1
ℚ㘚ẖⱂ#ⷪ⌮
㍞Ἶᱦ#㐆ጚ2⟆ᆮ#☎⳿
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%+↮#ቖⱯ,#ᘍጚ
Digital Still Camera
▖⮓㩂ጚ#ⳮ⪺
1 ℚ㘚ẖṦ#▧Ɐ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
32#᳇#ᴩ・#
ᑮ⪇☸☧⥯1
ύ㑻᳷#ヴ⭏ᅻ
FKDUJH#Გ㧮
⳺=#㠠㉻#㎈
♶=#㠠㉻#セ⍃+⚧㮧␣⏳#ᤳᬫ#㍳ⵤⵓ゛1,
• ⚧㮧␣#㠠㉻ᢧ⏳#ᜃ#Ⰷ#ᵶᴋ#㉻ㅇ#㧏⮳㴯ぇ#でᜧ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• ⚧㮧␣#㠠㉻ᢧᴋ#FKDUJH#∟㽻ᙷ#ᤳ㊯#ㇿ⇳ḻ#㉻ㅇ#㧏⮳㴯ぇ#でᜧẏ〫#ㇿᴋ#㿓#DF#㉻ㅇㆳ⋓⟷㮧#
セ㉻䇿#㚟ᵟẏ㐷#⿁ᴿᵛ1#⚧㮧␣#㠠㉻ᢧ㇏#⬣ㄠ#㎈ぇ#▯㊓ᙷ#⚓⭔㿏ぷㆻ#ῃᴋ#㐀ⵓ#㉻ㅇ#㧏⮳㴯⋓⟷
㮧#㾃≣ᡯ⏳#⧈⾻#㉻ㅇㆻ#㚟ᵟ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• 㠠㉻#ᬏ⓫#㧏⮳㴯ぇ⮓#㉻ㅇ#㧋ὓ⏳#⧈/#⚧㮧␣#㠠㉻ᢧぇ⮓#ᴿ㥿ⲏⰃ#⚧㮧␣⏳#ᤳᬫⵤⵓ゛1
• セ㉻䇿#⚠㉻ẓ#ᴿ㥿ⲏⰃ#⚧㮧␣+⟷Ⰴ,⏳#58°Fぇ⮓#㠠㉻㿏ᴋ##㾻ㄋ㿓#ⵓᙻㆷ#⿴#9ⵓᙻㇼᴿᵛ1#㴰㊌#
⬸䃠#₇ᴋ#㋧᛫ぇ⮓ᴋ#㠠㉻㿏ᴋ###゛∏#ᛯ␣ᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1
• 9ⵓᙻ#䇏≷ᴋḻ#FKDUJH#∟㽻ᙷ#㊇Ὠẓ#⬸㭓ㇳ#ⲏ#ㇿㆳⓧ/#ㆷ#㈜#⾻ᵐᴿᵛ1
3 ⳮ⮺#㑂☦㞢⪺#
⫚ᆚ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
⭏⨛#㊟ᠧ
2 ⳮ⮺#㐾ᧆṦ#⫚ᆚ㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
4 ㊓ⳮᤆ#ℚ㘚ẖṦ#▧Ɐ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
ᶿ
1 Ṧ#☊㗇㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1 2 SRZHU#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛶ᳖#ⷦ⟗⟆⬎1
⭛ᠼ
3 ⵚⱻ#Ⅾ㞦Ⱞ#▖⮓㩞☆#⟆ᆮṦ#☎⳿㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
1 v2V⏳#⬣ㄠ㿏っ#ᬗ㑓#㻓ⵓ#䂌ⵔㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#
z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
2 b2B⏳#⬣ㄠ㿏っ#ᙸ#㿤┠ㆻ#⮗㭔㿏#v2V⏳#⬣ㄠ
㿏っ#Ⲣ㈇#ᚉㆻ#⮛㊌㿓#ᵛ㇃/#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
ᘳ⫛⸈
%Phpru|#Vwlfn#
Gxr%#㥛⛻⏳#ぴᴿᵛ1
ῳ⸈
㚧㣬#Ⰳ␣ᙷ#ᬗ#ῃᣃ㐷#%Phpru|#
Vwlfn#Gxr%⏳#セ㉻䇿#♷〫#ᮚᴿᵛ1
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%Ṧ#ᘍ⺪#⨴Ⱚ#ᆧ⮚
ᬫ㈜#Ⓥ┟␣+63PE,⏳ ⬣ㄠ㿏っ#䃋⬸#ᯰ䃋2㈣⭔Ạᴿᵛ1#t
+58 㸏㐷,
▖⮓㩊#㬾▫#㕖ጚ#☊㗇
1 ᾒᧆṦ#☊㗇㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
⳿⺪#㬾▫=
Ṧ#☊㗇㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
2 +㬾▫#㕖ጚ,Ṧ#ᛶ᳖#ⷦ⟗⟆⬎1
3 v 2 VṦ#▖⮓㩂⫖#㕖ጚṦ#☊㗇㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
㥛⛻⏳#ᵢᴿᵛ1
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%
DSC-H2
⏷⧴#⑯⑧
㣫Ⓥ⇳⏳#⬣ㄠ㿏ᢧ#㉻ぇ#❯#⮛⓼⮓シ#%〠㘝㜄#᭴㛨2⪬㞐#䓨ᰤ%+ⰸ㮹,ㆻ#ᣃ㐷#ㇴㆷ#ᵛ㇃ぇ#
ᬏ㎈ぇ#㚯㋧㿗#ⲏ#ㇿḻ⋔#㈏#❫㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
2-673-164-81 (1)© 2006 Sony Corporation Printed in Japan
▫#YRF#+Yrodwloh#Rujdqlf#Frpsrxqg=#
䆏⚓⮨#㆗ᢧ#䃋㿠△,#ⵔ△⮨#ᢧ⏻#㍳⮨⟻#
㈀㫣⏳#⬣ㄠ㿏っ#433(#㈣䃓ㄠ#㋼⋓#㇯ⰻ1
⩋☢☆ẖ#ᖞ⮓…#㬿Ɫ
• Ql0PK#⚧㮧␣#㠠㉻ᢧ#
EF0FV5D2FV5E+4,2
㉻ㅇ#㧋ὓ+4,
• KU9+DD#⬣㏿,#ᴿ㥿ⲏⰃ#
⚧㮧␣+5,2⚧㮧␣#㥷ⴛ+4,
• XVE#㥷⢋+4,
• D2Y#㥷⢋+4,
•
〫ᣟ#+4,
• ⊃㏿#䄻ὓ+4,2〫ᶈ㮧#+4,
• ⊃㏿#㤘+4,2⊃㏿#㤘#+4,
• FG0URP+F|ehu0vkrw#㇈ㄠ#
㽻⋓ᡯ∟#Ⰳ㽻㴯ㅟ〫,#+4,
• ⬣ㄠ#⮛⓼⮓=#%⬣ㄠ㿏ᢧ#㉻ぇ%
+❯#⮛⓼⮓,#+4,
• ⬣ㄠ#⮛⓼⮓=#%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2
▯㊓#㿫ᜧ%+4,
ⷦⱂ#▖㩗
• 㣫Ⓥ⇳⏳#㜏㇃ㆳ⋓#⬣ㄠ㿗#ῃᴋ#⚧㮧␣+⟷Ⰴ,⏳#㠠㉻㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• OFG#ⴛ㫣ㆷ#㊌♷ḻ#ᢧⲗ⋓#㊓㋧ẏ〫#ㇿ〫#<<1<<(#⬸㇏#㾴⮷#㆗䄟㿏ᜃ#㈈ṐẠᴿᵛ1#ᡯ
≳ぇḻ#⟿៣㿏#OFG#ⴛ㫣ぇ#ᙻ䂰#㈈#ᛷㆷ#㊇ᬏ#⚔ㆷ#㊇+䇧⭀/#㉸⭀/#㜤⭀/#ᯰ⭀,#Ⰴ㿫
⮓#ᬏ㬷ᬏᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1#≣㿓#㊇Ὓㆷ#㊓㋧#ᝬ㊌ぇ⮓#䇋䇿#⚓⭔㿏ᴋ#㊌⬸㉸㇯#ㆳ⋓#ᯰ䃋
△ぇᴋ#⾻▫≧#へ䀜ㆻ#㣏㐷#⿁ᴿᵛ1
• 㣫Ⓥ⇳ᴋ#㊌♷#ᢧᢧㇼᴿᵛ1#⊃㏿#₇ᴋ#OFG#ⴛ㫣ぇ#㠠ᜠᬏ#▫␣㿓#䈏ㆻ#ᙷ㿏㐷#⿁ḻ⋔#㍳㇏㿏
っ#㍳ⵤⵓ゛1#㣫Ⓥ⇳⏳#‟〫↟⊛⮓#Ⰷ⬸ẏ㐷#⿁ḻ⋔#〫ᣟ#ㆻ#⟷㚠㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#t
ὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+49 㸏㐷,
❯#㊓㻿ぇ#㿓#㠋ᙷ#㊌❫#⚆#䇋䇿#▲ᴋ#㐿▯ぇ#ᵷ㿓#㇈ᵬㆷ#❯⬣㇏#ᚔ#㐷ㅇ#ㅰ⬣㴯
ぇ⮓#㚵ㆻ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%#
↮ỎⱯឲ៎1
㣫Ⓥ⇳ぇ#㈇㜫#ᬫ㈜#Ⓥ┟␣
+63PE,ᙷ ㇿ㐷⑃#䃋⬸ㆻ##
⑅#㞣へ㿏⊛⓫#%Phpru|#
Vwlfn#Gxr%⏳#ᾧ⋓#៣ㇼ㿏ⵓ
ᴋ##㌂ᴿᵛ1
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%=#㍞Ἶ
ᱦ⪺#%Phpru|#Vwlfn#Gxr%
Ṧ#▖⮓㩊#✂#Ⱳ➟ឲ៎1
%Phpru|#Vwlfn%=#㍞Ἶᱦ⪺#
%Phpru|#Vwlfn%Ⱞ#▖⮓㩊#
✂#Ⱳ➟ឲ៎1
ዢ⭢#៎Ṣ#Ἶᾒẖ#㍞ᧆ#
▖⮓㩊#✂#⪰➟ឲ៎1
•
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%ぇ#
ᵷ㿓#㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%
+437 㸏㐷
#t#
,
%⬣ㄠ㈇#ᙷ
ᣃ㬾▫=
RSHQ⪏#ᕗᬷ#ύ㑻᳷#㈯῏
᳇#⥈ᘓᘯ1
3 B⏳#⬣ㄠ㿏っ#^䃌㇯`ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#z⏳#ᲃ≣#
㍳ⵤⵓ゛1
32#᳇#ᴩ・#ᑮ☀ᘓᘯ1 ㈯῏᳇#ᘶ☀ᘓᘯ1
Ṧ#☊㗇㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
• ㅻ㇏#䃋⓫ㆷ#㊌㐷#䃋⬸㇏#᜴ㄧㇼᴿᵛ1
• Ṑ䃋⬸㇏#᜴ㄧぇᴋ#^973#+㶃㇯,`+%Phpru|#
Vwlfn#SUR#Gxr%#㉻ㄠ,/#^973#+㻓㍷,`#₇ᴋ#
^493`ㆻ#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
4 +㬾▫#㕖ጚ,Ṧ#ᛶ᳖#☎⳿Ⱞ#
⬮ᶶ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
• 㡟Ⰳ㿏⊛⓫#^㡟Ⰳ`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
#῏㘇
≪♷#ℚ㘚ẖც#⨮ា#៎Ṣ#ℚ㘚ẖ#▖⮓
KU#48284=KU9+DD#⬣㏿,#ᴿ㥿ⲏⰃ#⚧㮧␣2U9+DD#⬣㏿,#⿃㣳␣#⚧㮧␣2]U9+DD#
⬣㏿,#R{|#Qlfnho#Sulpdu|#Edwwhu|⏳#⬣ㄠ㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#
㿫ᜧ%+439 㸏㐷,
DF#⪞㘚#▖⮓
DF0OV8N#DF#〫ᶈ㮧+✻ḻ#៣ㇼ,⏳#⬣ㄠ㿏っ#㉻ㅇ#㧏⮳㴯ぇ#㣫Ⓥ⇳⏳#でᜧ㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+48 㸏㐷,
t
⮓⏳#㚯㋧㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
1#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#DF#〫ᶈ㮧ぇ#⟷Ⰴẓ#⬣ㄠ#⮛⓼
ℚ㘚ẖ#ⱾᲳⰮ#㬿Ɫ㩂ᴎ
SRZHU⏳#ᲃ≣#㉻ㅇㆻ#㦓#㈋≀ㆻ#䃋⓫ぇ⮓#䃌㇯㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ℚ㘚ẖ#ⱾᲳ#
⺪⟆
ℚ㘚ẖ#ⱾᲳ#⺪㍒㈋≀#㠠⟻㿟 ㈋≀#㉿⚏#
• 㴰㊌#⬸䃠ぇ⮓ᴋ#ᬟㆷ#ⵓᙻ#㊌䃌㿏ᜃ#㻓ⵓẏ㐷#⿁ᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1
• U9+DD#⬣㏿,#⿃㣳␣#⚧㮧␣2R{|#Qlfnho#Sulpdu|#Edwwhu|⏳#⬣ㄠ#㎈㇯#᜴ㄧ#⚧㮧␣#㈋≀#㐷ⵓὨ
㇏#㊌❫ᙷ#ィ⚋⋓#㻓ⵓẏ㐷#⿁ᴿᵛ1
#
• DF#〫ᶈ㮧+✻ḻ#៣ㇼ,⏳#⬣ㄠ#㎈㇯#᜴ㄧ#⚧㮧␣#㈋≀#㐷ⵓὨ#㻓ⵓẏ㐷#⿁ᴿᵛ1
㊌ḻ#ᬟ㇃
㈋≀#ᛧ㇏#〽
㇃1#ᯰ䃋2㈣⭔#
#㎈ᵟẟ1
セ㉻䇿#㠠㉻ẓ#ㆳ⋓#⚧㮧
␣⏳#ះ䃏㿏ᛧᬏ#⚧㮧␣⏳#
㠠㉻㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#+᜴#
㐷ⵓὨ#ᣓ⚌ㇼᴿᵛ1,
ℚ㘚ẖṦ#Ꭶᖞᴎ
⚧㮧␣#㥛⛻ᙷ#ㅻ⏳#䀜㿏ḻ⋔#㣫Ⓥ⇳⏳#㈘ㆷ#ᵛ㇃/#⚧㮧␣#㥛⛻⏳#に#⚧㮧␣⏳#ᤳᬫ#㍳ⵤⵓ
゛1#⚧㮧␣⏳#‟〫↟␣㐷#ⵤⵓ゛1
㩞⭢⪺☆#㍞ἾᱦṦ#▖⮓㩂ᴎ#0#ⳮ⮺
433#Yぇ⮓#573#Y#DF/#83293#K}#✋ㅻ㇏#㉻ㅇ#ᝬᢀẏᴋ#┟ὗ#ᬏ⇳#₇ᴋ#㐷つぇ⮓#㣫Ⓥ⇳
シ#DF0OV8N#DF#〫ᶈ㮧+✻ḻ#៣ㇼ,⏳#⬣ㄠ㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#㾻ㄋ㿓#᜴ㄧ#㉻ㅇ#㧏⮳㴯#^e`
㇏#┟〈ぇ#ᾧ⇳#ⵓ㶇ẏᴋ#DF#㾃≣ᡯ#〫ᶈ㮧#^d`⏳#⬣ㄠ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
• ⳮ⮺#↪⨿ጚ+⫖㩳⮓#↪⨿ጚ,#ᇊⲏⱂ#⮺Ɫⱞ#ᤊ#✂#ⱲⰦ
₪ᵆ#▖⮓㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1
ᖊ⻆⬪#⟆ხⰮ#↪ᆧ㩂ᴎ
+⯂〼,#䃋⓫ぇ⮓#^ⵓ#⮛㊌`ㆻ#⮗㭔㿏#ㅻ㇏#3#ᵟ⏳#ⲏ䀀㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#t
%⬣ㄠ㈇#
ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+85#⚆#97#㸏㐷,
⟆ᆮ#㥆⟆⪺#ᇪ㩂⫖
• ㈇㊌ㆷ#45=33#DP/#㊌゛ᴋ#45=33#SPㆳ⋓#㻓ⵓẠᴿᵛ1
• 304#ᵟぇ⮓#^ㇳ2ㅋ2ᮻ`ㆻ#⮗㭔㿓#᜴ㄧぇᴋ#ⵓᙻㆻ#57#ⵓᙻ㊓⋓#⮛㊌㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ⳮ⮺Ⱞ#㐎#ᨶ
• ⵓ⏳#⮛㊌㿏㐷#⿁ㆳ⓫#㣫Ⓥ⇳㇏#㉻ㅇㆻ#㦛#ῃᵛ#ⵓ#⮛㊌#䃋⓫#㻓ⵓẠᴿᵛ1
• ⊃㏿ᙷ#ᬏシ#ㇿㆻ#ῃ#⊃㏿#⟷⟻ㆻ#⑃㐷㐷#ⵤⵓ゛1#₇㿓#⊃㏿#⟷⟻#ᬏシ#ㇿᴋ#⬸㭓⋓#㉻ㅇㆻ##㣫
Ⓥ⇳⏳#㈜ⵓᙻ#⚠㣏㿏㐷#ⵤⵓ゛1#㈜ㆻ#㆗⚓㿏ᴋ#ㅇ㇯#ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
• 㣫Ⓥ⇳㇏#㉻ㅇㆻ#ệ#⛿㑯#㦛#ῃ⟷㮧ᴋ#ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#䃋⓫#㻓ⵓẠᴿᵛ1
ⳮ⮺Ⱞ#ᔮᴎ
SRZHU#⛻㴳ㆻ#ᵛⵓ#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
• ⚧㮧␣#㉻ㅇㆳ⋓#㣫Ⓥ⇳⏳#⬣ㄠ㿗#ῃ#⿴#6⟻#Ṑ⾿#㣫Ⓥ⇳⏳#⬣ㄠ㿏㐷#⿁ㆳ⓫#⚧㮧␣㇏#Ⰳ┟⏳#⚠㐷㿏
ᢧ#ㅻ㿫#㣫Ⓥ⇳㇏#㉻ㅇ#㈇Ṑㆳ⋓#ᤳ㑈ᴿᵛ+㈇Ṑ#㉻ㅇ#ᤳ㑇#ᢧᴜ,1
⪢⪞#☎⳿#↪ᆧ
㐷㊌㿓#〯〫⋓#Ⓥⵓ㐷⏳#㻓ⵓ㿏ḻ⋔#ⴛ㫣#㻓ⵓ⏳#✷᜴㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#〯〫#⮛㊌ㆻ#✷᜴
㿏⊛⓫#PHQX⏳#ᲃ≣#Ⓥᳫ#䃋⓫ㆻ#㻓ⵓ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#㋧㈈#⛻㴳ㆻ#⬣ㄠ㿫⮓# #+⯂〼,ㆻ#
⮗㭔㿓#ᵛ㇃# #+⯂〼#4,ぇ⮓#^ #〯〫`⏳#⮗㭔㿏#ㅇ㿏ᴋ#〯〫⏳#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#
t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+94 㸏㐷,
1
A
⳿⺪#㬾▫#㕖ጚ⪺#ᇪ㩂⫖
䃋⬸#㫣ᢧぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#t
ᢧ❯#⮛㊌ㆷ# ⋓#㻓ⵓẏ〫#ㇿᴿᵛ1
㬾▫#㕖ጚ ⨲ᖞ#⺪㍒ 㬾▫#✂ Ɫ⚮
9P 㟓ᵷ#D72;×43%#㇯ⰻ ㉸㇃
4,
6=5
6P 㟓ᵷ#46×4;fp28×:%#㇯ⰻ
5P 㟓ᵷ#43×48fp27×9%#㇯ⰻ
YJD ㉻㈇#Ⓥㇳㄠ
5,
49=<
4,
⬣㐻#䁻⬸#ㄠ㐷#₇ᴋ#ぴ⮓#Ὠᝳ#ᚐㆷ#6=5#⢻㆟⋓#䃋⬸#ᯰ䃋Ạᴿᵛ1
5,
㇯ⰻ㿗#ῃ#䃋⬸㇏#〈㔴##㈏#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#t
6,
Phpru|#Vwlfn#ⴣ⋦#₇ᴋ#XVE#でᜧㆻ#⬣ㄠ㿏っ##Ⅷ〫ᬓ#䃋㐿ㆻ#㐇#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
6=5#⢻㆟#㊌㿠
49=<#KGWY#㻓ⵓ
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+45 㸏㐷,
⑅㇃
6,
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+<; 㸏㐷,
⮯♷
ᛧ㣟
ᙣ㬾#ცត#⳿⺪#㬾▫#✂##ᣃ㬾▫#ᙣ㬾#ცត#⟆ხ⪺#ᇪ㩂⫖
ᯰ䃋#ᙷᴜ#㊌㐷#䃋⬸#ⲏ#⚆#Ṑ䃋⬸㇏#ᯰ䃋#ᙷᴜ㿓#ⵓᙻㆷ#⮗㭔㿓#䃋⬸#㫣ᢧぇ#ᾧ⇳#ᵛ⏼ᴿᵛ1
ᯰ䃋#ᙷᴜ#䃋⬸#ⲏ#₇ᴋ#ⵓᙻぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#t
⳿⺪#㬾▫ ᣃ㬾▫
ェᙋ#ᓄ㦟#ཋᗰ#
㦟␌#╣#
• ᯰ䃋#ᙷᴜ#䃋⬸#ⲏ#⚆#ⵓᙻㆷ#㞣へ#㋧᛫ぇ#ᾧ⇳#ᵣ⇳㑈ᴿᵛ1
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+57 㸏㐷,
ェᙋ#ᓄ㦟#ཋᗰ#
☧ཏ
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%Ṧ#Ꭶᖞᴎ
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%#㈯῏
⢬⒃◯#㡏
%Phpru|#Vwlfn#Gxr%#㥛⛻⏳#で#ᵛ㇃/#%Phpru|#
Vwlfn#Gxr%⏳#㿓#⛿#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
⩋☢➎#Გ㧮ც#㐆ⴢ#ⱲⰮ#ᨶ
⚧㮧␣#㥛⛻⏳#にᛧᬏ#%Phpru|#Vwlfn#Gxr%⏳#ᤳᬫᛧᬏ#
㉻ㅇㆻ#㐷#ⵤⵓ゛1#㮧ᙷ#Ⰷ⬸ẗ#ㄧ⊛ᙷ#ㇿᴿᵛ1
http://www.sony.net/
ᦡ⪺#ᆮ♷
ხ㢢㩂ᅶ#㬾▫#㈖⫫+ⱺᣃ#ⵚⳲ#ᾒᧆ,
⳿⺪#㬾▫#㈖⫫+ⲏ#☊㗇,
㬾▫#⇞ጚ2▗ⴆ
㍞Ἶᱦ#ⲋ#ℓⅿ
㾳⬣㜫ᙷ#㝿㊇#㽻≿ㇻ㇏#㎈⿐ぇ#゛ḻ⋔#㿏っ#
㍳ⵤⵓ゛1
+VWHDG\#VKRW,#῏㘇
ⵚⱻ#Ⅾ㞦ⱂ#▖⮓
㦟␌#Ὠᅻ+HY,#
ဈ+ᓃョ#⮻⭓,
㙗⫃
ⱗ#῏㘇
1 ᾒᧆṦ#☊㗇㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
⳿⺪#㬾▫+ⱺᣃ#ⵚⳲ#ᾒᧆ,=
Ṧ#☊㗇㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
ᣃ㬾▫=
Ṧ#☊㗇㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
⭠ⴋ#㦟␌⪏#⩏㢧#
㡗☧#⏷⧴
ᅇ⭜+ᴯ㎷ᮧ,#ぷ⥌
⮻ᅃ#ᘯ⪿⤇
+◯㎷#㞧☧#
◯⩏ㆣ,#῏㘇
⮻⫝̸#῏㘇
2 ☾㘚#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛶ᳖#ⷦ⟗⟆⬎1
⳿⺪#㬾▫=
⒟㑻#῏㘇⪏#ὣ⼯#ᕏ᳃#
⾏ᮧ#こ⭛⪏#ᴩヰᘓᘯ1
ᣃ㬾▫=
⒟㑻#῏㘇⪏#Ꭸᆗⴋ#ᕏ᳐
ᘓᘯ1
ᯰ䃋⏳#㊌㐷㿏⊛⓫#⯋㮧#⛻㴳ㆻ#ᣃ㐷#ᵛⵓ#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
ⷶ#▖⮓
ⱗ#῏㘇
DH2DI#⫫ᅓ#ⴋ☧ᠼ
ᆧὠ⫏#t#⭛ᠼ2㡏#⪗
DI#῟⩏#㙗⫃#㡏᭓⫏
⒟㑻#῏㘇⪏#Ꭸᆗⴋ#ᕏ᳐
ᘓᘯ1
⯋㮧㇃#Ὓᴿᵛ1
1 ⲏ#☊㗇⪺☆#⮺㩂#ᾒᧆṦ#☊㗇㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎+ /# /# /# /# /# /#
,1
ᅻᗰ#ཋ⪿ᠧ
• ┟ὓぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#⾻∏⏳#㚯㋧㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
2 ☾㘚#Ⅾ㞦Ⱖᵆ#㈖⫫㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1
ጚត#ცⱞᧆ⪺#ᇪ㩂⫖
ᢧᴜ#ᙷὓぇ#㻓ⵓẓ#㈈Ṑ#㐷㣟ㆷ#⓾#㝿#Ἓぇ#㈇Ṑㆳ⋓#⬣⇳㑈ᴿᵛ1
ᢧᴜ#ᙷὓ⏳#㡟Ⰳ㿏⊛⓫#⯋㮧#⛻㴳ㆻ#⚏㙛#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
ᢧᴜ#ᙷὓᙷ# +⯂〼,#䃋⓫ぇ⮓ᴋ#㻓ⵓẏ㐷#⿁ḻ⋔#⮛㊌㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#
▯㊓#㿫ᜧ%+87 㸏㐷,
t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2
1 +Ⲗ◇,Ⱞ#ᛶ᳖#
ⷦ⟗⟆⬎1
• 㣫Ⓥ⇳ᙷ#㦓㊯#ㇿㆻ#ῃ#
2 b2BṦ#▖⮓㩂⫖#㬾▫Ⱞ#☊㗇㩂⫖#
ⷦ⟗⟆⬎1
#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏫⓫#㣫Ⓥ
⇳ᙷ#㈣⭔#┟ὓ⋓#㦓㑈
ᴿᵛ1
῏㘇
⭠ⴋ#㦟␌=#㦟␌#㎷ᅻཋ#㞧☧ᘓᘯ1
ᜤ㦟␌=# ཋ#㞧☧ᘓᘯ1
•
㋧ᡯ#ᵛ〳ㆻ#ṃ⊛#ᙻ㸯㿏ᜃ#ᵛ㇃2㉻#䃋⬸ㆻ#
❳#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ᣃ㬾▫=
Ṑ䃋⬸ㆻ#㈣⭔㿏⊛⓫#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
2῏㘇
῏㘇
㈖⫫#ᾒᧆᵆ#ᢶ⨮ცᴎ
• +㈣⭔,ㆻ#ᵛⵓ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
• ⯋㮧#⛻㴳ㆻ#⚏㙛#ᱻ⏫#ㇿᴿᵛ1
• ┟ὓ#ᵛ〳㇏#ㅻ㣏⏳#✷᜴㿠ᴿᵛ1
⮻⫝̸#῏㘇
ẏᚇᢧ2⣟␣#❫ᬫᢧ=#b2B
+ㇳ⚏#㈣⭔ㆳ⋓#ṃ⾻ᙷᢧ=#z,
㇃≀=#v2V
㈣⭔#㊌㐷=#z
• 䃋⬸#㫣ᢧᙷ#^493`㇯#Ṑ䃋⬸ㆷ##㈈ㆷ#㫣ᢧ⋓#
㻓ⵓẠᴿᵛ1
㬾▫Ⱞ#▗ⴆ㩂ᴎ
1 ⬤㊓㿗#䃋⬸ㆻ#㻓ⵓ㿏# +⬤㊓,⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
2 v⏳#⬣ㄠ㿫⮓#^⬤㊓`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
BACK/NEXT
VGA
3/9
10:30
PM
2006 1 1101-0003
VOLUME
B
⫷#ᴔᙋ
⒋㡏㐋⪿ᶃ#
⏷⧴
㬾▫#ℇጚ+HY,#↪ᆧ+ᙢ㊆#ⵚⳲ,
2#ᵟ#㉻ぇ#㋧㈈#⛻㴳㇏#b+,⏳#ᲃ≣#㍳
ⵤⵓ゛1
㋧ᡯ#ᵛ〳ㆻ#ṃ⊛#䃋⬸#⚔ᢧ⏳#㋧㉿㿏っ#
㍳ⵤⵓ゛1
.+⚔ᜃ,#2#0+〫Ộᜃ,1
0#⸈ .#⸈
• ❫㊌#ᚉㆷ#426HY#ᵟㅻ⋓#⮛㊌㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ#
+.513HYぇ⮓#0513HYᣃ㐷,1#
• 3HYᴋ#㣫Ⓥ⇳ᙷ#㶇ᵟ㿓#ᙷ㈜#㉸㉿㿓#ᚉㆻ#ᙷ␣
㬬ᴿᵛ1
• ┟ὓ#ᵛ〳#ㅻ㣏ᙷ#⚋᪃ᛧᬏ#㉻ㅇ#ᤳ㐷⓫#ᯯ
㠓#ᚉ#3HY⋓#❬ᠷẠᴿᵛ+┟ὓ#ᵛ〳#
⋓#⮛㊌ẓ#᜴ㄧ⑃,1
• ᯯ㠓ぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#t#
▯㊓#㿫ᜧ%+43 㸏㐷,
• ㋧ᡯ#ᵛ〳ぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#t#
ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+5; 㸏㐷,
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2
%⬣ㄠ㈇#
⳿⺪#㬾▫Ⱞ#⯮㩆#㧶ᲂ⟆#ᾒᧆ#☊㗇
2#ᵟ#㉻ぇ#㋧㈈#⛻㴳㇏#v+ ,⏳#⚏❬㿫⮓#
ᲃ≣#ㅇ㿏ᴋ#┟ὓ⏳#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ⴋ☧ᠼ#⤑⪗
• 㾃∏ⵓᙷ#㈇Ṑㆳ⋓#㮧㑈ᴿᵛ1#⬣ㄠ㿓#Ἓぇ#Ⰷㆳ
⋓#㾃∏ⵓ⏳#ᵢ⾻#㍳ⵤⵓ゛1
• 㞣へ#ᛧ␣+^LVR`⏳#^㈇Ṑ`ㆳ⋓#⮛㊌#ⵓ,
Z#㢘=#⿴#316pぇ⮓ <13p
W#㢘=#⿴#31<pぇ⮓#91;p
㡗☧#⫛ᜤ
㋧⓼#₇ᴋ#䄻⓫Ὠ#⟿㠠⟻㿓#᜴ㄧ#
㮧㑈ᴿᵛ+ᢧ❯#⮛㊌,1
㡗☧#འ⭧#㑻ⴛ
⭋ⓘ#ᜤᅻ+㡗☧#འ⭧#㑻ⴛ,
〫ệㄫ#㈜Ⰳぇ⮓#㾃∏ⵓ#㋧⓼#ᵶ
㐷#⿁ᴋ#⚧᜴ㆻ#⮗⓼㿏ᜃ#㞣へ㿏ᢧ#
ㅻ㿫#⯋㮧#Ⰴḻᙷ#ᴇ⊛㑈ᴿᵛ1
㡗☧#འ⭧#ሇⴛ
• 㾃∏ⵓᙷ#ệ#⛿#㈈Ṑ㿠ᴿᵛ1#㜢#⛿㑯ᴋ#ឈ≀ㆻ#
㋧㉿㿏ᢧ#ㅻ㿓#ㇼᴿᵛ1
ዦ⳻+Ỏ㕖ᵆ,#㈖⫫
2#ᵟ#㉻ぇ#㋧㈈#⛻㴳㇏#B+ ,⏳#ᲃ≣#
㍳ⵤⵓ゛1
㡟Ⰳ㿏⊛⓫#
• ㎃ㆻ#Z#㢘ㆳ⋓#ᣃ㐷#⮛㊌㿏ᴋ##⚋∃㐸㿠
ᴿᵛ1
• 㝿㊇#✋ㅻᙷ#㋸⾻㊯⮓#㾳⬣㜫#㉻㜫ぇ#㝿㊇#
㠧㐷㐷#⿁ᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1
• ㈇Ṑ#㝿㊇#Ⰴḻᙷ#‟〫㑈ᴿᵛ1
᭗ⳓ#㞧ᶿ⪇ᮧ㑻#ェᘳ#ぷ⥌#ྻ᳷
Z#㢘ㆳ⋓#ᣃ㐷#⮛㊌=#⿴#5fp
W#㢘ㆳ⋓#ᣃ㐷#⮛㊌=#⿴#<3fp
B⏳#ᵛⵓ#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
☪㧮㖪ⱞἢ#▖⮓
2#ᵟ#㉻ぇ#ㅇ㿏ᴋ#┟ὓᙷ#⮗㭔ẗ#ῃᣃ㐷#
㋧㈈#⛻㴳㇏#
V+ ,⏳#⚏❬㿫⮓#ᲃ≣#㍳ⵤ
ⵓ゛1
ⴋ☧ᠼ#⤑⪗ ⒋㡏㐋⪿ᶃ#⏷⧴
43こ#ⴋ⤻#⒋㡏㐋⪿ᶃ
5こ#ⴋ⤻#⒋㡏㐋⪿ᶃ
⯋㮧#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏫⓫#⯋㮧ᙷ#㈈Ṑẗ#ῃᣃ㐷#
⮷㽻㬷⒯#∟㽻ᙷ#ᣓ⚌#⢻㽻#㇃#Ὓ
ᴿᵛ1
㡟Ⰳ㿏⊛⓫#㐷ⵓὨ#⬣⇳㐿#ῃᣃ㐷#
V⏳#ᲃ
≣#㍳ⵤⵓ゛1
⒋㡏㐋⪿ᶃ#
㡏
• 5㝿#㐷で#⮷㽻㬷⒯⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧ#䇇#䁻
⬸#⚠㐷Ạᴿᵛ1
⛻㴳ㆻ#⬫㑔#ᱻ⏫⓫#㜓㜓䇿#㎃ẏ/#⛻㴳ㆻ#ᣃ㐷#ᱻ⏫⓫#⣟␣#㎃Ạᴿᵛ1
• ㎃#⚧㆟#45⚧⏳#㝿ᝳ㿏⓫#㣫Ⓥ⇳㇏#ᾋ㐷㮯#㎃#ᢧᴜ#㈈ṐẠᴿᵛ1
^ᾋ㐷㮯#㎃`#⮛㊌ᝳ#䃋㐿ぇ#㿓#㈇⮯㿓#⬣㿤ㆷ#t
• Ṑ䃋⬸ㆻ#㞣へ㿏ᴋ#㎈⓫#⛻㴳ㆻ#ᣃ㐷#ᱻ⏫⇳ḻ#㣫Ⓥ⇳ᙷ#㜓㜓䇿#㎃Ạᴿᵛ1
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+86 㸏㐷,
ㇲ⳺Ⱞ#Ỉ㉾ጚ#⪞ᴎ⮞#㨦▖㆞ⱂ#⳿⺪#㬾▫Ⱞ#㈖⫫㩊#ᨶ
• 㟓ᵟ#㞣へ#ᛧ␣ᴋ#83fp+Z,2<3fp+W,ㇼᴿᵛ1#㟓ᵟ#㞣へ#ᛧ␣❫ᵛ#ᙷᣔᜃ#㾳⬣㜫⏳#㞣へ㿗#ῃ#ᡳ㊈
+㫣⋓,#㞣へ#┟ὓ+ン㔴,⋓#㞣へ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#
• 㣫Ⓥ⇳ᙷ#㾳⬣㜫ぇ#㈇Ṑㆳ⋓#㝿㊇ㆻ#㠋㐷#┲㿗#ῃᴋ#DH2DI#㈗#㐷ⵓὨ#ᴇ#㊇⓯⋓#⚋᪃#⢻
㽻#㇃#㈈Ṑ㿏㐷#⿁ᴿᵛ+でⰄ#DI#㊓ワ/#t#
㈘ㆷ#ᵛ㇃ぇ#㝿㊇ㆻ#㠋〫#㍳ⵤⵓ゛1
ᘯ⪗၇#ཤ⪋#㢇⏷⿿⤛ᗟ#こ⭛⪏#ᴩミᅻ#⣿ᮀ☀ᘓᘯ1
– 〫ệㄧ⓫⮓#㣫Ⓥ⇳ぇ⮓#Ⓑ␣#‟〫㊯#ㇿᴋ#
㾳⬣㜫
– ⚧᜴ᝳ㇏#ᵷ⢻ᙷ#⿴㿓#㾳⬣㜫
– ㆗␣⏳#㰬㿫#❫ᴋ#㾳⬣㜫
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+86 㸏㐷,
– ⣗⏫ᜃ#ㄷ㐸ᴋ#㾳⬣㜫
– ⣒ㆻ#⚏⬣㿏ᛧᬏ#㻓⓫ぇ#ឈ㭔#ㇿᴋ#㾳⬣㜫
– ᣓ⚌ᴋ#㾳⬣㜫
– Ἓぇ#㋧⓼#ㇿᴋ#㾳⬣㜫
,1#៣ḻ⏳#ᵛⵓ#
➎㘶᧾#◡#ጚត
ⴛ㯃ᾋ#⭮#ᢧᴜ#㣫Ⓥ⇳ぇ#ㇿᴿᵛ1
ⴛ㯃ᾋ#⭮#ᢧᴜㆻ#㡟Ⰳ㿏⊛⓫#┟ὓ#ᵛ〳ㆻ# #ワ㇏#ᵛ⏯#ㆳ⋓#⮛㊌㿓#ᵛ㇃/#
+VWHDG\#VKRW,#⛻㴳+ㅻ,ㆻ#ᲃ≣# #㐷ⵓὨㆻ#㻓ⵓ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#ⴛ㯃ᾋ#⭮#ᢧᴜ
ㆻ#㦓⊛⓫# +VWHDG\#VKRW,ㆻ#ᵛⵓ#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
• ┟ὓ#ᵛ〳# ⋓#⮛㊌ẓ#᜴ㄧ#ⴛ㯃ᾋ#⭮#ᢧᴜㆻ#㡟Ⰳ㿗#ⲏ#〽ᴿᵛ1
• ⴛ㯃ᾋ#⭮#┟ὓ⏳#✷᜴㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#t#
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+8: 㸏㐷,
1
➎㕖ẚ#▫ⱂ#㩗ᾓⰮ#㟺↮㩂ᴎ
t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+4; 㸏㐷,
㟶ⱢᠾṦ#▖⮓㩂⫖#㈖⫫㩂ᴎ
ILQGHU2OFG#⛻㴳ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#㶃㇯#₇ᴋ#OFG#ⴛ㫣ㆻ#⬣ㄠ㿏っ#㞣へㆻ#⮗㭔㿗#ⲏ#
ㇿᴿᵛ1#㶃㇯⏳#⬣ㄠ㿗#ῃ#䃋⬸#OFG#ⴛ㫣ぇ#ᬏ㬷ᬏ㐷#⿁ᴿᵛ1#㶃㇯#㋧㉿#ᵛ
〳ㆻ#ⵓ⿳⋓#㋧㉿㿏っ#䃋⬸#㶃㇯ぇ#ᣟ㿏ᜃ#Ὓ〫゛ḻ⋔#㿓#ᵛ㇃/#䃋⬸ㆻ#㞣へ㿏っ#㍳ⵤ
ⵓ゛1
㙗⫃#⮻⭓#ᘯ⪿⤇
#ILQGHU2OFG#῏㘇
ⲏ#☊㗇Ⱞ#㋒♶㩂ᴎ
┟ὓ#ᵛ〳ㆻ#㈜⓫#⮗㭔#┟ὓᙷ#⾻ᵃ#ᵛ⏯#ㆳ⋓#⮛㊌㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ⲏ#☊㗇#ᾒᧆ
㈜⓫#⬸䃠ぇ#ḻ⋔#ᵛ㇃#┟ὓᙷ#⬣㉻ぇ#ᜧ㊌ẏ〫#ㇿᴿᵛ1
ါཛᜏ#ᠧ
㾃∏ⵓ#㈈Ṑ#〽#㞣へ#ᬥㆷ#㋧⓼#
㿏#䇋Ὓ#ᚇⰃ
⣇ဈ*
㾃∏ⵓ#〽#〫ệㄫ#㈜⓫#㞣へ
⣇ཏ#⫃ẇ*
㾃∏ⵓ⏳#⬣ㄠ㿫⮓#〫ệㄫ#㋧⓼#
㿏㇏#㞣へ
㢿
㼄⟷㿓#㜤⭀㇏#△ᙷ#㈜⓫#㞣へ
* ⯋㮧#Ⰴḻᙷ#ᴇ⊛㐷☷⋓#⬳ᙸᵷ⏳#⬣ㄠ㿏ᴋ##㌂ᴿᵛ1
ⲏ#☊㗇ᇦ#㩒Ꮒ#ⵚⱻ#Ⅾ㞦⪺#☎⳿ᤆ#ጚតⰮ#▖⮓㩂ᴎ
2#ᵟぇ⮓#㞣へ㿏ᢧ#㉻ぇ#㋧㈈#⛻㴳ㆳ⋓#⮛㊌ㆻ#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1#㈜⓫#⮗㭔#┟ὓぇ#ᾧ⇳#
ㇳ⟷#ᢧᴜㆷ#⬣ㄠ㿗#ⲏ#〽ᴿᵛ1#㈜⓫#⮗㭔ᝳ#㿟᥏#⬣ㄠ㿗#ⲏ#〽ᴋ#ᢧᴜㆻ#⛻㴳ㆻ#ᲃ≣#⮗㭔
㿏⓫#⢻㽻#㇃#ᬏガᴿᵛ1#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+63 㸏㐷,
ါⓘ#⒟㑻
ㄷ㐸ᴋ#㾳⬣㜫⏳#㊌㐷#⬸㭓⋓#
㞣へ
㟘ဈ
⒳#㝿㊇㇏#㼄᜴#㞣へ
⫃ẇ
㾳⬣㜫ぇ#㝿㊇ㆻ#ᚌ㿏ᜃ#㠧⮓#
㞣へ
▗ⴆṦ#㋒♶㩂ᴎ
^㋼⍃`⏳#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
㬿ᤆ#㬾▫Ⱞ#⇞ᴎ+Ⲗ◇#ⷶ,
㊌㐷#䃋⬸#㈣⭔#㎈ぇ# ⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
㎃ㆻ#㡟Ⰳ㿏⊛⓫# ⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
㋧㉿#⟷⟻=#v2V2b2B
㈣⭔#㎃#㡟Ⰳ=#z
䃌ᵷẓ#䃋⬸ㆻ#㉷㈜㿏⊛⓫=#^㴯␣⚄`#t
%⬣ㄠ㈇#ᙷὓ2▯㊓#㿫ᜧ%+84 㸏㐷,
Ɫᡛ➎#㬾#⇞ጚ
+㇯ⴛ,⏳#ᱻ⏫#v2V2b2B⏳#⬣ㄠ㿏っ#䃋⬸ㆻ#⮗㭔㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ᵟㇳ#䃋⬸#䃋⓫ㆳ⋓#ṃ⾻ᙷ⊛⓫#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1#ᵛ㇃+㉻,#㇯ⴛ#䃋⓫ㆻ#㻓ⵓ㿏⊛⓫#
b2B⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
Ɫᡛ➎#ᾒᧆ⪺☆#㬾▫Ⱞ#▗ⴆ㩂ᴎ
1 ㇯ⴛ#䃋⓫#㻓ⵓẏ〫#ㇿㆻ#ῃ# +⬤㊓,⏳#ᱻ⏫#㋧㈈#⛻㴳㇏#v2V⏳#⬣ㄠ㿫⮓#
^⮗㭔`ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
2 v2V2b2B ⏳#⬣ㄠ㿏っ#㐷ㄧ⊛ᴋ#䃋⬸ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#z⏳#ᲃ≣#⮗㭔㿓#䃋⬸ぇ# +⬤㊓,#
㐷ⵓὨㆻ#㻓ⵓ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
ᓄ␔#⑫㐨#㡏᭓⫏
☊㗇Ⱞ#㋒♶㩂ᴎ
㉻ぇ#⬤㊓㿏ᢧ#ㅻ㿫#⮗㭔㿿#䃋⬸ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#z⏳#ᲃ≣#䃋⬸
ぇ⮓# #㐷ⵓὨㆻ#㊓ᛧ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
3 +⬤㊓,⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
4 B⏳#⬣ㄠ㿏っ#^䃌㇯`ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
• 㹫#ᬫ㇏#┟ὗ#䃋⬸ㆻ#⬤㊓㿏⊛⓫#4#ᵟぇ⮓#v2V⏳#⬣ㄠ㿫⮓#^⮗㭔`#ᵷⵗ#^#㹫#ᬫ#㉻㜫`⏳#⮗㭔
㿓#ᵛ㇃/#z⏳#ᲃ≣#㍳ⵤⵓ゛1
Loading...