranu konfiguracji.

Page 55

Oglądanie zdjęć w postaci pokazu slajdów

Inne nast.

Interwał Wartość ustawienia jest ustalona na [Auto], gdy dla opcji [Efekty] nie zostanie wybrane

ustawienie [Prosty].

1 s 3 s

Ustawienie odstępu wyświetlania zdjęć dla pokazu slajdów w trybie [Prosty].

5 s 10 s Auto

Powtórz

Włącz Wyłącz

z Aby dodać/zmienić pliki muzyczne

Do aparatu można przenosić pliki muzyczne z płyt CD lub pliki MP3 w celu ich odtwarzania w trakcie pokazu slajdów. Muzykę można przenosić, korzystając z opcji [ Narzędzie muzyczne] znajdującej się w menu (Slajdy) na ekranie HOME oraz oprogramowania „Music Transfer” (w zestawie) zainstalowanego na komputerze. Szczegółowe informacje, zobacz strony 124 i 126.

• W aparacie można zapisać maksymalnie osiem utworów muzycznych (osiem zaprogramowanych utworów (Music1 - Music8) można zastąpić przeniesionymi utworami).

• Maksymalna długość każdego pliku muzycznego do odtwarzania w aparacie wynosi około 5 minut.

• Jeśli nie można odtworzyć pliku muzycznego z powodu uszkodzenia lub innej wady pliku, należy wykonać procedurę [Formatuj muzykę] (strona 124) i przenieść ponownie muzykę.

Odstęp jest ustawiony tak, aby odpowiadać wybranej opcji [Efekty].

Odtwarza zdjęcia w pętli.

Po odtworzeniu wszystkich zdjęć pokaz slajdów się kończy.

Podstawowe operacje

Page 56

Usuwanie obrazów

Przycisk (Indeks)

Przycisk

(Odtwarzanie)

Przycisk MENU

Przycisk z

Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie).

2 Podczas wyświetlania w trybie pojedynczego obrazu lub indeksu naciśnij

przycisk MENU.

3 Wybierz opcję [Kasuj] za pomocą części v/V przycisku sterowania.

4 Za pomocą przycisków b/B wybierz żądaną metodę usuwania spośród

opcji [Ten obraz], [Wiele obrazów] i [Wszyst obr w zakresie dat]/[Wszyst. w tym katalogu], a następnie naciśnij przycisk z.

• Wyświetlane opcje różnią się w zależności od wybranego trybu oglądania (strona 77).

Page 57

Usuwanie obrazów

Po wybraniu ustawienia [Ten obraz]

Można skasować wybrany obraz. Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

Po wybraniu ustawienia [Wiele obrazów]

Można wybrać i skasować kilka obrazów jednocześnie.

1 Wybierz obraz, który chcesz usunąć, a następnie naciśnij przycisk z.

W polu wyboru obrazu zostanie wyświetlony symbol zaznaczenia .

Pojedynczy obraz Wyświetl. Indeksu

2 Naciśnij przycisk MENU. 3 Wybierz [OK] przyciskiem

• Aby usunąć wszystkie obrazy z danego dnia/katalogu, wybierz opcję [Wiele obrazów]

na ekranie indeksu, wybierz pasek za pomocą przycisku b, a następnie naciśnij z.

W polu wyboru paska zostanie wyświetlony symbol zaznaczenia .

v, a następnie naciśnij przycisk z.

Po wybraniu ustawienia [Wszyst obr w zakresie dat]/[Wszyst. w tym katalogu]

Można usunąć wszystkie obrazy z wybranego dnia/katalogu. Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

Podstawowe operacje

Page 58

Poznawanie różnych funkcji — HOME/Menu

Korzystanie z HOME ekranu

Na ekranie HOME wyświetlane są wszystkie funkcje aparatu; można go wyświetlić niezależnie od ustawionego trybu (fotografowanie/podgląd).

Przycisk z

Przycisk HOME

Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

1 Naciśnij przycisk HOME, aby wyświetlić ekran HOME.

Kategoria Opcja

Opis

2 Wybierz kategorię za pomocą części b/B przycisku sterowania.

3 Wybierz opcję za pomocą części v/V, a następnie naciśnij z.

• Nie można wyświetlić ekranu HOME podczas trwającego połączenia PictBridge lub

połączenia USB.

• Tryb fotografowania lub podglądu włączany jest po ponownym naciśnięciu przycisku

HOME.

Page 59

Poznawanie różnych funkcji — HOME/Menu

Opcje HOME

Po naciśnięciu przycisku HOME wyświetlane są następujące opcje. Na wyświetlaczu pojawiają się tylko dostępne opcje. W pasku przewodnika u dołu ekranu są wyświetlane informacje o poszczególnych opcjach.

Kategorie Opcje

Nagrywanie* Nagrywanie (strona 28)

Oglądanie obrazów Widok daty (strona 77)

Widok katalogu (strona 77) Ulubione (strona 77)

Slajdy Slajdy (strona 52)

Narzędzie muzyczne (strona 124)

Pobierz muzykę Formatuj muzykę

Druk Druk (strona 129)

Zarządzanie

pamięcią

Nastaw. Główne nastawienia

* Obowiązuje tryb fotografowania wybrany za pomocą pokrętła trybu pracy.

Narzędzie pamięci

Narzędzie Memory Stick (strona 92)

Format Utwórz katalog REC Zmień katalog REC Kopiuj

Narzędzie pamięci wew (strona95)

Format

Główne nastawienia 1 (strona 96)

Brzęczyk Info funkcji Inicjalizuj Tryb demo uśmiech

Główne nastawienia 2 (strona 98)

Połączenie USB COMPONENT Wyjście wideo Wyśw zoomu szer

Nastawienia nagryw

Nastawienia nagrywania 1 (strona 100)

Wspomaganie AF Linia siatki Tryb AF Zoom cyfrowy Teleobiektyw

Nastawienia nagrywania 2 (strona 104)

Błysk sychr. Autom. orient.

Auto podgląd Fokus rozszerz Nastawienie zegara (strona 106) Language Setting (strona 107)

Podstawowe operacje

Page 60

Poznawanie różnych funkcji — HOME/Menu

Korzystanie z opcji menu

Przycisk MENU

Przycisk z

Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Info funkcji

Ustawienie [Info funkcji] na [Wyłącz] powoduje wyłączenie przewodnika po funkcjach (strona 96).

• Menu będzie wyświetlane tylko w trybie fotografowania i odtwarzania.

• W zależności od wybranego trybu widoczne będą różne opcje.

2 Wybierz żądaną opcję menu za pomocą części v/V przycisku sterowania.

• Jeżeli żądana opcja nie jest widoczna, naciskaj część v/V aż opcja pojawi się na wyświetlaczu.

3 Wybierz ustawienie za pomocą b/B.

• Jeżeli żądane ustawienie jest ukryte, naciskaj część b/B, aż pojawi się ono na wyświetlaczu.

• Wybierz opcję w trybie odtwarzania i naciśnij przycisk z.

4 Naciśnij przycisk MENU, aby wyłączyć menu.

Page 61

Opcje menu

Dostępne opcje menu różnią się w zależności od ustawionego trybu (fotografowanie/ pogląd) i pozycji pokrętła trybu pracy w trybie fotografowania. Na wyświetlaczu pojawiają się tylko dostępne opcje.

( : dostępna)

Pozycja pokrętła trybu pracy:

PSAMScena

Menu fotografowania (strona 63)

Wybór sceny —————— *

Rozm. Obrazu *

Lampa błyskowa — *1———— — —

Wykrywanie twarzy — *

Wykrywanie uśmiechu —————— *

Czułość wykryw. uśmiechu—————— *

Kombinacja bracketingu — — *

Rozpoznanie sceny ————— — —

Balans bieli — — *

Moc błysku — — — —

Reduk czerw oczu — *

DRO — — — —

Redukcja szumu — — — —

Tryb koloru — — —

Filtr barwny — — — —

Nasycenie koloru — — — —

Kontrast — — — —

Ostrość — — — —

SteadyShot — —

(Nastawienia nagryw) —

Liczba opcji do wyboru jest ograniczona w porównaniu z innymi trybami (strona 30).

Operacja jest ograniczona wybranym trybem wyboru sceny (strona 35).

Podstawowe operacje

—

Page 62

Opcje menu

Menu podglądu

(Kasuj) (Tryb oglądania)

(Lista dat) (Filtrowanie przez twarze)

(Dodaje/Usuwa Ulubione) (Slajdy)

(Retusz) (Wiele zmian wielkości)

(Chroń)

(Druk) (Obróć)

(Wybierz katalog)

(strona 78)

Page 63

Używanie funkcji fotografowania

Menu fotografowania

Poniżej znajduje się opis funkcji wykorzystujących przycisk MENU w trybie fotografowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z menu, zobacz strona 60.

Tryb, jaki można wybrać, podświetlany jest na biało.

Niedostępny

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Tryby wybrane z ekranu menu po ustawieniu pokrętła trybu pracy w położeniu SCN

Wybór sceny: Włączanie trybu wyboru sceny

Umożliwia wybranie z menu trybu wyboru sceny. Można robić zdjęcia, korzystając z dokonanych wcześniej ustawień dopasowanych do różnych warunków scen (strona 33).

Rozm. Obrazu: Wybieranie rozmiaru obrazów

Szczegółowe informacje, zobacz strona 12.

Zdjęcia

Wybór rozmiaru obrazu dla zdjęć.

Używanie funkcji fotografowania

Page 64

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

Tryb Łatwe fotografowanie

Wybór rozmiaru zdjęć dla trybu Łatwe fotografowanie.

Duży Mały

Fotografowanie w rozmiarze [9M].

Fotografowanie w rozmiarze [3M].

Filmy

(Wys.jakość) (Standard)

Wybór rozmiaru obrazu dla nagrywania filmów.

Lampa błyskowa: Ustawienie lampy błyskowej

Wybór ustawienia lampy błyskowej dla trybu Łatwe fotografowanie.

Auto

Wyłącz

Lampa błyskowa działa przy słabym świetle lub oświetleniu obiektu z tyłu.

Lampa błyskowa nie jest używana.

Page 65

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

y (

)

obsłudze 1 strona 60

Wykrywanie twarzy: Wykrywanie twarzy obiektu

Umożliwia włączenie funkcji wykrywania twarzy i wybór obiektu traktowanego priorytetowo przy ustawianiu ostrości po jej włączeniu. Wykrywa twarze obiektów i automatycznie ustawia ostrość, lampę błyskową, naświetlenie, balans bieli i funkcję redukcji czerwonych oczu.

(Wyłącz)

(Auto)

Funkcja wykrywania twarzy nie jest używana.

Umożliwia wybór twarzy, na której ma być automatycznie ustawiana ostrość.

Oznaczenie funkcji wykrywania twarzy

Ramka funkcji wykrywania twarzy (pomarańczowa)

Ramka funkcji wykrywania twarz

biała

(Priorytet dziecka) (Priorytet dorosłego)

• Funkcja wykrywania twarzy nie działa przy korzystaniu z zoomu cyfrowego.

• Po wybraniu z menu Wybór sceny trybu (Portret) funkcja wykrywania twarzy zostaje włączona.

• Po wybraniu z menu Wybór sceny trybu (Portret) ustawieniem domyślnym funkcji [Wykrywanie twarzy] jest [Auto].

• Po wybraniu trybu Łatwe fotografowanie funkcja [Wykrywanie twarzy] ma ustawienie [Auto], jednak ramki wykrywania twarzy nie są wyświetlane.

• W jednym kadrze aparat może wykryć maksymalnie 8 twarzy. Jednakże, po wybraniu z menu Wybór sceny trybu (Portret) wykrywane są maksymalnie twarze 4 obiektów.

• Kiedy aparat wykryje więcej niż jeden obiekt, mechanizm aparatu oceni, który z obecnych obiektów jest głównym i ustawi ostrość według pierwszeństwa. Ramka wykrywania twarzy obiektu głównego zmienia kolor na pomarańczowy.

• Ramka ustawiania ostrości zmieni kolor na zielony po naciśnięciu spustu migawki do połowy.

• W pewnych warunkach twarze osób dorosłych i dzieci mogą nie być prawidłowo rozpoznawane.

• Jeśli używany jest zasilacz sieciowy (brak w zestawie), domyślne ustawienie jest zmieniane na [Auto].

Priorytet ostrości na twarzach dzieci.

Priorytet ostrości na twarzach dorosłych.

Używanie funkcji fotografowania

Page 66

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

Wykrywanie uśmiechu: Ustawienie funkcji wykrywania uśmiechu

Umożliwia wybór obiektu traktowanego priorytetowo dla funkcji Zdjęcie z uśmiechem. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat funkcji Zdjęcie z uśmiechem, zobacz zobacz strona 36.

(Auto)

(Priorytet dziecka)

(Priorytet dorosłego)

• W pewnych warunkach funkcja wykrywania uśmiechu może nie działać.

Automatyczne wykrywanie i fotografowanie uśmiechniętych twarzy.

Wykrywanie i fotografowanie twarzy, z priorytetowym traktowaniem twarzy dzieci.

Wykrywanie i fotografowanie twarzy, z priorytetowym traktowaniem twarzy dorosłych.

Czułość wykryw. uśmiechu: Ustawienie czułości wykrywania uśmiechu

Umożliwia określenie czułości wykrywania uśmiechu za pomocą funkcji Zdjęcie z uśmiechem. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat funkcji Zdjęcie z uśmiechem, zobacz zobacz strona 36.

(Niski) (Średni) (Wysoki)

Wykrywanie głębokiego uśmiechu.

Wykrywanie normalnego uśmiechu.

Wykrywanie nawet delikatnego uśmiechu.

• W pewnych warunkach funkcja wykrywania uśmiechu może nie działać.

Page 67

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

Kombinacja bracketingu: Ustawienie typu bracketingu

Można wybrać typ stopniowania, używając przycisku /

BRK

(Tryb NAGR). W trybie fotografowania z braketingiem można zarejestrować serię trzech zdjęć ze zmianą tła. Po zakończeniu można wybrać najlepsze zdjęcie.

BRK±0,3EV

Umożliwia zarejestrowanie serii trzech zdjęć ze zmianą naświetlenia w następującej kolejności: jasny, standardowy i ciemny. Im większa wartość kroku stopniowania, tym większe przesunięcie wartości ekspozycji.

BRK±0,7EV

• Lampa błyskowa jest ustawiona na (Błysk wymuszony

BRK±1,0EV

(Balans bieli)

(Tryb koloru)

wyłączony).

• Jeśli ekspozycja jest ustawiona ręcznie (strona 44), będzie przesuwana na podstawie ustawionej jasności.

• Jeżeli obiekt jest zbyt jasny lub zbyt ciemny, fotografowanie przy wybranej wartości stopniowania może nie być możliwe.

Umożliwia zarejestrowanie serii trzech zdjęć ze zmianą balansu bieli w następującej kolejności: bieżący odcień koloru, bardziej niebieski i bardziej czerwony.

• Po wybraniu dla opcji [Balans bieli] ustawienia innego niż [Auto] (strona 69) odcień koloru zmienia się zależnie od wybranego balansu bieli.

Umożliwia zarejestrowanie serii trzech zdjęć ze zmianą trybu koloru w następującej kolejności: standardowy, rzeczywisty i żywy.

Używanie funkcji fotografowania

• Po wybraniu opcji [Nasycenie koloru] (strona 75) odcień koloru zmienia się zależnie od wybranego nasycenia koloru.

• W trybie wyboru sceny nie można wybrać opcji [Balans bieli] i [Tryb koloru].

Page 68

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

Rozpoznanie sceny: Określenie rodzaju fotografowanej sceny i zrobienie zdjęcia

Aparat automatycznie wykrywa warunki fotografowania, takie jak oświetlenie z tyłu lub scena nocna, a następnie robi zdjęcie.

(Wyłącz)

(Auto)

Funkcja Rozpoznanie sceny nie jest używana.

Aparat wykrywa warunki, takie jak oświetlenie z tyłu lub scena nocna, a następnie robi zdjęcie z optymalnymi ustawieniami. Jeśli aparat nie rozpozna sceny, robi zdjęcie tak, jakby dla funkcji Rozpoznanie sceny wybrane było ustawienie [Wyłącz].

Wskaźnik aktualnego ustawienia Wskaźnik funkcji Rozpoznanie sceny

(Zaawansowany)

Aparat robi jedno zdjęcie bez korzystania z funkcji Rozpoznanie sceny, a następnie kolejne, z użyciem tej funkcji. Obok wskaźnika funkcji Rozpoznanie sceny wyświetlany jest symbol (łącznie dwa zdjęcia). Jesli aparat nie rozpozna sceny, robi tylko jedno zdjęcie. W tym przypadku zdjęcie jest robione tak, jakby dla funkcji Rozpoznanie sceny wybrane było ustawienie [Wyłącz].

Rozpoznawane sceny

Aparat rozpoznaje sceny wymienione poniżej. Po zidentyfikowaniu optymalnej sceny wyświetla odpowiedni wskaźnik. Po naciśnięciu spustu migawki do połowy, gdy wyświetlany jest dany wskaźnik, kolor wskaźnika zmienia się na zielony i rozpoznana scena zostaje potwierdzona.

Zmierzch Portret-zmierzch Zmierzch-ze statywem Oświetlenie z tyłu Portret-oświetlenie z tyłu

• Funkcja Rozpoznanie sceny nie działa w następujących sytuacjach: – W trybie serii zdjęć – Przy korzystaniu z zoomu cyfrowego

• Lampa błyskowa może być ustawiona na (Lampa błysk auto) lub (Błysk wymuszony wyłączony).

Page 69

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

• Po wybraniu dla funkcji Wykrywanie twarzy ustawienia [Wyłącz], a dla funkcji [Rozpoznanie sceny] ustawienia [Auto] lub [Zaawansowany], ustawienie funkcji [Wykrywanie twarzy] zmienia się na [Auto].

• Po wybraniu dla funkcji Wykrywanie twarzy ustawienia [Wyłącz] nie można wykryć scen

(Portret-zmierzch) i (Portret-oświetlenie z tyłu).

• Scena (Zmierzch-ze statywem) może nie być wykrywana, jeśli na aparat są przenoszone drgania, pomimo korzystania ze statywu.

• Efektem rozpoznania sceny jako (Zmierzch-ze statywem) może być długi czas otwarcia migawki. Podczas robienia zdjęcia aparat musi być nieruchomy.

• Wskaźnik aktualnego ustawienia i wskaźnik funkcji Rozpoznanie sceny są wyświetlane niezależnie od ustawień wyświetlania na ekranie (strona 26).

• W pewnych sytuacjach sceny takie mogą nie być rozpoznawane.

Balans bieli: Regulowanie odcieni kolorów

Reguluje barwę światła zależnie od panujących warunków oświetlenia. Funkcji tej należy użyć, kiedy kolor wydaje się nienaturalny.

(Auto)

(Światło dzienne)

(Pochmurnie)

Automatycznie reguluje balans bieli.

Korekcja przy warunkach na zewnątrz przy bezchmurnym niebie, przed zachodem słońca, w nocy, przy neonach lub fajerwerkach.

Korekcja przy zachmurzonym niebie lub w miejscach zacienionych.

Używanie funkcji fotografowania

Page 70

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

(Światło świetlówki 1)/ (Światło świetlówki 2)/ (Światło świetlówki 3)

n (Żarowe)

(Lampa błyskowa)

(Jednym dotk.)

(Nast.jedn.dotk.)

[Światło świetlówki 1]: Korekcja przy białym świetle świetlówki. [Światło świetlówki 2]: Korekcja przy naturalnym białym świetle świetlówki. [Światło świetlówki 3]: Korekcja przy białym świetle świetlówki w dzień.

Korekcja w miejscach oświetlonych lampami żarowymi lub mocno oświetlonych, np. studiów fotograficznych.

Korekcja przy lampie błyskowej.

• Tej opcji nie można wybrać podczas filmowania.

Służy do regulowania balansu bieli w zależności od źródła światła. Biały kolor zapamiętany w trybie [Nast.jedn.dotk.] staje się podstawowym białym kolorem. Tego trybu należy używać, jeśli nie można prawidłowo ustawić koloru w trybie [Auto] lub innych.

Zapisuje podstawowy biały kolor, który będzie używany w trybie [Jednym dotk.].

• Tej opcji nie można wybrać podczas ładowania lampy błyskowej.

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat balansu bieli, zobacz zobacz strona 12.

• Jeżeli światło świetlówki miga, korekcja balansu bieli może nie działać prawidłowo, nawet po wybraniu opcji [Światło świetlówki 1], [Światło świetlówki 2] lub [Światło świetlówki 3].

• Podczas fotografowania z lampą błyskową w trybie innym niż [Lampa błyskowa] lub [Jednym dotk.] opcja [Balans bieli] ma ustawienie [Auto].

• Opcji [Lampa błyskowa] nie można wybrać podczas filmowania.

Page 71

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

Aby zapisać podstawowy biały kolor w trybie [Nast.jedn.dotk.]

Zapisuje podstawowy biały kolor, który będzie używany w trybie [Jednym dotk.]. Po wybraniu opcji [Jednym dotk.] należy wykonać czynności opisane poniżej.

1 Przy takim samym oświetleniu, przy jakim będzie fotografowany obiekt, wykadruj biały

obiekt, np. kawałek papieru, tak aby wypełnił cały ekran.

2 Naciśnij przycisk MENU. 3 Wybierz opcję [Balans bieli] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a następnie

wybierz opcję [Nast.jedn.dotk.] za pomocą przycisków b/B i naciśnij przycisk z.

4 Ekran przez chwilę będzie mieć kolor czarny. Jeśli ustawiono balans bieli i zapisano

ustawienia w pamięci, ekran nagrywania zostanie wyświetlony ponownie.

• Jeśli podczas fotografowania będzie migać wskaźnik , oznacza to, że balansu bieli nie ustawiono lub nie można go ustawić. Użyj funkcji automatycznego ustawiania balansu bieli.

• Gdy jest włączona funkcja [Nast.jedn.dotk.], nie wolno poruszać aparatem.

• Jeśli dla trybu lampy błyskowej ustawiono opcję (Błysk wymuszony włączony) lub (Synch.z dł.czas.), ustawiany jest balans bieli, taki jak w przypadku, gdy jest włączana lampa błyskowa.

• Po ustawieniu opcji [Filtr barwny] w pozycji innej niż [Wyłącz] kolor podstawowy biały nie będzie wykrywany.

Moc błysku: Regulowanie mocy błysku lampy

Reguluje moc błysku lampy.

M +2.0EV

0EV

m –2.0EV

W stronę +: zwiększa moc błysku.

Moc błysku lampy, automatycznie ustawiana przez aparat.

W stronę –: zmniejsza moc błysku.

Używanie funkcji fotografowania

• Moc błysku może być ustawiana w przyrostach o 1/3 EV.

• Wartość nie jest wyświetlana na ekranie. Jest oznaczona jako lub .

• Aby zmienić tryb lampy błyskowej, zobacz zobacz strona 31.

• Jeśli obiekt jest zbyt jasny lub zbyt ciemny, ustawienie może nie przynieść żadnego skutku.

Page 72

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

Reduk czerw oczu: Ustawienie funkcji redukcji czerwonych oczu

Przed zrobieniem zdjęcia lampa błyskowa aparatu błyska dwa lub więcej razy, aby zredukować związany z jej użyciem efekt czerwonych oczu.

(Auto)

(Włącz)

(Wyłącz)

• Aby uniknąć rozmazania zdjęć, należy pewnie trzymać aparat do czasu otwarcia migawki. Zazwyczaj następuje to po upływie sekundy od naciśnięcia spustu. W tym czasie fotografowany obiekt nie powinien się poruszyć.

• Funkcja redukcji czerwonych oczu może nie przynieść oczekiwanych skutków. Zależy to od cech indywidualnych oraz warunków, takich jak odległość do obiektu lub tego, czy obiekt dostrzega błysk lampy. W takim przypadku efekt czerwonych oczu można skorygować po zakończeniu fotografowania za pomocą funkcji [Retusz] w menu podglądu (strona 82).

• Jeżeli funkcja wykrywania twarzy nie jest używana, redukcja efektu czerwonych oczu nie działa, nawet po wybraniu ustawienia [Auto].

Przy włączonej funkcji Wykrywanie twarzy lampa błyskowa automatycznie błyska kilkakrotnie w celu zredukowania efektu czerwonych oczu.

Lampa zawsze błyska, aby zredukować efekt czerwonych oczu.

Nie używa opcji Redukcja efektu czerwonych oczu.

DRO: Optymalizacja jasności i kontrastu

Aparat przeprowadza analizę fotografowanej sceny i poprawia jakość obrazu przez automatyczną korekcję.

(Wyłącz)

(DRO standard)

(DRO plus)

• DRO to skrót od „Dynamic Range Optimizer” (Optymalizacja zakresu dynamiki), określający funkcję automatycznej optymalizacji różnicy między jasnymi i ciemnymi fragmentami obrazu.

• W zależności od warunków fotografowania, uzyskanie efektów korekcji może nie być możliwe.

• Po włączeniu opcji [DRO plus]: – Przetwarzanie obrazu trwa przez pewien czas. – Można wybrać jedynie opcje [ISO AUTO] i od [ISO 80] do [ISO 400]. – Po wybraniu trybu Seria/Bracketing opcja [DRO plus] zostaje zastąpiona opcją [DRO standard].

Brak korekcji.

Aparat automatycznie koryguje jasność i kontrast całej sceny.

Aparat automatycznie koryguje jasność i kontrast obrazu fragmentami.

Page 73

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

Redukcja szumu: Regulowanie redukcji szumu

Regulowanie rozdzielczości/równowagi szumów rejestrowanych obrazów.

(–)

(Norma)

(+)

• W zależności od ustawień w czasie nagrywania poziomu redukcji szumów nie można regulować.

W stronę –: zmniejszenie intensywności redukcji szumu. To ustawienie umożliwia uzyskanie obrazów o lepszej rozdzielczości.

W stronę +: zwiększenie intensywności redukcji szumu. To ustawienie umożliwia wyeliminowanie zniekształceń.

Tryb koloru: Zmiana intensywności barw obrazu i dodawanie efektów specjalnych

Możliwa jest zmiana jasności zdjęcia w połączeniu z efektami.

(Norma)

Ustawia kolor standardowy dla zdjęć.

Używanie funkcji fotografowania

(Intensywny)

(Rzeczywisty)

Ustawia jasne i głębokie kolory dla zdjęć.

Umożliwia ustawienie na zdjęciu kolorów zbliżonych do rzeczywistych.

Page 74

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

(Sepia)

(Czarno-białe)

• Podczas filmowania można wybrać jedynie opcje [Norma], [Sepia] lub [Czarno-białe].

• Jeśli opcja [Kombinacja bracketingu] jest ustawiona na wartość [Tryb koloru], ustawiana jest opcja [Norma].

Ustawia kolor sepii dla zdjęć.

Ustawia opcję robienia zdjęć czarno-białych.

Filtr barwny: Ustawienie funkcji filtru barwnego

Do zdjęć można dodawać efekty kolorowe, tak jakby używało się filtru barwnego.

(Wyłącz) (Czerwony) Wzmacnianie czerwieni o zmierzchu itp.

Filtr barwny nie jest używany.

(Zielony)

Wzmacnianie zielonych odcieni delikatnych, świeżych liści itp.

Page 75

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

(Niebieski)

(Ciepły)

(Zimny)

Wzmacnianie błękitu nieba i morza itp.

Odcienie na obrazach ludzi i krajobrazów są cieplejsze.

Odcienie na obrazach ludzi i krajobrazów są chłodniejsze.

Nasycenie koloru: Regulowanie nasycenia koloru

Umożliwia ustawianie jasności (nasycenia koloru) zdjęcia.

(–)

(Norma)

(+)

W stronę –: kolory przytłumione.

W stronę +: jasne kolory.

Używanie funkcji fotografowania

Kontrast: Regulowanie kontrastu

Regulowanie kontrastu obrazu.

(–)

(Norma)

(+)

W stronę –: zmniejszenie kontrastu.

W stronę +: zwiększenie kontrastu.

Page 76

Menu fotografowania Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

Ostrość: Regulowanie ostrości

Regulowanie ostrości obrazu.

(–)

W stronę –: zdjęcie jest delikatniejsze.

(Norma)

(+)

W stronę +: zdjęcie jest ostrzejsze.

SteadyShot: Wybór trybu stabilizatora obrazu

Wybiera tryb stabilizatora obrazu.

(Nagryw)

(Ciągły)

(Wyłącz)

• W trybie Auto regulacja lub Łatwe fotografowanie opcja [SteadyShot] ma ustawienie [Nagryw].

• W przypadku filmów można wybrać tylko opcje [Ciągły] lub [Wyłącz]. Ustawieniem domyślnym jest [Ciągły].

• Funkcja stabilizatora obrazu może nie działać prawidłowo w następujących sytuacjach: – Gdy drgania aparatu są zbyt duże. – Gdy czas otwarcia migawki jest długi, na przykład podczas fotografowania scen nocnych.

Włącza funkcję stabilizatora obrazu, gdy spust migawki zostanie naciśnięty do połowy.

Zawsze włącza funkcję stabilizatora obrazu. Obraz można ustabilizować, nawet przybliżając oddalony obiekt.

• Zużycie akumulatora jest szybsze niż w trybie [Nagryw].

Stabilizator obrazu nie jest używany.

(Nastawienia nagryw): Wybór ustawień fotografowania

Wybiera ustawienia funkcji fotografowania. W tym menu dostępne są te same opcje, co w obszarze [ Nastawienia nagryw] na ekranie HOME. Zobacz strony 59, 100.

Page 77

Używanie funkcji oglądania

Wybór trybu oglądania

Przy korzystaniu z karty „Memory Stick Duo” można wybrać sposób wyświetlania zdjęć (Tryb oglądania) na ekranie HOME. Przy korzystaniu z pamięci wewnętrznej zdjęcia są wyświetlane tylko w trybie Widok katalogu.

1 Naciśnij przycisk HOME, aby wyświetlić ekran HOME. 2 Wybierz (Oglądanie obrazów) za pomocą części b/B przycisku sterowania. 3 Za pomocą przycisków v/V wybierz odpowiedni tryb oglądania i naciśnij przycisk z.

(Widok daty): Wyświetlanie według dat

Zdjęcia przechowywane na karcie „Memory Stick Duo” zostają pogrupowane według dat zrobienia i są wyświetlane w ten sposób. Ustawienie domyślne to [Widok daty].

(Widok katalogu): Wyświetlanie według katalogów

Zdjęcia są wyświetlane według katalogów utworzonych za pomocą funkcji [Utwórz katalog REC] narzędzia [Narzędzie pamięci]. Jeśli nowy katalog nie został utworzony, wszystkie zdjęcia znajdują się w katalogu „101MSDCF”. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat tego katalogu, zobacz strony 89, 92.

(Ulubione): Wyświetlanie zdjęć zarejestrowanych jako Ulubione

Ta funkcja umożliwia wyświetlanie zdjęć zarejestrowanych jako Ulubione (strona 79).

Wyświetlanie zdjęć z najnowszą datą

Liczba zdjęć zarejestrowanych jako Ulubione

1 Wybierz grupę Ulubione, z której chcesz wyświetlić zdjęcia, za pomocą części

v/V/b/B przycisku sterowania, a następnie naciśnij przycisk z. Wyświetlone zostaną wszystkie zdjęcia z wybranej grupy Ulubione.

2 Naciśnij przycisk z po wybraniu zdjęcia, które chcesz wyświetlić w trybie pojedynczego

obrazu.

Używanie funkcji oglądania

Page 78

Menu podglądu

Sekcja zawiera opis opcji menu dostępnych po naciśnięciu przycisku MENU w trybie odtwarzania. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z menu, zobacz strona 60.

Tryb odtwarzania, który można wybrać, podświetlany jest na biało.

Dostępne Niedostępny

Tryb oglądania (Widok daty/Widok katalogu/Ulubione)

Pamięć wewnętrzna

(Kasuj): Usuwanie obrazów

Wybieranie i usuwanie obrazów na ekranie pojedynczego obrazu lub ekranie indeksu, zobacz strona 56.

(Ten obraz)

(Wiele obrazów)

(Wszyst obr w

zakresie dat)

(Wszyst. w tym

katalogu)

Usuwa zaznaczony obraz.

• Ta opcja jest wyświetlana tylko w trybie pojedynczego obrazu.

Wybiera i usuwa wiele obrazów.

Usuwa wszystkie obrazy z danego dnia/katalogu.

• Wyświetlane komunikaty różnią się w zależności od wybranego trybu oglądania.

(Tryb oglądania): Zmiana trybów oglądania

Umożliwia wybór trybu oglądania. Ta opcja działa tak samo, jak opcja (Oglądanie obrazów) na ekranie HOME. Zobacz strona 77.

(Lista dat): Wybieranie daty do wyświetlania zdjęć w trybie Widok

daty

Ta funkcja umożliwia wybór daty do wyświetlania zdjęć w trybie Widok daty.

1 Podczas wyświetlania w trybie pojedynczego obrazu lub indeksu naciśnij przycisk

MENU.

2 Wybierz opcję [Lista dat] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a następnie

naciśnij przycisk z. Wyświetlona zostanie lista dat (kalendarz).

Page 79

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

3Wybierz odpowiednią datę za pomocą przycisków v/V/b/B, a następnie naciśnij przycisk z.

(Filtrowanie przez twarze): Wyświetlanie zdjęć filtrowanych według

określonych warunków

Ta funkcja umożliwia filtrowanie zdjęć w celu wyświetlenia.

(Wyłącz)

(Wszyscy ludzie)

(Dzieci)

Obrazy nie są filtrowane.

Obrazy są filtrowane według określonych warunków, a następnie wyświetlane.

(Niemowlęta) (Uśmiechy)

• Żądane obrazy mogą nie być wyświetlane prawidłowo nawet po określeniu warunków.

• W niektórych przypadkach nie można stosować filtrowania do zdjęć zrobionych wcześniejszymi modelami aparatów Sony.

(Dodaje/Usuwa Ulubione): Dodawanie/usuwanie zdjęć

zarejestrowanych jako Ulubione

Używanie funkcji oglądania

Funkcja ta umożliwia dodawanie zdjęć do grupy Ulubione lub usuwanie ich z tej grupy.

(Ten obraz)

(Wiele obrazów)

(Dodaje wszyst w

zakr dat)

(Usuwa wszyst w

zakr dat)

(Usuwa wszyst z

Ulubionych)

Dodanie wybranego zdjęcia do grupy Ulubione lub usunięcie go z tej grupy.

• Ta opcja jest wyświetlana tylko w trybie pojedynczego obrazu.

Wybranie wielu zdjęć, które mają zostać dodane do grupy Ulubione lub z niej usunięte.

Dodanie wszystkich zdjęć w wybranym zakresie dat do grupy Ulubione.

• Ta opcja jest wyświetlana podczas wyświetlania listy w trybie Widok daty.

Usunięcie wszystkich zdjęć z wybranego zakresu dat/listy Ulubionych.

• Wyświetlane komunikaty różnią się w zależności od wybranego trybu oglądania.

• Ta opcja jest wyświetlana tylko w trybie indeksu.

Page 80

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

Aby dodać zdjęcie do grupy Ulubione

1 Podczas wyświetlania zdjęć w trybie pojedynczego obrazu wybierz zdjęcie, które chcesz

dodać do grupy Ulubione.

2 Naciśnij przycisk MENU. 3 Wybierz opcję [Dodaje/Usuwa Ulubione] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a

następnie wybierz opcję [Ten obraz] za pomocą przycisków b/B i naciśnij przycisk z.

4 Za pomocą przycisków v/V/b/B wybierz grupę Ulubione, do której chcesz dodać zdjęcie,

a następnie naciśnij przycisk z.

5 Naciśnij przycisk MENU. 6 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

Aby wybrać wiele zdjęć i dodać je do grupy Ulubione

1 Podczas wyświetlania zdjęć w trybie pojedynczego obrazu lub indeksu naciśnij przycisk

MENU.

2Wybierz opcję [Dodaje/Usuwa Ulubione] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a

następnie wybierz opcję [Wiele obrazów] za pomocą przycisków

3 Za pomocą przycisków v/V/b/B wybierz grupę Ulubione, do której chcesz dodać zdjęcia,

a następnie naciśnij przycisk z.

W trybie pojedynczego obrazu:

4 Za pomocą przycisków b/B wyświetl zdjęcie, które chcesz dodać, a następnie naciśnij

przycisk z. Wybrane zdjęcie zostanie oznaczone znakiem .

5 Za pomocą przycisków b/B wyświetl inne zdjęcia, które chcesz dodać, a następnie

naciśnij przycisk z.

6 Naciśnij przycisk MENU. 7 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

W trybie indeksu:

4 Za pomocą przycisków v/V/b/B wybierz zdjęcie, które chcesz dodać, a następnie naciśnij

przycisk z. Wybrane zdjęcie zostanie oznaczone znakiem .

5 Aby dodać inne zdjęcia, ponownie wykonaj czynności opisane w punkcie 4.

Aby wybrać wszystkie zdjęcia zrobione określonego dnia, wybierz pasek za pomocą przycisku b, a następnie naciśnij przycisk z.

6 Naciśnij przycisk MENU. 7 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

b/B

i naciśnij przycisk z.

Page 81

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

Aby dodać wszystkie zdjęcia z określonego dnia

1 Podczas wyświetlania zdjęć w trybie indeksu naciśnij przycisk MENU. 2 Wybierz opcję [Dodaje/Usuwa Ulubione] za pomocą części v/V przycisku sterowania. 3 Wybierz opcję [Dodaje wszyst w zakr dat] za pomocą przycisków b/B, a następnie

naciśnij przycisk z.

4 Za pomocą przycisków v/V/b/B wybierz grupę Ulubione, do której chcesz dodać zdjęcia,

a następnie naciśnij przycisk z.

5 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

Aby usunąć zdjęcie z grupy Ulubione

Wybierz zdjęcie, które chcesz usunąć, wykonując procedurę opisaną w punkcie „Aby wybrać wiele zdjęć i je dodać do grupy Ulubione”. Znak zniknie.

• Wybierz opcję [Usuwa wszyst w zakr dat]/[Usuwa wszyst z Ulubionych], aby usunąć

wszystkie zdjęcia z wybranego dnia lub grupy Ulubione.

(Slajdy): Odtwarzanie serii obrazów

Ta opcja działa tak samo, jak naciśnięcie przycisku (Slajdy). Zobacz strona 52.

Używanie funkcji oglądania

Page 82

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

(Retusz): Retuszowanie zdjęć

Dodaje efekty lub koryguje zapisane zdjęcie i zapisuje jako nowy plik. Oryginalne zdjęcie zostaje zachowane.

Retuszowanie zdjęć

1 Wybierz obrazy, które mają być retuszowane, w trybie pojedynczego obrazu. 2 Naciśnij przycisk MENU. 3 Wybierz opcję [Retusz] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a następnie za

pomocą przycisków b/B wybierz tryb i naciśnij przycisk z.

4 Zdjęcia można retuszować, wykonując podane poniżej instrukcje odpowiednie dla

każdego z trybów.

• Zdjęcia retuszowane mogą nie być wyświetlane, jeśli użyje się opcji [Filtrowanie przez twarze] (strona 79).

(Przycin)

(Korekcja

czerwonych oczu)

Do zdjęcia zostanie zastosowana funkcja zoomu przy odtwarzaniu i zdjęcie zostanie przycięte.

1 Naciśnij przycisk W/T, aby wybrać zakres przycinania. 2 Wybierz punkt za pomocą przycisków v/V/b/B i naciśnij

przycisk MENU.

3 Wybierz opcję [Rozm. Obrazu] za pomocą przycisków

v/V, a następnie naciśnij przycisk z. Za pomocą przycisków v/V wybierz rozmiar obrazu, który ma zostać zapisany, i ponownie naciśnij przycisk z.

4 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk z.

• Rozmiar przycinanego obrazu może się różnić w zależności od obrazu.

• Jakość przyciętych obrazów może ulec pogorszeniu.

Usuwa efekt czerwonych oczu spowodowany przez lampę błyskową.

Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk z.

• Zależnie od obrazu, korekcja efektu czerwonych oczu może nie być możliwa.

Page 83

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

(Maskowanie

nieostrości)

(Miękkie

ogniskowanie)

Wyostrza fragment zdjęcia znajdujący się wewnątrz wybranej ramki.

1 Ustaw ramkę na wybranym zdjęciu do retuszowania za

pomocą przycisków v/V/b/B i naciśnij przycisk MENU.

2 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk z.

• W przypadku niektórych zdjęć korekcja może nie być wystarczająca lub jakość zdjęcia może być pogorszona.

Rozmazuje zarys wybranego fragmentu w celu podkreślenia obiektu.

1 Ustaw punkt centralny na wybranym zdjęciu do

retuszowania za pomocą przycisków v/V/b/B i naciśnij przycisk MENU.

2 Wybierz opcję [Poziom] za pomocą przycisków v/V, a

następnie naciśnij przycisk z. Wybierz poziom retuszowania za pomocą przycisków v/V i ponownie naciśnij przycisk z.

3 Ustaw retuszowany obszar za pomocą przycisku W/T. 4 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk z.

Używanie funkcji oglądania

Page 84

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

(Częściowy kolor)

(Efekt rybiego oka)

(Filtr do efektu

rozbłysku)

Monochromatyczne otoczenie wybranego punktu.

1 Ustaw punkt centralny na wybranym zdjęciu do

retuszowania za pomocą przycisków v/V/b/B i naciśnij przycisk MENU.

2 Ustaw retuszowany obszar za pomocą przycisku W/T. 3 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk z.

Zastosowanie efektu rybiego oka wokół wybranego punktu.

1 Ustaw punkt centralny na wybranym zdjęciu do

retuszowania za pomocą przycisków v/V/b/B i naciśnij przycisk MENU.

2 Wybierz opcję [Poziom] za pomocą przycisków v/V, a

następnie naciśnij przycisk z. Wybierz poziom retuszowania za pomocą przycisków v/V i ponownie naciśnij przycisk z.

3 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk z.

Dodanie efektu rozbłysku w jasnych punktach obrazu.

1 Wybierz opcję [Poziom] za pomocą przycisków v/V, a

następnie naciśnij przycisk z. Wybierz poziom retuszowania za pomocą przycisków v/V i ponownie naciśnij przycisk z.

2 Ustaw retuszowany odcinek za pomocą przycisku W/T. 3 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk z.

Page 85

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

(Promieniste

rozmazanie)

(Retro)

(Uśmiechy)

Wybór punktu centralnego efektu ruchu na zdjęciu.

1 Ustaw punkt centralny na wybranym zdjęciu do

retuszowania za pomocą przycisków v/V/b/B i naciśnij przycisk MENU.

2 Ustaw retuszowany obszar za pomocą przycisku W/T. 3 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk z.

Zdjęcie zostaje wygładzone przez zmniejszenie ostrości i przyciemnienie, wskutek czego wygląda jakby zostało zrobione aparatem starego typu.

1 Wybierz opcję [Poziom] za pomocą przycisków v/V, a

następnie naciśnij przycisk z. Wybierz poziom retuszowania za pomocą przycisków v/V i ponownie naciśnij przycisk z.

2 Ustaw retuszowany obszar za pomocą przycisku W/T. 3 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk z.

Ta funkcja umożliwia uzyskanie efektu uśmiechu osoby na zdjęciu. Gdy aparat wykryje twarz, którą można retuszować, umieszcza wokół niej ramkę.

Używanie funkcji oglądania

1 Wybierz opcję [Poziom] za pomocą przycisków v/V, a

następnie naciśnij przycisk z. Wybierz poziom retuszowania za pomocą przycisków v/V i ponownie naciśnij przycisk z.

2 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij

przycisk z.

• W przypadku niektórych zdjęć retuszowanie może nie być możliwe.

Page 86

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

(Wiele zmian wielkości): Zmiana rozmiaru obrazu w zależności od

zastosowania zdjęcia

Istnieje możliwość zmiany proporcji i rozmiaru zdjęć, a następnie zapisania ich w nowych plikach. Proporcje zdjęć można zmienić na 16:9 w celu ich wyświetlania z wysoką rozdzielczością (HD). Zmiana rozmiaru obrazu na VGA umożliwia umieszczanie zdjęć w blogach oraz dołączanie do wiadomości e-mail.

(HDTV)

Zmienia proporcje obrazu z 4:3/3:2 na 16:9 i zapisuje w rozmiarze 2M.

(Blog / E-mail)

1 Wybierz obrazy, które mają być retuszowane, w trybie pojedynczego obrazu. 2 Naciśnij przycisk MENU. 3 Wybierz opcję [Wiele zmian wielkości] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a

następnie za pomocą przycisków b/B wybierz rozmiar obrazu i naciśnij przycisk z.

4 Za pomocą przycisku W/T powiększ fragment do przycięcia. 5 Wybierz punkt za pomocą przycisków v/V/b/B i naciśnij przycisk MENU. 6 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat rozmiaru obrazu, zobacz strona 12.

• Nie można zmieniać rozmiaru filmów.

• Nie można zmieniać rozmiaru z VGA na [HDTV].

• Powiększenie i wielokrotna zmiana rozmiaru zdjęcia może spowodować pogorszenie jego jakości.

Zmienia proporcje obrazu z 16:9/3:2 na 4:3 i zapisuje w rozmiarze VGA.

Page 87

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

(Chroń): Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu

Chroni obrazy przed przypadkowym skasowaniem. Na chronionym obrazie pojawia się wskaźnik (Chroń).

(Ten obraz)

(Wiele obrazów)

Chroni/odblokowuje wybrany obraz.

• Ta opcja jest wyświetlana tylko w trybie pojedynczego obrazu.

Wybiera i chroni/odblokowuje wiele obrazów.

Ochrona obrazu

1 Wybierz obrazy, które mają być chronione w trybie pojedynczego obrazu. 2 Naciśnij przycisk MENU. 3 Wybierz opcję [Chroń] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a następnie wybierz

opcję [Ten obraz] za pomocą przycisków b/B i naciśnij przycisk z.

Wybór i ochrona obrazów

1 Podczas wyświetlania zdjęć w trybie pojedynczego obrazu lub indeksu naciśnij przycisk

MENU.

2 Wybierz opcję [Chroń] za pomocą przycisków v/V, następnie wybierz opcję [Wiele

obrazów] za pomocą przycisków b/B i naciśnij przycisk z.

W trybie pojedynczego obrazu:

3 Wybierz obraz, który ma być chroniony, za pomocą przycisków b/B i naciśnij przycisk z.

Wybrany obraz zostanie oznaczony znakiem .

4 Naciśnij przycisk b/B, aby wyświetlić pozostałe obrazy, które mają być chronione, a

następnie naciśnij przycisk z.

5 Naciśnij przycisk MENU. 6 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

W trybie indeksu:

3 Za pomocą przycisku v/V/b/B wybierz obraz, który ma być chroniony, a następnie

naciśnij przycisk z. Wybrany obraz zostanie oznaczony znakiem .

4 Aby chronić inne zdjęcia, ponownie wykonaj czynności opisane w punkcie 3.

Aby wybrać wszystkie zdjęcia zrobione określonego dnia/zapisane w określonym folderze/należące do Ulubionych, wybierz pasek za pomocą przycisku b, a następnie naciśnij przycisk z.

5 Naciśnij przycisk MENU.

Używanie funkcji oglądania

Page 88

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

6 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

• Należy pamiętać, że formatowanie usuwa wszystkie dane zapisane na nośnikach, nawet jeśli obrazy są chronione - obrazów tych nie będzie można odzyskać.

• Proces zabezpieczania obrazu może potrwać dłuższą chwilę.

Anulowanie ochrony

Wybierz obraz, którego ochronę chcesz anulować i odblokuj go, wykonując procedurę opisaną w punkcie „Wybór i ochrona obrazów”. Wskaźnik (Chroń) zniknie.

: Dodawanie oznaczenia obrazu do wydrukowania

Dodaje oznaczenie obrazu do wydrukowania ( ) do wybranego obrazu. Zobacz strona 132.

(Ten obraz)

(Wiele obrazów)

Aktualnie wybrany obraz zostaje oznaczony znakiem DPOF. Usuwa znak DPOF, jeśli wybrany obraz ma oznaczenie DPOF.

Wybiera obrazy i dodaje do nich oznaczenia DPOF. Kasuje oznaczenia DPOF już dodane.

(Druk): Drukowanie obrazów przy użyciu drukarki

Drukowanie zdjęć za pomocą aparatu. Zobacz strona 129.

(Obróć): Obracanie zdjęć

Obraca zdjęcie.

1 Wyświetl obraz, który ma być obrócony. 2 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. 3 Wybierz opcję [Obróć] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a następnie naciśnij

przycisk z.

4 Wybierz [ 5 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk z.

• Nie jest możliwe obracanie chronionych zdjęć ani filmów.

• Obracanie zdjęć zrobionych innymi aparatami może nie być możliwe.

• W zależności od oprogramowania, podczas wyświetlania zdjęć na komputerze obrót może nie zostać zachowany.

], a następnie obróć obraz, używając przycisku b/B.

Page 89

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 60

(Wybierz katalog): Wybieranie folderu do przeglądania obrazów

Wybiera katalog zawierający obraz do wyświetlenia.

1 Wybierz żądany folder za pomocą części b/B przycisku sterowania.

2 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

Anulowanie wyboru katalogu

Wybierz opcję [Wyjdź] w kroku 2 i naciśnij przycisk z.

z W katalogach

Aparat zapisuje obrazy we wskazanym folderze karty „Memory Stick Duo”. Folder można zmienić lub utworzyć nowy.

• Aby utworzyć nowy folder t [Utwórz katalog REC] (strona 92)

• Aby zmienić folder zapisywania obrazów t [Zmień katalog REC] (strona 93)

• Gdy na karcie „Memory Stick Duo” utworzonych jest wiele folderów, podczas wyświetlania pierwszego lub ostatniego obrazu w folderze pojawiają się następujące wskaźniki.

: Przechodzi do poprzedniego folderu : Przechodzi do następnego folderu : Przechodzi do poprzedniego lub następnego folderu

Używanie funkcji oglądania

Page 90

Dostosowywanie ustawień

Przystosowanie funkcji Zarządzanie zasobami pamięci i Ustawienia

Za pomocą funkcji (Zarządzanie pamięcią) lub (Nastaw.) na ekranie HOME można zmienić ustawienia domyślne.

Przycisk z

Przycisk HOME

Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

1 Naciśnij przycisk HOME, aby wyświetlić ekran HOME.

2 Wybierz funkcję (Zarządzanie pamięcią) lub (Nastaw.) za pomocą

części b/B przycisku sterowania.

3 Wybierz opcję za pomocą części v/V, a następnie naciśnij z.

4 Za pomocą przycisków v/V wybierz odpowiednie ustawienie i naciśnij

przycisk z.

• Ekran HOME jest wyświetlany po naciśnięciu przycisku b.

Page 91

Przystosowanie funkcji Zarządzanie zasobami pamięci i Ustawienia

5 Za pomocą przycisków v/V wybierz ustawienie i naciśnij przycisk z.

Aby anulować zmianę ustawień

Wybierz opcję [Anuluj], jeśli zostanie wyświetlona na ekranie, a następnie naciśnij przycisk z. Jeśli nie, naciśnij przycisk b.

• To ustawienie jest zachowywane także po wyłączeniu zasilania.

• Tryb fotografowania lub podglądu włączany jest po ponownym naciśnięciu przycisku HOME.

Dostosowywanie ustawień

Page 92

Zarządzanie

Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 90

pamięcią

Narzędzie pamięci — Narzędzie Memory Stick

Opcja ta pojawia się tylko wtedy, gdy w aparacie jest włożona karta „Memory Stick Duo”.

Format

Formatuje kartę „Memory Stick Duo”. Dostępne w sprzedaży karty „Memory Stick Duo” są już sformatowane i można ich natychmiast używać.

• Formatowanie nieodwracalnie kasuje wszystkie dane na karcie „Memory Stick Duo”, w tym także zdjęcia chronione.

1 Wybierz opcję [Format] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a następnie naciśnij

przycisk z. Pojawi się komunikat „Wszyskie dane na Memory Stick zostaną skasowane”.

2 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

Rozpoczyna się formatowanie.

Aby anulować formatowanie

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 2 i naciśnij przycisk z.

Utwórz katalog REC

Tworzy folder do zapisu obrazów na karcie „Memory Stick Duo”.

1 Wybierz opcję [Utwórz katalog REC] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a

następnie naciśnij przycisk z. Pojawi się ekran tworzenia folderu.

2 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

Zostaje utworzony nowy folder o numerze o jeden wyższym niż najwyższy i folder ten staje się bieżącym folderem zapisu.

Anulowanie tworzenia folderu

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 2 i naciśnij przycisk z.

• Jeśli nowy folder nie zostanie utworzony, zdjęcia będą zapisywane w folderze „101MSDCF”.

• Można utworzyć foldery aż do „999MSDCF”.

• Nie można skasować folderu za pomocą aparatu. Do skasowania folderu należy użyć komputera lub innego urządzenia.

• Zdjęcia będą zapisywane w nowo utworzonym katalogu do czasu utworzenia nowego lub wybrania innego katalogu.

Page 93

Zarządzanie pamięcią Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 90

• W jednym folderze można zapisać do 4 000 zdjęć. Kiedy pojemność folderu zostanie przekroczona, automatycznie jest tworzony nowy folder.

• Szczegółowe informacje, zobacz „Miejsca zapisywania plików obrazów i nazwy plików” (strona 119).

Zmień katalog REC

Zmienia folder aktualnie używany do zapisu obrazów.

1 Wybierz opcję [Zmień katalog REC] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a

następnie naciśnij przycisk z. Pojawi się ekran wyboru folderu.

2 Wybierz żądany folder za pomocą przycisków b/B, potwierdź, wybierając [OK] za

pomocą przycisku v, a następnie naciśnij przycisk z.

Anulowanie zmiany folderu zapisu

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 2 i naciśnij przycisk z.

• Folderu „100MSDCF” nie można wybrać jako folderu zapisu.

• Zapisanych obrazów nie można przenieść do innego katalogu.

Dostosowywanie ustawień

Kopiuj

Kopiuje wszystkie obrazy z pamięci wewnętrznej na kartę „Memory Stick Duo”.

1 Włóż kartę „Memory Stick Duo” z wystarczającą ilością wolnego miejsca. 2 Wybierz opcję [Kopiuj] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a następnie naciśnij

przycisk z. Pojawi się komunikat „Wszystkie dane z pamięci wewnętrznej zostaną skopiowane”.

3 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

Rozpocznie się kopiowanie.

Anulowanie kopiowania

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 3 i naciśnij przycisk z.

• Użyj całkowicie naładowanego akumulatora. Próba skopiowania plików obrazów przy użyciu prawie wyczerpanego akumulatora może spowodować jego całkowite wyczerpanie, co pociągnie za sobą przerwanie kopiowania lub uszkodzenie danych.

• Nie można wybrać obrazów do skopiowania.

Page 94

Zarządzanie pamięcią Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 90

• Oryginalne obrazy są zachowywane w pamięci wewnętrznej nawet po ich skopiowaniu. Aby usunąć zawartość pamięci wewnętrznej, należy wyjąć kartę „Memory Stick Duo” po skopiowaniu danych, a następnie sformatować pamięć wewnętrzną (polecenie [Format] w menu [Narzędzie pamięci wew]) (strona 95).

• Na karcie „Memory Stick Duo” tworzony jest nowy katalog i wszystkie dane zostaną do niego skopiowane. Nie można wybrać konkretnego katalogu i skopiować do niego zdjęć.

• Oznaczenia (polecenie wydruku) na zdjęciach nie zostaną skopiowane.

Page 95

Zarządzanie pamięcią Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 90

Narzędzie pamięci — Narzędzie pamięci wew

Opcja ta nie pojawia się, gdy w aparacie jest włożona karta „Memory Stick Duo”.

Format

Formatuje pamięć wewnętrzną.

• Należy pamiętać, że formatowanie nieodwracalnie kasuje wszystkie dane w pamięci wewnętrznej, w tym także zdjęcia chronione.

1 Wybierz opcję [Format] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a następnie naciśnij

przycisk z. Pojawi się komunikat „Wszystkie dane z pamięci wewnętrznej zostaną skasowane”.

2 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

Rozpoczyna się formatowanie.

Aby anulować formatowanie

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 2 i naciśnij przycisk z.

Dostosowywanie ustawień

Page 96

Nastaw.

Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 90

Główne nastawienia — Główne nastawienia 1

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Brzęczyk

Wybiera sygnał dźwiękowy słyszalny w czasie pracy aparatu.

Migawka

Włącz

Wyłącz

Info funkcji

Podczas korzystania z aparatu włącza się przewodnik po funkcjach.

Włącz Wyłącz

Inicjalizuj

Po naciśnięciu spustu migawki rozlega się dźwięk migawki.

Po naciśnięciu przycisku sterowania/spustu migawki rozlega się sygnał dźwiękowy/dźwięk migawki.

Wyłączony sygnał dźwiękowy lub dźwięk migawki.

Przewodnik po funkcjach jest wyświetlany.

Przewodnik po funkcjach nie jest wyświetlany.

Przywraca fabryczną konfigurację ustawień. Nawet po wykonaniu tego polecenia obrazy zapisane w pamięci wewnętrznej zostaną zachowane.

1 Wybierz opcję [Inicjalizuj] za pomocą części v/V przycisku sterowania, a następnie

naciśnij przycisk z. Pojawi się komunikat „Zerowanie wszystkich ustawień”.

2 Wybierz [OK] przyciskiem v, a następnie naciśnij przycisk z.

Przywracane są domyślne ustawienia.

Anulowanie inicjalizacji

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 2 i naciśnij przycisk z.

• Podczas inicjalizacji zasilanie aparatu powinno być wyłączone.

Page 97

Nastaw. Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 90

Tryb demo uśmiech

Umożliwia wyświetlenie demonstracji trybu Zdjęcie z uśmiechem.

Włącz

Wyłącz

1 Wybierz tryb (Zdjęcie z uśmiechem) za pomocą pokrętła trybu pracy (strona 34). 2 Skieruj aparat na obiekt i naciśnij spust migawki do końca.

Rozpocznie się demonstracja.

• Jeśli aparat nie jest używany przez około 15 sekund, demonstracja rozpoczyna się automatycznie nawet bez naciśnięcia spustu migawki.

• Po rozpoczęciu demonstracji można ją chwilowo wyłączyć przez naciśnięcie spustu migawki do końca.

• Chociaż migawka jest otwierana po wykryciu uśmiechu, zdjęcie nie zostaje zrobione.

• Aby zdjęcie w trybie Zdjęcie z uśmiechem zostało zrobione, należy wybrać ustawienie [Wyłącz].

Demonstracja jest wyświetlana przy korzystaniu z trybu Zdjęcie z uśmiechem.

Demonstracja nie jest wyświetlana.

Dostosowywanie ustawień

Page 98

Nastaw. Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 90

Główne nastawienia — Główne nastawienia 2

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Połączenie USB

Wybiera tryb USB używany przy podłączeniu aparatu do komputera lub drukarki zgodnej ze standardem PictBridge za pomocą uniwersalnego kabla połączeniowego.

Auto

PictBridge

PTP/MTP

Mass Storage

Aparat automatycznie rozpoznaje i konfiguruje połączenie z komputerem lub drukarką zgodną ze standardem PictBridge (strony 117 i 129).

• Jeśli nie można podłączyć aparatu do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge przy użyciu opcji [Auto], wybierz opcję [PictBridge].

• Jeśli nie można podłączyć aparatu do komputera lub urządzenia USB za pomocą opcji [Auto], wybierz opcję [Mass Storage].

Podłącza aparat do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge (strona 129).

Po połączeniu aparatu z komputerem automatycznie uruchamiany jest kreator kopiowania, a obrazy znajdujące się w folderze zapisu w aparacie zostają skopiowane do komputera (z systemem Windows Vista/ XP, Mac OS X).

Ustanawia połączenie pamięci masowej między aparatem a komputerem lub innym urządzeniem USB (strona 117).

COMPONENT

Wybiera typ wyjściowego sygnału wideo spośród opcji SD i HD(1080i), w zależności od podłączonego odbiornika TV (strona 108).

HD(1080i)

Wybierz tę opcję w celu podłączenia aparatu do telewizora High Definition zgodnego ze standardem 1080i.

Wybierz tę opcję w celu podłączenia aparatu do odbiornika TV, który nie jest zgodny ze standardem HD(1080i).

Page 99

Nastaw. Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 90

Wyjście wideo

Ustawia wyjście sygnału wideo na sygnał telewizyjnego kodowania kolorów podłączonego sprzętu wideo. Systemy kodowania kolorów telewizora różnią się w zależności od kraju i regionu. Aby oglądać obrazy na ekranie telewizora, sprawdź system kodowania kolorów dla danego kraju lub regionu (strona 110).

NTSC

PAL

Ustawia wyjście sygnału wideo na tryb NTSC (np. USA, Japonia).

Ustawia wyjście sygnału wideo na tryb PAL (np. Europa).

Wyśw zoomu szer

Podczas wyświetlania na ekranie telewizora typu HD zdjęcia o proporcjach obrazu 4:3 i 3:2 są wyświetlane w proporcjach 16:9. Zdjęcia takie są lekko przycięte u góry i dołu.

Włącz

Zdjęcia są wyświetlane w proporcjach 16:9.

Dostosowywanie ustawień

Wyłącz

• W trybie Wyśw zoomu szer można wyświetlać tylko zdjęcia o proporcjach 4:3 i 3:2. Nie można stosować tej funkcji do filmów, zdjęć o proporcjach 16:9 i portretów.

• Zdjęcia wyświetlane na ekranie LCD aparatu nie zmieniają się.

Funkcja Wyśw zoomu szer nie jest używana.

Page 100

Nastaw. Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 strona 90

Nastawienia nagryw — Nastawienia nagrywania 1

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Wspomaganie AF

Wspomaganie AF doświetla obiekty w ciemnych miejscach, aby ułatwić ogniskowanie. Wspomaganie AF emituje czerwone światło od momentu naciśnięcia spustu migawki do połowy aż do momentu ustawienia ostrości. W tym czasie widoczny jest wskaźnik

Auto Wyłącz

• Jeśli światło wspomagania AF nie dociera do fotografowanego obiektu lub jest on mało kontrastowy, ostrość nie jest ustawiona. (zaleca się utrzymanie odległości nie większej niż ok. 3,2 m (zoom: obiektyw szerokokątny, W)/2,3 m (zoom: teleobiektyw, T).)

• Ostrość jest ustawiana, gdy światło wspomagania AF dociera do obiektu, nawet jeśli nie jest to środek obiektu.

• Nie można używać wspomagania AF, jeśli: – Ustawiono [Tryb półautomatyczny] lub [Ręczna regulacja ostrości] (strona 46). – W trybie Wybór sceny wybrano tryb (Zaawansowane fot. sport.), (Pejzaż),

(Zmierzch) lub (Fajerwerki). – Nagrywane są filmy. – Używana jest funkcja Night Shot. – Opcja [Teleobiektyw] nie jest ustawiona na wartość [Wyłącz].

• Przy korzystaniu ze światła wspomagania AF normalna ramka pola AF jest nieaktywna i wyświetlana jest nowa ramka pola AF zaznaczona linią przerywaną. Autofokus priorytetowo traktuje obiekty znajdujące się blisko środka ramki.

• Wspomaganie AF emituje bardzo jasne światło. Emitowane światło nie stanowi żadnego zagrożenia dla zdrowia, jednak nie należy patrzeć z bliska na emiter wspomagania AF.

Używa wspomagania AF.

Nie używa wspomagania AF.

100

Sony DSC-H50 Users guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Spis treści

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć

Ostrość

Ekspozycja

Kolor

Jakość

Lampa błyskowa

Elementy aparatu

Korzystanie z akcesoriów

Osłona przeciwsłoneczna obiektywu/pierścień przejściowy

Zakładanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu

Przechowywanie osłony przeciwsłonecznej obiektywu

Zakładanie teleobiektywu (brak w zestawie)

Pilot zdalnego sterowania

Wskaźniki na wyświetlaczu

Zmiana trybu wyświetlania ekranu

Korzystanie z pamięci wewnętrznej

Podstawowe operacje

Używanie pokrętła trybu pracy

Fotografowanie/nagrywanie filmów (tryb Auto regulacja)

Fotografowanie (Wybór sceny)

Fotografowanie w ciemności (Night Shot)

Używanie tarczy

Ręczna regulacja podczas fotografowania

Fotografowanie w trybie przesunięcia programu

Fotografowanie w trybie priorytetowym czasu otwarcia migawki

Fotografowanie w trybie priorytetowym przysłony

Fotografowanie w trybie ręcznej regulacji naświetlenia

ISO: Wybieranie światłoczułości

EV: Regulacja intensywności światła

Ostrość: Zmiana sposobu ustawiania ostrości

Tryb NAGR: Ustawianie sposobu fotografowania ciągłego/trybu bracketing

Tryb pomiaru: Wybór trybu pomiaru światła

Oglądanie obrazów

Oglądanie zdjęć w postaci pokazu slajdów

Usuwanie obrazów

Poznawanie różnych funkcji — HOME/Menu

Opcje menu

Używanie funkcji fotografowania

Menu fotografowania

Wybór sceny: Włączanie trybu wyboru sceny

Rozm. Obrazu: Wybieranie rozmiaru obrazów

Lampa błyskowa: Ustawienie lampy błyskowej

Wykrywanie twarzy: Wykrywanie twarzy obiektu

Wykrywanie uśmiechu: Ustawienie funkcji wykrywania uśmiechu

Czułość wykryw. uśmiechu: Ustawienie czułości wykrywania uśmiechu

Kombinacja bracketingu: Ustawienie typu bracketingu

Rozpoznanie sceny: Określenie rodzaju fotografowanej sceny i zrobienie zdjęcia

Balans bieli: Regulowanie odcieni kolorów

Moc błysku: Regulowanie mocy błysku lampy

Reduk czerw oczu: Ustawienie funkcji redukcji czerwonych oczu

DRO: Optymalizacja jasności i kontrastu

Redukcja szumu: Regulowanie redukcji szumu

Tryb koloru: Zmiana intensywności barw obrazu i dodawanie efektów specjalnych

Filtr barwny: Ustawienie funkcji filtru barwnego

Nasycenie koloru: Regulowanie nasycenia koloru

Kontrast: Regulowanie kontrastu

Ostrość: Regulowanie ostrości

SteadyShot: Wybór trybu stabilizatora obrazu

Używanie funkcji oglądania

Wybór trybu oglądania

Menu podglądu

Dostosowywanie ustawień

Przystosowanie funkcji Zarządzanie zasobami pamięci i Ustawienia

Narzędzie pamięci — Narzędzie Memory Stick

Format

Utwórz katalog REC

Zmień katalog REC

Kopiuj

Narzędzie pamięci — Narzędzie pamięci wew

Format

Nastaw.

Główne nastawienia — Główne nastawienia 1

Brzęczyk

Info funkcji