Sony DSC-H100 Users guide [et]

4-439-008-21(1)

Digitaalne fotokaamera/kasutusjuhend EE

DSC-H100

Eestikeelne

Rohkem teavet fotokaamera kohta
(“Cyber-shot User Guide”)

“Cyber-shot User Guide” on onlain juhend. Loe see läbi, et
tutvuda üksikasjalike juhistega fotokaamera paljude
funktsioonide kohta.
1 Külasta Sony tehnilise toe kodulehte.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2 Vali oma riik või regioon.
3 Leia tehnilise toe kodulehel oma fotokaamera mudeli

nimi.

• Vaata mudeli nime fotokaamera allosal.

Pakendi sisu kontroll

Sulgudes on näidatud arv.

• Fotokaamera (1)

• LR6 (suurus AA) leelispatareid (4)

• USB kaabel (1) (Sony Corporation 1-837-783-)

• Õlarihm (1)

• Objektiivi kate (1)/objektiivi katte rihm (1)

• Kasutusjuhend (see juhend) (1)

EE

2

HOIATUS

Tuleõnnetuse või voolulöögi riski vähendamiseks hoia seadet
vihma ja niiskuse eest.

Klientidele Euroopas

[ Märkus klientidele riikides, kus kehtivad EL direktiivid

Selle seadme tootja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
EMC ja toote ohutuse volitatud esindaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germany. Hoolduse või garantiiga seotud küsimustega pöördu
vastavates hooldus- või garantiidokumentides näidatud aadressidel.

See toode on testitud ja tuvastatud selle vastavus EMC direktiivis määratud 3 meetrist (9,8
jalga) lühemate ühenduskaablite kasutamise piirangutele.

[ Tähelepanu!

Elektromagnetilised väljad võivad teatud sagedustel mõjutada seadme kujutist ja heli.

[ Teadmiseks kasutajale

Kui staatiline elekter või elektromagnetism põhjustab andmeedastuse katkemist
(ebaõnnestumist), taaskäivita rakendustarkvara või ühenda lahti ja ühenda veelkord
sidekaabel (USB jt.).

[ Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete

kõrvaldamine (rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete
liigiti kogumise süsteemidega Euroopa riikides)

kauplusest, kus toote ostsid.

Taoline tähis tootel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi visata
olmeprügisse. Selle peab andma ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste
ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Tagades toote õige
utiliseerimise, aitad vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale
ja elanike tervisele, mis võivad tekkida selle toote väära käitlemise
tulemusel. Materjalide korduvkasutus aitab säästa loodusressursse.
Täpsemat informatsiooni selle toote ümbertöötlemise kohta saad
kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse teenindusest või

EE

EE

3

[ Kasutatud patareide jäätmete kõrvaldamine (rakendatav

Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise süsteemidega
Euroopa riikides)

Taoline tähis patareil või selle pakendil näitab, et antud toote komplekti
kuuluvat patareid ei tohi visata olmeprügisse.
Teatud patareidel kasutatakse seda tähist koos keemilise elemendi
sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või plii (Pb) keemilise elemendi sümbol
lisatakse, kui patarei sisaldab rohkem kui 0,0005% elavhõbedat või

Tagades patareide õige utiliseerimise, aitad vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi
keskkonnale ja elanike tervisele, mis võivad tekkida selle väära käitlemise tulemusel.
Materjalide korduvkasutus aitab säästa loodusressursse.
Juhtudel, kui toodetel on ohutuse, talitluse või andmete integreerimise eesmärgil vajalik
püsiühendus sisseehitatud patareiga, tohib seda vahetada vaid kvalifitseeritud teeninduse
personal.
Patarei õige käitlemise tagamiseks anna toode selle kasutusaja lõppemisel
ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta.
Kõikide teiste patareide kohta vaata osast, kus kirjeldatakse nende ohutut väljavõtmist
seadmest. Anna patarei ümbertöötlemiseks vastavasse kasutatud patareide kogumiskohta.
Täpsemat informatsiooni selle toote või patarei ümbertöötlemise kohta saad kohalikust
omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse teenindusest või kauplusest, kus toote ostsid.

0,004% pliid.

EE

4

Seadme osad ja nupud

A Režiimi ratas: (Scene

Selection)/ (Intelligent
Auto)/ (Program Auto)/

(Manual Exposure Shooting)/

(Sweep Panorama)/
(Movie Mode)

B Katiku nupp
C Pildistamiseks: W/T (suum) hoob

Vaatamiseks: (taasesituse
suum) hoob/ (indeks) hoob

D Taimeri lamp/naeratuse tuvastuse

katiku lamp/AF abivalgus

E Objektiiv
F Kõlar
G Haak õlarihma kinnitamiseks
H (välklambi väljanihutamine)

nupp

• Kui ei soovi, et välklamp
valgustaks, vajuta käega
välklamp alla, et seda sisse
tõmmata.

I Välklamp
J Mikrofon
K USB / A/V OUT pesa
L LCD ekraan
M / (In-Camera Guide/

kustutamine) nupp

N Ligipääsu lamp
O Juhtnupp

Sisselülitatud MENU: v/V/b/
B/z

Väljalülitatud MENU: DISP/ /

/ /Tracking focus

P MENU nupp
Q (taasesitus) nupp
R ON/OFF (toide) nupp/

ON/OFF (toide) lamp

S Patareide/mälukaarti pesa kate
T Mälukaarti pilu
U Patareiosa
V Statiivi kinnituspesa

• Kinnita statiiv kruviga, mis on
lühem kui 5,5 mm (7/32 tolli).
Vastasel juhul ei saa
fotokaamerat korralikult
kinnitada ja seda võidakse
vigastada.

EE

EE

5

Patareide/mälukaarti (müügil eraldi)

Veendu, et täkiline nurk on õigesti suunatud.

sisestamine

Ava kate.

1

Sisesta mälukaart (müügil eraldi).

2

• Suunates täkilist nurka, nagu illustratsioonil näidatud, sisesta mälukaart,
kuni see fikseerub klõpsatusega.

Sisesta patareid õige +/– polaarsusega.

3

Sulge kate.

4

EE

6

x

Mälukaartid, mida saab kasutada

Mälukaart Fotodele Filmidele

Memory Stick PRO Duo aa (ainult Mark2)

A

Memory Stick PRO-HG Duo aa
Memory Stick Duo a —

B Memory Stick Micro (M2) aa (ainult Mark2)

SD mälukaart aa (4. klassi või

C

SDHC mälukaart aa (4. klassi või

microSD mälukaart aa (4. klassi või

D

microSDHC mälukaart aa (4. klassi või

kiirem)

kiirem)

kiirem)

kiirem)

EE

EE

7

Selles juhendis tabelis näidatud tooteid nimetatakse selliselt:

A: “Memory Stick Duo” media
B: “Memory Stick Micro” media
C: SD kaart
D: microSD mälukaart

Märkus

• Kui selles fotokaameras kasutad “Memory Stick Micro” media või microSD
mälukaarte, kasuta kindlasti vastavat adapterit.

x

Mälukaarti/patareide väljavõtmine

Mälukaart: vajuta üks kord mälukaarti.
Patareid: ära lase patareidel maha kukkuda.

Märkus

• Ära ava patareide/mälukaarti osa katet ning ära võta patareisid/mälukaarti välja,
kui helendab ligipääsu lamp (5. lk). See võib rikkuda mälukaarti/seesmise mälu
andmed.

x

Patareid, mida saab ja mida ei saa kasutada selles
fotokaameras

Alljärgnevas tabelis näitab a patareisid, mida saab kasutada, samal ajal —
näitab patareisid, mida ei saa kasutada selles fotokaameras.

Patarei tüüp Komplektis Toetatud Laaditav

LR6 (suurus AA)
leelispatareid

HR15/51: HR6 (AA
suurus) nikkelmetallhüdriid
akud

Liitiumpatareid* — — —
Mangaanpatareid* — — —
Nikkel-kaadmium akud* — — —

* Toiminguid ei garanteerita, kui pinge järsult väheneb või tekivad muud patareide

omadustega seotud probleemid.

aa—

— aa

EE

8