Sony DSC-H20 Users guide [ko]
4-133-905-81(1)
처음에
화상 촬영/보기
디지털 카메라
사용설명서
DSC-H20
기기를 사용하기 전에 본 사용 설명서를
자세히 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘
보관하여 주십시오.
© 2009 Sony Corporation
촬영 기능의 사용
보기 기능의 사용
화상 삭제
다른 장치에 연결
카메라의 설정 변경
KR
경고
주의
화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해
장치를 비 또는 습기에 노출시키지 않도
록 하여 주십시오 .
중요 안전 지침
- 이들 지침을 잘 지키
고 보관하여 주십시오
위험
화재 또는 감전의 위험
을 줄이기 위해 이들 지
침을 준수하여 주십시
오.
플러그의 형상이 전원 콘센트와 맞지 않
을 때는 전원 콘센트에 맞는 적절한 구
조의 플러그 어댑터를 사용하여 주십시
오.
[ 배터리 팩
배터리 팩을 잘못 취급하면 배터리 팩이 폭발
하여 화재가 일어나거나 화학적 화상을 입을
수 있습니다 . 다음 주의 사항을 준수하십시
오.
• 분해하지 마십시오 .
• 배터리 팩에 망치질을 하거나 떨어트리거
나 밟는 등 배터리 팩을 찌그러뜨리거나 배
터리 팩에충격을 주거나 힘을 가하지 마십
시오 .
• 단락시키거나 배터리 단자에 금속 물체가
닿지않게 하십시오 .
• 직사광선 또는 햇볕 아래에 주차된 차량과
같이 60
℃가 넘는 고온에 방치하지 마십시
오.
• 소각하거나 불에 넣지 마십시오 .
• 하자가 있거나 새는 리튬 이온 배터리는 취
급하지 마십시오 .
• Sony 정품 배터리 충전기를 사용하거나 배
터리 팩을 충전할 수 있는 장치를 사용하여
배터리 팩을 충전해야 합니다 .
• 어린이의 손이 배터리 팩에 닿지 않게 하십
시오 .
• 배터리 팩을 건조한 상태로 유지하십시오 .
• Sony 에서 권장하는 것과 동일하거나 동등
한유형으로만 교체하십시오 .
• 다 쓴 배터리 팩은 설명서의 지침대로 신속
하게폐기하십시오 .
KR
2
[ 배터리 충전기
• 배터리 충전기는 CHARGE 램프가 꺼져
있더라도 전원 콘센트에 연결되어 있는 한
AC 전원으로부터 완전히 차단되지 않습니
다 . 배터리 충전기의 사용 중에 문제가 발
생하였을 때는 즉시 전원 콘센트로부터 플
러그를 뽑아 전원을 차단하여 주십시오 .
이 기기는 가정용 (B 급 ) 으로 전자파적합등
록을 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것
을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수
있습니다 .
본 제품은 검사를 통하여 3 미터 이내의 연결
케이블을 사용하는 경우 EMC
(Electromagnetic Compatibility: 전자
파 적합 ) 규정의 기준 한계를 준수함이 판명
되었습니다 .
[ 주의
본 기기의 화상 및 사운드는 특정 주파수의전
자기장으로 인하여 영향을 받을 수도 있습니
다.
[ 주의점
데어터 전송 중에 정전기나 전자기 등의 영향
으로 인하여 전송이 중지되었을 경우 (데이터
전송에 실패했을 경우 ) 에는 응용프로그램을
다시 실행하거나 통신 케이블 (USB 등 ) 을
뺐다가 다시 접속하여 주십시오 .
KR
3
목차
카메라의 사용에 관한 주의 .......................................................... 6
처음에 ....................................................................... 7
부속 액세서리 내용물 확인 ........................................................... 7
각 부의 명칭............................................................................ 8
배터리 팩의 충전 ...................................................................... 9
배터리 팩/"Memory Stick Duo" (별매) 넣기 ................................11
시계 설정 ............................................................................. 13
화상 촬영/보기 ...................................................... 15
화상 촬영 ............................................................................. 15
화상 보기 ............................................................................. 16
촬영 기능의 사용 .......................................................... 17
최소한의 지시등 표시 (간단 촬영) ................................................ 17
스마일 감지 및 자동 촬영 (스마일 셔터) .........................................18
촬영 조건 자동 감지 (장면 인식) .................................................. 19
피사체의 얼굴에 초점 맞추기 (얼굴 인식) ....................................... 20
근접 촬영 (접사)..................................................................... 21
셀프타이머 사용 ..................................................................... 21
플래시 모드 선택 .................................................................... 22
스크린 표시의 변경.................................................................. 22
용도에 맞는 화상 크기 선택 ........................................................ 23
장면에 맞는 촬영 모드 사용 (장면 선택) .........................................24
프로그램 자동을 사용하여 촬영 ................................................... 26
원하는 노출로 촬영 (수동 노출 촬영)............................................. 26
동화상 촬영........................................................................... 27
보기 기능의 사용 .......................................................... 29
확대된 화상 보기 (재생 줌) ........................................................ 29
화상 검색 (인덱스 표시)............................................................ 29
음악이 흐르는 정지 화상 보기 (슬라이드 쇼).................................... 30
표시 형식 선택 (보기 모드) ........................................................ 31
KR
4
화상 삭제 ......................................................................32
화상 삭제 ............................................................................. 32
모든 화상 삭제 (초기화)............................................................ 33
다른 장치에 연결 ........................................................... 34
TV로 화상 보기 ...................................................................... 34
정지 화상의 인쇄 .................................................................... 34
컴퓨터에서 카메라 사용 ............................................................ 36
카메라의 설정 변경 ........................................................40
작동음 변경........................................................................... 40
MENU 항목의 사용 ................................................................. 41
(설정) 항목의 사용 ............................................................. 44
기타 .............................................................................46
스크린에 표시되는 아이콘 목록 ................................................... 46
카메라에 대한 추가 정보 ("Cyber-shot 핸드북")............................ 49
문제 해결 ............................................................................. 50
사전 주의 사항 ....................................................................... 53
사양 ................................................................................... 54
KR
5
x
카메라의 사용에 관한 주의
내장 메모리 및 "Memory Stick Duo"
백업
액세스 램프가 켜져 있을 때에는 카메라를 끄
거나, 배터리 팩을 빼거나 "Memory Stick
Duo"를 꺼내지 마십시오. 그럴 경우 내장 메
모리 데이터 또는 "Memory Stick Duo"가
손상될 수 있습니다. 복사본을 백업하여 데이
터를 보호하십시오.
관리 파일에 관하여
관리 파일이 없는 "Memory Stick Duo"를
카메라에 넣고 전원을 켜면 관리 파일이 자동
으로 만들어지고 "Memory Stick Duo" 용
량 중 일부분이 사용됩니다. 다음 작업을 수
행할 수 있게 되기까지 시간이 걸릴 수 있습
니다.
녹화/재생에 관한 주의
• 녹화를 시작하기 전에는 반드시 시험 녹화
를 해서 카메라가 제대로 작동하는지 확인
하여 주십시오.
• 본 카메라는 방수 및 방진 처리가 되어 있지
않습니다. 카메라를 사용하기 전에 "사전
주의 사항" (53 페이지)을 읽어 보십시오.
• 카메라가 젖지 않도록 주의하여 주십시오.
카메라의 내부에 물이 들어가면 고장을 일
으킬 수 있으며 경우에 따라서는 수리할 수
없는 경우도 있습니다.
• 카메라가 태양 또는 그 밖의 밝은 빛을 직접
향하지 않도록 하여 주십시오. 카메라의 고
장을 유발하는 원인이 될 수 있습니다.
• 강한 무선 전파 또는 방사 에너지가 발생하
는 곳에서는 카메라를 사용하지 않도록 하
십시오. 카메라가 화상을 제대로 녹화 또는
재생할 수 없는 경우가 있습니다.
• 모래 또는 먼지가 많은 곳에서 카메라를 사
용하면 고장을 일으킬 수 있습니다.
• 카메라에 습기가 찼을 때는 카메라를 사용
하기 전에 습기를 제거하여 주십시오
(53 페이지).
• 카메라를 흔들거나 충격을 가하지 않도록
하여 주십시오. 카메라가 고장을 일으키거나
화상을 녹화하지 못할 수 있습니다. 또한, 기
록 매체를 사용할 수 없게 되거나 화상 데이
터가 손상되는 경우가 있습니다.
• 사용하기 전에 플래시 표면을 깨끗이 닦아
주십시오. 플래시가 터지면서 발생하는 열
로 인하여 플래시 표면에 그을음이 생겨 색
이 변하거나 표면에 눌어붙어 조명을 충분
히 받지 못하게 되는 결과를 초래할 수 있습
니다.
KR
6
LCD 스크린 및 렌즈에 관한 주의
• LCD 스크린은 초고정밀 테크놀로지를 사
용하여 제작되므로 99.99% 이상의 픽셀이
유효하게 작동됩니다. 그럼에도 불구하고
LCD 스크린에 간혹 작은 흑점 및/또는 밝
은 점 (흰색, 빨간색, 파란색 또는 녹색)이
보이는 경우가 있습니다. 이러한 점들은 제
조 공정에서 흔히 발생하는 정상적인 것으로
녹화에는 아무런 영향을 끼치지 않습니다.
• 배터리 레벨이 낮아지면 렌즈의 움직임이
멈춥니다. 충전한 배터리 팩을 넣은 후에 카
메라의 전원을 다시 켜 주십시오.
카메라의 온도에 관하여
카메라와 배터리를 계속해서 사용하면 따뜻
해질 수 있습니다. 이것은 고장이 아닙니다.
과열 방지에 관하여
카메라 및 배터리 온도에 따라 동화상이 녹화
되지 않거나 카메라를 보호하기 위해 전원이
자동으로 꺼질 수 있습니다.
전원이 꺼지거나 동화상을 더 이상 녹화할 수
없는 경우에는 LCD 스크린에 메시지가 사전
에 표시됩니다.
화상 데이터의 호환성에 관하여
• 본 카메라는 JEITA (Japan Electronics
and Information Technology
Industries Association)에 의해 제정된
DCF (Design rule for Camera File
system) 국제 표준을 준수합니다.
• Sony는 본 카메라로 녹화한 화상을 다른
기기에서 재생하거나 다른 기기로 녹화 또
는 편집된 화상을 본 카메라에서 재생하는
것에 대해서는 보장하지 않습니다.
저작권에 관한 경고
대부분의 경우 텔레비전 프로그램, 영화, 비
디오 테이프 및 그 밖의 매체는 저작권에 의
하여 보호되고 있습니다. 이러한 매체를 무단
으로 녹화하면 저작권법에 위반될 우려가 있
습니다.
내용 손상 및 녹화 불능에 대한 무 보상
Sony는 카메라의 오작동 또는 녹화 매체의
손상 등으로 인하여 녹화 내용이 손실 또는
손상되거나 녹화를 할 수 없는 경우에 대해서
는 보상하지 않습니다.
처음에
부속 액세서리 내용물 확인
• 배터리 충전기 BC-CSGD/BC-CSGE
(1)
• 전원 코드 (1)
(미국 및 캐나다에서는 별매)
• 충전식 배터리 팩 NP-BG1 (1)/
배터리 케이스 (1)
• 다목적 단자용 USB, A/V 케이블 (1)
• 손목 끈 (1)
x
손목 끈 및 렌즈 캡 끈의 사용
카메라를 떨어뜨려 손상되지 않도록 손목 끈
을 부착하고 손목을 고리에 끼워 주십시오.
손목 끈 고리
렌즈 캡 끈 고리
처음에
• 렌즈 캡 (1)
• CD-ROM (1)
– Cyber-shot 응용 프로그램 소프트웨어
– "Cyber-shot 핸드북"
– "Cyber-shot 고급 사용 안내"
• 사용설명서 (본 설명서) (1)
KR
7
각 부의 명칭
처음에
밑면
A (스마일) 버튼
B ON/OFF (전원) 버튼
C 모드 다이얼
D 셔터 버튼
E 촬영 시: W/T (줌) 레버
재생 시: (재생 줌) 레버/
(인덱스) 레버
F 마이크
G 플래시
H 렌즈 캡 끈 고리
I 셀프타이머 램프/스마일 셔터 램프/
AF 조명
J 렌즈
K LCD 스크린
L 스피커
M 손목 끈 고리
N (재생) 버튼
O 조작 버튼
메뉴 켜기:
메뉴 끄기: DISP/ / /
v/V/b/B/z
P (삭제) 버튼
Q MENU 버튼
R 삼각대 장착부
• 나사의 길이가 5.5 mm 미만인 삼각대
를 사용하여 주십시오. 그렇지 않으면
카메라가 단단히 고정되지 않아서 카메
라가 손상될 수 있습니다.
S 배터리/"Memory Stick Duo" 커버
T 배터리 삽입 슬롯
U "Memory Stick Duo" 슬롯
V 멀티 커넥터
W 배터리 꺼냄 레버
X 액세스 램프
KR
8
배터리 팩의 충전
배터리 팩을 배터리 충전기에
1
넣어 주십시오.
• 배터리가 부분적으로 충전되어 있더라
도 충전할 수 있습니다.
처음에
배터리 팩
배터리 충전기를 콘센트
2
에 연결하여 주십시오.
CHARGE 램프가 꺼진 후 배터
리 팩을 한 시간 정도 충전을 지속
하면 충전이 좀더 오래 지속됩니
다 (만충전).
CHARGE 램프
켜짐: 충전 중
꺼짐: 충전 완료 (실용충전)
충전이 완료되면 배터리 충전기를 분리하여 주십시오.
3
미국 및 캐나다 거주 고객의 경우
플러그
CHARGE 램프
미국 및 캐나다 이외의 고객의 경우
전원 코드
CHARGE 램프
KR
9
x
충전 시간
만충전 시간 실용충전 시간
약 330분 약 270분
주의
• 위의 표는 완전히 방전된 배터리 팩을 25°C 온도에서 충전하는 데 필요한 시간입니다. 사용 조
건과 환경에 따라 충전 시간이 더 오래 걸릴 수 있습니다.
• 배터리 충전기를 가까운 콘센트에 연결하여 주십시오.
• 충전이 끝나면 콘센트에서 전원 코드를 뽑고, 배터리 충전기에서 배터리 팩을 분리하십시오.
처음에
• 반드시 Sony 브랜드의 정품 배터리 팩 또는 배터리 충전기를 사용하여 주십시오.
x
배터리 수명 및 녹화/재생 가능한 화상 수
배터리 수명 (분) 화상 수
정지 화상 촬영 약 145 약 290
정지 화상 보기 약 320 약 6400
측정 방법은 CIPA 표준을 토대로 하고 있습니다. (CIPA: Camera & Imaging
Products Association)
주의
• 배터리 수명 및 정지 화상의 수는 카메라 설정에 따라 다를 수 있습니다.
z해외에서 카메라 사용
100 V에서 240 V AC, 50/60 Hz 범위의 전원이 공급되는 모든 국가 또는 지역에서 카메라,
배터리 충전기 (부속) 및 AC-LS5K AC 어댑터 (별매)를 사용할 수 있습니다.
전자 변압기 (여행용 변압기)는 사용하지 않도록 하여 주십시오. 고장을 일으킬 수 있습니다.
10
KR
배터리 팩/"Memory Stick Duo" (별매) 넣기
커버를 열어 주십시오.
1
"Memory Stick Duo"
2
(별매)를 넣어 주십시오.
"Memory Stick Duo"의 단자 쪽을 LCD
방향으로 해서 제자리에 들어갈 때까지
넣어 주십시오.
배터리 팩을 넣어 주십시오.
3
레버를 화살표 방향으로 누른 채 배터리를
넣어 주십시오.
처음에
커버를 닫아 주십시오.
4
11
KR
x
사용할 수 있는 "Memory
Stick"
"Memory Stick Duo"
카메라에 "Memory Stick PRO Duo" 또는
"Memory Stick PRO-HG Duo"를 사용
할 수도 있습니다.
녹화 가능한 화상 수/시간에 관한 자세한 사
처음에
항은 24, 28 페이지를 참조하여 주십시오. 다
른 종류의 "Memory Stick" 또는 메모리 카
드는 본 카메라와 호환되지 않습니다.
"Memory Stick"
카메라에 "Memory Stick"을 사용할 수 없
습니다.
x
"Memory Stick Duo"를 꺼내
려면
액세스 램프
x
"Memory Stick Duo"를 넣지
않은 경우
화상이 카메라의 내장 메모리 (약 11 MB)
에 저장됩니다.
내장 메모리의 화상을 "Memory
Stick Duo"로 복사하려면 카메라에
"Memory Stick Duo"를 넣은 다음
MENU
를 선택하여 주십시오.
x
x
LCD 스크린의 왼쪽 상단에 배터리 잔량
지시등이 나타납니다.
t (설정) t
("Memory Stick" 툴)
배터리 팩을 꺼내려면
배터리 꺼냄 레버
배터리 꺼냄 레버를 밀어 주십시오.
배터리 팩을 떨어뜨리지 마십시오.
배터리 잔량 확인
t [복사]
액세스 램프가 꺼져 있는 것을
확인한 다음, "Memory Stick
Duo"를 한 번 눌러 주십시오.
주의
• 액세스 램프가 켜져 있을 때에는
"Memory Stick Duo"/배터리 팩을 절대
꺼내지 마십시오. "Memory Stick Duo"/
내장 메모리의 데이터가 손상될 수 있습니다.
KR
12
높음
주의
• 올바른 배터리 잔량 지시등이 나타날 때까
지 1분 정도 걸립니다.
• 특정 환경에서는 배터리 잔량 지시등이 정
확하게 표시되지 않을 수 있습니다.
• NP-FG1 배터리 팩 (별매)을 사용하는 경
우 배터리 잔량 지시등 옆에 분도 표시됩
니다.
• 배터리 용량은 반복적인 사용과 시간 경과
에 따라 줄어듭니다. 충전 후 사용 시간이
현저하게 줄어들 경우 배터리 팩을 교체해
야 합니다. 새 배터리 팩을 구입하여 주십
시오.
• 카메라를 사용할 때 약 3분 동안 카메라를
작동하지 않으면 카메라의 전원이 자동으로
꺼집니다 (자동 전원 꺼짐 기능).
낮음
시계 설정
ON/OFF (전원) 버튼을 눌러
1
주십시오.
카메라가 켜집니다.
• 전원이 켜지고 조작할 수 있게 되려면 시
간이 걸릴 수 있습니다.
조작 버튼의 v/V를 사용해서
2
설정 항목을 선택한 다음에
z를 눌러 주십시오.
날짜 & 시각 형식: 날짜 및 시간 표시 형식
을 선택합니다.
서머타임: 서머타임을 설정/해제합니다.
날짜 & 시각: 날짜 및 시간을 설정합니다.
처음에
ON/OFF (전원) 버튼
조작
버튼
v/V/b/B를 사용해서 숫자값과 원하는 설정을 설정한 다음에
3
z를 눌러 주십시오.
• 자정은 12:00 AM, 정오는 12:00 PM으로 표시됩니다.
13
KR
[다음으로]를 선택한 다음에 z를 눌러 주십시오.
4
조작 버튼의 b/B를 사용해서
5
원하는 지역을 선택한 다음에
z를 눌러 주십시오.
처음에
[확인]을 선택한 다음에 z를
6
눌러 주십시오.
주의
• 이 카메라에는 영상에 날짜를 넣어 인화하는 기능이 없습니다. CD-ROM (부속)의 "PMB"를
사용하면 화상에 날짜를 넣어 인쇄하거나 저장할 수 있습니다.
x
날짜 및 시간 재설정
MENU 버튼을 누른 다음에 (설정) t (시계 설정) (45 페이지)을 선택하여
주십시오.
14
KR
화상 촬영/보기
화상 촬영
카메라를 (인텔리전트 자동
1
조절)로 설정한 다음에 ON/
OFF (전원) 버튼을 눌러 주십
시오.
동화상을 촬영하려면 모드 다이얼을
(동영상 촬영)으로 설정하여 주십시오
(27 페이지).
ON/OFF (전원)
버튼
모드 다이얼
화상 촬영/보기
그림과 같이 카메라를 안정되게
2
잡아 주십시오.
• W/T (줌) 레버를 T 쪽으로 움직이면 확대
되고 W 쪽으로 움직이면 축소됩니다.
레버를 살짝 움직이면 줌이 천천히 작동되
고 끝까지 움직이면 빠르게 작동됩니다.
셔터 버튼을 반쯤 누른 채로
3
초점을 맞추어 주십시오.
은 SteadyShot이 작동 중임을 나타냅
니다. 화상에 초점이 맞으면 비프음이 들리
고
z 지시등이 점등됩니다. 최단 촬영 거리
는 (렌즈로부터) 약 2 cm (W)/90 cm (T)
입니다.
셔터 버튼을 끝까지 눌러 주십
4
시오.
화상이 촬영됩니다.
W/T (줌) 레버
T 쪽
W 쪽
셔터 버튼
SteadyShot
마크
AE/AF
잠금
15
KR
화상 보기
(재생) 버튼을 눌러 주십시오.
1
마지막으로 촬영된 화상이 표시됩니다.
• 다른 카메라로 녹화한 "Memory Stick
Duo"의 화상을 본 카메라에서 재생할 수
없는 경우 화상을 [폴더 보기] (31 페이지)
로 표시하여 주십시오.
화상 촬영/보기
x
다음/이전 화상 선택
조작 버튼의 B (다음)/b (이전)을 사용하여
화상을 선택하여 주십시오.
x
화상 삭제
1 (삭제) 버튼을 눌러 주십시오.
2 조작 버튼의
선택한 다음에
x
화상 촬영으로 돌아가기
셔터 버튼을 반쯤 눌러 주십시오.
x
카메라의 전원 끄기
ON/OFF (전원) 버튼을 눌러 주십시오.
KR
16
v를 사용해서 [현재 화상]을
z를 눌러 주십시오.
(재생) 버튼
조작
버튼
조작 버튼
(삭제) 버튼
촬영 기능의 사용
최소한의 지시등 표시 (간단 촬영)
이 모드에서는 설정 항목 수를 최소한으로 사용합니다. 텍스트 크기가 커져서 지시등을
쉽게 확인할 수 있습니다.
모드 다이얼을 (간단 촬영)로
1
설정하여 주십시오.
기능 변경 방법
셀프타이머 조작 버튼에서 를 눌러 주십시오
이미지 크기 MENU를 눌러 주십시오
플래시 조작 버튼에서 를 눌러 주십시오
타이머 끔]을 선택하여 주십시오.
하여 주십시오.
을 선택하여 주십시오/
t [플래시]를 눌러 주십시오 t [자동] 또는 [오프]를 선택하
MENU
여 주십시오.
t [이미지 크기]에서 [대] 또는 [소]를 선택
t [셀프타이머 10 초] 또는 [셀프
t [자동 플래시] 또는 [플래시 끔]
z간이 열람 모드에 대하여
모드 다이얼을 (간단 촬영)로 설정하고 (재생) 버튼을 누르면 보기 쉽도록 재생
화면 텍스트가 커집니다. 또한 사용할 수 있는 기능도 제한됩니다.
(삭제) 버튼: 현재 표시된 화상을 삭제할 수 있습니다.
MENU 버튼: [단일 이미지 삭제]를 사용하면 현재 표시된 화상을 삭제할 수 있고
[확인] t
[전체 이미지 삭제]를 사용하면 폴더의 모든 화상을 삭제할 수 있습
니다.
z를 선택하여 주십시오.
촬영 기능의 사용
17
KR
Loading...