Sony DSC-H10 Users guide [th]

กล้องบันทึกภาพนิ่งระบบดิจิตอล

คําแนะนําการใชงาน

DSC-H10

สำหรับรายละเอียดการใช้งานขั้นสูง โปรดดูจาก

Cyber-shot”
Cyber-shot”

เครื่องคอมพิวเตอร์

คำแนะนำการใช้งาน

ก่อนเริ่มใช้งานกล้องถ่ายภาพ โปรดอ่านคู่มือใช้งานฉบับนี้โดยละเอียด และเก็บรักษาไว้เพื่อใช้อ้างอิงใน
ภายหน้า

© 2008 Sony Corporation 3-296-323-81(1)

(PDF) และ
ที่อยู่ในแผ่น CD-ROM (ที่ให้มาด้วย) โดยใช้

“คู่มือพัฒนาการใช้งาน

“คู่มือ

TH

ภาษาไทย

คำเตือน

เพื่อลดอันตรายจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าดูด
อย่าให้ตัวอุปกรณ์เปียกฝนหรือถูกความชื้น

คำเตือน

ใชกอนแบตเตอรี่ชนิดที่กําหนดไวเทานั้น
มิฉะนั้นอาจทําใหเกิดไฟไหมหรือเปน
สาเหตุของการบาดเจ็บได

ระวังอย่าให้แบตเตอรี่โดนความร้อนสูง
อย่างเช่น แสงแดด, ไฟ หรือสิ่งอื่นที่มี
ลักษณะคล้ายกัน

2

สารบัญ

ข้อสังเกตในการใช้กล้อง .....................................................................................4

มาเริ่มต้นกันดีกว่า .............................................................................. 5

ตรวจสอบอุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วย ........................................................................5

1 เตรียมก้อนแบตเตอรี่ .......................................................................................6

2 การใส่ก้อนแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo” (ไม่ได้ให้มาด้วย) ................................7

3 เปิดกล้อง/ตั้งเวลานาฬิกา ................................................................................9

ถ่ายภาพอย่างง่าย ............................................................................ 10

ปุ่มหมุนเลือกโหมด/ซูม/แฟลช/มาโคร/ระบบตั้งเวลา/การแสดงหน้าจอ/เลนส์ฮู้ด ..........11

ดู/ลบภาพ .......................................................................................13

เรียนรู้ฟังก์ชั่นอื่นๆ – HOME/เมนู .......................................................15

การใช้หน้าจอ HOME ......................................................................................15

รายการ HOME ...............................................................................................16

การใช้งานรายการในเมนู ..................................................................................17

รายการในเมนู ................................................................................................18

สนุกกับคอมพิวเตอร์ .........................................................................19

ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุนในการเชื่อมต่อ USB และซอฟท์แวร์โปรแกรม

(ที่ให้มาด้วย) .................................................................................................19

การใช้ “คู่มือ Cyber-shot” ............................................................................... 20

ตัวแสดงบนหน้าจอ ...........................................................................21

เวลาการใช้งานแบตเตอรี่และความจุหน่วยความจำ ................................. 23

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ท่านสามารถบันทึก/รับชม ............................ 23

จำนวนภาพนิ่งที่สามารถบันทึกได้และระยะเวลาที่สามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวได้ ......24

การแก้ไขปัญหา .............................................................................. 26

ก้อนแบตเตอรี่และพลังไฟ .................................................................................26

ถ่ายภาพนิ่ง/ภาพเคลื่อนไหว ..............................................................................27

ดูภาพ ...........................................................................................................27

ข้อควรระวัง ..................................................................................... 28

คุณลักษณะเฉพาะ ............................................................................29

3

ข้อสังเกตในการใช้กล้อง

( การสำรองข้องมูลหน่วยความจำ

ภายในและ “Memory Stick Duo”

โปรดอย่าปิดสวิตช์กล้อง, ถอดก้อนแบตเตอรี่ หรือ
นำแผ่น “Memory Stick Duo ” ออกในขณะที่ไฟ
แสดงการทำงานติดสว่าง มิฉะนั้นอาจเกิด
ความเสียหายกับข้อมูลในหน่วยความจำภายใน
หรือ “Memory Stick Duo ” ได้ ควรสำรองข้อมูล
อย่างสม่ำเสมอเพื่อป้องกันข้อมูลของท่าน

( ข้อสังเกตในการบันทึก/การเล่นภาพ

• ก่อนเริ่มต้นบันทึกภาพ ให้ทำการทดลองบันทึก

ก่อนเพื่อให้แน่ใจว่ากล้องสามารถทำงานได้อย่าง
ถูกต้อง

•

กล้องถ่ายภาพไม่มีคุณสมบัติป้องกันฝุ่น, ละออง
น้ำ หรือน้ำ โปรดอ่านหัวข้อ “ข้อควรระวัง” (หน้า

28) ก่อนใช้งานกล้องถ่ายภาพ

•

หลีกเลี่ยงไม่ให้กล้องถ่ายภาพโดนน้ำ หากมีน้ำ
เข้าไปในกล้องถ่ายภาพ อาจทำให้เกิดความ
เสียหายได้ ซึ่งในบางกรณี กล้องถ่ายภาพ
อาจไม่สามารถซ่อมแซมได้

• อย่าเล็งกล้องดิจิตอลไปยังดวงอาทิตย์หรือแหล่ง
แสงที่สว่างจ้า เพราะอาจทำให้กล้องทำงานผิด
ปกติได้

• อย่าใช้กล้องดิจิตอลใกล้บริเวณที่มีการสร้าง
คลื่นวิทยุกำลังแรง หรือบริเวณที่มีการแผ่
รังสี มิฉะนั้นกล้องอาจไม่สามารถบันทึกภาพหรือ
เล่นภาพอย่างถูกต้องได้

• การใช้กล้องดิจิตอลในบริเวณที่มีทรายหรือฝุ่น
มาก อาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติได้

• หากเกิดการรวมตัวของไอน้ำ ให้กำจั
ก่อนใช้งานกล้องดิจิตอล (หน้า 28)

• อย่าเขย่าหรือทำให้กล้องโดนกระแทก เพราะ
อาจทำให้เกิดความเสียหายกับกล้อง หรือท่าน
อาจไม่สามารถบันทึกภาพได้ นอกจากนั้น อาจ
เกิดปัญหากับสื่อบันทึก หรือเกิดความเสียหาย
กับข้อมูลภาพได้

• ควรทำความสะอาดไฟแฟลชก่อนใช้งาน เนื่อง
จากความร้อนที่แผ่ออกมาจากหลอดแฟลช
อาจทำให้ฝุ่นบนผิวหน้าของไฟแฟลชมีการ
เปลี่ยนสีไปหรือติดแน่นบนพื้นผิวของไฟแฟลช
ส่งผลให้แสงที่ปล่อยออกมามีความสว่างไม่
เพียงพอ

ดไอน้ำออก

( ข้อสังเกตสำหรับจอภาพ LCD

• จอภาพ LCD ผลิตด้วยเทคโนโลยีชั้นสูงอัน

ละเอียดอ่อนและมีประสิทธิภาพในการแสดง
ความละเอียดของภาพมากกว่า 99.99 %
อย่างไรก็ตาม จุดมืดและ/หรือจุดสว่างเล็กๆ
(สีขาว, แดง, น้ำเงิน หรือเขียว) อาจปรากฏขึ้น
อย่างต่อเนื่องบนจอภาพ LCD ซึ่งจุดเหล่านี้เกิด
ขึ้นตามปกติในขั้นตอนของการผลิต และไม่มีต่อ
การบันทึกภาพแต่อย่างใด

• ขณะที่ระดับแบตเตอรี่ต่ำ เลนส์อาจจะไม่ขยับ ให้
ทำการใส่ก้อนแบตเตอรี่ชาร์จ แล้วเปิดกล้องอีก
ครั้ง

( ข้อสังเกตเกี่ยวกับความเข้ากันได้

ของข้อมูล

• กล้องถ่ายภาพนี้สนับสนุนมาตรฐานสากล DCF
(Design rule for Camera File system) ที่
กำหนดโดย JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association)

• Sony ไม่รับประกันว่า กล้องถ่ายภาพของท่านจะ

สามารถเล่นภาพที่บันทึกหรือผ่านการตัดต่อโดย
อุปกรณ์อื่นได้ รวมทั้งไม่รับรองว่าอุปกรณ์อื่นๆ
จะสามารถเล่นภาพที่บันทึกด้วยกล้องของ
ท่านได้หรือไม่

( คำเตือนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

รายการโทรทัศน์, ภาพยนตร์, วิดีโอเทปและ
สื่ออื่นๆ อาจได้รับการปกป้องลิขสิทธิ์ การ
คัดลอกสื่อดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต
อย่างถูกต้องอาจถือเป็นการละเมิดกฎหมาย
ลิขสิทธิ์ได้

( ไม่มีการชดเชยใดๆ กับข้อมูลที่

เสียหายหรือความผิดพลาดในการ
บันทึก

Sony ไม่สามารถชดเชยให้กับความสูญเสีย
จากการบันทึกหรือความเสียหายของข้อมูลที่
บันทึก อันเนื่องมาจากความผิดปกติของ
กล้องถ่ายภาพหรือสื่อบันทึก เป็นต้น

4

มาเริ่มต้นกันดีกว่า

ตรวจสอบอุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วย

•

ที่ชาร์จแบตเตอรี่ BC-CSGB/BC-CSGC (1)

• สายคล้องไหล่ (1)

• สายไฟ (1) (ในประเทศสหรัฐอเมริกา และ
แคนาดา จะไม่ได้ให้มาด้วย)

• ก้อนแบตเตอรี่ชาร์จ NP-BG1 (1)/
กล่องใส่แบตเตอรี่ (1)

•

สาย USB, A/V สำหรับเชื่อมต่ออเนกประสงค์ (1)

• เลนส์ฮู้ด (1)/วงแหวนปรับขนาด (1)

• ฝาครอบเลนส์ (1)/สายร้อยฝาครอบเลนส์ (1)

• CD-ROM (1)
– ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชั่น Cyber-shot
– “คู่มือ Cyber-shot”
– “คู่มือพัฒนาการใช้งาน Cyber-shot”

• คำแนะนำการใช้งาน (คำแนะนำฉบับนี้) (1)

ติดตั้งสายคล้องไหล่และฝาครอบเลนส์

ติดตั้งสายคล้องข้อมือ เพื่อป้องกันไม่ให้กล้องตกหล่นจนเกิดความเสียหาย

5

1 เตรียมก้อนแบตเตอรี่

สำหรับผู้ใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกา
และแคนาดา

ไฟสถานะ CHARGE

ปลั๊กไฟ

สำหรับลูกค้าในประเทศ/ภูมิภาคอื่นๆ ที่ไม่ใช่
สหรัฐอเมริกาและคานาดา

ไฟสถานะ CHARGE

สายไฟ

1 เสียบก้อนแบตเตอรี่เข้าไปที่ชาร์จแบตเตอรี่
2 เชื่อมต่อที่ชาร์จแบตเตอรี่เข้ากับปลั๊กไฟ

ไฟ CHARGE สว่างขึ้นพร้อมกับเริ่มต้นการชาร์จไฟ
การชาร์จไฟเสร็จสิ้นลง (ชาร์จแบบปกติ) เมื่อไฟ CHARGE ดับ
ถ้าท่านชาร์จไฟต่อเนื่องเข้าไปที่ก้อนแบตเตอรี่เป็นเวลาชั่วโมง (จนกระทั่งมันชาร์จเต็มที่แล้ว) การชาร์จ
จะอยู่ได้นานขึ้นอีกเล็กน้อย

( เวลาในการชาร์จ

เวลาชาร์จจนเต็ม เวลาชาร์จแบบปกติิ

ประมาณ 330 นาที ประมาณ 270 นาที

• ตารางข้างต้นแสดงเวลาที่ใช้ในการชาร์จก้อนแบตเตอรี่ที่ใช้งานหมดแล้วจนเต็มที่อุณหภูมิ 25˚C การชาร์จ
ไฟอาจใช้เวลามากกว่านั้น โดยขึ้นอยู่กับสภาวะการใช้งานและสิ่งแวดล้อม

• ดูหน้า 23 สำหรับจำนวนภาพที่สามารถบันทึกได้

• ต่อเครื่องชาร์จแบตเตอรี่เข้ากับเต้าเสียบผนัง ที่อยู่ใกล้ที่สุด

• ถึงแม้ว่าไฟ CHARGE จะดับ แท่นชาร์จแบตเตอรี่จะยังคงใช้ไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟ AC ตราบเท่าที่ยัง

ต่

อเข้ากับเต้าเสียบติดผนังอยู่ ถ้าหากพบปัญหาระหว่างการใช้งานแท่นชาร์จแบตเตอรี่ ให้ทำการตัดไฟโดย

ถอดสายออกจากเต้าเสียบติดผนังทันที

• ขณะชาร์จเต็มแล้ว ให้ปลดสายไฟ ออกจากปลั๊กไฟ และถอดก้อนแบตเตอรี่ออกจากที่ชาร์จแบตเตอรี่

• ออกแบบมาให้ใช้งานกับแบตเตอรี่ของ Sony รุ่นที่กำหนด

6

2 การใส่ก้อนแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo”

(ไม่ได้ให้มาด้วย)

ใส่ “Memory Stick Duo”
ลงไป โดยให้ด้านขั้วไฟฟ้า
หันไปทางด้านจอภาพ LCD

ฝาปิดแบตเตอรี่/

“Memory Stick Duo”

จนกระทั่งมีเสียงคลิกเข้าที่

1 เปิดฝาแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo”
2 ใส่แผ่น “ Memory Stick Duo ” (ไม่ได้ให้มาด้วย)
3 ใส่ก้อนแบตเตอรี่
4 ปิดฝาแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo”

( ขณะไม่มี “Memory Stick Duo” ใส่อยู่

กล้องจะบันทึก/เล่นภาพ โดยใช้หน่วยความจำภายใน (ประมาณ 31 MB)

ขณะดันตัวล็อค
แบตเตอรี่ ใส่ก้อน
แบตเตอรี่ไปจนสุด

( วิธีตรวจสอบปริมาณแบตเตอรี่ที่เหลือ

กดปุ่ม POWER เพื่อเปิดเครื่อง จากนั้นตรวจสอบปริมาณแบตเตอรี่ที่เหลือบนจอภาพ LCD

ตัวแสดง
แบตเตอรี่
ที่เหลือ

สถานะ แบตเตอรี่

ที่เหลือ
อยู่

• ต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งนาทีจนกว่าระยะเวลาที่เหลือที่ถูกต้องของแบตเตอรี่จะปรากฏขึ้น

• อาจไม่สามารถแก้ไขตัวแสดงแบตเตอรี่ที่เหลือให้ถูกต้อง โดยขึ้นอยู่กับสภาพการใช้งานและสิ่งแวดล้อม

• หน้าจอตั้งเวลาจะปรากฏขึ้นเมื่อท่านเปิดสวิตช์กล้องถ่ายภาพเป็นครั้งแรก (หน้า 9)

เพียงพอ
แบตเตอรี่
ใกล้เต็ม

แบตเตอรี่
เหลือครึ่ง
หนึ่ง

แบตเตอรี่ต่ำ การ
บันทึก/การเล่น
จะหยุดในไม่ช้า

เปลี่ยนแบตเตอรี่ที่ชาร์จ
เต็มแล้ว หรือชาร์จ
แบตเตอรี่ (ตัวแสดงเตือน
กระพริบ)

7

( ถอดก้อนแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo”

เปิดฝาแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo”

“Memory Stick Duo” ก้อนแบตเตอรี่

ตรวจให้แน่ใจว่าไฟแสดงเข้า
การถึง ไม่ได้ติดอยู่ จากนั้น

ให้ดัน “Memory Stick Duo”
ในครั้งเดียว

• อย่าถอดก้อนแบตเตอรี่/“Memory Stick Duo” ในขณะที่ไฟแสดงการทำงานยังคงสว่างอยู่ มิฉะนั้นอาจ
เกิดความเสียหายกับข้อมูลใน “Memory Stick Duo” /หน่วยความจำภายในได้

เลื่อนตัวล็อคแบตเตอรี่ ว่าจะไม่ไป
กันก้อนแบตเตอรี่

8

3 เปิดกล้อง/ตั้งเวลานาฬิกา

ปุ่ม POWER

ปุ่ม HOME

ตั้งเวลานาฬิกา

ปุ่ม z

ปุ่มควบคุม

ปี/ด/วัน
ด/วัน/ปี
วัน/ด/ปี

!-



ตกลง

1
2

3

1 กดปุ่ม POWER
2 ตั้งนาฬิกาด้วยปุ่มควบคุม

1 เลือกฟอร์แมตแสดงวันที่ด้วย v/V จากนั้นกด z
2 เลือกแต่ละรายการด้วย b/B และตั้งค่าเลขด้วย v/V จากนั้นกด z
3 เลือก [ตกลง] จากนั้นกด z

• กล้องถ่ายภาพของท่านไม่มีคุณสมบัติในการเพิ่มวันที่ลงบนภาพ โดยท่านสามารถพิมพ์หรือจัดเก็บภาพโดย
มีวันที่กำกับอยู่ได้โดยใช้ “Picture Motion Browser” จากแผ่น CD-ROM (ที่ให้มาด้วย)

• เวลาเที่ยงคืนจะระบุเป็น 12:00 AM และเวลาเที่ยงจะระบุเป็น 12:00 PM

( เปลี่ยนวันที่และเวลา

กดปุ่ม HOME และเลือก [ ตั้งเวลานาฬิกา] ใน (ตั้งค่า) (หน้า 15, 16)

( หมายเหตุเมื่อเปิดสวิตช์กล้องถ่ายภาพ

• หลังจากได้ติดตั้งแบตเตอรี่เข้ากับกล้องถ่ายภาพแล้ว อาจใช้เวลาสักครู่หนึ่งก่อนที่ท่านจะสามารถใช้งาน
ใดๆ ได้

• ถ้ากล้องเปิดใช้งานและท่านไม่ได้ใช้งานกล้องประมาณ 3 นาที กล้องจะปิดตัวอัตโนมัติเพื่อ
ป้องกันแบตเตอรี่หมด (ฟังก์ชั่นปิดสวิตซ์อัตโนมัติ)

9

ถ่ายภาพอย่างง่าย

แฟลช

ไมโครโฟน (ด้านหน้า)

ปุ่มชัตเตอร์

ปุ่มหมุนเลือกโหมด

ปุ่ม W/T (ซูม)
ปุ่ม MENU

ปุ่มควบคุม

ปุ่ม HOME

ที่เสียบขาตั้งกล้อง (ด้านล่าง)

ปุ่มมาโคร
ปุ่ม DISP

(แสดงผลหน้า
จอ)

ปุ่มแฟลช
ปุ่มตั้งเวลา

1 เลือกฟังก์ชั่นทีต้องการจากปุ่มหมุนเลือกโหมด

ขณะถ่ายภาพนิ่ง (โหมดตั้งค่าอัตโนมัติ): เลือก
ขณะถ่ายภาพเคลื่อนไหว: เลือก

2 จับกล้องถ่ายภาพ โดยให้ข้อศอกแนบเข้ากับลำตัวเพื่อให้ถือได้อย่างมั่นคง

วางตำแหน่งวัตถุให้อยู่
ตรงกึ่งกลางเฟรมโฟกัส

3 ถ่ายภาพด้วยปุ่มชัตเตอร์

ขณะถ่ายภาพนิ่ง:

1 กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อทำการ

โฟกัส ตัวแสดง z (ล็อค AE/AF)
(สีเขียว) จะกระพริบ จากนั้นมีเสียงบีป
ดังขึ้นตัวแสดงหยุดกระพริบและยังคง
สว่างอยู่่

2 กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด

มีเสียงชัตเตอร์ดังขึ้น

ตัวแสดงการล็อค AE/AF

ขณะถ่ายภาพเคลื่อนไหว:

กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด
เมื่อต้องการหยุดบันทึก ให้กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุดอีกครั้ง

10