Sony DSC-H200 Users guide [es]

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

DSC-H200

Guía del usuario

Utilice este manual si encuentra algún problema, o tiene alguna pregunta sobre la cámara.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal > Antes de la utilización

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Antes de la utilización

Modo de utilizar esta Guía del usuario

Nombres de partes y lista de iconos visualizados en la pantalla

Nombres de las partes Lista de iconos visualizados en la pantalla

Utilización de la correa de bandolera

Utilización de la memoria interna

Utilización de la Guía en la cámara

Guía en la cámara

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal > Confirmación del método de operación

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Confirmación del método de operación

Utilización del botón de control Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de los ajustes de la cámara

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal > Toma de imagen

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Toma de imagen

Toma de imágenes fijas

Toma de imágenes fijas Zoom

Toma películas

Selección del modo de toma según el motivo

Lista de funciones del dial de modo Inteligente Auto Programa automático Efecto de foto Selección escena Toma de imágenes panorámicas Toma con exposición

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal > Visionado

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Visionado

Visionado de imágenes fijas

Visionado de imágenes fijas Zoom de reproducción Índice de imágenes

Borrado de imágenes

Visionado de películas

Visionado de imágenes panorámicas

Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Funciones de toma útiles

Funciones disponibles para cada modo de toma

Funciones disponibles para cada modo de toma Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Utilización de las funciones de toma de imagen

Enfoque seguido DISP (Ajuste pantalla) Flash Contador automát. Captador de sonrisas Escena toma película Escena de toma panorámica Modo fácil Tono de color Color Extraído Efecto piel suave Tamaño img fija / Tamaño imagen panorámica / Tamaño película Compensar la exposición ISO Balance Blanco Enfoque Modo medición Ajustes de captura continua Ajustes de Variación Reconocimiento de escena Sensibilidad de sonrisa Detección de cara DRO Reducc ojos cerrados

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de visionado útiles

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Funciones de visionado útiles

Funciones disponibles para cada modo de visionado

Elementos de MENU disponibles para cada modo de visionado

Elementos de MENU (Visionado)

Efecto belleza Retocar Borrar Diapositivas Modo visualización Proteger Impresión (DPOF) Rotar

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal > Cambio de ajustes

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Cambio de ajustes

Ajustes de Toma

Iluminador AF Cuadrícula Resolución visualiz. Zoom digital Reduc. ojos rojos Aviso ojos cerrados Inscribir fecha

Ajustes Principales

Pitido Luminosidad panel Language Setting Color visualización Inicializar Guía funciones Salida vídeo Ajuste conexión USB Ajuste LUN Desc música Vaciar música Eye-Fi Ahorro de energía

Herramienta Tarjeta Memoria/Herramienta Memoria Interna

Formatear Crear Carpeta Grab Camb. Carp. Grab ElimCarpGrabación Copiar Número Archivo

Ajustes de Reloj

Configuración área Config.fecha y hora

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal > Visionado de imágenes en un televisor

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Visionado de imágenes en un televisor

Visionado de una imagen en un televisor de definición estándar (SD)

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal > Utilización de su ordenador

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Utilización de su ordenador

Entorno de ordenador recomendado

Utilización del software

“PlayMemories Home” (Windows) Instalación de “PlayMemories Home” (Windows) “Music Transfer” Software para Mac

Importación de imágenes a un ordenador

Conexión de la cámara al ordenador Importación de imágenes a un ordenador Desconexión de la cámara del ordenador

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal > Impresión

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Impresión

Impresión de imágenes fijas

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal > Solución de problemas

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Solución de problemas

Si tiene problemas

Solución de problemas

Pilas y alimentación Toma de imágenes fijas/películas Visualización de imágenes Ordenadores Tarjeta de memoria Memoria interna Impresión Otros

Indicadores y mensajes de advertencia

Mensajes

Situaciones difíciles de manejar esta cámara

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

ImprimirBuscar

Página principal > Precauciones/Acerca de esta cámara

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Precauciones/Acerca de esta cámara

Precauciones

Precauciones Acerca de la batería interna de respaldo recargable Pilas Tarjeta de memoria

Acerca de la limpieza

Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas

Número de imágenes fijas Tiempo de grabación para películas

Utilización de la cámara en el extranjero

Acerca de los sistemas de color de televisión

Acerca de esta cámara

Licencia

Marcas comerciales

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Volver al principio

ImprimirBuscar

Página principal > Lista de contenidos

Antes de la utilización Confirmación del método de

operación Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Antes de la utilización

Modo de utilizar esta Guía del usuario

Nombres de partes y lista de iconos visualizados en la pantalla

Nombres de las partes Lista de iconos visualizados en la pantalla

Utilización de la correa de bandolera

Utilización de la memoria interna

Utilización de la Guía en la cámara

Guía en la cámara

Volver al principio

Confirmación del método de operación

Utilización del botón de control Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de los ajustes de la cámara

Toma de imagen

Toma de imágenes fijas

Toma de imágenes fijas Zoom

Toma películas

Selección del modo de toma según el motivo

Lista de funciones del dial de modo Inteligente Auto Programa automático Efecto de foto Selección escena Toma de imágenes panorámicas Toma con exposición

Volver al principio

Visionado

Visionado de imágenes fijas

Visionado de imágenes fijas Zoom de reproducción Índice de imágenes

Borrado de imágenes

Visionado de películas

Visionado de imágenes panorámicas

Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas

Funciones de toma útiles

Funciones disponibles para cada modo de toma

Funciones disponibles para cada modo de toma Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Utilización de las funciones de toma de imagen

Volver al principio

Funciones de visionado útiles

Funciones disponibles para cada modo de visionado

Elementos de MENU disponibles para cada modo de visionado

Elementos de MENU (Visionado)

Efecto belleza Retocar Borrar Diapositivas Modo visualización Proteger Impresión (DPOF) Rotar

Cambio de ajustes

Ajustes de Toma

Iluminador AF Cuadrícula Resolución visualiz. Zoom digital Reduc. ojos rojos Aviso ojos cerrados Inscribir fecha

Volver al principio

Ajustes Principales

Pitido Luminosidad panel Language Setting Color visualización Inicializar Guía funciones Salida vídeo Ajuste conexión USB Ajuste LUN Desc música Vaciar música Eye-Fi Ahorro de energía

Herramienta Tarjeta Memoria/Herramienta Memoria Interna

Formatear Crear Carpeta Grab Camb. Carp. Grab ElimCarpGrabación Copiar Número Archivo

Ajustes de Reloj

Configuración área Config.fecha y hora

Volver al principio

Visionado de imágenes en un televisor

Visionado de una imagen en un televisor de definición estándar (SD)

Volver al principio

Utilización de su ordenador

Entorno de ordenador recomendado

Utilización del software

“PlayMemories Home” (Windows) Instalación de “PlayMemories Home” (Windows) “Music Transfer” Software para Mac

Importación de imágenes a un ordenador

Conexión de la cámara al ordenador Importación de imágenes a un ordenador Desconexión de la cámara del ordenador

Volver al principio

Impresión

Impresión de imágenes fijas

Solución de problemas

Si tiene problemas

Solución de problemas

Pilas y alimentación Toma de imágenes fijas/películas Visualización de imágenes Ordenadores Tarjeta de memoria Memoria interna Impresión Otros

Indicadores y mensajes de advertencia

Mensajes

Volver al principio

Situaciones difíciles de manejar esta cámara

Volver al principio

Precauciones/Acerca de esta cámara

Precauciones

Acerca de la batería interna de respaldo recargable Pilas Tarjeta de memoria

Acerca de la limpieza

Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas

Número de imágenes fijas Tiempo de grabación para películas

Utilización de la cámara en el extranjero

Acerca de los sistemas de color de televisión

Acerca de esta cámara

Licencia

Marcas comerciales

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Antes de la utilización > Modo de utilizar esta Guía del usuario > Modo de utilizar

esta Guía del usuario

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Modo de utilizar esta Guía del usuario

Selección de un tema para visualizar Búsqueda de un tema por palabra clave Para volver a una página anterior Impresión de una página Marcas y anotaciones utilizadas en esta Guía del usuario

Selección de un tema para visualizar

En las ilustraciones siguientes se toma Internet Explorer 7 como ejemplo.

1. Haga clic en un título de la barra lateral en el lado izquierdo de la ventana del explorador. Aparece la lista de temas del título en el panel derecho.

2. Haga clic en el título de un tema de la lista.

Las descripciones aparecen en el panel derecho.

Cambio del tamaño de fuente

Cambie el tamaño de fuente cambiando el ajuste de su explorador web. Para ver cómo cambiar el ajuste de tamaño de fuente, consulte la Ayuda de su explorador web.

Búsqueda de un tema por palabra clave

Introduzca la palabra clave en la ventana de búsqueda, después haga clic en el botón [Buscar].

Para volver a una página anterior

Utilice el botón de retroceso del explorador para volver a una página vista anteriormente, o utilice la ruta de navegación (A) para visualizar la página deseada.

Impresión de una página

Haga clic en el botón [Imprimir] para imprimir la página que está viendo.

Marcas y anotaciones utilizadas en esta Guía del usuario

En esta Guía del usuario, la secuencia de las operaciones se muestra mediante flechas ( ) (A). Opere la cámara en el orden indicado.

Los iconos en las frases del procedimiento operativo aparecen cuando la cámara está en sus ajustes predeterminados.

El ajuste predeterminado se indica mediante

indica información que resulta útil conocer.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Antes de la utilización > Nombres de partes y lista de iconos visualizados en la

pantalla > Nombres de las partes

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Nombres de las partes

Dial de modo: (Selección escena)/ (Inteligente Auto)/ (Programa automático)/ película)

Botón del disparador Para tomar imagen: Palanca W/T (Zoom)

Para visualizar: Palanca

(Toma con exposición)/ (Barrido panorámico)/ (Modo

(Zoom de reproducción)/Palanca (Índice) Lámpara del autodisparador/Lámpara del captador de sonrisas/Iluminador AF Objetivo Altavoz Gancho para correa de bandolera

Botón Flash

Micrófono

(extracción de flash)

Terminal USB / A/V OUT

Pantalla LCD Botón

/ (Guía en la cámara/Eliminar) Lámpara de acceso Botón de control

MENU activado:

/ / /

MENU desactivado: / / /

Botón MENU Botón

(Reproducción)

Botón ON/OFF (Alimentación)/Lámpara ON/OFF (Alimentación)

Tapa de las pilas/tarjeta de memoria Ranura de tarjeta de memoria Ranura de inserción de las pilas Orificio roscado para trípode

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Antes de la utilización > Nombres de partes y lista de iconos visualizados en la

pantalla > Lista de iconos visualizados en la pantalla

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Lista de iconos visualizados en la pantalla

Lista de iconos del modo de toma de imagen Lista de iconos del modo de visionado

Lista de iconos del modo de toma de imagen

Visualización Indicación

Batería restante Aviso de poca batería Tamaño de imagen/Tamaño de imagen

panorámica/Tamaño de película Selección de escena Modo de toma de imagen Icono de Reconocimiento de escena Balance del blanco Modo de medición

Aviso de vibración

Efecto de foto

Reconocimiento de escena Toma con variación Ajuste de variación

DRO Ajustes de captura continua

1,4

Visualización Indicación

Enfoque seguido Reducción ojos cerrados Bloqueo AE/AF

ISO400 Número ISO

Obturación lenta con reducción de ruido (NR)

125 Velocidad de obturación F4,0 Valor de abertura +2,0EV Compensación de exposición

Efecto piel suave

Indicador de sensibilidad de detección de sonrisas

Relación del zoom

GRAB. Espera

Indicador del cuadro del visor de rango AF

Grabación de una película/en espera de película

0:12 Tiempo de grabación (min:s)

Visualización Indicación

Carpeta de grabación

96 Número de imágenes que se pueden grabar 100 Min Tiempo que se puede grabar

Soporte de grabación (Tarjeta de memoria, memoria interna) Visualización del modo Eye-Fi Iluminador AF Modo de flash Reducción del efecto ojos rojos Carga del flash

Visualización Indicación

Autodisparador Inscribir fecha Detección de cara Archivo base datos lleno/Error de archivo base datos Destino

Histograma

Cuadro del visor de rango AF

Cruz filial de la medición de punto

Lista de iconos del modo de visionado

Visualización Indicación

Batería restante Aviso de poca batería

×2,0

Visualización Indicación

101-0012 Número de carpeta-archivo 2013-1-1

9:30 AM

Fecha/hora grabadas de la imagen de reproducción

Tamaño de imagen/Tamaño de imagen panorámica/Tamaño de película

Proteger Orden de impresión (DPOF) Zoom de reproducción

Modo visualización

Visualización Indicación

Carpeta de reproducción

12/12

Número de imagen/Número de imágenes grabadas en rango de fecha, carpeta seleccionado

Soporte de reproducción (Tarjeta de memoria, memoria interna) Visualización del modo Eye-Fi Cambio de carpetas Modo de medición Modo de flash

Balance del blanco

ISO400 Número ISO

Visualización Indicación

+2,0EV Compensación de exposición 500 Velocidad de obturación F4,0 Valor de abertura

Reproducción Barra de reproducción

00:00:12 Contador

Histograma

Volumen

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Antes de la utilización > Utilización de la correa de bandolera > Utilización de la

correa de bandolera

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Utilización de la correa de bandolera

Coloque la correa de bandolera y la correa de la tapa del objetivo para evitar que pueda dejar caer la cámara y se dañe.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Página principal > Antes de la utilización > Utilización de la memoria interna > Utilización de la memoria

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

interna

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Utilización de la memoria interna

Acerca de los datos de imagen almacenados en la memoria interna

La cámara tiene aproximadamente 55 MB de memoria interna. Puede grabar imágenes en la memoria interna cuando no hay insertada una tarjeta de memoria en la cámara.

Cuando hay una tarjeta de memoria insertada

[Grabación]: Las imágenes se graban en la tarjeta de memoria. [Reproducción]: Se reproducen las imágenes de la tarjeta de memoria. [Menú, Ajustes, etc.]: Se pueden realizar varias funciones en las imágenes de la tarjeta de memoria.

Cuando no hay tarjeta de memoria insertada

[Grabación]: Las imágenes se graban utilizando la memoria interna.

No se pueden grabar películas en la memoria interna cuando el tamaño de película es [1

280x720(Fina)] o [1 280x720(Estándar)]. [Reproducción]: Se reproducen las imágenes almacenadas en la memoria interna. [Menú, Ajustes, etc.]: Se pueden realizar varias funciones en las imágenes almacenadas en la memoria interna.

Acerca de los datos de imagen almacenados en la memoria interna

Le recomendamos copiar (copia de seguridad) los datos utilizando uno de los métodos siguientes.

Para copiar datos (copia de seguridad) a un disco duro de su ordenador

Sin una tarjeta de memoria insertada en la cámara, importe las imágenes a un ordenador. [Detalles]

Para copiar datos (copia de seguridad) en una tarjeta de memoria

Prepare una tarjeta de memoria con suficiente capacidad libre, después copie las imágenes de la memoria interna a la tarjeta de memoria. [Detalles]

Notas

No se puede transferir datos de imagen de una tarjeta de memoria a la memoria interna. Haciendo una conexión USB entre la cámara y un ordenador con un cable USB, podrá transferir datos almacenados en la memoria interna a un ordenador. Sin embargo, no se puede transferir datos de un ordenador a la memoria interna.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Antes de la utilización > Utilización de la Guía en la cámara > Guía en la cámara

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Guía en la cámara

Esta cámara contiene una guía de funciones interna. Esto le permite buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. Puede utilizar la función seleccionada después de leer la guía.

1. Pulse el botón MENU.

2. Seleccione el elemento de MENU deseado utilizando

3. Pulse el botón

Se visualiza la guía de operaciones para el elemento de MENU que usted ha seleccionado en el paso 2.

4. Utilice Cuando se visualice [Utilizar esta función] en la pantalla, selecciónelo para cambiar a ese

modo. Si pulsa el botón

podrá buscar en la guía utilizando palabras clave o iconos.

Notas

El botón Dependiendo de las funciones seleccionadas, es posible que la guía de operaciones y los detalles no se visualicen.

/ (Guía en la cámara).

/ para cambiar entre las pantallas de resumen, operación y detalles.

/ (Guía en la cámara) cuando no está visualizada la pantalla de MENU,

/ (Guía en la cámara) no está disponible en Modo fácil.

/ del botón de control.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Confirmación del método de operación > Confirmación del método de

operación > Utilización del botón de control

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Utilización del botón de control

Movimiento del cuadro de selección en la pantalla de MENU, etc. Selección de una imagen para reproducir

Las siguientes funciones están ubicadas en el lado de arriba/abajo/derecha/izquierda del botón de control:

Pulse el botón de control hacia cada icono para entrar en la pantalla de configuración para cada función. Pulse el lado de arriba/abajo/derecha/izquierda del botón de control siguiendo la pantalla para mover el cuadro de selección. Pulse

(Ajuste pantalla), (Contador automát.), (Captador de sonrisas) y (Flash).

en el centro del botón de control para ajustar el elemento seleccionado.

Movimiento del cuadro de selección en la pantalla de MENU, etc.

Pulse el lado de arriba/abajo/derecha/izquierda del botón de control para mover el cuadro de selección.

Selección de una imagen para reproducir

Pulse el lado derecho o izquierdo del botón de control para reproducir la imagen siguiente/anterior.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Confirmación del método de operación > Confirmación del método de

operación > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen)

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen)

Puede seleccionar fácilmente las distintas funciones de toma de imagen desde el botón MENU.

1. Pulse el botón ON/OFF (Alimentación) y ajuste la cámara al modo de toma de imagen.

2. Pulse el botón MENU para visualizar la pantalla de Menú.

3. Seleccione el elemento de menú deseado con / / / del botón de control.

4. Pulse el botón MENU para cerrar la pantalla de Menú.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Confirmación del método de operación > Confirmación del método de

operación > Utilización de los elementos de MENU (Visionado)

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Utilización de los elementos de MENU (Visionado)

Puede seleccionar fácilmente las distintas funciones de visionado desde el botón MENU.

1. Pulse el botón

2. Pulse el botón MENU para visualizar la pantalla de Menú.

3. Seleccione el elemento de menú deseado con / / / del botón de control.

(Reproducción) para cambiar al modo de reproducción.

4. Pulse del botón de control.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Confirmación del método de operación > Confirmación del método de

operación > Cambio de los ajustes de la cámara

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Cambio de los ajustes de la cámara

Puede cambiar los ajustes en la pantalla [Ajustes].

1. Pulse el botón MENU para visualizar la pantalla de Menú.

2. Seleccione (Ajustes) con / del botón de control, después pulse para visualizar la

pantalla de configuración.

3. Seleccione la categoría deseada utilizando / / / , después pulse para visualizar la

pantalla de configuración.

4. Seleccione el ajuste deseado, después pulse .

Notas

[Ajustes de Toma] aparece solamente cuando los ajustes han sido introducidos en modo de toma de imagen. [Herramienta Tarjeta Memoria] aparece solamente cuando hay insertada una tarjeta de memoria en la cámara, mientras que [Herramienta Memoria Interna] aparece solamente cuando no hay insertada una tarjeta de memoria.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Toma de imagen > Toma de imágenes fijas > Toma de imágenes fijas

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Toma de imágenes fijas

1. Ajuste el dial de modo a (Inteligente Auto), después pulse el botón ON/OFF (Alimentación).

2. Sujete la cámara sin moverla como se muestra en la ilustración.

3. Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar.

Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador

La distancia de toma de imagen más corta es de aproximadamente 20 cm (W) 200 cm (T) (desde el objetivo). El modo macro podrá ajustarse automáticamente para algunas condiciones de toma.

4. Pulse el botón del disparador a fondo. No ponga los dedos en el flash ni en el objetivo cuando tome la imagen.

Si quiere tomar una imagen fija de un motivo que es difícil de enfocar

Cuando la cámara no pueda enfocar automáticamente el motivo, el indicador de bloqueo AE/AF cambiará a parpadeo lento y no sonará el pitido. Recomponga la toma o cambie el ajuste de enfoque. [Detalles] Es posible que sea difícil enfocar en las situaciones siguientes:

Esté oscuro y el motivo esté distante. El contraste entre el motivo y el fondo sea escaso. El motivo sea visto a través de un cristal. El motivo esté moviéndose rápidamente. Haya luz reflectante o superficies brillantes. El motivo tenga luz de fondo o haya una luz intermitente.

Tema relacionado

Visionado de imágenes fijas Tamaño img fija / Tamaño imagen panorámica / Tamaño película

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Toma de imagen > Toma de imágenes fijas > Zoom

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Zoom

Puede ampliar la imagen cuando hace la toma. La función de zoom óptico de la cámara puede ampliar imágenes hasta 26×.

1. Gire la palanca W/T (zoom).

Gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado T para acercar con zoom, lado W para alejar con zoom.

Cuando la escala del zoom exceda 26×, ajuste [Zoom digital]. [Detalles]

Notas

El zoom se bloquea en el lado W en modo Barrido panorámico. El sonido de funcionamiento del objetivo se grabará cuando se utilice la función de zoom mientras se toma una película.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Toma de imagen > Toma películas > Toma películas

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Toma películas

1. Ajuste el dial de modo a (Modo película), después pulse el botón ON/OFF (Alimentación).

2. Pulse el botón del disparador para comenzar a grabar.

3. Pulse el botón del disparador otra vez para detener la grabación.

Notas

El sonido de funcionamiento del objetivo podrá grabarse cuando se utilice la función de zoom mientras se toma una película.

Tema relacionado

Zoom Escena toma película Efecto de foto

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Toma de imagen > Selección del modo de toma según el motivo > Lista de

funciones del dial de modo

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Lista de funciones del dial de modo

Ajuste el dial de modo a la función deseada.

(Inteligente Auto)

(Programa automático)

(Toma con exposición)

Le permite tomar imágenes fijas con los arreglos ajustados automáticamente.

Le permite tomar imágenes con la exposición ajustada automáticamente (la velocidad de obturación y el valor de la abertura (valor F)). También puede seleccionar varios ajustes utilizando el menú.

Le permite tomar imágenes después de ajustar la exposición manualmente (la velocidad de obturación y el valor de la abertura (valor F)).

(Barrido

panorámico)

(Modo

película)

(Selección escena)

Tema relacionado

Inteligente Auto Programa automático Selección escena Toma con exposición Toma de imágenes panorámicas Toma películas

Le permite tomar una imagen panorámica después de componer imágenes.

Le permite cambiar el ajuste para grabación de película.

Le permite tomar imágenes con los ajustes predeterminados de acuerdo con la escena.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Toma de imagen > Selección del modo de toma según el motivo > Inteligente Auto

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Inteligente Auto

Le permite tomar imágenes fijas con los arreglos ajustados automáticamente.

1. Ajuste el dial de modo a

2. Tome la imagen con el botón del disparador.

Reconocimiento de escena

El Reconocimiento de escena funciona en modo Automático inteligente. Esta función permite a la cámara reconocer automáticamente las condiciones de toma y tomar la imagen.

Tema relacionado

Reconocimiento de escena Funciones disponibles para cada modo de toma Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

(Inteligente Auto).

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Toma de imagen > Selección del modo de toma según el motivo > Programa

automático

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Programa automático

Le permite tomar imágenes con la exposición ajustada automáticamente (la velocidad de obturación y el valor de la abertura). También puede seleccionar varios ajustes utilizando el menú.

1. Ajuste el dial de modo a

2. Tome la imagen con el botón del disparador.

Tema relacionado

Funciones disponibles para cada modo de toma Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

(Programa automático).

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Toma de imagen > Selección del modo de toma según el motivo > Efecto de foto

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Efecto de foto

Le permite tomar una imagen fija con textura original de acuerdo con el efecto deseado.

1. Ajuste el dial de modo a

2. MENU

(Desactivar)

(Cámara juguete)

(Efecto de foto) modo deseado

Si quiere seleccionar otro modo de Efecto de foto, selecciónelo en MENU.

No utiliza el Efecto de foto.

Le permite tomar imágenes con efectos tales como efecto túnel, alto contraste, o molde de color como si se hubieran tomado con una cámara de juguete. Puede cambiar el

tono de color utilizando MENU

Le permite tomar una imagen colorida al estilo del arte pop poniendo énfasis en el tono de color.

(Programa automático) o (Toma con exposición).

[Tono de color].

(Color

pop)

(Color

parcial)

(Clave

alta suave)

Le permite tomar una imagen que causa gran impresión dejando un color especificado en porciones de una imagen monocroma. Puede seleccionar el color a extraer utilizando

Le permite tomar imágenes claras y suaves, poniendo énfasis en el brillo.

[Color Extraído].

Utilice los procedimientos siguientes para añadir efectos a imágenes

panorámicas y películas.

Cuando está seleccionado el modo

[Escena de toma panorámica] [Efecto de foto] modo deseado

(Barrido panorámico):

[Cámara juguete] no se puede utilizar para [Escena de toma panorámica].

Cuando está seleccionado

[Escena toma película] [Efecto de foto] modo deseado

(Modo película):

[Cámara juguete] no se puede utilizar para [Escena toma película].

Tema relacionado

Tono de color Color Extraído Funciones disponibles para cada modo de toma Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma Escena de toma panorámica Escena toma película

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Página principal > Toma de imagen > Selección del modo de toma según el motivo > Selección escena

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Selección escena

Le permite tomar imágenes con los ajustes predeterminados de acuerdo con la escena.

1. Ajuste el dial de modo a

2. Seleccione el modo deseado

Si quiere seleccionar otro modo de selección escena, selecciónelo en MENU.

Le permite tomar caras con una mayor suavidad.

(Piel

suave)

Le permite tomar imágenes con un ambiente más suave para retratos y flores, etc.

(Instantánea suave)

(Selección escena).

del botón de control.

(Paisaje)

(Retrato

nocturno)

(Escena nocturna)

Permite una toma fácil de escenas distantes enfocando a distancia. Toma el cielo claro y los árboles y flores en colores vívidos.

Le permite tomar imágenes nítidas de personas con la vista nocturna en el fondo sin comprometer el ambiente. Extraiga el flash para utilizar este modo.

Le permite tomar escenas nocturnas a larga distancia sin perder el ambiente oscuro del entorno.

(Alta

sensibilidad)

(Gourmet)

(Mascota)

Le permite tomar imágenes sin flash en condiciones de poca luz, reduciendo el desenfoque.

Le permite tomar arreglos de comida en deliciosos y brillantes colores.

Le permite tomar imágenes de sus mascotas con los mejores ajustes.

(Playa)

(Nieve)

(Fuegos

artificiales)

Le permite tomar escenas en la playa en colores brillantes y vívidos incluso bajo la luz solar directa.

Le permite grabar imágenes claras evitando los colores sumergidos en escenas de nieve u otros lugares donde toda la pantalla aparece blanca.

Le permite grabar fuegos artificiales en todo su esplendor.

Notas

Cuando tome imágenes utilizando el modo

(Retrato nocturno), (Escena nocturna) o (Fuegos artificiales), la velocidad de obturación será más lenta y las imágenes tenderán a desenfocarse. Para evitar el desenfoque, se recomienda utilizar un trípode.

Tema relacionado

Funciones disponibles para cada modo de toma Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Toma de imagen > Selección del modo de toma según el motivo > Toma de

imágenes panorámicas

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Toma de imágenes panorámicas

Le permite crear una imagen panorámica de imágenes compuestas.

1. Ajuste el dial de modo a (Barrido panorámico).

2. Seleccione una dirección de toma utilizando

botón de control.

3. Alinee la cámara con el extremo del motivo que quiere tomar y pulse el botón del disparador a fondo.

/ / / (arriba/abajo/izquierdo/derecho) del

4. Desplace la cámara panorámicamente hasta el final de la guía (A), siguiendo el indicador en la pantalla.

Observaciones para tomar una imagen panorámica

Desplace la cámara panorámicamente en un arco a una velocidad constante en la dirección indicada en la pantalla. Los motivos en reposo son más apropiados para toma panorámica que los motivos en movimiento. Radio lo más corto posible.

Dirección vertical

Dirección horizontal

Primero pulse el botón del disparador hasta la mitad para poder bloquear el enfoque y la exposición. Después, pulse el botón del disparador a fondo y desplace la cámara panorámicamente o ladéela. Si una sección con formas o escenario muy variados está concentrada a lo largo de un borde de la pantalla, es posible que la composición de la imagen falle. En tal caso, ajuste la composición del fotograma de forma que la sección esté en el centro de la imagen, después haga la toma otra vez.

Para tomar una imagen panorámica de 360 grados

Esta cámara está equipada con una función de toma panorámica, que puede tomar una imagen panorámica de casi 360 grados. Tome una imagen panorámica seleccionando MENU

ajuste [Tamaño imagen panorámica] a

[360°]. Las imágenes panorámicas grabadas se pueden desplazar normalmente cuando se reproducen en la cámara.

Seleccione una dirección de toma de imagen utilizando / del botón de control. No se puede tomar una imagen panorámica en dirección vertical con [Tamaño imagen panorámica] ajustado a

[360°]. La imagen grabada realmente podrá no cubrir los 360 grados, dependiendo del motivo o de cómo se haga la toma.

Notas

Si no puede desplazar la cámara panorámicamente a través de todo el motivo dentro del tiempo disponible, se mostrará un área gris en la imagen compuesta. Si ocurre esto, mueva la cámara más rápidamente para grabar una imagen panorámica completa. Dado que para la composición se unen varias imágenes, la parte de la unión no se grabará uniformemente. Cuando el ángulo completo de la toma panorámica y el ángulo bloqueado AE/AF sean muy

diferentes en brillo, color y enfoque, la toma no se realizará con éxito. Si ocurre esto, cambie el

ángulo bloqueado AE/AF y haga la toma otra vez. No puede crear imágenes panorámicas en las situaciones siguientes:

Desplaza la cámara panorámicamente demasiado rápida o lentamente. Hay mucho temblor de la cámara.

Tema relacionado

Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas Tamaño img fija / Tamaño imagen panorámica / Tamaño película Funciones disponibles para cada modo de toma Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma Escena de toma panorámica Efecto de foto

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Toma de imagen > Selección del modo de toma según el motivo > Toma con

exposición

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Toma con exposición

Puede tomar imágenes con su exposición favorita ajustando manualmente la velocidad de obturación y el valor de la abertura.

1. Ajuste el dial de modo a

2. Pulse

3. Pulse

seleccionar la abertura (valor F).

Seleccione una velocidad de obturación de 1/1 500 segundo a 30 segundo. Cuando el zoom está ajustado completamente a W, se puede seleccionar una abertura de F3,1 (cuando se utiliza con el filtro ND (Densidad neutra) interno). Cuando el zoom está ajustado completamente a T, se puede seleccionar una abertura de F5,9 (cuando se utiliza con el filtro ND (Densidad neutra) interno).

4. Pulse el botón del disparador para tomar la imagen.

Ajuste de la velocidad de obturación y la abertura (valor F)

La diferencia entre los ajustes y la exposición apropiada estimada por la cámara aparece como valor de compensación de exposición en la pantalla.

del botón de control. / para seleccionar la velocidad de obturación deseada, y pulse / para

(Toma con exposición).

A: Velocidad de obturación/abertura (valor F) B: Valor de compensación de exposición

0EV es el valor estimado por la cámara como el más apropiado. Cuando la velocidad de obturación es de un segundo o menos, la velocidad de obturación se indica mediante [”], por ejemplo, [1”]. Cuando ajuste la velocidad de obturación más lenta, se recomienda utilizar un trípode para evitar los efectos de vibración. Cuando la velocidad de obturación se vuelva más lenta de una cierta velocidad, se activará automáticamente la función Obturación lenta con reducción de ruido (NR) para reducir el ruido de

imagen, y aparecerá Si selecciona velocidades de obturación lentas, llevará tiempo procesar los datos.

Notas

Si no se obtiene una exposición apropiada con sus ajustes, los indicadores de valor de ajuste en la pantalla parpadearán cuando pulse el botón del disparador hasta la mitad. Puede tomar la imagen en esta condición, pero se recomienda volver a ajustar la exposición. No se pueden seleccionar la velocidad de obturación y la abertura (valor F) cuando el autodisparador está ajustado a [Autorretrato Una persona] o [Autorretrato Dos personas].

en la pantalla.

Tema relacionado

Funciones disponibles para cada modo de toma Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Visionado > Visionado de imágenes fijas > Visionado de imágenes fijas

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Visionado de imágenes fijas

1. Ajuste la cámara al modo de reproducción.

2. Seleccione una imagen con el botón de control.

Visionado de imágenes tomadas con una cámara diferente

Si la cámara detecta imágenes no registradas en el archivo de base de datos de imagen de la tarjeta de memoria, se visualizará una pantalla de registro con el mensaje “Archivos encontrados que no fueron reconocidos Importar archivos”. Para ver imágenes no registradas, regístrelas seleccionando [OK].

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Visionado > Visionado de imágenes fijas > Zoom de reproducción

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Zoom de reproducción

Amplía la imagen que está reproduciéndose.

1. Ajuste la cámara al modo de reproducción.

2. Gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado T (

La imagen se ampliará al doble del tamaño anterior, en el centro de la imagen.

3. Ajuste la posición utilizando El cuadro en la parte inferior izquierda de la imagen muestra qué parte de la imagen entera está

siendo visualizada.

4. Cambie la escala del zoom con la palanca W/T (zoom). Gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado T (

con zoom. Pulse

del botón de control para cancelar el zoom de reproducción.

/ / / del botón de control.

) durante la reproducción de una imagen fija.

) para acercar con zoom, y hacia W ( ) para alejar

Para guardar las imágenes ampliadas

Puede guardar una imagen ampliada utilizando la función de recorte. Pulse MENU

[Retocar] [Recortar (Ajustar tamaño)].

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Visionado > Visionado de imágenes fijas > Índice de imágenes

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Índice de imágenes

Visualización de imágenes de la carpeta deseada Visionado de imágenes con el calendario

Visualiza múltiples imágenes al mismo tiempo.

1. Ajuste la cámara al modo de reproducción.

2. Gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado W (

Gire la palanca otra vez para visualizar una pantalla de índice con más imágenes. Gire la palanca una vez más para ver imágenes con el calendario mientras reproduce en [Ver fecha].

3. Para volver a la pantalla de una sola imagen, seleccione una imagen con el botón de control, después pulse

Visualización de imágenes de la carpeta deseada

Seleccione la barra del lado izquierdo con el botón de control, después seleccione la carpeta deseada con

/ .

) para visualizar la pantalla de índice de imágenes.

Visionado de imágenes con el calendario

Cuando [Modo visualización] esté ajustado a [Ver fecha] y la visualización en pantalla esté en modo índice, gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado W (

Para seleccionar el mes que quiere visualizar, seleccione / con el botón de control, después el mes deseado. Para ver imágenes de la fecha seleccionada en modo índice, seleccione la fecha con el botón de control y pulse

Para cancelar la visualización del calendario y volver a la pantalla de índice, seleccione

) para ver imágenes en el calendario.

utilizando el botón de control, después pulse .

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Visionado > Borrado de imágenes > Borrado de imágenes

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Borrado de imágenes

Le permite seleccionar imágenes que no quiere para borrarlas. También puede eliminar imágenes desde el botón MENU. [Detalles]

1. Ajuste la cámara al modo de reproducción.

2. Botón

3. Pulse [OK]

Todo En Esta Carpeta Todas imágs de esta fecha

Múltiples imágenes

Esta ima Elimina la imagen visualizada actualmente. Cancelar Cancela la eliminación.

/ (Eliminar) modo deseado del botón de control

Elimina todas las imágenes del rango de fecha o carpeta seleccionado a la vez.

Le permite seleccionar y eliminar múltiples imágenes.

Después del paso 2, seleccione una imagen a borrar, después pulse .

Para cancelar la selección, pulse

MENU [OK]

otra vez para cancelar la marca .

Puede cambiar entre los modos índice y una sola imagen cuando selecciona

imágenes

Gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado T ( imagen, y gire la palanca hacia el lado W (

índice.

Notas

Cuando se utiliza la memoria interna para grabar imágenes, Modo visualización se ajusta a Ver carpetas y las imágenes fijas y películas se visualizan en la misma carpeta.

Tema relacionado

Borrar

) en modo índice para volver al modo de una sola

) en modo de una sola imagen para volver al modo

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Visionado > Visionado de películas > Visionado de películas

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Visionado de películas

1. Ajuste la cámara al modo de reproducción.

2. Seleccione una película con el botón de control.

3. Pulse

Aparece la barra de reproducción, y comienza la reproducción de una película.

Acerca de la pantalla de visionado de películas

Seleccione la imagen que quiere visualizar utilizando / del botón de control, y pulse . Aparece la barra de reproducción y puede comprobar una posición de reproducción de una película.

Botón de control Acción durante la reproducción

Reproducción/Pausa Avance rápido Rebobinado rápido

Visualiza la pantalla de control. Ajuste el volumen con

Notas

Es posible que no pueda reproducir algunas imágenes tomadas con otras cámaras.

Tema relacionado

Modo visualización

/ del botón de control, después pulse .

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Página principal > Visionado > Visionado de imágenes panorámicas > Desplazamiento de las imágenes

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

panorámicas para visualizarlas

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas

Puede desplazar imágenes panorámicas pulsando el botón del centro del botón de control mientras están siendo visualizadas imágenes panorámicas.

A: Muestra el área visualizada de la imagen panorámica entera

Botón de control Acción

del botón de control

/ / / del botón

de control Lado W de la palanca W/T

(zoom)

Inicia la reproducción con desplazamiento/hace pausas en la reproducción con desplazamiento

Desplaza imágenes

Visualiza la imagen entera

Es posible que las imágenes panorámicas tomadas con otra cámara no se desplacen correctamente cuando sean reproducidas.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Funciones disponibles para cada modo de

toma > Funciones disponibles para cada modo de toma

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Funciones disponibles para cada modo de toma

Funciones disponibles en modos Grabación Funciones disponibles en Selección escena Funciones disponibles en Efecto foto

En la tabla de abajo, una marca de verificación indica una función que se puede cambiar, mientras que — indica una función que no se puede cambiar. Los iconos debajo de [Flash] y [Contador automát.] indican los modos disponibles.

Funciones disponibles en modos Grabación

Ajustes de captura continua/Ajustes de Variación

(Inteligente Auto)

(Programa

automático)

Flash

Contador automát.

Detección de cara

Captador de sonrisas

Enfoque seguido

(Toma con

exposición)

(Barrido

panorámico)

(Modo

película)

* [Ajustes de Variación] no se puede seleccionar.

— — — — —

Funciones disponibles en Selección escena

Flash

(Piel

suave)

(Instantánea suave)

(Paisaje)

Contador automát.

Detección de cara

Captador de sonrisas

— — —

Enfoque seguido

Ajustes de captura continua/Ajustes de Variación

—

(Retrato

—

nocturno)

(Escena

nocturna)

— — — —

(Alta

sensibilidad)

(Gourmet)

(Mascota)

(Playa)

— — —

(Nieve)

(Fuegos

artificiales)

*1 [Desactivar] no se puede seleccionar para [Detección de cara].

[Balance Blanco] para [Ajustes de Variación] no se puede seleccionar.

— — — —

Funciones disponibles en Efecto foto

Flash

Contador automát.

Detección de cara

Captador de sonrisas

Enfoque seguido

—

Ajustes de captura continua/Ajustes de Variación

(Desactivar)

(Cámara

juguete)

(Color

pop)

(Color

parcial)

(Clave

alta suave)

* [Ajustes de Variación] no se puede seleccionar.

—

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Funciones disponibles para cada modo de

toma > Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Elementos de MENU disponibles en modo Selección escena/Efecto foto

En la tabla de abajo, una marca de verificación indica ajustes que se pueden cambiar, mientras que – indica ajustes que no se pueden cambiar. Un ajuste puede ser fijo o estar restringido dependiendo del modo de toma. Para más detalles, consulte cada tema.

Elementos del menú

Escena de toma panorámica Escena toma película Selección escena Efecto de foto Modo fácil Tono de color Color Extraído Efecto piel suave Tamaño img fija* Tamaño imagen panorámica Tamaño película Compensar la exposición ISO Balance Blanco Enfoque Modo medición Ajustes de captura continua Ajustes de Variación Reconocimiento de escena Sensibilidad de sonrisa Detección de cara DRO Reducc ojos cerrados Guía en la cámara

(Ajustes)

* En modo [Flash avanzado], el tamaño de imagen fija máximo que puede seleccionar es [5M].

Elementos de MENU disponibles en modo Selección escena/Efecto foto

Los iconos debajo de o indican los modos disponibles.

Elementos del menú

Escena de toma panorámica

Escena toma película Selección escena

Efecto de foto

Modo fácil

Tono de color

Color Extraído

Efecto piel suave*

Tamaño img fija Tamaño imagen

panorámica Tamaño película Compensar la

exposición

(Imágenes

fijas)

(Imágenes

panorámicas)

(Películas)

ISO Balance Blanco*

Enfoque Modo medición

Ajustes de captura continua

Ajustes de Variación Reconocimiento de

escena Sensibilidad de

sonrisa

Detección de cara*

DRO Reducc ojos cerrados Guía en la cámara

(Ajustes)

*1 [Flash] no se puede seleccionar para [Balance Blanco] cuando Selección escena está ajustado a (Alta

sensibilidad).

*2 [Desactivar] no se puede seleccionar para [Efecto piel suave] cuando Selección escena está ajustado a

(Piel suave).

*3 [Desactivar] no se puede seleccionar para [Detección de cara] cuando Selección escena está ajustado a

(Piel suave) o (Instantánea suave).

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de

imagen > Enfoque seguido

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Enfoque seguido

La cámara sigue al motivo y ajusta el enfoque automáticamente aunque el motivo esté moviéndose.

1. Apunte con la cámara al motivo, y pulse Aparece el cuadro del objeto.

2. Coloque el cuadro del objeto sobre el motivo que quiere enfocar, y pulse . Comienza el seguimiento.

3. Pulse el botón del disparador para tomar la imagen.

Seguimiento de una cara

Si utiliza la función Enfoque seguido mientras está activada la función Detección de cara, puede seleccionar una cara a la que quiera dar prioridad y registrar esa cara en la cámara.

del botón de control.

Notas

Cuando se utiliza el zoom digital, la función de enfoque seguido no está disponible. El enfoque seguido se cancelará automáticamente cuando el motivo desaparezca de la pantalla o no se haya podido seguir.

Tema relacionado

Detección de cara Funciones disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > DISP

(Ajuste pantalla)

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

DISP (Ajuste pantalla)

Histograma

1. Pulse

2. Seleccione el modo deseado con el botón de control.

(DESACTIVADO)

detallada)

(Ajuste pantalla) del botón de control.

Visualiza imágenes solamente.

Visualiza la información. También se visualizan los datos Exif de la imagen grabada y el histograma.

(Información

Visualiza la información.

(ACTIVADO)

Histograma

Un histograma es un gráfico que muestra el brillo de una imagen. La visualización del gráfico indica una imagen brillante cuando se inclina hacia el lado derecho (A), y una imagen oscura cuando se inclina hacia el lado izquierdo (B).

1. Pulse (Ajuste pantalla) del botón de control, después seleccione [Información detallada].

Notas

El histograma también aparece cuando se reproduce una sola imagen, pero no se puede ajustar la exposición. El histograma no aparecerá cuando:

Grabe/reproduzca películas Vea imágenes de orientación vertical Gire imágenes fijas Tome de imagen/visionado en [iBarrido panorámico]

Es posible que el histograma no aparezca para imágenes grabadas utilizando otras cámaras.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Flash

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Flash

1. Pulse el botón de extracción de la unidad del flash para levantar el flash.

Cuando la unidad del flash no está levantada, el modo de flash se ajusta a automáticamente. No podrá cambiar el ajuste.

2. Pulse

3. Seleccione el modo deseado con el botón de control.

Estos puntos son causados por partículas (polvo, polen, etc.) que flotan cerca del objetivo. Cuando son acentuadas por el flash de la cámara, aparecen como puntos circulares blancos.

(Flash) del botón de control.

(Flash

avanzado)

(Auto)

(Activar)

(Sinc

lenta)

Cuando aparecen los “Puntos circulares blancos” en fotos con flash

El flash destella a más distancia aumentando el valor del límite superior de la sensibilidad ISO.

El flash funciona automáticamente en lugares oscuros o cuando hay contraluz. El flash funciona siempre. El flash funciona siempre.

En un lugar oscuro la velocidad de obturación es lenta para tomar claramente el fondo que queda fuera del alcance de la luz del flash.

(Desactivado)

¿Cómo pueden reducirse los “Puntos circulares blancos”?

Ilumine la habitación y tome la imagen del motivo sin flash. Si selecciona el modo

automáticamente a [Desactivar].

Notas

El flash destella dos veces. El primer flash ajusta la cantidad de luz. Mientras está cargándose el flash, se visualiza

No se puede utilizar el flash durante la toma con ráfaga.

(Flash avanzado) se puede seleccionar solamente en modo [Inteligente Auto]. Cuando está

seleccionado img fija] está ajustado a más de [5M], [Tamaño img fija] se ajusta a [5M] automáticamente. Cuando tome una imagen con el flash y el zoom esté ajustado a W, es posible que aparezca la sombra del objetivo en la pantalla, dependiendo de las condiciones de la toma. Si ocurre esto, ajuste el zoom a T y tome la imagen con el flash otra vez. Cuando no esté utilizando el flash, manténgalo bajado.

Tema relacionado

(Alta sensibilidad) en Selección escena, [Flash] se ajustará

(Flash avanzado), el tamaño máximo de [Tamaño img fija] es [5M]. Si [Tamaño

Funciones disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de

imagen > Contador automát.

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Contador automát.

Toma automática con temporizador de autorretrato

1. Pulse

2. Seleccione el modo deseado con el botón de control.

Observaciones para evitar el desenfoque

Si sus manos o cuerpo se mueven mientras sujeta la cámara y pulsa el botón del disparador, se producirá “Movimiento de la cámara”. El movimiento de la cámara ocurre con frecuencia en condiciones de poca luz o velocidad de

obturación lenta, tales como las que se presentan en el modo nocturna).

(Contador automát.) del botón de control.

(Desactivar)

(10 s)

(2 s)

(Autorretrato

Una persona)

(Autorretrato

Dos personas)

No utiliza el autodisparador. Ajusta el autodisparador a 10 segundo de retardo.

Cuando pulse el botón del disparador, la lámpara del autodisparador parpadeará, y sonará un pitido hasta que se accione el obturador.

Para cancelar, pulse Ajusta el autodisparador a 2 segundo de retardo.

Ajusta el autodisparador a temporizador de autorretrato. Cuando la cámara detecta el número especificado de caras, suena un pitido, y 2 segundo después se acciona el obturador.

otra vez.

(Retrato nocturno) o (Escena

Para reducir el movimiento de la cámara, ajuste el autodisparador a 2 segundo de retardo y mantenga los brazos contra sus costados una vez pulsado el botón del disparador.

Toma automática con temporizador de autorretrato

Oriente el objetivo hacia usted para que el número seleccionado de caras se refleje en la pantalla. El obturador se acciona automáticamente. No mueva la cámara después de sonar el pitido.

Tema relacionado

Funciones disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de

imagen > Captador de sonrisas

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Captador de sonrisas

Cuando la cámara detecta una sonrisa, el obturador se libera automáticamente.

1. Pulse (Captador de sonrisas) del botón de control.

2. Espere hasta que se detecte una sonrisa.

Cuando se detecta una sonrisa y el nivel de sonrisa excede el punto graba imágenes automáticamente.

3. Para detener la toma, pulse

Observaciones para capturar sonrisas mejor

(Captador de sonrisas) otra vez.

del indicador, la cámara

No se cubra los ojos con flequillos. No oscurezca la cara con un sombrero, máscara, gafas de sol, etc.

Intente orientar la cara enfrente de la cámara y estar lo más nivelado posible. Mantenga los ojos entornados.

Ofrezca una sonrisa clara con la boca abierta. Las sonrisas son más fáciles de detectar cuando se muestran los dientes.

El obturador se accionará cuando cualquier persona cuya cara esté siendo detectada sonría. Si no se detecta una sonrisa, seleccione MENU

valor a [Sonrisa leve].

Notas

La toma utilizando el Captador de sonrisas finalizará automáticamente cuando se llene la tarjeta de memoria o la memoria interna.

[Sensibilidad de sonrisa], después ajuste el

Las sonrisas podrán no ser detectadas correctamente dependiendo de las condiciones.

No se puede utilizar la función de zoom digital.

Tema relacionado

Sensibilidad de sonrisa Funciones disponibles para cada modo de toma Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Escena

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

toma película

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Escena toma película

Puede seleccionar el modo de toma de película cuando la cámara está ajustada a [Modo película].

1. MENU

foto)

Tema relacionado

Efecto de foto

(Escena toma película) modo deseado

(Auto)

(Efecto de

Le permite tomar películas con los arreglos ajustados automáticamente.

[Detalles]

Le permite tomar películas con una textura original de acuerdo con el efecto deseado.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Escena

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

de toma panorámica

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Escena de toma panorámica

Le permite tomar imágenes con ajustes predeterminados de acuerdo con la escena cuando la cámara está en modo [Barrido panorámico].

1. MENU

panorámico)

foto)

Tema relacionado

Efecto de foto

(Escena de toma panorámica) modo deseado

(Barrido

(Efecto de

Toma una imagen panorámica normal.

Le permite tomar una imagen panorámica con una textura original de acuerdo con el efecto deseado.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Modo

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

fácil

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Modo fácil

Reconocimiento de escena Funciones de toma disponibles en Modo fácil (Toma de imagen)

Le permite tomar imágenes fijas utilizando el mínimo de funciones necesarias. Aumenta el tamaño del texto y los indicadores resultan más fáciles de ver.

1. Ajuste el dial de modo a

2. MENU

3. [OK]

4. Tome la imagen con el botón del disparador.

Para finalizar el Modo fácil, MENU [Salir de Modo fácil]

Notas

Es posible que la potencia de las pilas disminuya más rápidamente porque el brillo de la pantalla aumenta automáticamente.

(Modo fácil) del botón de control.

Reconocimiento de escena

El Reconocimiento de escena funciona en Modo fácil. Esta función permite a la cámara reconocer automáticamente las condiciones de toma y tomar una imagen.

(Inteligente Auto).

Para más detalles, consulte “Reconocimiento de escena”. [Detalles]

Funciones de toma disponibles en Modo fácil (Toma de imagen)

Tamaño img fija

Contador automát.

Flash

Seleccione entre tamaño [Grande] o [Pequeño].

del botón de control modo deseado

Seleccione entre modo [10 s] o [Desactivar].

del botón de control modo deseado

Seleccione entre modo [Activar] o [Auto].

[Tamaño img fija] del botón de control modo deseado

Captador de

sonrisas

del botón de control

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Tono

de color

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Tono de color

Cuando seleccione [Cámara juguete] en Efecto de foto, ajuste el tono de color.

1. MENU

Notas

Se recomienda que tome una imagen de prueba de antemano para algunos motivos.

(Tono de color) modo deseado

(Normal)

(Tono frio)

(Tono caliente)

(Tono verde)

(Tono magenta)

Añade un tono normal y oscurece el contorno.

Añade un tono azulado fresco y oscurece el contorno.

Añade un tono rojizo cálido y oscurece el contorno.

Añade un tono como de filtro verde y oscurece el contorno.

Añade un tono como de filtro magenta y oscurece el contorno.

Tema relacionado

Efecto de foto Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Color

Extraído

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Color Extraído

Cuando seleccione [Color parcial] en Efecto de foto, seleccione el color a extraer.

1. MENU

Notas

Es posible que las imágenes no retengan el color seleccionado, dependiendo del motivo.

Tema relacionado

Efecto de foto Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

(Color Extraído) modo deseado

(Rojo)

(Verde)

(Azul)

(Amarillo)

Extrae solamente rojo.

Extrae solamente verde.

Extrae solamente azul.

Extrae solamente amarillo.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Efecto

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

piel suave

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Efecto piel suave

Cuando la función Detección de cara está activada, ajusta si se quiere o no utilizar el Efecto piel suave, y el nivel de efecto.

1. MENU

Notas

Es posible que el [Efecto piel suave] no sea visible dependiendo del motivo.

Tema relacionado

Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

(Efecto piel suave) modo deseado

(Desactivar) (Bajo)

(Medio)

(Alto)

No se utiliza el Efecto piel suave.

Añade Efecto piel suave ligero, moderado o fuerte.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de

imagen > Tamaño img fija / Tamaño imagen panorámica / Tamaño película

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Tamaño img fija / Tamaño imagen panorámica / Tamaño película

Tamaño de imagen cuando se toman imágenes fijas Tamaño de imagen en Modo fácil Tamaño de imagen cuando se toma Barrido panorámico Tamaño de imagen cuando se toman películas

El tamaño de imagen determina el tamaño del archivo de imagen que se graba cuando toma una imagen. Cuanto más grande sea el tamaño de imagen, más detalles se reproducirán cuando la imagen sea impresa en papel de formato grande. Cuanto más pequeño sea el tamaño de imagen, más imágenes podrán grabarse.

Tamaño de imagen cuando se toman imágenes fijas

1. MENU (Tamaño img fija) tamaño deseado

Tamaño img fija (Horizontal × Vertical)

(5 184 × 3

888)

Guía de uso

Para copias hasta tamaño A3+

Número de imágenes

Menos

Impresión

Fina

(3 648×2

736)

(2 592×1

944)

(640×480)

(5 184×2

920)

(1 920×1

080)

Notas

Cuando imprima imágenes fijas grabadas con relación de aspecto 16:9 o imágenes panorámicas, es posible que ambos bordes sean recortados.

Para copias hasta tamaño A3

Para copias de 10×15 cm hasta tamaño A4

Para adjuntar a correo electrónico

Para ver en un televisor de alta definición e imprimir hasta tamaño A3

Para ver en un televisor de alta definición

Más Menos

Más

Tosca Fina

Tosca

Tamaño de imagen en Modo fácil

1. MENU [Tamaño img fija] tamaño deseado

Grande Toma imágenes en tamaño [20M]. Pequeño Toma imágenes en tamaño [5M].

Tamaño de imagen cuando se toma Barrido panorámico

1. MENU (Tamaño imagen panorámica) tamaño deseado

(Estándar) (Horizontal: 4 912 × 1 080) (Vertical: 3 424 × 1 920)

(Ancho) (Horizontal: 7 152 × 1 080) (Vertical: 4 912 × 1 920)

(360°) Horizontal: 11 520 × 1 080

Toma imágenes utilizando el tamaño estándar.

Toma imágenes utilizando tamaño ancho.

Toma imágenes de 360 grados.

Tamaño de imagen cuando se toman películas

Cuanto más grande sea el tamaño de la imagen de película, más alta será la calidad de imagen. Cuanto mayor sea la cantidad de datos usados por segundo (velocidad de bits promedio), más uniforme será la imagen de reproducción. Las películas tomadas con esta cámara se graban en formato MPEG-4, a aproximadamente 30 fotogramas/segundo, en modo progresivo, con audio AAC, formato mp4.

1. MENU

Tamaño película

(Tamaño película) tamaño deseado

Velocidad de bits promedio

Guía de uso

280x720(Fina)

280x720(Estándar)

VGA

Notas

Si está seleccionado el tamaño de imagen [VGA] cuando se toman películas, se obtiene una imagen de telefoto.

9 Mbps

6 Mbps

3 Mbps

Toma películas en la calidad más alta para visualizar en un televisor de alta definición.

Toma películas en calidad estándar para visualizar en un televisor de alta definición.

Toma una imagen de tamaño apropiado para subir a Internet.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de

imagen > Compensar la exposición

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Compensar la exposición

Puede ajustar la exposición manualmente en pasos de 1/3 EV en un rango de –2,0 EV a +2,0 EV.

1. MENU

Ajuste de la exposición para obtener imágenes de mejor apariencia

A: Sobreexposición (demasiada luz) B: Exposición correcta C: Subexposición (muy poca luz)

Cuando la imagen tomada está sobreexpuesta, ajuste [Compensar la exposición] a menos. Cuando la imagen tomada está subexpuesta, ajuste [Compensar la exposición] a más.

Notas

Si toma un motivo en condiciones de mucho brillo u oscuridad, o si utiliza el flash, el ajuste de la exposición podrá no ser efectivo.

(Compensar la exposición) ajuste de Compensación de exposición deseado

Tema relacionado

Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > ISO

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

ISO

Ajusta la sensibilidad luminosa cuando la cámara está ajustada a modo Programa automático. En Modo película, [ISO] se fija a [Auto].

1. MENU

Ajuste de la sensibilidad ISO (Índice de exposición recomendado)

La sensibilidad ISO es una clasificación de velocidad para soportes de grabación que llevan un sensor de imagen que recibe luz. Aun cuando la exposición sea igual, las imágenes variarán dependiendo de la sensibilidad ISO.

Sensibilidad ISO alta

(ISO) modo deseado

(Auto)

/ / /

Establece la sensibilidad ISO automáticamente.

Puede reducir el desenfoque de la imagen en lugares oscuros o con motivos que se mueven aumentando la sensibilidad ISO (seleccione un número más alto).

Graba una imagen brillante incluso en lugares oscuros a la vez que aumenta la velocidad de obturación para reducir el desenfoque. Sin embargo, la imagen tiende a alterarse.

Sensibilidad ISO baja

Graba una imagen de tonalidad más suave. Sin embargo, cuando la exposición sea insuficiente, la imagen podrá volverse más oscura.

Tema relacionado

Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de

imagen > Balance Blanco

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Balance Blanco

Para capturar el color blanco básico en modo [Config 1 puls]

Ajusta los tonos de color en función de las condiciones de la luz ambiental. Utilice esta función si el color de la imagen no parece natural.

1. MENU

fluorescente 1)

fluorescente 2)

fluorescente 3)

(Incandescente)

(Balance Blanco) modo deseado

(Auto)

(Luz diurna)

(Nublado)

(B. Blanco

Ajusta el balance blanco automáticamente para que los colores aparezcan naturales.

Ajusta para condiciones en exteriores en un día claro, vistas de atardeceres, escenas nocturnas, luces de neón, fuegos artificiales, etc.

Ajusta para un cielo nublado o lugar en sombra.

[B. Blanco fluorescente 1]: Ajusta para iluminación fluorescente blanca. [B. Blanco fluorescente 2]: Ajusta para iluminación fluorescente blanca natural. [B. Blanco fluorescente 3]: Ajusta para iluminación fluorescente de luz diurna.

Ajusta para lugares con lámparas incandescentes, o iluminación brillante, tales como en un estudio fotográfico.

(Flash)

(Una

pulsación)

(Config 1

puls)

Efectos de las condiciones de iluminación

El color aparente del motivo se verá afectado por las condiciones de la iluminación. Los tonos de color se ajustan automáticamente, pero puede ajustar los tonos de color manualmente utilizando la función Balance blanco.

Luz diurna (Blanca como Estándar)

Ajusta para las condiciones del flash. Ajusta el balance del blanco dependiendo de la fuente de luz. Utilice este modo

cuando [Auto] y otros ajustes no ofrezcan colores precisos. Memoriza el color blanco básico que será utilizado en modo [Una pulsación].

[Detalles]

Nuboso (Azulado)

Fluorescente (Teñido de verde)

Incandescente (Rojizo)

Notas

Cuando se toma una imagen con flash en un modo distinto de [Flash], [Balance Blanco] se ajusta a [Auto]. Cuando [Flash] está ajustado a [Activar] o [Sinc lenta], el balance blanco solamente se puede ajustar a [Auto], [Flash], [Una pulsación] o [Config 1 puls].

Para capturar el color blanco básico en modo [Config 1 puls]

1. Encuadre un objeto blanco tal como una hoja de papel que llene la pantalla en las mismas

condiciones de iluminación en las que va a tomar el motivo.

2. MENU La pantalla se vuelve negra momentáneamente, y cuando el balance del blanco ha sido ajustado y

almacenado en la memoria, se visualiza la pantalla de grabación otra vez.

Notas

Si el indicador se podrá ajustar. Utilice el balance del blanco automático. No deje temblar ni golpee la cámara mientras se está realizando [Config 1 puls]. Cuando el modo de flash está ajustado a [Activar] o [Sinc lenta], el balance del blanco se ajusta a la condición de la emisión del flash.

Tema relacionado

Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

(Balance Blanco) [Config 1 puls] del botón de control

parpadea mientras hace la toma, el balance del blanco no estará ajustado o no

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de

imagen > Enfoque

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Enfoque

Enfoque de motivos cerca del borde de la pantalla

Puede cambiar el método de enfoque. Utilice el menú cuando resulte difícil obtener el enfoque adecuado en el modo de enfoque automático. AF significa “Enfoque automático”, una función que ajusta el enfoque automáticamente. Aparece en la pantalla el cuadro del visor de rango AF seleccionado.

1. MENU

(Multi AF)

(Enfoque) modo deseado

Enfoca un motivo en todos los rangos del cuadro del visor automáticamente. Cuando pulse el botón del disparador hasta la mitad en modo de toma de imagen fija, se visualizará un cuadro verde alrededor del área que está enfocada.

Cuando la función Detección de cara está activada, el AF funciona con prioridad en caras.

Enfoca un motivo del centro del cuadro del visor automáticamente. Utilizándolo con la función de bloqueo AF, podrá componer la imagen de la forma que quiera.

(AF

centro)

Enfoca un motivo muy pequeño o un área reducida automáticamente. Utilizándolo con la función de bloqueo AF, podrá componer la imagen de la forma que quiera.

(AF

puntual)

Sujete la cámara sin moverla para no desalinear el motivo y el cuadro del visor de rango AF.

Notas

Cuando utilice [Zoom digital] o [Iluminador AF], el cuadro del visor de rango AF se inhabilitará y

aparecerá en una línea de puntos. En este caso, la cámara responderá enfocando los motivos que

se encuentran en el centro de la pantalla. Si el enfoque seguido está activado, la cámara enfocará con prioridad al motivo que se va a seguir.

Enfoque de motivos cerca del borde de la pantalla

Si el motivo está fuera de enfoque, haga lo siguiente:

1. Recomponga la toma de forma que el motivo esté centrado en el visor de rango AF (A), y pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar el motivo (Bloqueo AF).

2. Cuando el indicador de bloqueo AE/AF (B) deje de parpadear y se mantenga encendido, vuelva a la toma completamente compuesta, y pulse el botón del disparador a fondo.

Tema relacionado

Enfoque seguido Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Modo

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

medición

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Modo medición

Selecciona el modo de medición que establece la parte del motivo que va a medirse para determinar la exposición.

1. MENU

(Multi)

(Centro)

(Punto)

(Modo medición) modo deseado

Divide en múltiples regiones y mide cada región. La cámara determina una exposición bien equilibrada (Medición de multipatrón).

Mide el centro de la imagen y determina la exposición según el brillo del motivo en ese lugar (Medición con tendencia al centro).

Alinee la cruz filial de la medición de punto (A) con el motivo para medir una parte del motivo (Medición de punto). Esta función resulta útil cuando el motivo está a contraluz o cuando hay un contraste grande entre el motivo y el fondo.

Tema relacionado

Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Ajustes

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

de captura continua

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Ajustes de captura continua

Puede seleccionar Captura única o Captura continua como modo de toma.

1. MENU

(Captura única)

(Captura continua)

Notas

[Flash] está ajustado a [Desactivar]. Cuando grabe con el autodisparador, se grabará una serie de hasta 5 imágenes. El intervalo de grabación se hará más largo, dependiendo del ajuste del tamaño de imagen. [Enfoque], [Balance Blanco], y [Compensar la exposición] se ajustan para la primera imagen, y estos ajustes también se utilizan para las otras imágenes. Cuando la memoria interna o la tarjeta de memoria se llena, la ráfaga se detiene.

(Ajustes de captura continua) modo deseado

La cámara toma una sola imagen.

La cámara toma hasta 100 fotogramas y hasta aproximadamente 0,8 fotogramas por segundo cuando usted continúa manteniendo pulsado el botón del disparador.

Tema relacionado

Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Ajustes

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

de Variación

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Ajustes de Variación

Puede ajustar el tipo de la toma con variación. En el modo de toma con variación, puede grabar una serie de 3 imágenes con el ajuste cambiado. Después puede seleccionar la imagen más idónea.

1. MENU

(Desactivar)

±0,3)

±0,7)

±1,0)

(Balance Blanco)

(Ajustes de Variación) modo deseado

No se utiliza la toma con variación.

(EXP

Graba una serie de 3 imágenes con la exposición cambiada en el orden siguiente:

(EXP

estándar, oscuro, y brillante. Cuanto mayor sea el valor del paso de variación, mayor será el cambio del valor de exposición.

Graba una serie de 3 imágenes con el balance blanco cambiado en el orden siguiente: tono de color actual, hacia azul, y hacia rojo.

Cuando ajuste [Balance Blanco] a algo distinto de [Auto], el tono del color cambiará basándose en el balance blanco seleccionado.

Notas

No se puede seleccionar [Balance Blanco] cuando el dial de modo está ajustado a escena).

Temas relacionados

Funciones disponibles para cada modo de toma Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

(Selección

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de

imagen > Reconocimiento de escena

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Reconocimiento de escena

Modo avanzado

La cámara detecta automáticamente las condiciones de toma, y después toma la imagen. Cuando se detecta un movimiento, la sensibilidad ISO aumenta de acuerdo con el movimiento para reducir el desenfoque del motivo. Cuando la camera está ajustada al modo Automático inteligente, puede seleccionar el modo [Avanzado], en el que la cámara toma dos imágenes automáticamente.

En Reconocimiento de escena, la posición de un icono visualizado en la pantalla es diferente dependiendo de las circunstancias. Esto depende de si la cámara reconoce una escena o condición. Si

la cámara reconoce una escena, los iconos y guías tales como nocturno), (Luz puntual) o (Poca luz) se visualizan en la primera línea. Si la cámara reconoce una condición, los iconos tales como

cámara reconozca la escena y la condición, o sólo una.

1. MENU

(Escena nocturna), (Retrato Contraluz), (Contraluz), (Paisaje), (Macro),

(Trípode) o (Movimiento) se visualizan en la segunda línea. Es posible que la

(Reconocimiento de escena) modo deseado

(Retrato), (Infante), (Retrato

(Auto)

(Avanzado)

Notas

La función Reconocimiento de escena no responderá cuando tome imágenes utilizando el zoom digital. Los ajustes de flash disponibles son [Flash avanzado], [Auto] y [Activar]. Estas escenas podrán no ser reconocidas dependiendo de la situación.

En modo Enfoque seguido, Contraluz) no se reconocen. Si el entorno causa vibraciones que se transfieren a la cámara cuando se reconocen las

condiciones de condiciones de

Cuando la cámara reconozca la escena, cambiará a los ajustes óptimos y tomará la imagen.

Cuando la cámara reconozca la escena, cambiará a los ajustes óptimos. Cuando la cámara reconozca

(Retrato Contraluz), cambiará automáticamente los ajustes y tomará otra

imagen.

Cuando tome dos imágenes consecutivamente, la marca + del icono volverá verde. Cuando está visualizado [Reducc ojos cerrados], se toman dos imágenes automáticamente y se selecciona automáticamente la imagen con los ojos abiertos. [Detalles]

(Trípode) y (Escena nocturna) al mismo tiempo, es posible que las (Trípode) no sean reconocidas.

(Escena nocturna), (Retrato nocturno), (Contraluz) o

(Retrato), (Infante), (Retrato nocturno) o (Retrato

Algunas veces se obtiene una obturación lenta cuando se reconocen las condiciones de

(Trípode) y (Escena nocturna) al mismo tiempo. Mantenga la cámara quieta durante la toma.

Modo avanzado

En modo [Avanzado], la cámara toma dos imágenes consecutivamente con los ajustes variando de la forma siguiente cuando reconoce escenas de (Contraluz) o (Retrato Contraluz) que tienden a desenfocarse, o cuando se reconocen las

condiciones de desee entre las dos imágenes tomadas.

Primera imagen* Segunda imagen

Toma en Sinc lenta

Toma en Sinc lenta con la cara que el flash destella como guía

(Escena nocturna) y (Trípode) al mismo tiempo. Puede seleccionar la imagen que

(Escena nocturna), (Retrato nocturno),

Toma aumentando la sensibilidad y reduciendo el movimiento

Toma aumentando la sensibilidad con la cara como guía y reduciendo el movimiento

Toma en Sinc lenta

Toma con el flash Toma con el brillo y el contraste de fondo ajustados Toma con la cara que el flash destella

como guía

* Cuando [Flash] está ajustado a [Auto].

¿Qué es la función Reducción ojos cerrados?

Cuando está ajustada a [Avanzado], la cámara toma automáticamente dos imágenes consecutivamente* cuando reconoce

y grabará automáticamente la imagen en la que los ojos no parpadean. Si los ojos están cerrados en ambas imágenes, se visualizará el mensaje “Ojos cerrados detectados”. * Excepto cuando el flash destella/cuando la velocidad de obturación es lenta.

Tema relacionado

Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Toma con una velocidad de obturación más lenta sin aumentar la sensibilidad

Toma con el brillo y el contraste de la cara y el fondo ajustados

(Retrato) o (Infante). La cámara seleccionará, visualizará

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de

imagen > Sensibilidad de sonrisa

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Sensibilidad de sonrisa

Establece la sensibilidad de la función Captador de sonrisas para detectar sonrisas.

1. MENU

Notas

Las sonrisas podrán no ser detectadas correctamente dependiendo de las condiciones.

Tema relacionado

Captador de sonrisas Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

(Sensibilidad de sonrisa) modo deseado

(Sonrisa grande) (Sonrisa normal) (Sonrisa leve)

Detecta una sonrisa grande, normal o ligera.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de

imagen > Detección de cara

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Detección de cara

Cuando se utilice la función Detección de cara, la cámara detectará las caras de los motivos y realizará los ajustes de enfoque, flash, exposición, balance del blanco y reducción ojos rojos automáticamente.

1. MENU (Detección de cara) modo deseado

(Desactivar)

(Auto)

(Prioridad niños)

(Prioridad adultos)

No se puede utilizar Detección de cara. Selecciona la cara que la cámara va a enfocar automáticamente. Detecta y toma imagen con prioridad sobre caras de niños. Detecta y toma imagen con prioridad sobre caras de adultos.

Notas

[Desactivar] no está disponible cuando [Contador automát.] está ajustado a [Autorretrato Una persona] o [Autorretrato Dos personas]. Puede seleccionar [Detección de cara] solamente cuando el modo de enfoque está ajustado a [Multi AF] y el modo de medición está ajustado a [Multi]. La función Detección de cara no responderá cuando se utilice el zoom digital. Se puede detectar hasta 8 caras de los motivos. Los adultos y niños podrán no ser reconocidos correctamente dependiendo de las condiciones. Durante la toma con Captador de sonrisas, [Detección de cara] se ajustará automáticamente a [Auto] aunque sea ajustado a [Desactivar].

Tema relacionado

Reducc ojos cerrados Enfoque seguido Elementos de MENU disponibles para cada modo de toma

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > DRO

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

DRO

La cámara analiza la escena de la toma y corrige automáticamente el brillo y el contraste para mejorar la calidad de imagen. DRO significa “Dynamic Range Optimizer”, una función que optimiza automáticamente la diferencia entre las partes claras y oscuras de una imagen.

1. MENU deseado

Notas

Dependiendo de las condiciones de la toma, tal vez no sea posible obtener efectos de corrección. Para el valor ISO solamente se puede ajustar [ISO AUTO] o valores de [ISO 80] a [ISO 800] cuando está ajustado [DRO plus].

(Modo Grabación) (Programa automático) (DRO) modo

(Desactivar) (DRO standard) (DRO plus)

No ajusta. Ajusta el brillo y el contraste de las imágenes automáticamente. Ajusta el brillo y el contraste de la imagen automática e intensamente.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Reducc

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

ojos cerrados

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Reducc ojos cerrados

Cuando Selección escena está ajustado a [Instantánea suave] si mientras está tomando una imagen el motivo parpadea, la cámara toma automáticamente dos imágenes consecutivamente. La cámara seleccionará, visualizará y grabará automáticamente la imagen en la que los ojos no parpadean.

1. MENU

(Desactivar)

Notas

La Reducción de ojos cerrados no funciona en las siguientes situaciones:

Cuando se utiliza el flash Durante la toma ráfaga Cuando la función Detección de cara no responde

Cuando está activada la función Captador de sonrisas Algunas veces la función Reducción de ojos cerrados no responderá dependiendo de la situación. Cuando la función Reducción de ojos cerrados esté ajustada a [Auto] pero solamente se graben imágenes con los ojos del motivo cerrados, se visualizará el mensaje “Ojos cerrados detectados” en la pantalla. Tome la imagen otra vez según sea necesario.

(Reducc ojos cerrados) modo deseado

(Auto)

Cuando Detección de cara está activado, la función Reducción de ojos cerrados funciona de forma que las imágenes con los ojos del motivo abiertos se graben.

No se utiliza la función Reducción de ojos cerrados.

Tema relacionado

Selección escena

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de visionado útiles > Funciones disponibles para cada modo de

visionado > Elementos de MENU disponibles para cada modo de visionado

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Elementos de MENU disponibles para cada modo de visionado

Tarjeta de memoria

Elementos del menú

(Efecto belleza)

(Retocar)

(Borrar)

(Diapositivas)

(Modo

visualización)

(Proteger)

Impresión (DPOF) — —

(Rotar)

Ver fecha

Ver carpetas (Fija)

Ver carpetas (Película)

— —

—

Memoria interna

Ver carpetas

—

(Guía en la cámara)

(Ajustes)

Notas

En la pantalla solamente se visualizan los elementos disponibles para cada modo.

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de visionado útiles > Elementos de MENU (Visionado) > Efecto belleza

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Efecto belleza

Le permite aplicar el Efecto belleza para retocar la imagen fija de una persona y hacerla parecer mejor, por ejemplo, retocando para obtener una piel más suave, ojos más grandes, y dientes más blancos. Puede ajustar los efectos desde el nivel 1 al 5. Una imagen en la que se utilice el Efecto belleza se guardará como archivo nuevo. La imagen original se conserva tal como es.

1. Ajuste la cámara al modo de reproducción.

2. MENU

3. Seleccione una cara en la que quiera utilizar el Efecto belleza.

4. Seleccione el efecto deseado y realice el retoque de acuerdo con el método de operación de cada

modo.

(Ajuste tono

de piel)

(Suavizar la

piel)

(Quitar el

brillo)

(Agrandar los

ojos)

(Efecto belleza) del botón de control.

Retoque la imagen para cambiar el color de la piel con el efecto deseado.

Seleccione el color de piel básico deseado utilizando / y pulse . Aumente o reduzca el color utilizando / .

Retoque la imagen para quitar puntos de envejecimiento y arrugas de la piel. Aumente o reduzca el efecto utilizando

Retoque la imagen para suprimir la apariencia de piel aceitosa. Aumente o reduzca el efecto utilizando

Retoque la imagen para agrandar los ojos. Aumente o reduzca el efecto utilizando

/ .

(Blanquear

los dientes)

Notas

No se puede utilizar [Efecto belleza] para las imágenes siguientes:

Imágenes panorámicas

Películas No se puede utilizar el Efecto belleza en una imagen facial muy pequeña. Para utilizar el Efecto belleza en dos o más caras, seleccione la misma imagen otra vez después de haber aplicado el efecto una vez y después utilice el efecto en otra cara. Es posible que el Efecto belleza no responda debidamente en algunas imágenes.

Retoque la imagen para blanquear los dientes. Es posible que no pueda blanquear los dientes en algunas imágenes.

Aumente o reduzca el blanqueo de dientes utilizando

/ .

Volver al principio

Guía del usuario de Cyber-shot

100

Antes de la utilización

ImprimirBuscar

Página principal > Funciones de visionado útiles > Elementos de MENU (Visionado) > Retocar

Confirmación del método de operación

Toma de imagen Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visionado útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un

televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta

cámara

Lista de contenidos

Retocar

Retoca una imagen grabada y la guarda como archivo nuevo. La imagen original se conserva.

1. Ajuste la cámara al modo de reproducción.

2. MENU

3. Realice el retoque de acuerdo con el método de operación de cada modo.

(Recortar

(Ajustar tamaño))

(Retocar) modo deseado del botón de control

Graba la imagen reproducida con el zoom.

Gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado T ( ) para acercar con zoom, y

hacia el lado W para alejar con zoom.

Ajuste el punto de zoom con el botón de control. MENU seleccione un tamaño de imagen para guardar [OK]

Es posible que la calidad de las imágenes recortadas se deteriore. El tamaño de imagen que se puede recortar podrá variar dependiendo de la imagen.

Define más la imagen dentro de un cuadro elegido.

(Enmascaramiento no nítido)

Seleccione el área (cuadro) de la imagen que desea retocar con el botón de control

Dependiendo de la imagen, es posible que no se aplique suficiente corrección y la calidad de imagen podrá deteriorarse.

Notas

No se pueden retocar las imágenes panorámicas ni las películas.

MENU.

Volver al principio

Sony DSC-H200 Users guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Antes de la utilización

Confirmación del método de operación

Toma de imagen

Visionado

Funciones de toma útiles

Funciones de visionado útiles

Cambio de ajustes

Visionado de imágenes en un televisor

Utilización de su ordenador

Impresión

Solución de problemas

Precauciones/Acerca de esta cámara