Sony DSC-H3 Users guide [ms, th]

กล้องบันทึกภาพนิ่งระบบดิจิตอล

Kamera digital

คําแนะนําการใชงาน

Manual Arahan

DSC-H3

สำหรับรายละเอียดการใช้งานขั้นสูง โปรดดูจาก

Cyber-shot”
Cyber-shot”

เครื่องคอมพิวเตอร์

Untuk butiran-butiran lengkap mengenai operasi-operasi
lanjutan, sila baca “Panduan buku Cyber-shot” (PDF)
dan “Panduan Termaju Cyber-shot” pada CD-ROM (yang
dibekalkan) dengan menggunakan sebuah komputer.

คำแนะนำการใช้งาน

ก่อนเริ่มใช้งานกล้องถ่ายภาพ โปรดอ่านคู่มือใช้งานฉบับนี้โดยละเอียด และเก็บรักษาไว้เพื่อใช้อ้างอิงใน
ภายหน้า

Arahan-arahan Operasi

Sebelum mengoperasikan unit, sila baca manual ini dengan teliti, dan simpankannya bagi rujukan masa
depan.

© 2007 Sony Corporation 3-268-885-42(1)

(PDF) และ
ที่อยู่ในแผ่น CD-ROM (ที่ให้มาด้วย) โดยใช้

“คู่มือพัฒนาการใช้งาน

“คู่มือ

TH

MY

ภาษาไทย

คำเตือน

เพื่อลดอันตรายจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าดูด
อย่าให้ตัวอุปกรณ์เปียกฝนหรือถูกความชื้น

คำเตือน

ใชกอนแบตเตอรี่ชนิดที่กําหนดไวเทานั้น
มิฉะนั้นอาจทําใหเกิดไฟไหมหรือเปน
สาเหตุของการบาดเจ็บได

ระวังอย่าให้แบตเตอรี่โดนความร้อนสูง
อย่างเช่น แสงแดด, ไฟ หรือสิ่งอื่นที่มี
ลักษณะคล้ายกัน

2

สารบัญ

ข้อสังเกตในการใช้กล้อง .....................................................................................4

มาเริ่มต้นกันดีกว่า .............................................................................. 5

ตรวจสอบอุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วย ........................................................................5

1 เตรียมก้อนแบตเตอรี่ .......................................................................................6

2 การใส่ก้อนแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo” (ไม่ได้ให้มาด้วย) ................................7

3 เปิดกล้อง/ตั้งเวลานาฬิกา ................................................................................9

ถ่ายภาพอย่างง่าย ............................................................................ 10

ปุ่มหมุนเลือกโหมด/ซูม/แฟลช/มาโคร/ระบบตั้งเวลา/การแสดงหน้าจอ/เลนส์ฮู้ด ..........11

ดู/ลบภาพ .......................................................................................13

เรียนรู้ฟังก์ชั่นอื่นๆ – HOME/เมนู .......................................................15

การใช้หน้าจอ HOME ......................................................................................15

รายการ HOME ...............................................................................................16

การใช้งานรายการในเมนู ..................................................................................17

รายการในเมนู ................................................................................................18

สนุกกับคอมพิวเตอร์ .........................................................................19

ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุนในการเชื่อมต่อ USB และซอฟท์แวร์โปรแกรม

(ที่ให้มาด้วย) .................................................................................................19

การใช้ “คู่มือ Cyber-shot” ............................................................................... 20

ตัวแสดงบนหน้าจอ ...........................................................................21

เวลาการใช้งานแบตเตอรี่และความจุหน่วยความจำ ................................. 23

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ท่านสามารถบันทึก/รับชม ............................ 23

จำนวนภาพนิ่งและเวลาบันทึกภาพเคลื่อนไหว .......................................................24

การแก้ไขปัญหา .............................................................................. 26

ก้อนแบตเตอรี่และพลังไฟ .................................................................................26

ถ่ายภาพนิ่ง/ภาพเคลื่อนไหว ..............................................................................27

ดูภาพ ...........................................................................................................27

ข้อควรระวัง ..................................................................................... 28

คุณลักษณะเฉพาะ ............................................................................29

TH

3

ข้อสังเกตในการใช้กล้อง

( การสำรองข้องมูลหน่วยความจำ

ภายในและ “Memory Stick Duo”

โปรดอย่าปิดสวิตช์กล้อง, ถอดก้อนแบตเตอรี่ หรือ
นำแผ่น “Memory Stick Duo ” ออกในขณะที่ไฟ
แสดงการทำงานติดสว่าง มิฉะนั้นอาจเกิด
ความเสียหายกับข้อมูลในหน่วยความจำภายใน
หรือ “Memory Stick Duo ” ได้ ควรสำรองข้อมูล
อย่างสม่ำเสมอเพื่อป้องกันข้อมูลของท่าน

( ข้อสังเกตในการบันทึก/การเล่นภาพ

• ก่อนเริ่มต้นบันทึกภาพ ให้ทำการทดลองบันทึก

ก่อนเพื่อให้แน่ใจว่ากล้องสามารถทำงานได้อย่าง
ถูกต้อง

•

กล้องถ่ายภาพไม่มีคุณสมบัติป้องกันฝุ่น, ละออง
น้ำ หรือน้ำ โปรดอ่านหัวข้อ “ข้อควรระวัง” (หน้า

28) ก่อนใช้งานกล้องถ่ายภาพ

•

หลีกเลี่ยงไม่ให้กล้องถ่ายภาพโดนน้ำ หากมีน้ำ
เข้าไปในกล้องถ่ายภาพ อาจทำให้เกิดความ
เสียหายได้ ซึ่งในบางกรณี กล้องถ่ายภาพ
อาจไม่สามารถซ่อมแซมได้

• อย่าเล็งกล้องดิจิตอลไปยังดวงอาทิตย์หรือแหล่ง
แสงที่สว่างจ้า เพราะอาจทำให้กล้องทำงานผิด
ปกติได้

• อย่าใช้กล้องดิจิตอลใกล้บริเวณที่มีการสร้าง
คลื่นวิทยุกำลังแรง หรือบริเวณที่มีการแผ่
รังสี มิฉะนั้นกล้องอาจไม่สามารถบันทึกภาพหรือ
เล่นภาพอย่างถูกต้องได้

• การใช้กล้องดิจิตอลในบริเวณที่มีทรายหรือฝุ่น
มาก อาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติได้

• หากเกิดการรวมตัวของไอน้ำ ให้กำจัดไอน้ำออก
ก่อนใช้งานกล้องดิจิตอล (หน้า 28)

• อย่าเขย่าหรือทำให้กล้องโดนกระแทก เพราะ
อาจทำให้เกิดความเสียหายกับกล้อง หรือท่าน
อาจไม่สามารถบันทึกภาพได้ นอกจากนั้น อาจ
เกิดปัญหากับสื่อบันทึก หรือเกิดความเสียหาย
กับข้อมูลภาพได้

• ควรทำความสะอาดไฟแฟลชก่อนใช้งาน เนื่อง
จากความร้อนที่แผ่ออกมาจากหลอดแฟลช
อาจทำให้ฝุ่นบนผิวหน้าของไฟแฟลชมีการ
เปลี่ยนสีไปหรือติดแน่นบนพื้นผิวของไฟแฟลช
ส่งผลให้แสงที่ปล่อยออกมามีความสว่างไม่
เพียงพอ

( ข้อสังเกตสำหรับจอภาพ LCD

• จอภาพ LCD ผลิตด้วยเทคโนโลยีชั้นสูงอัน

ละเอียดอ่อนและมีประสิทธิภาพในการแสดง
ความละเอียดของภาพมากกว่า 99.99 %
อย่างไรก็ตาม จุดมืดและ/หรือจุดสว่างเล็กๆ
(สีขาว, แดง, น้ำเงิน หรือเขียว) อาจปรากฏขึ้น
อย่างต่อเนื่องบนจอภาพ LCD ซึ่งจุดเหล่านี้เกิด
ขึ้นตามปกติในขั้นตอนของการผลิต และไม่มีต่อ
การบันทึกภาพแต่อย่างใด

• ขณะที่ระดับแบตเตอรี่ต่ำ เลนส์อาจจะไม่ขยับ ให้
ทำการใส่ก้อนแบตเตอรี่ชาร์จ แล้วเปิดกล้องอีก
ครั้ง

( ข้อสังเกตเกี่ยวกับความเข้ากันได้

ของข้อมูล

• กล้องถ่ายภาพนี้สนับสนุนมาตรฐานสากล DCF
(Design rule for Camera File system) ที่
กำหนดโดย JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association)

• Sony ไม่รับประกันว่า กล้องถ่ายภาพของท่านจะ

สามารถเล่นภาพที่บันทึกหรือผ่านการตัดต่อโดย
อุปกรณ์อื่นได้ รวมทั้งไม่รับรองว่าอุปกรณ์อื่นๆ
จะสามารถเล่นภาพที่บันทึกด้วยกล้องของ
ท่านได้หรือไม่

( คำเตือนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

รายการโทรทัศน์, ภาพยนตร์, วิดีโอเทปและ
สื่ออื่นๆ อาจได้รับการปกป้องลิขสิทธิ์ การ
คัดลอกสื่อดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต
อย่างถูกต้องอาจถือเป็นการละเมิดกฎหมาย
ลิขสิทธิ์ได้

( ไม่มีการชดเชยใดๆ กับข้อมูลที่

เสียหายหรือความผิดพลาดในการ
บันทึก

Sony ไม่สามารถชดเชยให้กับความสูญเสีย
จากการบันทึกหรือความเสียหายของข้อมูลที่
บันทึก อันเนื่องมาจากความผิดปกติของ
กล้องถ่ายภาพหรือสื่อบันทึก เป็นต้น

4

มาเริ่มต้นกันดีกว่า

ตรวจสอบอุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วย

•

ที่ชาร์จแบตเตอรี่ BC-CSG/BC-CSGB/BC-CSGC (1)

• สายคล้องไหล่ (1)

• สายไฟ (1) (ในประเทศสหรัฐอเมริกา และ
แคนาดา จะไม่ได้ให้มาด้วย)

• ก้อนแบตเตอรี่ชาร์จ NP-BG1 (1)/
กล่องใส่แบตเตอรี่ (1)

•

สาย USB, A/V สำหรับเชื่อมต่ออเนกประสงค์ (1)

• เลนส์ฮู้ด (1)/วงแหวนปรับขนาด (1)

• ฝาครอบเลนส์ (1)/สายร้อยฝาครอบเลนส์ (1)

• CD-ROM (1)
– ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชั่น Cyber-shot
– “คู่มือ Cyber-shot”
– “คู่มือพัฒนาการใช้งาน Cyber-shot”

• คำแนะนำการใช้งาน (คำแนะนำฉบับนี้) (1)

ติดตั้งสายคล้องไหล่และฝาครอบเลนส์

ติดตั้งสายคล้องข้อมือ เพื่อป้องกันไม่ให้กล้องตกหล่นจนเกิดความเสียหาย

TH

5

1 เตรียมก้อนแบตเตอรี่

สำหรับผู้ใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกา
และแคนาดา

ไฟสถานะ CHARGE

ปลั๊กไฟ

สำหรับลูกค้าในประเทศ/ภูมิภาคอื่นๆ ที่ไม่ใช่
สหรัฐอเมริกาและคานาดา

ไฟสถานะ CHARGE

สายไฟ

1 เสียบก้อนแบตเตอรี่เข้าไปที่ชาร์จแบตเตอรี่
2 เชื่อมต่อที่ชาร์จแบตเตอรี่เข้ากับปลั๊กไฟ

ไฟ CHARGE สว่างขึ้นพร้อมกับเริ่มต้นการชาร์จไฟ
เมื่อไฟสถานะ CHARGE ดับลง การชาร์จได้เต็มแล้ว (ชาร์จในทางปฏิบัติ)
ถ้าท่านชาร์จไฟต่อเนื่องเข้าไปที่ก้อนแบตเตอรี่เป็นเวลาชั่วโมง (จนกระทั่งมันชาร์จเต็มที่แล้ว) การชาร์จ
จะอยู่ได้นานขึ้นอีกเล็กน้อย

( เวลาในการชาร์จ

เวลาชาร์จจนเต็ม เวลาชาร์จในทางปฏิบัติ

ประมาณ 330 นาที ประมาณ 270 นาที

• ตารางข้างต้นแสดงเวลาที่ใช้ในการชาร์จก้อนแบตเตอรี่ที่ใช้งานหมดแล้วจนเต็มที่อุณหภูมิ 25˚C การชาร์จ
ไฟอาจใช้เวลามากกว่านั้น โดยขึ้นอยู่กับสภาวะการใช้งานและสิ่งแวดล้อม

• ดูหน้า 23 สำหรับจำนวนภาพที่สามารถบันทึกได้

• ต่อเครื่องชาร์จแบตเตอรี่เข้ากับเต้าเสียบผนัง ที่อยู่ใกล้ที่สุด

• ถึงแม้ว่าไฟ CHARGE จะดับ แท่นชาร์จแบตเตอรี่จะยังคงใช้ไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟ AC ตราบเท่าที่ยัง

ต่อเข้ากับเต้าเสียบติดผนังอยู่ ถ้าหากพบปัญหาระหว่างการใช้งานแท่นชาร์จแบตเตอรี่ ให้ทำการตัดไฟโดย
ถอดสายออกจากเต้าเสียบติดผนังทันที

• ขณะชาร์จเต็มแล้ว ให้ปลดสายไฟ ออกจากปลั๊กไฟ และถอดก้อนแบตเตอรี่ออกจากที่ชาร์จแบตเตอรี่

• ออกแบบมาให้ใช้งานกับแบตเตอรี่ของ Sony รุ่นที่กำหนด

6

2 การใส่ก้อนแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo”

(ไม่ได้ให้มาด้วย)

ใส่ “Memory Stick Duo”
ลงไป โดยให้ด้านขั้วไฟฟ้า
หันไปทางด้านจอภาพ LCD

ฝาปิดแบตเตอรี่/

“Memory Stick Duo”

จนกระทั่งมีเสียงคลิกเข้าที่

ขณะดันตัวล็อค
แบตเตอรี่ ใส่ก้อน
แบตเตอรี่ไปจนสุด

1 เปิดฝาแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo”
2 ใส่แผ่น “ Memory Stick Duo ” (ไม่ได้ให้มาด้วย)
3 ใส่ก้อนแบตเตอรี่
4 ปิดฝาแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo”

( ขณะไม่มี “Memory Stick Duo” ใส่อยู่

กล้องจะบันทึก/เล่นภาพ โดยใช้หน่วยความจำภายใน (ประมาณ 31 MB)

( วิธีตรวจสอบปริมาณแบตเตอรี่ที่เหลือ

กดปุ่ม POWER เพื่อเปิดเครื่อง จากนั้นตรวจสอบปริมาณแบตเตอรี่ที่เหลือบนจอภาพ LCD

ตัวแสดง
แบตเตอรี่
ที่เหลือ

สถานะ แบตเตอรี่

ที่เหลือ
อยู่

• ต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งนาทีจนกว่าระยะเวลาที่เหลือที่ถูกต้องของแบตเตอรี่จะปรากฏขึ้น

• อาจไม่สามารถแก้ไขตัวแสดงแบตเตอรี่ที่เหลือให้ถูกต้อง โดยขึ้นอยู่กับสภาพการใช้งานและสิ่งแวดล้อม

• หน้าจอตั้งเวลาจะปรากฏขึ้นเมื่อท่านเปิดสวิตช์กล้องถ่ายภาพเป็นครั้งแรก (หน้า 9)

เพียงพอ
แบตเตอรี่
ใกล้เต็ม

แบตเตอรี่
เหลือครึ่ง
หนึ่ง

แบตเตอรี่ต่ำ การ
บันทึก/การเล่น
จะหยุดในไม่ช้า

เปลี่ยนแบตเตอรี่ที่ชาร์จ
เต็มแล้ว หรือชาร์จ
แบตเตอรี่ (ตัวแสดงเตือน
กระพริบ)

TH

7

( ถอดก้อนแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo”

เปิดฝาแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo”

“Memory Stick Duo” ก้อนแบตเตอรี่

ตรวจให้แน่ใจว่าไฟแสดงเข้า
การถึง ไม่ได้ติดอยู่ จากนั้น

ให้ดัน “Memory Stick Duo”
ในครั้งเดียว

• อย่าถอดก้อนแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo” ในขณะที่ไฟแสดงการทำงานยังคงสว่างอยู่ มิฉะนั้นอาจ
เกิดความเสียหายกับข้อมูลใน “Memory Stick Duo” /หน่วยความจำภายในได้

เลื่อนตัวล็อคแบตเตอรี่ ว่าจะไม่ไป
กันก้อนแบตเตอรี่

8

3 เปิดกล้อง/ตั้งเวลานาฬิกา

ปุ่ม POWER

ปุ่ม HOME

ตั้งเวลานาฬิกา

ปุ่ม z

ปุ่มควบคุม



ป ี / ด/ ว ั น
ด / วั น / ป ี
ว ั น / ด/ ป ี

!-

ตกลง

1
2

3

1 กดปุ่ม POWER
2 ตั้งนาฬิกาด้วยปุ่มควบคุม

1 เลือกฟอร์แมตแสดงวันที่ด้วย v/V จากนั้นกด z
2 เลือกแต่ละรายการด้วย b/B และตั้งค่าเลขด้วย v/V จากนั้นกด z
3 เลือก [ตกลง] จากนั้นกด z

( เปลี่ยนวันที่และเวลา

กดปุ่ม HOME และเลือก [ ตั้งเวลานาฬิกา] ใน (ตั้งค่า) (หน้า 15, 16)

( หมายเหตุเมื่อเปิดสวิตช์กล้องถ่ายภาพ

• หลังจากได้ติดตั้งแบตเตอรี่เข้ากับกล้องถ่ายภาพแล้ว อาจใช้เวลาสักครู่หนึ่งก่อนที่ท่านจะสามารถใช้งาน
ใดๆ ได้

• ถ้ากล้องเปิดใช้งานและท่านไม่ได้ใช้งานกล้องประมาณ 3 นาที กล้องจะปิดตัวอัตโนมัติเพื่อ
ป้องกันแบตเตอรี่หมด (ฟังก์ชั่นปิดสวิตซ์อัตโนมัติ)

TH

9

ถ่ายภาพอย่างง่าย

แฟลช

ไมโครโฟน

ปุ่มชัตเตอร์

ปุ่มหมุนเลือกโหมด

ปุ่ม W/T (ซูม)
ปุ่ม MENU

ปุ่มควบคุม

ปุ่ม HOME

ที่เสียบขาตั้งกล้อง (ด้านล่าง)

ปุ่มมาโคร

ปุ่ม DISP

ปุ่มแฟลช
ปุ่มตั้งเวลา

1 เลือกฟังก์ชั่นทีต้องการจากปุ่มหมุนเลือกโหมด

ขณะถ่ายภาพนิ่ง (โหมดตั้งค่าอัตโนมัติ): เลือก
ขณะถ่ายภาพเคลื่อนไหว: เลือก

2 จับกล้องถ่ายภาพ โดยให้ข้อศอกแนบเข้ากับลำตัวเพื่อให้ถือได้อย่างมั่นคง

วางตำแหน่งวัตถุให้อยู่
ตรงกึ่งกลางเฟรมโฟกัส

3 ถ่ายภาพด้วยปุ่มชัตเตอร์

ขณะถ่ายภาพนิ่ง:

1 กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อทำการ

โฟกัส ตัวแสดง z (ล็อค AE/AF)
(สีเขียว) จะกระพริบ จากนั้นมีเสียงบีป
ดังขึ้นตัวแสดงหยุดกระพริบและยังคง
สว่างอยู่่

2 กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด

มีเสียงชัตเตอร์ดังขึ้น

ตัวแสดงการล็อค AE/AF

ขณะถ่ายภาพเคลื่อนไหว:

กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด
เมื่อต้องการหยุดบันทึก ให้กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุดอีกครั้ง

10

ปุ่มหมุนเลือกโหมด/ซูม/แฟลช/มาโคร/ระบบตั้งเวลา/
การแสดงหน้าจอ/เลนส์ฮู้ด

( การใช้ปุ่มหมุนเลือกโหมด

ตั้งปุ่มหมุนเลือกโหมดไปยังฟังก์ชั่นที่ต้องการ

ตั้งค่าอัตโนมัติ

ให้ท่านสามารถถ่ายภาพได้อย่างง่ายดาย
โดยกล้องทำการปรับค่าต่างๆ โดยอัตโนมัต

โปรแกรมอัตโนมัติ

ให้ท่านสามารถถ่ายภาพโดยกล้องทำการ
ปรับแสงโดยอัตโนมัติ (ทั้งความเร็ว
ชัตเตอร์และขนาดช่องรับแสง) ท่านสามา
รถปรับการตั้งค่าอื่นๆโดยใช้เมนู

ถ่ายภาพโดยปรับระดับแสงด้วยตนเอง

-

ให้ท่านสามารถถ่ายภาพหลังจากที่ทำการ
ปรับแสงแบบแมนนวล

ถ่ายภาพเคลื่อนไหว

ให้ท่านสามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหว
พร้อมเสียง

ความไวแสงสูง

ถ่ายภาพโดยไม่ใช้แฟลช แม้แต่ในที่แสงน้อย
ภาพซอฟท์

ถ่ายภาพกับบรรยากาศอันนุ่มนวล สำหรับ
ภาพถ่ายบุคคล ดอกไม้ เป็นต้น

ถ่ายภาพเคลื่อนไหวขั้นสูง

ถ่ายภาพโดยประมาณการเคลื่อนไหวของ
วัตถุไว้ล่วงหน้าและทำการโฟกัส

บุคคลกลางคืน

ถ่ายภาพคมชัดกับบุคคลในสถานที่มืด
โดยปราศจากการเสียบรรยากาศในที่มืด

วิว

ถ่ายภาพด้วยโฟกัสกับวัตถุที่มีระยะ

SCN* เลือกบรรยากาศ

เลือกการตั้งค่าจากเมนูเลือกซีน

* โหมดเลือกบรรยากาศในโหมด SCN

กดปุ่ม MENU และเลือกการตั้งค่า

กลางคืน

ถ่ายซีนกลางคืนโดยปราศจากการเสีย

ิ

บรรยากาศในที่มืด

หาดทราย

ถ่ายซีนทะเลหรือทะเลสาบด้วยความ
สดใสสีน้ำเงินของน้ำที่ถูกบันทึก

หิมะ

ถ่ายซีนหิมะด้วยสีขาวที่เด่นชัดมากกว่า
ดอกไม้ไฟ

ให้ท่านบันทึกภาพความอลังการของพลุ
ได้

( W/T การปรับซูม

กด T เพื่อซูม กด W เพื่อซูมออก
กดปุ่มลงช้าๆ เพื่อซูมภาพอย่างช้าๆ และกด
ปุ่มลงจนสุดเพื่อซูมภาพอย่างรวดเร็ว

( แฟลช (การเลือกโหมดแฟลช

สำหรับภาพนิ่ง)

กด B ( ) บนปุ่มควบคุมหลายๆ ครั้งเพื่อ
เลือกโหมดใช้งานที่ต้องการ

: แฟลชอัตโนมัติ

ใช้แฟลชเมื่อปริมาณแสงสว่างมีไม่
เพียงพอหรือถ่ายย้อนแสง (ค่าเริ่มต้น)

: บังคับใช้ไฟแฟลช

SL

: ชัตเตอร์ช้า (บังคับใช้ไฟแฟลช)

ชัตเตอร์จะทำงานช้าลงในที่มืดเพื่อให้
ถ่ายภาพฉากหลังที่อยู่ไกลเกินกว่าระยะ
แฟลชได้อย่างชัดเจน

: บังคับไม่ใช้แฟลช

• ไฟแฟลชจะยกขึ้นและส่องสว่างโดยอัตโนมัติ

เมื่อใช้ไฟแฟลช ให้ปิดไฟแฟลชลงด้วยมือ
หลังจากใช้งาน

TH

11

(

มาโคร (การถ่ายภาพระยะใกล้)

กดปุ่ม b ( ) บนปุ่มควบคุมหลายๆ ครั้ง
เพื่อเลือกโหมดใช้งานที่ต้องการ

: ไม่ใช้งานมาโคร

:

ใช้มาโคร (ด้าน W: ประมาณ 2 ซม. หรือไกล

กว่า, ด้าน T: ประมาณ 90 ซม. หรือไกลกว่า)

( การตั้งเวลาบันทึกภาพ

กด V ( ) บนปุ่มควบคุมหลายๆ ครั้งเพื่อ
เลือกโหมดใช้งานที่ต้องการ

: ไม่ใช้ระบบตั้งเวลา

: ใช้ระบบตั้งเวลา 10 วินาที

: ใช้ระบบตั้งเวลา 2 วินาที

เมื่อท่านกดปุ่มชัตเตอร์ ไฟตั้งเวลาถ่ายภาพ
กระพริบพร้อมกับมีเสียงบีพจนกระทั่งชัตเตอร์
เริ่มทำงาน

(

การติดตั้งเลนส์ฮู้ด

1 ติดตั้งวงแหวนปรับขนาดในขณะที่ยังไม่

เปิดสวิตช์กล้อง

วงแหวนปรับขนาด

2 จัดวางเลนส์ฮู้ดตามที่แสดงด้านล่าง

และหมุนเลนส์ฮู้ดไปตามทิศทางของเข็ม
นาฬิกาจนกระทั่งมีเสียงคลิก

ไฟตั้งเวลา

( DISP การเปลี่ยนหน้าจอแสดง

กดปุ่ม v (DISP) บนปุ่มควบคุม การกดปุ่ม
v (DISP) แต่ละครั้งจะทำให้การแสดงผล

บนจอภาพเปลี่ยนไปดังนี้:

เปิดตัวแสดง

เปิดตัวแสดง*

เปิดฮิสโตแกรม*

ปิดตัวแสดง*

ความสว่างของไฟหลังจอ LCD เพิ่มขึ้น

*

12

เลนส์ฮู้ด

การเก็บรักษาเลนส์ฮู้ด

โดยให้จัดวางเลนส์ฮู้ดตามที่แสดงด้านล่าง
และหมุนเลนส์ฮู้ดไปตามทิศทางของเข็ม
นาฬิกาจนกระทั่งมีเสียงคลิก

1

2

1
2
3

ดู/ลบภาพ

(ซูมภาพที่แสดง)/

ปุ่ม

ปุ่ม (เล่นภาพ)

ปุ่ม MENU

ปุ่ม HOME

1 กดปุ่ม (เล่นภาพ)

หากท่านกดปุ่ม นี้ในขณะที่ยังไม่ได้เปิดสวิตช์กล้อง กล้องถ่ายภาพจะเปิดขึ้นอัตโนมัติในโหมดเล่น

ภาพ หากกดปุ่ม

2 เลือกภาพด้วยปุ่ม b/B บนปุ่มควบคุม

ภาพเคลื่อนไหว:

กดปุ่ม z เพื่อเล่นภาพเคลื่อนไหว (กดปุ่ม z อีกครั้งเพื่อหยุดเล่น)
กด B เพื่อเล่นไปข้างหน้า, b เพื่อกรอกลับ (กดปุ่ม z เพื่อกลับไปเล่นภาพตามปกติ)
กดปุ่ม V เพื่อแสดงตัวควบคุมเสียง แล้วกด b/B เพื่อปรับเสียง

อีกครั้งหนึ่ง จะเป็นการเปลี่ยนไปยังโหมดถ่ายภาพ

(ดัชนี)

ปุ่ม

ปุ่มควบคุม

ลำโพง (ด้านล่าง)

(ซูมภาพที่แสดง)

( ลบภาพ

1 แสดงภาพที่ท่านต้องการลบ จากนั้นกด MENU
2 เลือก [ลบ] ด้วย v และเลือก [ภาพนี้] ด้วย b/B จากนั้นกด z
3 เลือก [ตกลง] ด้วย v จากนั้นกด z

TH

( การดูภาพขยาย (ซูมภาพที่แสดง)

กดปุ่ม ขณะที่แสดงภาพนิ่ง กดปุ่ม เพื่อทำการซูมออก
ปรับตำแหน่งด้วยปุ่ม v/V/b/B
หากต้องการยกเลิกซูมขณะเล่นภาพ ให้กดปุ่ม z

13

( การแสดงหน้าจอดัชนี

1
2
3

4

1
2

กดปุ่ม (ดัชนี) เพื่อแสดงหน้าจอดัชนีในขณะกำลังรับชมภาพนิ่ง
เลือกภาพด้วย v/V/b/B

กลับสู่หน้าจอแสดงภาพเดี่ยว โดยกดปุ่ม z

• ท่านสามารถเข้าหน้าจอดัชนีด้วยการเลือก [

• ในการกดปุ่ม

(ดัชนี) แต่ละครั้ง จำนวนภาพบนหน้าจอดัชนีจะเพิ่มขึ้น

แสดงหน้าจอดัชนี] ใน

(ดูภาพ) บนหน้าจอ HOME

( ลบภาพในโหมดดัชนี

1 ขณะหน้าจอดัชนีแสดงอยู่ ให้กด MENU
2 เลือก [ลบ] ด้วย v และเลือก [หลายภาพ] ด้วย b/B จากนั้นกด z
3 เลือกภาพที่ท่านต้องการลบด้วย v/V/b/B จากนั้นกด z

เช็คบ็อกซ์ของภาพถูกทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์
ยกเลิกการเลือก เลือกภาพที่ได้เลือกว่าจะลบ จากนั้นกด z อีกครั้งหนึ่ง

4 กด MENU และเลือก [ตกลง] ด้วย v จากนั้นกด z

• ลบทุกภาพในโฟลเดอร์นี้ เลือก [ทุกภาพในโฟลเดอร์นี้] จากนั้นกด z ในขั้นตอนที่ 2

( การรับชมภาพ (สไลด์โชว์)

1 เลือก [
2 เลือก [เริ่ม] ด้วย v แล้วกด z

สไลด์โชว์] ใน (ดูภาพ) บนหน้าจอ HOME

( ดูภาพบนหน้าจอทีวี

เชื่อมต่อกล้องเข้ากับทีวีด้วยสายเชื่อมต่ออเนกประสงค์ (ที่ให้มาด้วย)

ต่อเข้าขั้วต่ออเนกประสงค์

ต่อเข้าขั้วต่อเสียง/ภาพ

สายเชื่อมต่ออเนกประสงค์ (ที่ให้มาด้วย)

ในการรับชมบน TV แบบ HD (ความคมชัดสูง) ท่านต้องใช้สายแปลงสัญญาณออก HD

(ไม่ได้ให้มาด้วย)

• หากท่านตั้งขนาดภาพเป็น [16:9] ท่านจะสามารถบันทึกภาพที่แสดงเต็มหน้าจอทั้งหมดของ TV แบบ HD

•

ท่านไม่สามารถรับชมภาพเคลื่อนไหวที่ส่งออกมาด้วยรูปแบบสัญญาณ [HD (1080i)]

14

เรียนรู้ฟังก์ชั่นอื่นๆ – HOME/เมนู

1

2
3

1

2
3

การใช้หน้าจอ HOME

หน้าจอ HOME คือหน้าจอหลักที่จะเชื่อมต่อไปยังฟังก์ชั่นทั้งหมดของกล้อง และสามารถเรียก
ขึ้นมาใช้งานได้ไม่ว่าจะอยู่ในโหมดใดก็ตาม (ถ่ายภาพ/รับชม)

ปุ่ม HOME

ปุ่ม z

ปุ่มควบคุม

1 กด HOME เพื่อแสดงหน้าจอ HOME

ถ่ายภาพ

ถ่ายภาพ

ประเภท
รายการ

TH

ถ่ายภาพหรือภาพเคลื่อนไหว

2 กดประเภทด้วย b/B บนปุ่มควบคุม
3 กดรายการด้วย v/V แล้วกด z

คำแนะนำ

( เมื่อท่านเลือกประเภท (จัดการหน่วยความจำ) หรือ (ตั้งค่า)

ตั้งค่าหลัก 1

เสียงบีปเปิด

คำแนะนำระบบ เปิด

ใช้ค่าเริ่มต้น

1 เลือกรายการที่ต้องการด้วยปุ่ม v/V

• สามารถใช้งานได้เมื่อท่านเลือก

2 กดปุ่ม B เละเลือกการตั้งค่าที่ต้องการด้วยปุ่ม v/V จากนั้นกดปุ่ม z
3 เลือกตั้งค่าด้วย v/V จากนั้นกด z

ตั้งค่าหลัก 1

เสียงบีปเปิด

คำแนะนำระบบ เปิด

ใช้ค่าเริ่มต้น

(ตั้งค่า) เท่านั้น

• กล้องถ่ายภาพเปลี่ยนเป็นโหมดถ่ายภาพหรือรับชมภาพโดยกดปุ่ม HOME อีกครั้ง

ตั้งค่าหลัก 1

เสียงบีป

คำแนะนำระบบ

ใช้ค่าเริ่มต้น

ชัตเตอร์

/FF

เปิด

/N

ปิด

15

ศึกษารายละเอียดการทำงาน 1 หน้า 15

รายการ HOME

กดปุ่ม HOME เพื่อแสดงรายการต่อไปนี้ รายละเอียดแต่ละประเภทหรือรายการที่เลือก
ถูกแสดงที่หน้าจอตามคำแนะนำ

หมวด รายการ

ถ่ายภาพ
ดูภาพ

พิมพ์ภาพ อื่นๆ

จัดการหน่วย

ความจำ

ตั้งค่า

ถ่ายภาพ
ดูภาพเดี่ยว

แสดงหน้าจอดัชนี
สไลด์โชว์
พิมพ์

เครื่องมือเสียงดนตรี

ดาวน์โหลดดนตรี

เครื่องมือหน่วยความจำ

จัดการ Memory Stick

ฟอร์แมต
เปลี่ยนโฟลเดอร์

จัดการหน่วยความจำภายใน

ฟอร์แมต

ตั้งค่าหลัก

ตั้งค่าหลัก 1

เสียงบีป
ใช้ค่าเริ่มต้น

ตั้งค่าหลัก 2

เชื่อมต่อ USB
สัญญาณวีดีโอ

ตั้งค่าถ่ายภาพ

ตั้งค่าถ่ายภาพ 1

แสงไฟช่วย AF
โหมด AF
เลนส์เสริม

ตั้งค่าถ่ายภาพ 2

แสดงภาพอัตโนมัติ

ตั้งเวลานาฬิกา

Language Setting

ฟอร์แมตดนตรี

สร้างโฟลเดอร์
คัดลอก

คำแนะนำระบบ

COMPONENT

เส้นตาราง
ซูมดิจิตอล

16

การใช้งานรายการในเมนู

1

2

3

4

ปุ่ม MENU

ปุ่ม z

ปุ่มควบคุม

1 กดปุ่ม MENU เพื่อแสดงเมนู

ค้นหาภาพใบหน้า

ปิด

ปิดระบบค้นหาใบหน้า

• เมนูจะแสดงเฉพาะโหมดถ่ายภาพและเล่นภาพเท่านั้น

• รายการที่ปรากฏจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับโหมดที่เลือก

2 เลือกรายการเมนูที่ต้องการด้วยปุ่ม v/V บนปุ่มควบคุม

• หากรายการที่ต้องการเลือกยังไม่ปรากฏ ให้กด v/V ไปเรื่อยๆ จนกระทั่ง รายการนั้นปรากฏ

บนหน้าจอ

ประเภท

TH

3 เลือกการตั้งค่าด้วยปุ่ม b/B

ค้นหาภาพใบหน้า

เปิด

ค้นหาใบหน้า แล้วปรับโฟกัสและ
การตั้งค่าต่างๆให้สอดคล้อง

• ถ้ารายการที่ต้องการถูกซ่อนอยู่ กดปุ่ม b/B ค้าง จนกระทั่งรายการนั้นปรากฏที่หน้าจอ

• เลือกรายการในโหมดเล่นภาพ จากนั้นกดปุ่ม z

4 กดปุ่ม MENU เพื่อปิดเมนู

17

ศึกษารายละเอียดการทำงาน 1 หน้า 17

รายการในเมนู

รายการเมนูที่สามารถใช้งานได้จะแตกต่างกันไปตามการโหมดที่ใช้ (ถ่ายภาพ/รับชม)
และตำแหน่งของปุ่มหมุนเลือกโหมดในโหมดถ่ายภาพ เฉพาะรายการที่ใช้งานได้เท่านั้นจะ
ปรากฏขึ้นบนจอภาพ

เมนูถ่ายภาพ

เลือกบรรยากาศ เลือกใช้การตั้งค่าที่มีการกำหนดไว้ล่วงหน้าให้เหมาะกับสภาวะของ

ขนาดภาพ เลือกคุณภาพของภาพนิ่ง
ค้นหาภาพใบหน้า ค้นหาภาพใบหน้าและปรับโฟกัส เป็นต้น
โหมดถ่ายภาพ เลือกวิธีการถ่ายภาพแบบต่อเนื่อง
โหมดสี เลือกความสดใสของภาพหรือเพิ่มลูกเล่นพิเศษเข้าไป

ISO เลือกความไวแสง
EV ปรับระดับแสง

โหมดวัดแสง เลือกโหมดวัดแสง
โฟกัส เปลี่ยนวิธีโฟกัส
อุณหภูมิสี ปรับโทนสี
ระดับแฟลช ปรับความสว่างแสงแฟลช
ลดตาแดง ตั้งค่าให้ลดปรากฏการณ์ตาแดง
คอนทราสต์ ปรับคอนทราสต์ของภาพ
ความคมชัดปรับความคมชัดของภาพ

SteadyShot เลือกโหมดป้องกันภาพเบลอ
SETUP เลือกการตั้งค่าถ่ายภาพ

ซีนภาพแบบต่างๆ

เมนูรับชม

18

(ลบ)

(สไลด์โชว์)

(ปรับแต่ง)

(ป้องกัน)

(พิมพ์)

(หมุนภาพ)

(เลือกโฟลเดอร์)

ลบภาพ
เล่นชุดภาพ
ปรับแต่งภาพ
ป้องกันการลบภาพ
ใส่เครื่องหมายคำสั่งพิมพ์
ใส่เครื่องหมายสั่งพิมพ์ภาพ PictBridge ที่ท่านต้องการ
หมุนภาพนิ่ง
เลือกโฟลเดอร์สำหรับดูภาพ

สนุกกับคอมพิวเตอร์

ท่านสามารถรับชมภาพที่บันทึกด้วยกล้องถ่ายภาพบนเครื่องคอมพิวเตอร์ ด้วยซอฟต์แวร์ใน
แผ่น CD-ROM (ที่ให้มาด้วย) ท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหวจาก
กล้องถ่ายภาพอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมจาก “คู่มือ Cyber-shot”
ในแผ่น CD-ROM (ที่ให้มาด้วย)

ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุนในการเชื่อมต่อ USB และซอฟท์แวร์
โปรแกรม (ที่ให้มาด้วย)

สำหรับผู้ใช้ Windows สำหรับผู้ใช้ Macintosh

เชื่อมต่อ USB Windows 2000 Professional

ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชั่น

“Picture Motion
Browser”

* รุ่น 64-bit และ Starter (Edition) ไม่สนับสนุนการใช้งาน

• เครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านต้องมีระบบปฏิบัติการต่อไปนี้ติดตั้งอยู่ ไม่สนับสนุนหากมีการอัพเกรดระบบ

ปฏิบัติการ

• ถ้าระบบปฏิบัติการไม่สนับสนุนการเชื่อมต่อ USB ให้ใช้ Memory Stick Reader/Writer ที่หาได้ตาม
ท้องตลาด

• สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของโปรแกรม “Picture Motion Browser” สำหรับ Cyber­shot อ่านได้ที่ “คู่มือ Cyber-shot”

SP4, Windows XP* SP2,
Windows Vista*

Windows 2000 Professional
SP4, Windows XP* SP2,
Windows Vista*

Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X
(v10.1 ถึง v10.4)

ใช้งานร่วมกับกล้องไม่ได้

TH

19

การใช้ “คู่มือ Cyber-shot”

“คู่มือ Cyber-shot” ในแผ่น CD-ROM
(ที่ให้มาด้วย) อธิบายวิธีการใช้งาน
กล้องถ่ายภาพในรายละเอียด ท่านต้องใช้
Adobe Reader เพื่ออ่านคู่มือดังกล่าว

( สำหรับผู้ใช้ Windows

1 เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ และใส่แผ่น CD-

ROM (ที่ให้มาด้วย) ในไดร์ฟ CD-ROM
หน้าจอด้านล่างจะปรากฏ

เมื่อท่านคลิกปุ่ม [Cyber-shot

Handbook] หน้าจอสำหรับการคัดลอก
“คู่มือ Cyber-shot” จะปรากฏขึ้น

2 ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อคัดลอก

• “คู่มือพัฒนาการใช้งาน Cyber-shot”
ได้รับการติดตั้งไปพร้อมกันกับ “คู่มือ Cyber­shot”

3 หลังจากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ ให้

ดับเบิ้ลคลิกชอร์ตคัทที่ถูกสร้างบน
เดสก์ทอป

( สำหรับผู้ใช้ Macintosh

1 เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์และใส่แผ่น CD-

ROM (ที่ให้มาด้วย) ในไดร์ฟ CD-ROM

2 เลือกโฟลเดอร์ [Handbook] และคัดลอก

“Handbook.pdf” ที่เก็บอยู่ในโฟลเดอร์
[TH] ลงไปเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่าน

3 หลังจากการคัดลอกเสร็จสิ้น

ให้ดับเบิ้ลคลิก “Handbook.pdf”

20