Sony DSC-H200 User Manual [sr]

4-445-021-52(1)

Digitalni fotoaparat / Uputstvo za upotrebu

DSC-H200

Saznajte više o fotoaparatu (»Korisnički
priručnik za Cyber-shot«)

»Korisnički priručnik za Cyber-shot« je online priručnik.
Konsultujte ga za detaljna uputstva o mnogim funkcijama
fotoaparata.
1 Pristupite stranici za Sony podršku.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2 Odaberite svoju zemlju ili regiju.
3 Potražite naziv modela svog fotoaparata na stranici

podrške.

•Naziv modela proverite na donjem delu fotoaparata.

Provera isporučenih stavki

Broj u zagradama označava broj komada.

• Fotoaparat (1)

• LR6 (veličine AA) alkalne baterije (4)

• Pripadajući USB kabl (1) (Sony Corporation 1-837-783-)

• Traka za nošenje preko ramena (1)

• Poklopac objektiva (1)/Traka poklopca objektiva (1)

Uputstvo za upotrebu (ovo uputstvo) (1)

•

2

UPOZORENJE

Za smanjenje opasnosti od požara ili udara struje
nemojte izlagati kiši ili vlazi.

uređaj

Za korisnike u Evropi

[ Pažnja

Elektromagnetna polja određenih frekvencija mogu prouzrokovati smetnje slike i
zvuka ovog uređaja.

[ Upozorenje

Ako statički elektricitet ili elektromagnetno polje prouzrokuju prekid prenosa
podataka, ponovo pokrenite aplikaciju ili isključite pa ponovno uključite priključni
kabl (USB, itd.).

[ Odlaganje starih električnih i elektronskih uređaja (primenjuje

se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama sa posebnim
sistemima odlaganja)

reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu gradsku upravu, vaše
odlagalište otpada ili prodavnicu gde ste kupili uređaj.

Ovaj proizvod je ispitan i potvrđena je usklađenost sa smernicom EMC za upotrebu
kablova za povezivanje kraćih od 3m.

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj
proizvod ne sme odlagati kao kućni otpad. On treba da bude
odložen na, za tu namenu predviđenom mestu za reciklažu električne
ili elektronske opreme. Odlažući ovaj proizvod na za to predviđenom
mestu, pomažete i sprečavate moguće negativne uticaje na okolinu i
ljudsko zdravlje, koje može biti ugroženo neodgovarajućim
odlaganjem otpada ovih vrsta proizvoda. Reciklažom materijala
pomažete očuvanju prirodnih resursa. Za detaljnije informacije o

3

[ Odlaganje starih baterija (primjenjuje se u Evropskoj uniji i

ostalim evropskim zemljama sa posebnim sistemima
odlaganja)

Ova oznaka na bateriji ili na ambalaži označava da se baterija ne
sme odlagati kao ostali kućni otpad.
Na nekim baterijama se uz ovaj simbol može nalaziti hemijski
simbol. Hemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) dodaju se ako
baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova.

reciklažu starih baterija. Odlažući ovu bateriju na za to predviđenom mestu,
pomažete i sprečavate moguće negativne uticaje na okolinu i ljudsko zdravlje, koje
može biti ugroženo neodgovarajućim odlaganjem baterije. Reciklažom materijala
pomažete očuvanje prirodnih resursa.
Ugrađenu bateriju kod uređaja kome zbog sigurnosti, načina rada ili zbog očuvanja
podataka treba stalno napajanje sme zameniti samo kvalifikovano servisno
osoblje.
Kako biste osigurali pravilno odlaganje baterije, nakon isteka radnog veka,
uređaj predajte odgovarajućem sabirnom centru za reciklažu električnih i
elektronskih uređaja.
Kod svih ostalih baterija, molimo pogledajte poglavlje o sigurnom vađenju baterije
iz uređaja. Bateriju predajte na odgovarajuće sabirno mesto koje se bavi
recikliranjem istrošenih baterija.
Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte svoju
lokalnu gradsku upravu, odlagalište otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.

Ona treba biti odložena na za tu namenu predviđenom mestu za

4

Delovi fotoaparata

A Taster za odabir moda:

(Izbor scene)/

(Inteligentno
automatsko)/ (Programska
automatika)/ (Snim. s ruč.
određ. ekspozicije)/

(Panoramsko snimanje)/
(Snimanje filma)

B Okidač
C Za snimanje:

Ručica W/T (zumiranje)
Za pregled: Poluga

(Zum pri reprodukciji)/

poluga (Indeks)

D Indikator samookidača/

indikator snimanja osmeha/
AF svetlo

E Objektiv
F Zvučnik
G Kukica za traku za nošenje

oko ramena

H Taster (izbacivanje

• Ako ne želite da koristite
blic, pritisnite ga rukom tako
da se uvuče u uređaj.

I Blic
J Mikrofon
K USB / A/V OUT priključak
L LCD ekran
M Taster / (Vodič kroz

fotoaparat/Brisanje)

N Indikator pristupa podacima
O Kontrolni taster

MENU uklj.: v/V/b/B
MENU isklj: DISP/ / /

P Taster MENU
Q Taster (reprodukcija)
R Taster ON/OFF (napajanje)/

Lampica ON/OFF (napajanje)

S Poklopac baterije/memorijske

kartice

T Otvor za memorijsku karticu
U Otvor za postavljanje baterije

blica)

5

V Navoj za stativ

• Koristite stativ sa vijkom
dužine manje od 5,5 mm.
U protivnom fotoaparat
nećete moći dobro da
učvrstite i može se oštetiti.

Postavljanje baterije/memorijske kartice
(prodaje se posebno)

Proverite da li je odrezani ugao ispravno okrenut.

Otvorite poklopac.

1

Postavite memorijsku karticu (prodaje se posebno).

2

• Karticu postavite sa odrezanim uglom u prikazanom smeru dok ne
klikne.

Uskladite +/– i postavite baterije.

3

Zatvorite poklopac.

4

6

x

Memorijske kartice koje možete koristiti

Memorijska kartica Za fotografije Za video zapise

Memory Stick PRO Duo (samo Mark2)

A

Memory Stick PRO-HG Duo

Memory Stick Duo —

B Memory Stick Micro (M2) (samo Mark2)

SD memorijska kartica (Klasa 4 ili brža)

C

SDHC memorijska kartica (Klasa 4 ili brža)

microSD memorijska kartica (Klasa 4 ili brža)

D

microSDHC memorijska
kartica

(Klasa 4 ili brža)

U ovom uputstvu, svi proizvodi u tabeli se nazivaju na sledeći način:

A: »Memory Stick Duo«
B: »Memory Stick Micro«
C: SD kartica
D: microSD memorijska kartica

Napomene

• Kada sa ovim fotoaparatom koristite »Memory Stick Micro« ili microSD
memorijske kartice, uvek koristite odgovarajući adapter.

x

Za vađenje memorijske kartice/baterije

Memorijska kartica: Jednom pogurajte memorijsku karticu prema
unutra.
Baterije: Pazite da vam baterija ne ispadne.

Napomene

• Nikada nemojte otvarati poklopac baterije/memorijske kartice niti vaditi
memorijsku karticu/bateriju dok indikator za pristup (str. 5) svetli. Tako
možete prouzrokovati oštećenje podataka na memorijskoj kartici/internoj
memoriji.

7

x

Baterije koje smete i ne smete koristiti sa vašim
fotoaparatom

U tabeli u nastavku, označava bateriju koja se može upotrebljavati, a
— onu koja se ne može upotrebljavati.

Vrsta baterije Isporučena Podržane Punjiva

LR6 (veličina AA)
alkalne baterije

HR15/51: HR6 (veličina
AA) nikal-metal hidri dne
baterije

Litijumske baterije* — — —

Manganske baterije* — — —

Ni-Cd baterije* — — —

* Radne karakteristike se ne mogu osigurati ako padne napon ili ako se

pojave neki drugi problemi vezani za prirodu baterije.

Napomene

• Efikasnost rada vašeg fotoaparata razlikuje se zavisno od proizvođača i vrste
baterije koju upotrebljavate. Takođe, karakteristike baterije mogu se
drastično pogoršati pri niskim temperaturama. Naročito na temperaturama
nižim od 5 °C vaš fotoaparat se može neočekivano isključiti kada ga
uključujete ili se prebaciti iz načina reprodukcije u način snimanja.
Za više detalja o baterijama pogledajte »Korisnički priručnik za Cyber-shot«
odeljak »Baterije«.

• Imajte na umu da ne možemo garantovati punu efikasnost rada vašeg
fotoaparata kada baterije koje upotrebljavate nisu naznačene kao

»podržane« u tabeli iznad.

—

—

8