Sony DSC-F88 Operating Instruction [fi]

Download

Page 1

Aloittaminen___________________________

Still-kuvien kuvaaminen ________________

Digitaalinen still-kamera

Käyttöohjeet

Lue ennen kameran käytön aloittamista huolella tämä ohjekirja ja säilytä se tallessa tulevaa käyttöä varten.

Malli- ja sarjanumerot

Laitteen malli- ja sarjanumerot ovat sen pohjassa. Kirjoita sarjanumero sille tarkoitettuun, alla olevaan tilaan. Ilmoita aina nämä numerot, kun otat yhteyden Sonya myyvään liikkeeseen tätä tuotetta koskevissa asioissa.

Mallinro: DSC-F88

Sarjanro

DSC-F88

Still-kuvien katselu_____________________

Still-kuvien poistaminen________________

Ennen vaativampien toimintojen _________ käyttämistä

Still-kuvien vaativammat _______________ kuvaustoiminnot

Vaativammat still-kuvien _______________ katselutoiminnot

Still-kuvien editointi______________________

Still-kuvien tulostaminen _________________ (PictBridge-tulostin)

Liikkuvien kuvien katselu_________________

Kuvien katselu tietokoneella ____________

Vianetsintä _____________________________

Lisätietoja______________________________

Hakemisto _____________________________

Page 2

VARO ITUS

Välttääksesi tulipalo- tai sähköiskuvaaran älä jätä kameraa alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

USA:ssa asuville asiakkaille

Tämän merkin tarkoituksena on varoittaa kameran käyttäjää kameran sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka saattaa olla riittävän voimakas aiheuttamaan sähköiskun.

Tämän symbolin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio laitteen mukana toimitettuihin tärkeisiin käyttö- ja kunnossapito- sekä huoltoohjeisiin.

Jos sinulla on kysyttävää tästä tuotteesta, voit soittaa numeroon:

Sony Customer Information Services Center 1-800-222-SONY (7669)

Alla olevaa numeroa on tarkoitus käyttää ainoastaan FCC:hen liittyviin asioihin.

Säännöstietoja

Yhdenmukaisuusvakuutus

Kauppanimi: SONY Mallinro: DSC-F88 Vastuullinen valmistaja:

Sony Electronics Inc.

Osoite: 16450 W. Bernardo Dr,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Puhelinnro: 858-942-2230

Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen osan 15 määräyksiä. Sen käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) sen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat aiheuttaa toimintahäiriön.

VAR OIT US

Kameran käyttäjää huomautetaan siitä, että mikä tahansa tähän laitteeseen itse tehty muutos tai korjaus, jota ei ole erikseen hyväksytty tässä käyttöohjekirjassa, voi mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Huomautus:

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisia, luokka B:n digitaalisille laitteille asetettujen vaatimusten rajoja. Nämä rajat on suunniteltu kohtuullisen suojan takaamiseksi haitallisia häiriöitä vastaan silloin kun laitetta käytetään asuinhuoneistossa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja ellei sitä asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa haitallisesti häiritä radioliikennettä: Mutta ei ole myöskään täysiä takeita sille, ettei häiriöitä esiintyisi missä tahansa asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai TVvastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä tämä laite päälle ja pois päältä vastaanottimen ollessa päällä, laitteen omistajaa suositellaan yrittämään häiriöiden poistamista yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

—Suuntaa vastaanottava antenni uudelleen

tai vaihda sen paikkaa.

—Siirrä tämä laite ja vastaanotin

kauemmaksi toisistaan.

—Kytke tämän laitteen virtajohto

pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin häirityn vastaanottimen pistorasia.

—Kysy neuvoa laitteen myyneestä liikkeestä

tai kokeneelta radio/TV-asentajalta.

Laitteen mukana toimitettua liitäntäjohtoa tulee käyttää, jotta voitaisiin noudattaa FCC:n sääntöjen digitaalisia laitteita koskevan osan 15 alakohtaa B.

Page 3

USA:ssa ja Kanadassa asuville asiakkaille

LITIUMIONIAKKUJEN KIERRÄTYS

Litiumioniakut voi kierrättää. Voit myötävaikuttaa ympäristön säilyttämiseen saasteettomana palauttamalla ladattavat akut lähimpänä olevaan keräys- tai kierrätyspaikkaan.

Lisätietoja ladattavien akkujen kierrättämisestä saa maksuttomasta puhelinnumerosta 1-800-822-8837, tai web-sivulta: http://www.rbrc.org/.

Muistutus: Älä koske avokäsin

vaurioituneisiin tai vuotaviin litiumioniakkuihin.

Isossa-Britanniassa asuvia asiakkaita koskeva huomautus

Kameraan on asennettu turvallisuutta ja käyttömukavuutta silmällä pitäen standardin BS 1363 mukainen, muotoon valettu verkkopistoke. Jos videokameran virtajohdon pistokkeessa oleva sulake pitää vaihtaa, se on vaihdettava alkuperäisen sulakkeen kanssa samanarvoiseen ja ASTA-järjestön hyväksymään tai BSI-BS1362standardin mukaiseen sulakkeeseen (ts. merkillä

tai varustettuun).

Jos videokameran mukana toimitetussa verkkopistokkeessa on irrotettava sulakkeen suojakansi, älä unohda asettaa kantta takaisin paikalleen, kun olet vaihtanut sulakkeen. Älä koskaan käytä pistoketta ilman suojakantta. Jos suojakansi katoaa, ota yhteys lähimpään Sonya myyvään liikkeeseen.

Huomautus Euroopassa asuville asiakkaille

Tämän tuotteen on testattu olevan yhteensopiva alle 3 metriä pitkiä liitäntäjohtoja koskevan EMC-direktiivin rajoitusten kanssa.

Huomautus

Tiettyjen taajuuksien sähkömagneettinen kenttä saattaa vaikuttaa tämän kameran kuvan- ja äänenlaatuun.

Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettiset kentät aiheuttavat datansiirron keskeytymisen (epäon- nistumisen), käynnistä sovellusohjelma tai irrota ja kytke uudelleen paikalleen kameran USBmonitoimijohto.

"Memory Stick"

N50

USA:ssa asuville asiakkaille

TÄMÄ LAITE NOUDATTAA FCC:N SÄÄNTÖJEN OSAN 15 MUKAISIA MÄÄRÄYKSIÄ. SEN KÄYTTÖ ON KAHDEN SEURAAVAN EHDON ALAISTA: (1) TÄMÄ LAITE EI SAA AIHEUTTAA HAITALLISIA HÄIRIÖITÄ, JA (2) SEN TULEE SIETÄÄ MITÄ TAHANSA HÄIRIÖITÄ, MYÖS SELLAISIA, JOTKA VOIVAT AIHEUTTAA VIKATOIMINNON.

Kanadassa asuville asiakkaille

TÄMÄ LUOKKA B:N DIGITAALINEN LAITE NOUDATTAA KANADAN ICES003-NORMIA.

Huomautus

Joidenkin maiden tai alueiden lainsäädännössä saattaa olla määräyksiä tämän kameran teholähteenä olevan akun hävittämisestä. Ota yhteys vastaavaan paikalliseen viranomaiseen.

Page 4

Lue ensin tämä

Koekuvaus

Ennen kuin kuvaat kertaluonteisia tapahtumia, tee koekuvaus varmistaaksesi, että kamera toimii asianmukaisesti.

Ei korvausta kuvauksen sisällöstä

Menetettyä kuvan sisältöä ei korvata, vaikka kuvaaminen tai kuvan toisto ei onnistuisikaan kamerassa, tallennusmediassa tms. olleen vian vuoksi.

Suosituksia kuvatietojen varmistamisesta

Datan mahdollisen menetyksen välttämiseksi kopioi aina data (tee siitä varmuuskopio) tietokoneesi kiintolevylle.

Kuvadatan yhteensopivuutta koskevia huomautuksia

• Tämä kamera on yhteensopiva japanilaisen

JEITA-järjestön (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) kameratiedostojärjestelmien suunnittelusääntöjen (Design rule for Camera File system) yleisstandardin kanssa.

• Omalla kamerallasi tallennettujen kuvien

toiston onnistumista muilla laitteilla tai muilla laitteilla tallennettujen tai editoitujen kuvien toiston onnistumista omalla kamerallasi ei voida taata.

Tekijänoikeutta koskeva huomautus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videokasetit sekä muut tallenteet saattavat kuulua tekijänoikeuslain piiriin. Niiden luvaton kopiointi saattaa olla tekijänoikeuslain vastaista.

Älä ravista tai kolhi kameraa.

Seurauksena voi olla toimintahäiriöitä, kuvauksen tai Memory Stick -muistikorttien käytön epäonnistuminen tai kuvadatan tuhoutuminen, vahingoittuminen tai menetys.

Nestekidenäyttö ja -etsin (vain nestekide-etsimellä varustetuissa malleissa) ja objektiivi

• Nestekidenäyttö ja -etsin on valmistettu alan

uusinta huipputekniikkaa hyväksi käyttäen, ja vähintään 99,99 % niiden kuvapisteistä myötävaikuttaa kameran tehokkaaseen käyttöön. Nestekidenäytöllä ja -etsimessä saattaa kuitenkin koko ajan näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Nämä pisteet syntyvät aina valmistusprosessissa eivätkä näy millään tavalla kuvatussa kuvassa.

• Harkitse tarkkaan kameran sijaintipaikka

asettaessasi sitä ikkunan läheisyyteen tai sitä ulkona säilyttäessäsi. Jos asetat nestekidenäytön, etsimen tai objektiivin suoraan kohti aurinkoa pitemmäksi aikaa, kameraan saattaa tulla toimintohäiriöitä.

• Älä paina nestekidenäyttöä kovasti voimaa

käyttäen. Sen näyttö saattaa olla epätasainen ja aiheuttaa toimintavian.

• Nestekidenäytöllä näkyvissä kuvissa saattaa

näkyä jälkikuvia kylmässä käyttöpaikassa. Tämä ei ole toimintavika.

Puhdista lika salaman pinnalta

Jos lika vaihtaa väriä tai piintyy kiinni salaman pintaan salaman tuottaman lämmön johdosta, salama ei tällöin välttämättä valaise riittävästi.

Älä anna kameran kastua

Kun kuvaat ulkona sateessa tai vastaavissa olosuhteissa, älä päästä kameraa kastumaan. Jos kameran sisään pääsee vettä, kameraan voi tulla toimintahäiriö, jota ei kaikissa tapauksissa voida enää korjata. Jos kameran sisään tiivistyy kosteutta, lue s. 119 ja toimi ohjeiden mukaan kosteuden poistamiseksi ennen kameran käyttämistä.

Älä altista kameraa hiekalle tai pölylle

Kameran käyttö hiekkaisissa tai pölyisissä tiloissa saattaa aiheuttaa toimintavian.

Älä suuntaa kameraasi suoraan aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valoon

Tämä saattaa vaurioittaa silmiäsi pysyvästi ja aiheuttaa toimintahäiriön kameraan.

Kameran käyttöpaikkoja koskeva huomautus

Älä käytä kameraa lähellä paikkoja, jotka tuottavat voimakkaita radioaaltoja tai lähettävät säteilyä. Kameralla ei voida kuvata eikä toistaa kunnolla tällaisissa olosuhteissa.

Carl Zeiss -objektiivi

Kamerassa on teräviä kuvia erinomaisella kontrastilla tuottava Carl Zeiss -objektiivi. Kameran objektiivi on valmistettu Carl Zeissin sertifioimaa laadunvarmistusjärjestelmää noudattamalla, ja se on täysin saksalaisen Carl Zeiss -tehtaan laatuvaatimusten mukainen.

Page 5

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat

Esimerkkikuvina tässä käsikirjassa käytetyt kuvat ovat kuvien jäljennöksiä, eikä niitä ole kuvattu tällä kameralla.

Tavaramerkit

• on Sony Corporationin

tavaramerkki.

• "Memory Stick", , "Memory Stick

PRO", , "Memory Stick Duo", , "Memory Stick PRO Duo", , "MagicGate", ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

• "InfoLITHIUM"-tavaramerkin omistaa Sony

Corporation.

• Picture Package on Sony Corporationin

tavaramerkki.

• Microsoft, Windows, Windows Media ja

DirectX ovat Microsoft Corporationin joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä USA:ssa ja/tai muissa maissa.

• Macintosh, Mac OS, QuickTime, iMac,

iBook, PowerBook, Power Mac ja eMac ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Macromedia ja Flash ovat Macromedia,

Inc.:n joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä in the USA:ssa ja/tai muissa maissa.

• Intel, MMX ja Pentium ovat Intel

Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Tämän lisäksi kaikki muut tässä mainitut

järjestelmä- ja tuotenimet ovat yleensä kehittäjiensä tai valmistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Symboleita ™ tai ® ei kuitenkaan käytetä erikseen jokaisessa tapauksessa tässä käsikirjassa.

Page 6

Sisältö

Lue ensin tämä .......................................... 4

Osien sijainti ............................................. 8

Tilanvalintapyörä................................ 10

Aloittaminen

Akun lataaminen ..................................... 11

Verkkolaitteen käyttö.............................. 14

Kameran käyttö ulkomailla..................... 14

Kameran kytkeminen päälle/päältä......... 15

Ohjauspainikkeen käyttäminen............... 16

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen..... 17

Still-kuvien kuvaaminen

Memory Stick -muistikortin asettaminen

paikalleen ja pois ottaminen ...........19

Still-kuvan koon asettaminen.................. 20

Kuvakoko ja laatu ................................... 21

Still-kuvien kuvaamisen perustoiminnot

– Automaattitilan käyttö................. 23

Viimeksi otetun kuvan tarkistaminen

– Tarkistuskatselu........................... 25

Zoomin käyttö..................................... 25

Lähikuvien kuvaaminen – Makro....... 27

Vitkalaukaisimen käyttö ..................... 28

Objektiivin kiertäminen – Peilitila .....29

Salamatilan valinta ............................. 29

Kuvien kuvaaminen etsimellä ............ 32

Päiväyksen ja kellonajan lisääminen

still-kuvaan ..................................... 33

Kuvausolosuhteiden mukaan

kuvaaminen – Scene Selection....... 34

Still-kuvien katselu

Kuvien katselu kameran

nestekidenäytöltä............................ 38

Kuvien katselu tv:stä .............................. 40

Still-kuvien poistaminen

Kuvien poistaminen................................ 42

Memory Stick -muistikortin

alustaminen .................................... 44

Ennen vaativampien toimintojen käyttämistä

Kameran asetusten tekeminen ja

kameran käyttö............................... 46

Valikkoasetusten muuttaminen .......... 46

SET UP -näytön yksiköiden

muuttaminen .................................. 47

Still-kuvien laadun valinta...................... 47

Kansion luominen tai valinta.................. 48

Uuden kansion luominen.................... 48

Tallennuskansion valitseminen .......... 48

Still-kuvien vaativammat kuvaustoiminnot

Automaattisen tarkennustavan valinta...... 49

Mittaetsimen tarkennusruudun valinta

– AF-mittaetsin .............................. 49

Tarkennustoiminnon valinta

– AF-tila .........................................50

Kuvausetäisyyden asettaminen

– Esivalittu tarkennus ....................51

Kuvaaminen käsivalintaisella suljinajalla

ja aukkoasetuksella

– Manuaalinen valotus ...................52

Valotuksen säätäminen

– EV-säätö .....................................55

Histogrammin näyttäminen................. 56

Valonmittaustavan valinta....................... 57

Värisävyjen säätäminen

– Valkotasapaino ...........................58

Salamatason säätö

– Salamataso ..................................59

Kuvien kuvaaminen peräkkäin................60

Multi Burst -tilassa kuvaaminen

– Multi Burst ..................................61

Kuvaaminen erikoistehosteita käyttäen

– Kuvatehoste ................................62

Cyber-shot Station -aseman käyttö .........62

Page 7

Vaativammat still-kuvien katselutoiminnot

Kansion valitseminen ja kuvien toisto

– Kansio .........................................63

Still-kuvan osan suurentaminen ..............64

Kuvan suurentaminen

– Toistozoom ..................................64

Suurennetun kuvan tallentaminen

– Trimmaus.....................................65

Kuvien keskeytymätön toisto

– Diaesitys ..................................... 65

Still-kuvien kierrättäminen

– Rotate-toiminto ...........................66

Multi Burst -tilassa kuvattujen kuvien

toistaminen......................................67

Kuvien keskeytymätön toisto.............. 67

Toisto ruutu kerrallaan........................ 67

Still-kuvien editointi

Kuvien suojaaminen – Protect ...............69

Kuvakoon muuttaminen

– Resize-toiminto ...........................70

Tulostettavien kuvien valitseminen

– Tulostusmerkki (DPOF) .............71

Still-kuvien tulostaminen (PictBridge-tulostin)

Kameran kytkeminen PictBridge-

tulostimeen ..................................... 73

Kuvien tulostaminen............................... 74

Indeksikuvien tulostaminen .................... 76

Liikkuvien kuvien katselu

Liikkuvien kuvien kuvaaminen .............. 80

Liikkuvien kuvien katseleminen

nestekidenäytöltä............................ 81

Liikkuvien kuvien poistaminen .............. 82

Liikkuvien kuvien leikkaaminen ............ 83

Kuvien katselu tietokoneella

Kuvien kopiointi tietokoneelle

– Windows-käyttäjät ...................... 85

USB-ajurin asennus ............................ 86

Kameran kytkeminen tietokoneeseen.... 87

Kuvien kopiointi................................. 88

Kuvien katseleminen tietokoneelta..... 90

Kuvatiedostojen tallennuspaikat ja

tiedostonimet .................................. 91

Aiemmin tietokoneelle kopioidun

kuvan katselu.................................. 93

Ohjelman "Picture Package" asennus ... 93 Kuvien kopiointi käyttämällä Picture

Package -ohjelmaa ......................... 95

"Picture Package" -ohjelmiston

käyttö ..............................................96

Kuvien kopiointi tietokoneelle

– Macintosh-käyttäjät .....................97

"ImageMixer VCD2" -ohjelmiston

käyttö ..............................................98

Vianetsintä

Vianetsintä.............................................100

Varoitus- ja muut tiedotteet...................110

Itsediagnoosinäyttö – Jos näytölle ilmestyy

kirjaimella alkava koodi ...............112

Lisätietoja

Tallennettava kuvamäärä/

kuvausaika ....................................113

Valikkoyksiköt ......................................114

SET UP -yksiköt....................................117

Yleisiä käyttöohjeita..............................119

"Memory Stick".....................................120

"InfoLITHIUM"-akku ...........................121

Tekniset tiedot .......................................122

Nestekidenäyttö.....................................124

Hakemisto

Hakemisto..............................................128

Page 8

Osien sijainti

Lue suluissa olevilta sivuilta yksityiskohtaiset tiedot vastaavasta toiminnosta.

3 4

A Laukaisin (24) B Salama (29) C Monitoimiliitäntä (kameran

pohja)

D Jalustaliitäntä (kameran pohja) E Etsimen ikkuna F Vitkalaukaisimen valo (28)/

AF-valaisin (31, 117)

G Objektiivi H Mikrofoni I DC IN -liitännän kansi (11, 14) J DC IN -liitäntä (11, 14)

8 9

q; qa

K Kaiutin (kameran pohja)

• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on alle

5,5 mm. Et saa kameraa vakaasti kiinnitettyä jalustoihin, joiden ruuvit ovat pidempiä, ja kamera saattaa tällöin vaurioitua.

Page 9

4 5 6

8 9

qa qs

qd qf

J POWER-painike (15) K Akku/Memory Stick -

muistikorttitilan kansi

L Access-korttivalo (19) M RESET-painike (100) N Akun irrotusvipu (11) O Rannehihnan kiinnityskoukku

Rannehihnan kiinnitys

A Ohjauspainike

Valikko päällä: v/V/b/B/z (16) Valikko päältä: / /7/ (29/28/

25/27)

Tilanvalintapyörä "M": Suljinaika/aukon arvo (52)

B Etsin (32)

Vitkalaukaisin/kuvausvalo (punainen)

AE/AF-lukituksen valo (vihreä) (24)

/CHG-valo

(oranssi) (29)

(28/24)

C Nestekidenäyttö

Nestekidenäytön ilmaisimista on lisätietoja sivuilla 124–127.

D (Näyttö/Nestekidenäyttö

päällä/päältä) -painike (32)

E MENU-painike (46, 114) F (Kuvakoko/Poisto) -

painike (20, 42)

G Kuvattaessa: Zoom (W/T) -

painikkeet (25) Katseltaessa: / (Toistozoom) -painikkeet (64)/ (Indeksi) -painike (39)

H POWER-valo (15) I Tilanvalintapyörä (10, 114)

Page 10

Tilanvalintapyörä

Aseta ennen kameran käyttämistä tilanvalintapyörän

(Automaattinen säätötila)

Tarkennus, valotus ja valkotasapaino säädetään automaattisesti kuvaamisen helpottamiseksi. Kuvanlaaduksi asetetaan [Fine] (s. 47).

P (Kuvaus ohjelma-automatiikalla)

Kamera suorittaa kuvaussäädöt automaattisesti aivan kuin automaattisäätötilassakin. Voit kuitenkin halutessasi säätää tarkennusta tms. Lisäksi voit asettaa haluttuja toimintoja valikosta (s. 46 ja 114).

haluttu merkki kohtaan

(Liikkuvien kuvien kuvaaminen)

Voit kuvata tällä kameralla liikkuvia kuvia (s. 80).

(Toisto/editointi)

Voit toistaa tai editoida still-kuvia tai liikkuvia kuvia (s. 38, 63, 69 ja 81).

M (Kuvaus manuaalisella valotuksella)

Voit säätää manuaalisesti suljinajan ja aukon arvon (s. 52). Lisäksi voit asettaa halutut kuvaustoiminnot valikoista (s. 46 ja 114).

SCN (Scene Selection)

Voit vaivattomasti kuvata vaikuttavia kuvia kuvausolosuhteiden mukaisesti (s. 34). Tämän lisäksi voit asettaa halutut kuvaustoiminnot valikkojen avulla (s. 46 ja 114).

SET UP (Asetukset)

Voit muuttaa kameran asetuksia (s. 17 ja 47).

Page 11

Akun lataaminen

DC IN -liitännän suojakansi

Aloittaminen

, Avaa akku/Memory Stick -

muistikorttitilan kansi.

Siirrä kantta nuolen suuntaan.

• Muista sammuttaa kamera, kun lataat akun (s. 15).

• Tämä kamera toimii "InfoLITHIUM" NP-FR1

-akulla (R-tyyppi, sisältyy toimitukseen). Voit käyttää tässä kamerassa ainoastaan R-tyypin akkua (s. 121).

Akun irrotusvipu

, Asenna akku paikalleen ja sulje

sen jälkeen akku/Memory Stick

-muistikorttitilan kansi.

Varmista, että akku on asetettu kunnolla akkutilaan, ja sulje sen jälkeen kansi.

Akkutila

• Akun voi asettaa helposti paikalleen painamalla

samanaikaisesti paristotilan etuosan akunirrotusvipua kohti kameran etuosaa.

Aseta akku siten, että akun laidassa olevien

-merkkien kärki osoittaa

v -merkin

akkutilan kärkeen.

Tasavirtapistoke

Verkko/latauslaite

, Avaa DC IN -liitännän kansi ja

kytke verkko/latauslaite (sisältyy toimitukseen) kameran DC IN -liitäntään.

Avaa kansi nuolen suuntaan edellä olevan kuvan mukaisesti. Kytke tasavirtapistoke paikalleen sen v -merkki nestekidenäytön puolella.

• Älä oikosulje verkko/latauslaitteen

tasavirtapistoketta metalliesineellä, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriöitä.

• Puhdista verkkolaitteen tasavirtapistoke

kuivalla puuvillatupolla. Älä käytä likaisia pistokkeita. Akku ei välttämättä lataudu kunnolla likaista pistoketta käytettäessä.

Page 12

2 Pistorasiaan

Virtajohto

, Kytke verkko/latauslaitteen

virtajohto ensin verkko/ latauslaitteeseen ja sen jälkeen pistorasiaan.

/CHG-valo syttyy palamaan latauksen käynnistyessä ja sammuu latauksen tullessa valmiiksi.

/CHG -valo

• Kun akun lataus on valmis, irrota verkko/

latauslaite kameran DC IN -liitännästä.

Akun irrottaminen

Akun irrotusvipu

Avaa akku/Memory Stick -muistikorttitilan suoja. Siirrä akun irrotusvipua nuolen suuntaan ja irrota akku.

• Varo, ettei akku pääse putoamaan irrotuksen

yhteydessä.

Akun jäännösajan ilmaisin

Nestekidenäytöllä n äkyvä akun jäännösajan ilmaisin näyttää jäljellä olevan kuvaus- tai katseluajan.

Jäännösajan ilmaisin

60min

Jäännösaika

• Kun kytket nestekidenäytön päälle/päältä,

kestää noin minuutin, kunnes akun oikea jäännösaika tulee näkyviin.

• Akun oikea jäännösaika ei välttämättä tule esiin

käyttöolosuhteista tai muista tekijöistä riippuen.

Latausaika

Täysin tyhjän akun arvioitu latausaika käyttämällä verkko/latauslaitetta 25 °C:n lämpötilassa.

Akku Latausaika (min)

NP-FR1 (sisältyy toimitukseen)

• Latausaika voi pidentyä tietyissä

olosuhteissa tai kuvauspaikoissa.

Noin 200

Page 13

Kuvamäärä ja kuvaus/ katseluaika

Taulukoissa on arvioitu kuvattavien/ katseltavien kuvien määrä ja akun käyttöaika kuvia normaalissa tilassa täysin ladatulla akulla (sisältyy toimitukseen) 25 °C:ssa kuvattaessa/katseltaessa. Kuvattavien ja katseltavien kuvien määrään vaikuttaa kameran mukana toimitetun Memory Stick -muistikortin vaihtaminen tarpeen mukaan. Ota huomioon, että käyttöolosuhteista riippuen todelliset määrät ja ajat saattavat olla taulukossa esitettyjä pienempiä.

• Akun kapasiteetti pienenee ajan mittaan sitä

ahkerasti käytettäessä ja sen ikääntyessä

(s. 121).

Still-kuvien kuvaaminen

Normaaleissa olosuhteissa

NP-FR1 (sisältyy toimitukseen)

Kuva-

Neste-

koko

VGA (E-Mail)

1) Kuvaaminen seuraavissa tilanteissa: – (P. Quality) -asetukseksi on asetettu

[Fine]

– Kuvaus suoritetaan 30 sekunnin välein – Zoomausta siirretään usein edestakaisin W-

ja T-pään välillä

– Salama välähtää joka toisella

kuvauskerralla

– Virta joka 10:nnen kuvan jälkeen

sammutettaessa tai päälle kytkettäessä.

– [AF Mode] -asetukseksi on valittu [Single]

SET UP -valikosta Mittausmenetelmä perustuu CIPA-standardiin. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Kuva-

kide-

määrä

näyttö

Päällä Noin 330 Noin 165 Päältä Noin 420 Noin 210 Päällä Noin 330 Noin 165 Päältä Noin 420 Noin 210

Still-kuvien katselu

NP-FR1 (sisältyy

Kuvakoko

5M Noin 8000 Noin 400 VGA (E-Mail)

2) Yksittäisten kuvien katselu järjestyksessä noin kolmen sekunnin välein

toimitukseen) Kuvamäärä Akun

Noin 8000 Noin 400

Akun käyttöaika (min)

käyttöaika (min)

Liikkuvien kuvien kuvaaminen

NP-FR1 (sisältyy toimitukseen) Nestekidenäyttö

päällä

Noin 180 min Noin 250 min

3) Liikkuvia kuvia keskeytyksettä kuvakoolla [160] kuvattaessa

• Tallennettava/katseltava kuvamäärä ja akun

käyttöaika vähenevät silloin kun:

– Käyttöpaikan lämpötila on matala – Salamaa käytetään – Kamera on kytketty päälle ja päältä useita

kertoja

– Zoomia käytetään jatkuvasti – [LCD Backlight] -asetukseksi on valittu

[Bright] SET UP -valikosta

– [AF Mode] -asetuksena on [Monitor] – Akussa on vain vähän virtaa

Nestekidenäyttö päältä

Aloittaminen

Page 14

Verkkolaitteen käyttö

DC IN -liitännän suojakansi

Tasavirtapistoke

Verkkolaite

, Avaa DC IN -liitännän kansi ja

kytke sen jälkeen verkkolaite (sisältyy toimitukseen) kameran DC IN -liitäntään.

Avaa kansi nuolen suuntaan edellä olevan kuvan mukaisesti.

paikalleen sen v -merkki

puolella

• Kytke verkkolaite helposti käytettävissä ja

lähellä olevaan pistorasiaan. Jos jokin menee pieleen verkkolaitetta käytettäessä, katkaise virta välittömästi vetämällä pistoke irti pistorasiasta.

Kytke tasavirtapistoke

nestekidenäytön

2 Pistorasiaan

Virtajohto

, Kytke verkko/latauslaitteen

virtajohto ensin verkko/ latauslaitteeseen ja sen jälkeen pistorasiaan.

• Kun verkko/latauslaitetta ei enää käytetä, irrota

se kameran DC IN -liitännästä ja pistorasiasta.

• Kamera on kytkettynä verkkovirtaan niin kauan

kuin verkkolaitteen pistoke on kiinni pistorasiassa, vaikka kamerasta olisikin katkaistu virta.

Kameran käyttö ulkomailla

Virtalähteet

Voit käyttää kameraasi missä tahansa maassa tai alueella verkko/latauslaitteella jännitteellä 100-240 V ja virralla 50/60 Hz. Käytä tarpeen vaatiessa kuluttajakäyttöön myytävää pistokesovitinta [a] pistorasian

[b] muotoilusta riippuen.

AC-LS5/LS5B

• Älä käytä sähkömuuntajaa (matkamuuntaja).

Se voi aiheuttaa kameraan toimintavian.

Page 15

Kameran kytkeminen päälle/päältä

Kameran voi kytkeä päälle kahdella seuraavassa kuvatulla tavalla.

Paina POWER-painiketta.

POWER -valo

POWER

POWER-valo syttyy palavamaan vihreänä ja virta kytkeytyy kameraan. Kameran ensimmäisen kerran päälle kytkiessäsi Clock Set -näyttö tulee esiin (s. 17).

Virran katkaiseminen kamerasta

Paina POWER-kytkintä uudelleen, POWER-valo sammuu ja kamera kytkeytyy päältä.

Kierrä objektiivia.

Objektiivia nuolen suuntaan kierrettäessä kameraan kytkeytyy virta päälle. Virran päältä kytkemiseksi, kierrä objektiivia vastakkaiseen suuntaan.

Automaattinen virrankatkaisutoiminto

Jos et käytä kameraa noin kolmeen minuuttiin kuvauksen, kuvien katselun tai kameran asetusten tekemisen aikana ja virtalähteenä on akku, virta sammuu automaattisesti akun säästämiseksi. Automaattinen virrankatkaisutoiminto ei toimi seuraavissa tiloissa, vaikka kameraa käytettäisiinkin

• Liikkuvia kuvia toistettaessa

• Diaesityksen aikana

• USB-monitoimijohto tai AV-moni-

toimijohto on kytketty monitoimiliittimeen

akulla.

Aloittaminen

Page 16

Ohjauspainikkeen käyttäminen

Camera

AF Mode:

Single

Digital Zoom:

Smart Date/Time: Red Eye Reduction: AF Illuminator: Auto Review:

SELECT

Setup 2 File Number: USB Connect: Video Out:

Clock Set:

Off Off Auto Off

Cancel

Kameran nykyisten asetusten muuttamiseksi ota esiin valikko tai SET UP

-näyttö (s. 46 ja 47) ja käytä ohjauspainiketta muutosten tekemiseen. Valikkoasetuksia tehdessäsi valitse painikkeilla v/V/b/B haluttu yksikkö ja tee asetus. SET UP -valikon asetuksia tehdessäsi valitse painikkeilla v/V/b/B haluttu yksikkö tai asetus ja tee asetus z painikkeella.

Page 17

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

Tilanvalintapyörä

, Aseta tilanvalintapyörä

kohtaan .

• Päiväyksen ja kellonajan asettamiseksi uudelleen aseta tilanvalintapyörä kohtaan SET UP, valitse [Clock Set] valikosta (Setup 2) (s. 47 ja 118) ja jatka sen jälkeen ohjeiden kohdasta 3.

• Voit suorittaa tämän toimenpiteen myös silloin,

kun tilanvalintapyörä on asennossa P, M, SCN,

ja .

Clock Set

2004

1 1

12 00

Y/M/D M/D/Y D/M/Y

Cancel

POWER

, Paina POWER-painiketta virran

kytkemiseksi kameraan.

POWER-valo syttyy palamaan vihreänä ja Clock Set -näyttö ilmestyy nestekidenäytölle.

Clock Set

2004

1 1

12 00

Y/M/D M/D/Y D/M/Y

Cancel

, Valitse päiväyksen haluttu

näyttötapa ohjauspainikkeen kohdistimilla v/V, ja paina sen jälkeen sen keskikohtaa z.

Valitse vaihtoehdoista [Y/M/D] (vuosi/ kuukausi/päivä), [M/D/Y] tai [D/M/Y].

• Jos sisäänrakennettu akku, joka antaa virtaa

päiväystietojen tallentamiseen, tyhjenee täysin (s. 120), Clock Set -näyttö tulee uudelleen esiin. Jos näin käy, aseta päiväys ja aika uudelleen edellä annettujen ohjeiden mukaan kohdasta 3 alkaen.

Aloittaminen

Page 18

Clock Set

2004

12 00

1 1

Y/M/D M/D/Y D/M/Y

Cancel

Clock Set

2005

10 00

1 1

Y/M/D M/D/Y D/M/Y

Cancel

Clock Set

2005

10 30

1 1

Y/M/D M/D/Y D/M/Y

Cancel

, Valitse vuosi-, kuukausi-,

päivä-, tunti- ja minuuttilukemat ohjauspainikkeen kohdistimilla b/B.

Asetettavaksi valitun yksikön yläpuolella näkyy v ja alapuolella V.

, Aseta lukemat käyttämällä

ohjauspainikkeen kohdistimia v/V ja paina sen jälkeen sen keskikohtaa z.

Kun olet asettanut luvun, aseta seuraava yksikkö. Suorita kohdat 4 ja 5 niin monta kertaa, että kaikki yksiköt on asetettu.

• Jos valitset [D/M/Y] kohdassa 3, aseta kello

käymään 24 tunnin järjestelmällä.

• 12:00 AM tarkoittaa keskiyötä ja 12:00 PM

keskipäivää.

, Valitse [OK] ohjauspainikkeen

kohdistimella B ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa x.

Päiväys ja kellonaika on nyt asetettu ja kello lähtee käymään oikealla ajalla.

• Asetuksen peruuttamiseksi valitse [Cancel] ja

paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Page 19

Memory Stick -muistikortin asettaminen paikalleen ja pois ottaminen

Liitinpuoli

Korttivalo

Still-kuvien kuvaaminen

1 2

, Avaa akku/Memory Stick -

muistikorttitilan kansi.

Siirrä kantta nuolen suuntaan.

• Yksityiskohtaisia tietoja Memory Stick -

muistikortista on s. 120.

Etikettipuoli

, Aseta Memory Stick -

muistikortti paikalleen.

Paina Memory Stick -muistikorttia kuvan mukaisesti korttitilaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.

• Paina aina Memory Stick -muistikorttia

asettaessasi se niin syvälle korttitilaan kuin se vain menee. Ellet paina korttia kunnolla paikalleen, kuvien tallennus tai toisto saattaa epäonnistua.

, Sulje akku/Memory Stick -

muistikorttitilan kansi.

"Memory Stick" -muistikortin pois ottaminen

Avaa akku/Memory Stick -muistikorttitilan suojakansi ja paina Memory Stick muistikorttia alaspäin, kunnes se ponnahtaa ulos.

• Korttivalon palaessa kamera on joko tallentamassa tai lukemassa kuvaa. Älä koskaan tuolloin avaa akku/Memory Stick -muistikorttitilan kantta tai kytke virtaa kamerasta. Kuvadata saattaa tällöin tuhoutua.

Page 20

Still-kuvan koon asettaminen

Tilanvalintapyörä

, Aseta tilanvalintapyörä

kohtaan ja kierrä objektiivia kameran päälle kytkemiseksi.

• Voit suorittaa tämän toimenpiteen myös silloin,

kun tilanvalintapyörä on asennossa P, M tai SCN.

3:2

3M 1M VGA (E-Mail)

Image Size

, Paina kohtaa

(Kuvakoko).

Image Size -asetusnäyttö tulee esiin.

• Lisätietoja kuvakoosta on s. 21.

5M 3:2 3M

VGA

(E-Mail)

Image Size

VGA

, Valitse haluttu kuvakoko

ohjauspainikkeen kohdistimilla v/V.

Kuvakoko on nyt asetettu. Kun asetus on suoritettu valmiiksi, paina

-painiketta (Kuvakoko). Image Size

-asetusyksikkö häviää nestekidenäytöltä.

• Tällä tavalla tehdyt asetukset pysyvät muistissa

senkin jälkeen kun kamerasta kytketään virta päältä.

Page 21

Kuvakoko ja laatu

Voit valita kuvakoon (pikselimäärän) ja kuvanlaadun (pakkaussuhteen) sillä perusteella, minkälaisia kuvia haluat kuvata. Kuvakoko näytetään pikselimääränä (kuvapisteinä) (vaaka × pysty), josta kuva koostuu. Esimerkiksi 5M (2592×1944) -koon kuva merkitsee, että vaakatasossa on 2592 pikseliä ja pystytasossa 1944. Mitä enemmän pikseleitä on, sitä suurempi kuvakoko. Voit valita kuvanlaatuasetukseksi joko Fine (korkea laatu) tai Standard. Kummassakin on eri pakkaussuhde. Jos valitset asetukseksi Fine ja teet kuvasta suuremman, saat paremman kuvanlaadun. Suurempi kuvakoko edellyttää myös enemmän dataa, ja Memory Stick muistikortille mahtuva kuvamäärä jää tällöin pienemmäksi. Valitse kuvakoko ja kuvanlaatu sopivaksi kuville, joita haluat ottaa, tarkistamalla seuraava taulukko.

Oletusasetus on [5M]. Tämä koko tuottaa parhaan kuvanlaadun tällä kameralla.

Tällä asetuksella kuvat tallennetaan kuvasuhteessa 3:2 (vaaka:pysty) käytettävän tulostuspaperin tai postikorttien kokoon sovittamiseksi.

Lyhyt kuvakoon kuvaus

Seuraavassa kuvassa annetaan lyhyt selvitys siitä, mitä suurin ja pienin mahdollinen kuvakoko merkitsevät.

640

2592

1944

480

Näyttökoko: 5M Näyttökoko: 5M 2 592 pikseliä ×1 944 pikseliä = 5 038 848

Näyttökoko: VGA (E-Mail) Näyttökoko: VGA 640 pikseliä ×480 pikseliä = 307 200

Kuvakokoon ja kuvanlaatuun perustuvia esimerkkejä

Kuvakoko Esimerkkejä

5M1) (2592×1944)

3:22) (2592×1728) 3M (2048×1536) 1M (1280×960) VGA (E-Mail)

(640×480)

Suurempi

Pienempi

• Tärkeiden kuvien tallentamiseksi, A4-kuvien tai hienojen A5kuvien tulostamiseksi.

• Postikorttikokoisten kuvien tulostukseen.

• Suuren kuvamäärän kuvaamiseen.

• Kuvien liittämiseksi liitetiedostoina sähköpostiviesteihin tai käyttämiseksi kotisivulla.

Still-kuvien kuvaaminen

Page 22

Kuvanlaatu Esimerkkejä

Fine

Standard

Pieni pakkaussuhde (kuva näyttää paremmalta)

Suuri pakkaussuhde (normaali)

"Memory Stick"

• Kuvien kuvaaminen ja tulostaminen paremmalla kuvanlaadulla.

• Suuremman kuvamäärän kuvaamiseksi.

-muistikortille tallennettavien kuvien määrä

Kuvien määrä, joka voidaan tallentaa Fine (Standard)4) -tilassa, näkyy alla olevasta taulukosta. (Yksikkö: kuvien määrä)

Kapasiteetti Kuvakoko

16MB 32MB 64MB 128MB MSX-256 MSX-512 MSX-1G

5M 6 (11) 12 (23) 25 (48) 51 (96) 92 (174) 188 (354) 384 (723) 3:2 6 (11) 12 (23) 25 (48) 51 (96) 92 (174) 188 (354) 384 (723) 3M 10 (18) 20 (37) 41 (74) 82 (149) 148 (264) 302 (537) 617 (1097) 1M 24 (46) 50 (93) 101 (187) 202 (376) 357 (649) 726 (1320) 1482 (2694) VGA

(E-Mail)

Kun [Mode] (REC Mode) -asetukseksi on asetettu [Normal] Muissa tiloissa tallennettavasta kuvamäärästä on lisätietoja s. 113.

Lisätietoja kuvanlaatuasetuksista (pakkaussuhteesta): s. 47.

97 (243) 196 (491) 394 (985) 790 (1975) 1428 (3571) 2904 (7261)

5928

(14821)

• Toisilla Sony -laitteilla tallennettuja kuvia

toistettaessa kuvakoon ilmaisin saattaa poiketa todellisesta kuvakoosta.

• Kun kuvia katsellaan kameran

nestekidenäytöltä, ne näkyvät kaikki samankokoisina.

• Kuvattava kuvamäärä saattaa poiketa näistä

luvuista kuvausolosuhteista riippuen.

• Kun tallennettavien kuvien määrä on enemmän

kuin 9 999, näytölle ilmestyy ">9999".

• Voit muuttaa kuvanlaatua myöhemmässä

vaiheessa (Resize-koonmuuttamistoiminto, lisätietoja on s. 70).

Page 23

Still-kuvien kuvaamisen perustoiminnot – Automaattitilan käyttö

Oikea ote kamerasta

Tilanvalintapyörä

Still-kuvien kuvaaminen

Vältä kameralla kuvatessasi sormiesi joutumista objektiivin, salaman välähdyspään,

(s. 8)

kaiuttimen tai mikrofonin

eteen.

, Aseta tilanvalintapyörä

kohtaan ja kierrä objektiivia kameran päälle kytkemiseksi.

• Voit luoda uuden kansion Memory Stick -

muistikortille ja valita kuvien tallennuskansion (s. 48).

, Pidä kameraa tukevasti

molemmilla käsilläsi ja kohdista kuvauskohde tarkennusruudun keskelle.

• Lyhin kuvausetäisys on noin 50 cm. Sitä

lähempänä olevia kuvauskohteita kuvattaessa käytä makrotilaa (s. 27).

• Nestekidenäytöllä näkyvä ruutu näyttää

tarkennuksen säätöalueen. (AF-mittaetsin, lisätietoja s. 49.)

Page 24

min

S AF

AE/AF-lukituksen ilmaisin vilkkuu vihreänä

Jää palamaan

, Paina laukaisin puoliväliin.

Kun tarkennus on valmis, kamera päästää piippauksen. Kun AE/AF-lukituksen ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja jää päälle, kamera on valmis kuvaukseen.

• Jos nostat sormesi laukaisimelta, kuvaus

peruuntuu.

• Ellei kamera piippaa, AF-säätö ei ole valmis.

Voit jatkaa kuvaamista, mutta tarkennusta ei ole tehty kunnolla.

min

101

FINE

VGA

101

VGA

Automaattitarkennuksesta

Yrittäessäsi kuvata kuvauskohdetta, jota on vaikea tarkentaa, AE/AF-lukituksen ilmaisin alkaa vilkkua hitaasti, eikä AElukituksen piippausääni tule kuuluviin.

F3.530

S AF

Automaattitarkennuksen käyttö saattaa olla vaikeata seuraavanlaisia kuvauskohteita kuvattaessa. Päästä siinä tapauksessa laukaisin sekä yritä sommitella ja tarkentaa

, Paina laukaisin täysin pohjaan.

Laukaisin napsahtaa ja kuvaus suoritetaan sekä kuva tallennetaan still-kuvana Memory Stick -muistikortille. Kun kuvausvalo (s. 9) on sammunut, voit kuvata seuraavan kuvan.

kuva uudelleen.

• Tumma kuvauskohde, joka sijaitsee kaukana kamerasta

• Kuvauskohteen ja sen taustan välinen kontrasti on heikko

• Kuvauskohdetta kuvataan lasin, kuten ikkunan, läpi

• Nopeasti liikkuva kuvauskohde

• Kuvauskohteesta, kuten peilistä,

• Ellei mitään toimintoa käytetä tietyn ajanjakson

aikana silloin kun kameralla kuvataan akkua käyttämällä, virta katkeaa siitä automaattisesti akun turhan kulutuksen välttämiseksi (s. 15).

heijastuu kirkas valo kameraan tai kuvan keskeinen osa on kirkas tai kiiltävä

• Vilkkuva kuvauskohde

• Taustavalaistu kuvauskohde

Kamerassa on kaksi automaattitarkennustoimintoa: "AF-mittaetsimen kehys", joka asettaa tarkennuspisteen kuvauskohteen sijainnin ja koon mukaan, ja "AFtila", joka määrää, milloin kamera aloittaa ja lopettaa tarkentamisen. Lue lisätietoja s. 49.

Page 25

Viimeksi otetun kuvan tarkistaminen

– Tarkistuskatselu

60min

VGA

8/8

Review

RETURN

, Paina ohjauspainikkeen b (7) -

painiketta.

Kuvaustilaan palaamiseksi paina kevyesti laukaisinta tai paina uudelleen ohjauspainikkeen b (7) -painiketta.

Nestekidenäytöllä näkyvän kuvan poistaminen

1 Paina -painiketta (Poista) . 2 Valitse [Delete] ohjauspainikkeen

kohdistimella v, ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z. Kuva poistetaan.

101

10:30

2005 1 1101-0029

Zoomin käyttö

W (laajakulma)

min

1.1

S AF

T (telekuvaus)

101 101

VGA

min

S AF

VGA

5.0

, Valitse haluttu zoomin asento

zoom-painikkeita painamalla ja ota kuva.

Lyhin tarkennusetäisyys kuvauskohteeseen

Noin 50 cm objektiivin etupinnasta.

• Liikkuvia kuvia kuvattaessa zoom-asteikkoa ei

voi käyttää (s. 80).

Zoom

Kamerasi on varustettu zoomaustoiminnoilla, joiden avulla kuvaa voi suurentaa optisella zoomauksella ja kahdella eri digitaalisella prosessoinnilla. Digitaalizoomaus-tilaksi voidaan valita joko "smart zoom" tai "precision digital zoom". Jos digitaalizoomaus valitaan, zoomaustapa vaihtuu optisesta digitaaliseksi zoomaukseksi zoomausasteikon kertoimen ylittäessä 3×. Jos haluat käyttää ainoastaan optista zoomausta, aseta [Digital Zoom] asetukseksi [Off] SET UP -valikosta (s. 117). Tässä tapauksessa digitaalinen zoomausalue ei näy nestekidenäytön zoomausasteikolta, ja suurin zoomauskerroin on 3×.

Suurennusmenetelmä ja zoomausasteikko poikkeaa kuvakoosta ja zoomaustyypistä riippuen, joten valitse kuvaustarkoitusta vastaava zoom. Kun painat zoom-painiketta, zoomkertoimen ilmaisin ilmestyy nestekidenäytölle seuraavaan tapaan.

Still-kuvien kuvaaminen

• Kuva saattaa näyttää karkeapiirteiseltä kuvan

prosessoinnin takia toiston käynnistyttyä.

Page 26

Tämän viivan W-puoli on optinen zoomausalue ja T-puoli on digitaalinen zoomausalue

Zoomauskertoimen ilmaisin

• Zoomausasteikon ilmaisin on erilainen

zoomaustyypistä riippuen. Optinen zoom: Älykäs zoom: Digitaalinen tarkkuuszoom:

• AF-mittaetsimen ruutu ei tule näkyviin

digitaalista zoomausta käytettäessä. tai

-ilmaisin alkaa vilkkua ja AF-toiminto tarkentaa kuvan lähellä kuvan keskipistettä oleviin kuvauskohteisiin.

Älykäs zoom

zoomia. Älykkään zoomin asettamiseksi aseta [Digital Zoom] SET UP -valikon [Smart] -asetukseksi (s. 117).

Oletusasetus

on älykäs zoom.

Maksimi zoomauskerroin riippuu valitusta kuvakoosta seuraavan mukaisesti.

Kuvakoko Maksimi

3M 3,8× 1M 6,1×

VGA (E-Mail) 12×

zoomauskerroin

Älykästä zoomia ei voi käyttää silloin kun kuvakooksi on asetettu [5M] tai [3:2]. Kuvakoon oletusasetus on [5M].

• Älykästä zoom-toimintoa käytettäessä

nestekidenäytöllä näkyvä kuva voi tuntua karkeapiirteiseltä. Tämä ei kuitenkaan vaikuta millään tavalla tallennettavan kuvan laatuun.

• Älykästä zoom-toimintoa ei voi käyttää Multi

Burst -sarjakuvatilassa.

Digitaalinen tarkkuuszoom (Precision digital zoom):

Optinen zoom Tarkka digitaali-

Kaikki kuvat suurennetaan korkeintaan kokoon 6×. Tämä toiminto leikkaa ja suurentaa tietyn osan kuvasta, jolloin kuvanlaatu heikkenee. Digitaalisen tarkkuuszoomin asettamiseksi käyttöön aseta [Digital Zoom] -asetukseksi [Precision] SET UP -valikosta (s. 117).

zoom

Optinen zoom

Älykäs zoom

Kuvaa suurennetaan melkein ilman vääristymiä. Voit sen vuoksi käyttää älykästä zoomia yhtä helposti kuin optista

Page 27

Lähikuvien kuvaaminen – Makro

Kun haluat kuvata lähikuvia esimerkiksi kukista, hyönteisistä, käytä makrotoimintoa. Voit kuvata kohteita, jotka ovat jopa vain 8 cm:n päässä, kun zoomkytkin on W-päässä. Käytettävissä oleva tarkennusetäisyys kuitenkin riippuu zoomin asennosta. On suositeltavaa laittaa zoomkytkin W-päähän kuvauksen aikana.

Kun zoom-kytkin on W-puolen ääriasennossa:

Noin 8 cm objektiivin linssistä

Kun zoom-kytkin on T-puolen ääriasennossa:

Noin 25 cm objektiivin linssistä

• Makrotilaa lyhyemmiltä kuvausetäisyyksiltä

kuvattaessa käytä -tilaa (Magnifying glass

-tila) (s. 34).

min

S AF

101

VGA

, Kierrä tilanvalintapyörä

asentoon ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen kohtaa B ().

-ilmaisin (makro) ilmestyy nestekide-

näytölle.

• Jos valikko on esillä, paina ensin MENU-

painiketta, jolloin valikko sulkeutuu.

• Voit suorittaa tämän toimenpiteen myös silloin

kun tilanvalitsin on asennossa P, M, SCN (muu kuin (Magnifying glass -tila), (Twilight-tila), (Landscape-tila), (Fireworks-tila) tai (Candle-tila), s. 34) tai

Still-kuvien kuvaaminen

Page 28

Vitkalaukaisimen käyttö

min

S AF

101

VGA

, Keskitä kuvauskohde ruudun

sisään. Paina ja pidä laukaisin painettuna puoliväliin kuvan tarkentamiseksi, ja paina laukaisin sen jälkeen täysin pohjaan.

Normaalikuvaukseen palaamiseksi

Paina vielä kerran ohjauspainikkeen kohtaa B ( ). -ilmaisin häviää nestekidenäytöstä.

• Makrotilassa kuvattaessa käytä nestekide-

näyttöä. Jos käytät etsintä, siinä näkemäsi ja tallennettu kuva saattavat poiketa toisistaan parallaksi-ilmiön johdosta.

• Makrotilassa kuvattaessa tarkennusala on

erittäin kapea, etkä välttämättä pysty tarkentamaan koko kuvauskohteeseen.

• Makrotilassa kuvattaessa tarkennuksen säätö

hidastuu, jotta tarkennus on terävä lähellä olevaan kuvauskohteeseen.

60min

S AF

101

VGA

, Kierrä tilanvalintapyörä

kohtaan ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen kohtaa V ().

-ilmaisin (vitkalaukaisin) ilmestyy

nestekidenäytölle.

• Jos valikko on esillä, paina ensin MENU-

painiketta, jolloin valikko sulkeutuu.

• Voit suorittaa tämän toimenpiteen myös silloin,

kun tilanvalintapyörä on asennossa P, M, SCN tai .

Page 29

Objektiivin kiertäminen

– Peilitila

Salamatilan valinta

60min

S AF

FINE

101

VGA

F3.530

, Keskitä kuvauskohde ruudun

sisään. Paina ja pidä laukaisin painettuna puoliväliin kuvan tarkentamiseksi, ja paina laukaisin sen jälkeen täysin pohjaan.

Vitkalaukaisimen valo (s. 8) alkaa vilkkua, ja kuulet piippauksen. Kuva otetaan noin 10 sekunnin kuluttua.

Vitkalaukaisintoiminnon keskeyttäminen kesken odotusaikaa

Paina uudelleen ohjauspainikkeen kohtaa V ( ). -ilmaisin häviää nestekidenäytöltä.

• Jos seisot kameran edessä ja painat laukaisinta,

tarkennus ja valotus voivat epäonnistua.

, Säädä objektiivin kulma.

Peilitilassa kuvattaessa kierrä objektiivia kuvan mukaisesti. Nestekidenäytöllä näkyy tällöin peilikuva. Kuva tallentuu tallennusmedialle kuitenkin oikein päin.

Nestekidenäytöllä näkyvä kuva

Tallennettu kuva

60min

S AF

101

VGA

, Kierrä tilanvalintapyörä

kohtaan ja paina sen jälkeen niin monta kertaa kuin tarvitaan ohjauspainikkeen kohtaa v ( ) halutun salamatilan valitsemiseksi.

Salamatilassa on käytettävissä seuraavat toiminnot.

Ei ilmaisinta (Automatiikka): Kamera päättelee valon määrän perusteella, onko sitä tarpeeksi ja käyttää tarvittaessa salamaa. Salamaa käytetään, ellei valomäärä ole riittävä. "Auto" on oletusasetus.

(Pakkosalama): Salama välähtää

vallitsevan valon määrästä riippumatta.

(Hidas tahdistus): Salamaa

käytetään riippumatta vallitsevan valon

Still-kuvien kuvaaminen

Page 30

määrästä. Suljinaika on tässä tilassa pitempi huonossa valaistuksessa, jolloin voit kuvata tarkasti myös kuvan taustan, joka on salaman valaisualueen ulkopuolella.

(Ei salamaa): Salama ei välähdä.

• Jos valikko on esillä, paina ensin MENU-

painiketta, jolloin valikko sulkeutuu.

• Voit suorittaa tämän toimenpiteen myös silloin

kun tilanvalitsin on asennossa P, M tai SCN (muu kuin (Twilight-tila), (Twilight portrait -tila), (Fireworks-tila) tai (Candle-tila)).

• Suositeltu kuvausetäisyys salamakuvauksessa

on seuraava (jos [ISO]-asetukseksi on asetettu [Auto]):: Noin 0,15 –2,2 m /Noin 0,25 –2m (T)

• Salama välähtää kahdesti. Ensimmäisen

välähdyksen tarkoituksena on säätää salamavalon määrä, ja toisen kuvan ottaminen.

• Salaman kirkkausastetta voi muuttaa

käyttämällä [ ] (Flash Level) -asetusta valikkoasetuksista (s. 115). (Jos tilanvalintapyörä on asetettu kohtaan , et voi muuttaa salaman kirkkautta.)

• Koska suljinaika on pitempi huonossa

valaistuksessa silloin kun -asetus (Hidas tahdistus) tai -asetus (Ei salamaa) on valittu, on suositeltavaa käyttää jalustaa.

• Salaman latautuessa näytöllä vilkkuu salaman

latausvalo /CHG. Valo sammuu latauksen päättyessä.

• Tällä tavalla tehdyt asetukset pysyvät muistissa

senkin jälkeen kun kamerasta kytketään virta päältä.

"Punasilmäisyyden" vähentäminen elollisia kohteita kuvattaessa

Salama esivälähtää ennen kuvausta punasilmäisyyden vähentämiseksi. Aseta [Red Eye Reduction] -asetukseksi [On] SET UP -valikosta (s. 117). ilmestyy näyttöön.

• Punasilmäisyyden vähennyksen määrä

vaihtelee yksilökohtaisesti. Sen lisäksi kuvausetäisyys ja se, ettei kuvauskohde ole havainnut esisalaman välähdystä, vähentävät myös osaltaan punasilmäisyyden vähennystoiminnon vaikutusta.

• Jos [Red Eye Reduction] -asetukseksi on

asetettu [On], salama välähtää vähintään kahdesti.

Page 31

Kuvien kuvaaminen AFvalaisimella

AF-valaisin lähettää täytevaloa, jonka avulla tarkennus onnistuu helpommin vähäisessä valaistuksessa kuvattaessa. ilmaisin ilmestyy nestekidenäytölle. AFvalaisin lähettää punaista valoa laukaisin puoliväliin painettaessa, kunnes tarkennus on lukittu.

60min

101

FINE

VGA

• AF-mittaetsimen ruutu ei tule näkyviin. tai

-ilmaisin vilkkuu, ja AF toimii lähtökohtanaan lähellä kuvan keskikohtaa olevat kuvauskohteet.

• AF-valaisin ei toimi silloin kun SCN -

asetukseksi on asetettu valikkoasetuksista (Twilight-tila), (Landscape-tila), (Fireworks-tila) (s. 34).

• AF-valaisin lähettää hyvin kirkasta valoa.

Vaikka tästä ei ole vaaraa silmille, ei suositella, että kuvauskohde tuijottaa suoraan AFvalonlähettimeen lähietäisyyksiltä.

Still-kuvien kuvaaminen

S AF

F3.530

Silloin kun tätä toimintoa ei tarvita, aseta [AF Illuminator] -asetukseksi [Off] SET UP -valikosta (s. 117).

• Jos AF-valaisimen valo ei valaise riittävästi

kuvauskohdetta tai kuvauskohteen kontrasti on vähäinen, tarkennus ei onnistu. (Suositeltava etäisyys on korkeintaan 3,0 m.

• Tarkennus onnistuu niin kauan kuin AF-

valaisimen valo kantaa kuvauskohteeseen asti, vaikka valo olisikin suunnattu hieman kuvauskohteen keskipisteestä sivuun.

• Jos tarkennuksen esiasetettu etäisyys on

asetettu (s. 51), AF-valaisin ei toimi.

Page 32

Kuvien kuvaaminen etsimellä

Etsin

Etsimen käyttö on mukava tapa säästää akkuja ja hyvä vaihtoehto silloin kun kuvaa on vaikeaa tarkentaa nestekidenäytöltä. Joka kerta kun painat -painiketta, näyttö vaihtuu seuraavan kaavan mukaan.

Histogrammi päällä

(Kuvatiedot voidaan

näyttää myös toiston aikana.)

60min

S AF

101

VGA

Ilmaisimet päältä

S AF

Nestekidenäyttö päältä

Ilmaisimet päällä

60min

S AF

101

VGA

• Etsimen läpi näkyvä kuva ei vastaa

tallennettavaa kuvaa. Tämä johtuu parallaksiilmiöstä. Käytä tallennettavan alueen tarkistamiseksi nestekidenäyttöä.

• Voit alkaa kuvata uudelleen silloin kun

etsimellä näkyvä AE/AF-lukituksen ilmaisinvalon (nestekidenäytöllä näkyvän AE/ AF-lukituksen ilmaisinvalon tavoin) vilkunta keskeytyy ja valo alkaa palaa vilkkumatta (s. 23).

• Nestekidenäytön ollessa päältäkytkettynä. – Digitaalinen zoom ei toimi (s. 25). – AF-tilaksi on asetettu [Single] (s. 50) – Jos painat nestekidenäytön ollessa pois päältä

jotakin painikkeista (Salamatila)/

(Vitkalaukaisin)/ (Makro), kuva ilmestyy näytölle noin kahden sekunnin ajaksi, jolloin voit tarkistaa asetuksen tai muuttaa sitä.

• Liikkuvia kuvia kuvattaessa tai toistettaessa

nestekidenäytön tila muuttuu seuraavasti: Ilmaisimet päältä t Nestekidenäyttö päältä t Ilmaisimet päällä

• Lisätietoja näytettävistä yksiköistä on s. 124.

• Lue lisätietoja histogrammista s. 56.

• Tällä tavalla tehdyt asetukset pysyvät muistissa

senkin jälkeen kun kamerasta kytketään virta päältä.

Page 33

Päiväyksen ja kellonajan lisääminen still-kuvaan

Camera

AF Mode: Digital Zoom: Date/Time:

Red Eye Reduction:

AF Illuminator: Auto Review:

SELECT

Single Smart Off Off Auto Off

, Siirrä tilanvalintapyörä SET UP

-asentoon.

SET UP -näyttö ilmestyy esiin.

• Päiväystä ja kellonaikaa ei voi upottaa Multi Burst -tilassa.

• Jos kuvia kuvataan päiväys ja kellonaika kuvaan upotettuina, niitä ei voida poistaa kuvista myöhemmässä vaiheessa.

• Kun kuvaat kuvia päiväys ja kellonaika upotettuna, päiväys ja kellonaika eivät näy nestekidenäytöllä, niiden sijaan näytöllä näkyy

. Päiväys ja kellonaika näkyvät punaisella näytön oikeassa alakulmassa kuvaa toistettaessa.

Camera

AF Mode: Digital Zoom:

Date/Time:

Red Eye Reduction

AF Illuminator: Auto Review:

Day&Time Date Off

, Valitse (Camera) ohjaus-

painikkeen kohdalla v, ja paina sen jälkeen B -painiketta. Valitse [Date/Time] ohjauspainikkeen kohdistimilla v/V ja paina sen jälkeen B -painiketta.

Camera

AF Mode: Digital Zoom: Date/Time:

Red Eye Reduction

AF Illuminator: Auto Review:

PAGE SELECT

Single

Smart

Day&Time

Off

Auto

Off

, Valitse päiväys- ja kellonaika-

asetus ohjauspainikkeen kohdistimilla v/V ja paina sen jälkeen sen keskikohtaa z.

Day&Time: Lisää kuvaan kuvaus-

päiväyksen ja -ajan. Date: Lisää kuvaan kuvauksen vuosi-, kuukausi- ja päivälukemat. Off: Ei lisää kuvaan päiväystä/kellonaikaa.

Kun asetus on tehty loppuun, siirrä tilanvalintapyörä asentoon kuvan kuvaamiseksi.

• Voit kuvata myös silloin, kun tilanvalintapyörän asentona on P, M tai SCN.

• Jos valitsit [Date], päiväys lisätään kuviin siinä järjestyksessä kuin on asetettu kohdassa "Päiväyksen ja kellonajan asettaminen" (s. 17).

• Tällä tavalla tehdyt asetukset pysyvät muistissa senkin jälkeen kun kamerasta kytketään virta päältä.

Still-kuvien kuvaaminen

Page 34

Kuvausolosuhteiden mukaan kuvaaminen – Scene Selection

Valitse jokin seuraavista tiloista ja suorita kuvaus sen jälkeen laukaisinta painamalla ja valittu tila parantaa kuvaustuloksia.

Magnifying glass -tila

Kuvauskohde näkyy nestekidenäytöllä aina kertoimella 2,1 × suurennettuna. Tällä tavoin voit tarkistaa kuvan yksityiskohdat, joita voisi muuten olla vaikea erottaa paljaalla silmällä.

Kuvausetäisyys Suurennusasteikko

1 cm 2,1× 2 cm 1,4× 5 cm 0,7× 10 cm 0,4× 20 cm 0,2×

• Kuvausetäisyys on noin 1–20 cm

• Optinen zoom on lukittu W-puolelle, eikä sitä

voi käyttää.

• Zoom-painiketta painaessasi kuva suurenee

digitaalizoomia käytettäessä.

1.1

Twilight-tila

Voit kuvata hämärässä kuvauspaikassa yökuvan pitkältä etäisyydeltä. Suljinajan ollessa hidas suositellaan jalustan käyttöä.

Twilight portrait -tila

Käytä tätä tilaa kuvatessasi öiseen aikaan kuvassa etualalla olevia ihmisiä. Tässä tilassa voit kuvata etualalla olevia ihmisiä, ja heidän piirteensä näkyvät selvinä kuvassa, samalla kun säilytät kuvassa yöllisen tunnelman. Koska suljinaika on tällöin pitkä, suosittelemme jalustan käyttöä.

Landscape-tila

Tarkennus suoritetaan kaukana oleviin kuvauskohteisiin, mikä sopii kaukana olevien maisemien kuvaukseen.

Page 35

Soft snap -tila

Voit kuvata ihmisen ihoa kauniinvärisenä kirkkailla ja lämpimillä värisävyillä. Tässä tilassa käytetään myös pehmeäpiirtotehostetta, jolloin kuvaan sisältyvät ihmiset tai kukat kuvataan oikeassa ympäristössä.

Beach-tila

Kun kuvaat meren tai järven rannalla, veden sininen väri tallennetaan kirkkaana.

Fireworks-tila

Voit kuvata ilotulituksia niiden kaikessa loistossa. Tarkennusetäisyys asetetaan äärettömäksi ja suljinajasta tulee hidas, joten jalustan käyttö on suositeltavaa.

Still-kuvien kuvaaminen

Snow-tila

Kun kuvaat lumisia maisemia tai muita paikkoja, joissa koko näyttöruutu näyttää valkoiselta, käytä t ätä tilaa estääksesi värien haalenemisen ja kuvataksesi teräviä kuvia.

High-speed shutter -tila

Käytä tätä tilaa kuvatessasi liikkuvia kuvauskohteita ulkona tai muissa kirkkaissa paikoissa.

• Suljinaika lyhenee, joten pimeässä kuvatut

kuvauskohteet tummentuvat.

• Voit vaihtaa suljinaikaa asettamalla EVsäätöarvon (s. 55).

Candle-tila

Voit kuvata juhlissa ja kynttilänvaloa käytettäessä pilaamatta kynttilänvalon luomaa tunnelmaa. Koska suljinaika on hidas, suosittelemme jalustan käyttöä.

Page 36

Scene

ISOSCN

Scene

ISOSCN

, Siirrä tilanvalintapyörä

asentoon SCN ja paina sen jälkeen MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

, Valitse SCN (Scene) ohjaus-

painikkeen kohdistimella b ja valitse sen jälkeen haluttu tila kohdistimilla v/V.

Normaalitilaan palaaminen

Siirrä tilanvalintapyörä toiseen tilaan.

• Tällä tavalla tehdyt asetukset pysyvät muistissa

senkin jälkeen kun kamerasta kytketään virta päältä.

Page 37

Scene Selection -toiminnolla kuvaaminen

Scene Selection -tilassa kuvattaessa yhtä aikaa käytettävät toiminnot, kuten salamatila, esivalitaan kuvausasetusten tekemiseksi parhaiksi mahdollisiksi kuvaustilanteen pohjalta. Lue seuraavasta taulukosta kussakin kuvaustilanteessa käytetty toimintoasetus.

Toiminto

Kuvaustila

• a ilmaisee, että toiminto voidaan asettaa valintasi mukaisesti.

Makro Salamatila

—

— a a —

a a a

—

a a a a a a

— — —

— Center AF

AF-mitta-

etsimen

ruutu

Esivalittu

tarkennus

a — a —

Valkotasa

paino

Burst/

Multi Burst

Auto

a a a

a a a a

0,5m/1,0m/

3,0m/7,0m

—

NR slow shutter

NR slow shutter -toiminto (hidas suljin) vähentää kohinaa tallennetuista kuvista ja tuottaa tarkkoja kuvia. Jos suljinajaksi on asetettu 1/6 sekuntia tai hitaampi, NR slow shutter -toiminto toimii automaattisesti ja "NR" -ilmaisin ilmestyy suljinajan ilmaisimen viereen.

Paina laukaisin täysin pohjaan.

Näyttö pimenee tämän

Capturing

Processing

• Tärinän vaikutuksen poistamiseksi suositellaan jalustan käyttöä.

• Kun pitkä suljinaika on asetettu, kuvan prosessointi saattaa kestää jonkin aikaa.

jälkeen.

Lopuksi "Processing" katoaa näytöstä, ja kuva on nyt tallennettu.

Still-kuvien kuvaaminen

Page 38

Kuvien katselu kameran nestekidenäytöltä

Katselu yhden kuvan näytöltä

Yhden kuvan näyttö

60min

VGA

101

8/9

10:30

2005 1 1101-0008

BACK/NEXT VOLUME

Indeksinäyttö

SINGLE DISPLAY

•

Voit katsella tällä kameralla ottamiasi kuvia melkein välittömästi kameran nestekidenäytöltä. Tämä kamera tarjoaa seuraavat kaksi tapaa kuvien katselemiseen.

Yhden kuvan näyttö

Näyttöruutuun tulee katseltavaksi kerrallaan yksi, koko näyttöalan kattava kuva.

Indeksinäyttö

Näytöllä näkyy yhtä aikaa omissa ruuduissaan 9 kuvaa.

• Liikkuvista kuvista on lisätietoja sivulla 81.

• Nestekidenäytöllä näkyvistä ilmaisimista on lisätietoja sivulla 126.

60min

BACK/NEXT

VGA

101

8/9

10:30

VOLUME

2005 1 1101-0008

, Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan ja kytke virta kameraan.

Näytölle ilmestyy valittuun tallennuskansioon viimeksi tallennettu kuva (s. 63).

• Kuva saattaa näyttää karkeapiirteiseltä kuvan

prosessoinnin takia toiston käynnistyttyä.

Page 39

60min

Katselu indeksinäytöltä

VGA

101

3/9

Zoom T

BACK/NEXT

VOLUME

10:30

2005 1 1101-0003

, Valitse haluttu kuva

ohjauspainikkeen b/B kohdistimilla.

b : Edelliseen kuvaan siirtymiseksi. B : Seuraavaan kuvaan siirtymiseksi.

SINGLE DISPLAY

•

, Paina -painiketta (indeksi).

Näyttö muuttuu Indeksinäytöksi.

SINGLE DISPLAY

•

, Valitse kuva ohjauspainikkeen

kohdistimilla v/V/b/B.

Keltaisella raamilla varustettu kuva

Still-kuvien katselu

Jos haluat saada näytölle seuraavan

valitaan.

(edellisen) indeksinäytön

Siirrä keltaista ruutua ylös/alas/ vasemmalle/oikealle painamalla ohjauspainikkeen kohdistimia v/V/b/B.

Yhden kuvan näyttöön (Single) palaamiseksi

Paina zoom T -painiketta tai paina ohjauspainikkeen z -painiketta.

Page 40

Kuvien katselu tv:stä

Monitoimilitäntään

60min

BACK/NEXT

VGA

101

2/9

10:30

2005 1 1101-0002

VOLUME

AV-monitoimijohto

, Kytke toimitettu AV-

monitoimijohto kameran monitoimiliitäntään ja tv:n AV-tuloliitäntiin.

Kierrä objektiivi alkuperäiseen asentoonsa ja aseta kamera asentoon, jossa sen nestekidenäyttö osoittaa ylöspäin.

Jos tv:ssä on stereotuloliitännät, kytke AV-monitoimijohdon audioliitäntä- pistoke (musta) tv:n vasemman kanavan (Lch) audiotuloliitäntään.

• Kytke virta sekä kamerasta että tv:stä ennen

AV-monitoimijohdon kytkemistä niiden välille.

Tv/videokytkin

, Kytke virta tv:hen ja siirrä sen

tv/videokytkin asentoon Video.

• Tämän kytkimen nimi ja sijainti saattaa olla eri

eri tv-merkeissä. Yksityiskohtaisia tietoja on tv:n käyttöohjeissa.

, Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan ja kytke virta kameraan.

Valitse haluttu kuva ohjauspainikkeen kohdistimilla b/B.

• Kameraa ulkomailla käytettäessä kuvan

lähtösignaaliksi on asetettava käytettävää tvjärjestelmää vastaava signaali (s. 118).

Page 41

Kuvien katselu tv:stä

Jos haluat katsella kuvia tv:stä, on käytettävä videotuloliitännällä varustettua tv:tä ja AV-monitoimijohtoa (sisältyy toimitukseen). Television värijärjestelmän tulee olla sama kuin digitaalisen still-kameran. Tarkista eri maiden tv-värijärjestelmät seuraavasta luettelosta:

NTSC -järjestelmä

Bahama, Bolivia, Chile, Ecuador, Filippiinit, Jamaika, Japani, Kanada, KeskiAmerikka, Kolumbia, Korea, Meksiko, Peru, Suriname, Taiwan, USA, Venezuela jne.

PAL -järjestelmä

Alankomaat, Australia, Belgia, Espanja, Hongkong, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kiina, Kuwait, Malesia, Norja, Portugali, Puola, Ruotsi, Saksa, Singapore, Slovakia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Thaimaa, Tsekki, Unkari, Uusi-Seelanti jne.

PAL-M -järjestelmä

Brasilia

PAL-N -järjestelmä

Argentiina, Paraguay, Uruguay

SECAM -järjestelmä

Bulgaria, Guayana, Irak, Iran, Monaco, Ranska, Ukraina, Venäjä jne.

Still-kuvien katselu

Page 42

Kuvien poistaminen

60min

VGA

101

2/9

10:30

BACK/NEXT

2005 1 1101-0002

VOLUME

, Aseta tilanvalintapyörä

kohtaan ja kytke kameraan virta. Valitse poistettava kuva ohjauspainikkeen kohdistimilla b/B.

• Pidä muistissa, että kerran poistettuja kuvia ei

saa enää takaisin.

60min

VGA

101

2/9

Delete

Exit

BACK/NEXT

, Paina (poisto) -

painiketta.

Kuvaa ei poisteta vielä tässä vaiheessa.

• Et voi poistaa suojattuja kuvia (s. 69).

60min

VGA

101

2/9

Delete

Exit

BACK/NEXT

, Valitse [Delete] painamalla

ohjauspainikkeen kohdistinta v ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

"Access" ilmestyy nestekidenäytölle, ja kuva poistetaan.

Kuvien poistaminen keskeytyksettä

Valitse poistettava kuva ohjauspainikkeen kohdistimilla b/B. Valitse sen jälkeen [Delete] ohjauspainikkeen kohdistimella v, ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Kuvan poistamisen peruuttamiseksi

Valitse [Exit] painamalla ohjauspainikkeen kohdistinta V ja paina sen jälkeen sen keskikohtaa z.

Page 43

Kuvien poistaminen indeksinäytöltä

Delete

SelectExit

All In This Folder

, Indeksinäytön (s. 39) ollessa

esillä paina (poisto) painiketta.

• Huomaa, että kerran poistettuja kuvia ei saa

enää takaisin.

Delete

SelectExit

All In This Folder

, Valitse [Select] ohjaus-

painikkeen kohdistimilla b/B ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

TO NEXTSELECT

Still-kuvien poistaminen

, Valitse poistettava kuva

ohjauspainikkeen kohdistimilla v/V/b/B ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

(poisto) -merkki ilmestyy valittuun kuvaan. Kuvaa ei poisteta vielä tässä vaiheessa. Lisää -merkki kaikkiin poistettaviin kuviin.

• Valinnan peruuttamiseksi valitse peruutettavat

kuvat ja paina uudelleen ohjauspainikkeen kohtaa z. -merkki katoaa.

Page 44

Delete Exit OK

, Paina -painiketta

(poisto). Valitse [OK] ohjauspainikkeen kohdistimella B ja paina sen jälkeen z -painiketta.

"Access" ilmestyy nestekidenäytölle, ja kaikki -merkinnällä varustetut kuvat poistetaan.

Kuvan poistamisen peruuttamiseksi

Valitse [Exit] ohjauspainikkeen kohdistimella b ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Kansion kaikkien kuvien poistaminen

Valitse kohdassa 2 [All In This Folder] ohjauspainikkeen kohdistimella B, ja paina sen jälkeen z -painiketta. Valitse seuraavaksi [OK], ja paina sen jälkeen z - painiketta. Kaikki kansion suojaamattomat kuvat poistetaan. Valitse poistamisen peruuttamiseksi [Cancel], ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Memory Stick muistikortin alustaminen

Aseta alustettava Memory Stick

-muistikortti kameraan.

• "Alustaminen" (formatting) tarkoittaa Memory

Stick -muistikortin valmistelemista kuvausta varten; tätä menettelyä kutsutaan myös nimellä "alkuarvojen alustaminen" (initialization).

• Kameran mukana toimitettu Memory Stick -

muistikortti ja muut kuluttajakäyttöön myytävät muistikortit on jo alustettu, ja niitä voi alkaa käyttää välittömästi.

• Alustaessasi Memory Stick muistikortin kaikki Memory Stick muistikortilla oleva data häviää pysyvästi. Myös suojatut kuvat häviävät.

Page 45

Memory Stick Tool

Format:

Create REC. folder: Change REC. folder:

OK Cancel

60min

Format

All data will be erased

Ready?

Cancel

Still-kuvien poistaminen

2 3

Siirrä tilanvalintapyörä kohtaan SET UP

ja kytke virta kameraan.

, Valitse (Memory Stick Tool)

ohjauspainikkeen kohdistimilla v/V. Valitse [Format] ohjauspainikkeen kohdistimella B, ja paina sen jälkeen B -painiketta. Valitse [OK] ohjauspainikkeen kohdistimella v, ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Alustamisen peruuttamiseksi

Valitse [Cancel] painamalla ohjauspainikkeen kohdistinta V ja paina sen jälkeen sen keskikohtaa z.

, Valitse [OK] painamalla

ohjauspainikkeen kohdistinta v ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Näytölle ilmestyy viesti "Formatting". Tämän viestin ilmestyessä nestekidenäytölle alustaminen on suoritettu loppuun.

Page 46

Kameran asetusten tekeminen ja kameran käyttö

Tässä kappaleessa kuvataan valikon ja SET UP -näytön käyttö.

Tilanvalintapyörä

• Lisätietoja tilanvalintapyörästä: s. 10.

Ohjauspainike

Valikkoasetusten muuttaminen

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan , P, M, SCN, tai

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

0EV

ISO

• Näytetyt yksiköt poikkeavat toisistaan

tilanvalintapyörän asennosta riippuen.

c Valitse muutettava asetus-

yksikkö ohjauspainikkeen kohdistimilla b/B.

400 200 100 Auto

ISO

• Jos tilanvalintapyörä on asetettu kohtaan

, paina ohjauspainikkeen kohtaa z

sen jälkeen kun olet valinnut asetuksen.

d Valitse haluttu tila ohjaus-

painikkeen kohdistimilla v/ V.

Valitun asetuksen kehys suurenee, ja asetus syötetään.

Kun v -merkki näkyy yksikön yläpuolella tai V -merkki yksikön alapuolella.

Kaikki käytettävissä olevat yksiköt eivät ole esillä. Jos painat ohjauspainikkeen kohdistimia v/V, saat esiin kaikki piilossa olevat yksiköt.

Valikkonäytön sulkemiseksi

Paina MENU-painiketta.

• Et voi valita himmeinä näkyviä yksiköitä.

• Lisätietoja valikkoyksiköistä: s. 114.

Page 47

SET UP -näytön yksiköiden muuttaminen

a Siirrä tilanvalintapyörä SET UP

-asentoon.

SET UP -näyttö ilmestyy esiin.

Camera

AF Mode: Digital Zoom: Date/Time:

Red Eye Reduction

AF Illuminator: Auto Review:

SELECT

Single Smart Off

Off Auto Off

b Valitse muutettava asetus-

yksikkö ohjauspainikkeen kohdistimilla v/V/b/B.

Valitun yksikön kehys muuttuu keltaiseksi.

Setup 2 File Number: USB Connect: Video Out:

Clock Set:

Cancel

c Paina ohjauspainikkeen

keskikohtaa z asetuksen vahvistamiseksi.

SET UP -näytön sammuttamiseksi

Siirrä tilanvalintapyörä johonkin muuhun asentoon kuin SET UP.

• Lisätietoja SET UP -yksiköistä: Lue s. 117.

Still-kuvien laadun valinta

Voit valita still-kuvan laaduksi joko [Fine] tai [Standard].

Tilanvalintapyörä

a Siirrä tilanvalintapyörä

b Paina MENU-painiketta.

Ohjauspainike

kohtaan P, M tai SCN.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse (P. Quality)

painikkeilla b/B ja valitse sen jälkeen haluttu kuvanlaatu painikkeilla v/V.

Fine

FINE

Standard P.Quality

ISO

Ennen vaativampien toimintojen käyttämistä

Page 48

Kansion luominen tai valinta

Kameralla voidaan luoda useita kansioita Memory Stick -muistikortille. Voit valita kuvien tallennuskansion. Ellei uutta kansiota luoda, "101MSDCF"-kansio valitaan tallennuskansioksi. Voit luoda kansioita aina kansionumeroon 999MSDCF asti.

Tilanvalintapyörä

Ohjauspainike

• Yhteen kansioon voi tallentaa jopa 4 000 kuvaa.

Kun kansio tulee täyteen, uusi kansio luodaan automaattisesti.

Uuden kansion luominen

a Siirrä tilanvalintapyörä SET UP

-asentoon.

b Valitse (Memory Stick Tool)

kohdistimilla v/V, [Create REC. Folder] kohdistimilla B/v/V ja [OK] kohdistimilla B/v ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Kansion luomisnäyttö tulee esiin.

min

Create REC. Folder

Creating REC. folder 102MSDCF

Ready?

Cancel

c Valitse [OK] kohdistimella v ja

paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Uusi kansio luodaan, ja sen nimi on yhtä numeroa suurempi kuin Memory Stick -muistikortin suurimmalla numerolla varustettu kansio, ja kansiosta tulee nykyinen tallennuskansio.

Kansion luomisen peruuttaminen

Valitse [Cancel] kohdassa 2 tai 3.

• Uuden kansion luotuasi et voi poistaa sitä

kameran avulla.

• Kuvat tallennetaan juuri luotuun kansioon niin

kauan kuin uutta kansiota ei ole luotu tai valittu.

Tallennuskansion valitseminen

a Siirrä tilanvalintapyörä SET UP

-asentoon.

b Valitse (Memory Stick Tool)

kohdistimilla v/V, [Change REC. Folder] kohdistimilla B/V ja [OK] kohdistimilla B/v, ja paina sen jälkeen z - painiketta.

Tallennuskansion valintanäyttö tulee esiin.

Select REC. Folder

102 2/2

102MSDCF

Folder Name: No. Of Files:

Created:

2005

111::05:34

Cancel

BACK/NEXT

c Valitse haluttu kansio kohdisti-

milla b/B ja [OK] kohdistimilla v ja paina sen jälkeen ohjaus- painikkeen keskikohtaa z.

Tallennuskansion vaihtamisen peruuttaminen

Valitse [Cancel] kohdassa 2 tai 3.

• Et voi valita "100MSDCF"-kansiota

tallennuskansioksi (s. 91).

• Kuva tallennetaan juuri valittuun kansioon.

Kuvia ei voi siirtää toisiin kansioihin kameraa käyttäen.

Page 49

Automaattisen tarkennustavan valinta

Voit asettaa AF-mittaetsimen ruudun ja AF-tilan.

AF-mittaetsimen ruutu

AF-mittaetsimen ruutu valitsee tarkennuskohdan kuvauskohteen sijainnin ja koon mukaisesti.

AF-tila

AF-tila asetetaan automaattisesti, kun kamera aloittaa ja lopettaa tarkennuksen kuvauskohteeseen.

Tilanvalintapyörä

Ohjauspainike

Mittaetsimen tarkennusruudun valinta

– AF-mittaetsin

Multipoint AF (monipiste-AF) ()

Kamera laskee etäisyyden viiteen kohtaan kuvan ylä- ja ala-osassa, vasemmassa reunassa, oikeassa reunassa ja keskellä, jolloin voit kuvata automaattitarkennuksella ja pääset keskittymään kuvan sommitteluun. Tämä on hyödyllistä silloin kun kuvauskohteeseen on vaikea tarkentaa, koska se ei ole ruudun keskellä. Voit tarkistaa vihreän ruudun avulla kohdan, johon tarkennus on säädetty. Oletusasetuksena on Multipoint AF.

Keskipiste-AF ( )

AF-mittaetsin tarkentaa ainoastaan ruudun keskeltä. Voit kuvata kuvan halutulla kuvasommitelmalla käyttäen AF-lukitusta.

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan P, M,

, SCN, tai .

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse 9 (Focus) painamalla

ohjauspainikkeen kohdistimia b/B, ja valitse sen jälkeen [Multi AF] tai [Center AF] kohdistimilla v/V.

Kun painat laukaisinta ja pidät sen painettuna puoliväliin ja tarkennus säädetään, AF-mittaetsimen kehyksen väri vaihtuu valkoisesta vihreäksi.

Multipoint AF (monipistetarkennus)

60min

S AF

101

FINE

VGA

98P

250 F3.5

AF-mittaetsimen kehyksen ilmaisin

AF-mittaetsimen ruutu

Center AF (keskustapainotteinen tarkennus)

101

FINE

VGA

AF-mittaetsimen ruutu

250 F3.5

AF-mittaetsimen kehyksen ilmaisin

S AF

60min

Still-kuvien vaativammat kuvaustoiminnot

Page 50

• Jos kuvaat liikkuvia kuvia ja valitset Multipoint

AF -tilan, etäisyys nestekidenäytön keskikohtaan arvioidaan keskiarvona, joten AF toimii, vaikka kamera tärisisikin hieman. AFmittaetsimen ruutu on . Center AF tarkentaa automaattisesti vain valittuun ruutuun, joten tämä on kätevää, kun haluat tarkentaa ainoastaan siihen, mihin tähtäät.

• Digitaalista zoom-toimintoa tai AF-valaisinta

käyttäessäsi automaattinen tarkennus tarkentaa ensisijaisesti kuvan keskustassa tai sen läheisyydessä oleviin kuvauskohteisiin. Tässä tapauksessa tai vilkkuu, eikä AFmittaetsimen ruutu tule esiin.

• AF-mittaetsimen ruudun valinta on rajoitettu

Scene Selection -tilan mukaisesti (s. 10).

Tarkennustoiminnon valinta

– AF-tila

Single AF ( )

Tämä tila on hyödyllinen liikkumattomia kuvakohteita kuvattaessa. Kamera ei tarkenna ennen kuin painat ja pidät laukaisimen puoliväliin painettuna. Sen jälkeen kun olet painanut laukaisimen puoliväliin ja AF-lukitus on tullut valmiiksi, tarkennus lukitaan. Oletusasetus on Single AF.

S AF

Monitoring AF (Tarkistus-AF)

M A F

()

Tämä toiminto vähentää tarkennukseen käytettävää aikaa. Kamera säätää automaattisesti tarkennuksen ennen kuin painat ja pidät painettuna laukaisinta puolivälissä, jolloin voit sommitella kuvan tarkennuksen ollessa valmiina. Sen jälkeen kun olet painanut laukaisimen puoliväliin ja AF-lukitus on tullut valmiiksi, tarkennus on lukittu.

• Akun kulutus saattaa olla suurempi kuin Single

AF -tilassa.

a Siirrä tilanvalintapyörä SET UP

-asentoon.

b Valitse (Camera) kohdisti-

mella v ja valitse sen jälkeen [AF Mode] kohdistimilla B/v.

c Valitse haluttu tila kohdisti-

milla B/v/V, ja paina sen jälkeen z -painiketta.

• Kun kuvaat etsintä käyttäen nestekidenäyttö

sammutettuna, kamera toimii Single AF tilassa.

Page 51

Eri kuvaustekniikat

Jos kuvaat kuvauskohdetta, joka on ruudun reunalla, tai käyttämällä Center AF-toimintoa, kamera saattaa tarkentaa kuvan ruudun keskeltä sen reunalla olevan kuvauskohteen sijaan. Käytä tässä tapauksessa AF-lukitusta tarkentaaksesi kuvan kuvauskohteeseen, ja sommittele sen jälkeen kuva uudelleen ja kuvaa se.

Sommittele kuva niin, että kuvauskohde on keskellä AF-mittaetsimen ruutua ja paina laukaisin puoliväliin. Kun AE/AF-lukitusilmaisin lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan vilkkumatta, palaa valmiiksi sommiteltuun kuvaan ja paina laukaisin täysin pohjaan.

60min FINE

S AF

101

VGA

98P

F3.5 30

AF-mittaetsimen ruutu

AE/AF-lukituksen ilmaisin

60min FINE

101

VGA

Kuvausetäisyyden asettaminen

– Esivalittu tarkennus

Kuvatessasi kuvaa käyttämällä esiasetettua kuvausetäisyyttä tai kuvatessasi verkon tai ikkunan takana olevaa kuvauskohdetta, on vaikeaa tarkentaa oikein automaattitarkennustilassa. Tällöin on mukava käyttää esivalittua tarkennusta.

Tilanvalintapyörä

Still-kuvien vaativammat kuvaustoiminnot

S AF

F3.5 30

• Jos käytät AF-lukitusta, voit ottaa kuvan

oikealla tarkennuksella, vaikka itse kuvauskohde olisikin kuva-alueen reunassa.

• Voit suorittaa AF-lukituksen säädön niin

monta kertaa kuin haluat, kunhan teet sen ennen laukaisimen pohjaan painamista.

Ohjauspainike

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan P, M,

, SCN, tai .

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

Page 52

c Valitse 9 (Focus) käyttämällä

kohdistimia b/B ja valitse sen jälkeen kuvausetäisyys käyttämällä kohdistimia v/V.

Voit valita asetuksen seuraavista etäisyysasetuksista. 0,5m, 1,0m, 3,0m, 7,0m, (ääretön)

3.0m

1.0m

0.5m Center AF Multi AF

Focus

ISO

Automaattitarkennukseen palaamiseksi

Valitse kohdassa 3 [Multi AF] tai [Center AF].

• Tarkennusetäisyystiedoissa ei näy tarkkaa

etäisyyttä. Käytä sitä suuntaa-antavana arvona.

• Jos objektiivi osoittaa ylös- tai alaspäin, virhe

lisääntyy entisestään.

• Kuvausetäisyyden valinta on rajoitettu valitun

Scene Selection -tilan mukaisesti (s. 10).

Kuvaaminen käsivalintaisella suljinajalla ja aukkoasetuksella

– Manuaalinen valotus

Voit säätää suljinaikaa ja aukon arvoa manuaalisesti. Asetetun arvon ja kameran määrittämän sopivan valotuksen värinen arvo näkyy nestekidenäytöllä EV-arvona (s. 55). 0EV tarkoittaa kameran asettamaa sopivinta arvoa.

Tilanvalintapyörä

Laukaisin

Ohjauspainike

b Paina z -painiketta.

Nestekidenäytön vasemmassa alakulmassa näkyvä "Set"-ilmaisin muuttuu "Return"-ilmaisimeksi ja kamera siirtyy manuaaliseen asetustilaan.

c Valitse suljinaika kohdistimilla

v/V.

101

60min

Return

SAF

FINE

VGA

250 0

F3.5

Suljinaika voidaan valita väliltä 1/500 – 30 sekuntia. Jos valitset 1/6 sekuntia tai hitaamman suljinajan, NR slow shutter -toiminto (s. 37) aktivoituu automaattisesti. Niissä tapauksissa "NR"-ilmaisin ilmestyy suljinajan ilmaisimen viereen.

a Siirrä tilanvalintapyörä

M-asentoon.

Page 53

d Valitse aukon arvo

kohdistimilla b/B.

101

60min

Return

SAF

FINE

VGA

200 0

F3.5

Kolme eri aukon arvoa voidaan valita zoomin tilasta riippuen. Kun zoom-kytkin on W-puolen ääriasennossa: F3.5/F5.6/F8.0 Kun zoom-kytkin on T-puolen ääriasennossa: F4.2/F6.3/F9.0

e Ota kuva.

Quick Review-, makro- tai vitkalaukaisintoimintojen tai salamatilan vaihtotoiminnon käyttämiseksi

Paina kohdan 4 jälkeen z -painiketta peruuttaaksesi manuaalisen valotuksen asetustilan. "Return"-ilmaisin vaihtuu" Set"-ilmaisimeksi.

Manuaalisen valotustilan peruuttamiseksi

Siirrä tilanvalintapyörä johonkin muuhun asentoon kuin M.

• Jos suljinaika on asetettu yhdeksi sekunniksi tai

hitaammaksi, arvon perään ilmestyy ["] ilmaisin, esim. "1".

• Jos oikeaa valotusta ei saada asetusten

tekemisen jälkeen, nestekidenäytöllä oleva EVarvo alkaa vilkkua, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Voit kuvata tällöin, mutta on suositeltavaa säätää vilkkuvat arvot uudelleen.

• Salaman automaattisena asetuksena on

(Pakkosalama) tai (Ei salamaa).

Still-kuvien vaativammat kuvaustoiminnot

Page 54

Valotus

Tarkennuksen ja muiden asetusten ohella on myös tärkeää säätää myös valotus kauniiden kuvien ottamiseksi. Valotuksella tarkoitetaan sitä valomäärää, jonka digitaalisen still-kameran CCD-kenno pystyy vastaanottamaan. Tämä arvo vaihtelee riippuen aukon ja suljinajan yhdistelmästä. Valon määrän ollessa suurempi kuvasta tulee kirkkaampi (vaaleampi) ja sen ollessa pienempi kuva muuttuu tummemmaksi. Oikeaa valomäärää kutsutaan "oikeaksi valotukseksi". Oikea valotus saadaan aikaan asettamalla nopeampi suljinaika aukon arvon ollessa pienempi, tai asettamalla hitaampi suljinaika aukon arvoa oikeasta valotuksesta suurennettaessa.

Aukko

Aukko on objektiivin himmentimen aukeama, joka säätää kameraan tulevan valon määrää. Aukon asetusarvoa kutsutaan nimellä "aukon arvo (F-arvo)".

Kiinni (suurempi F-arvo)

• Kuva vaikuttaa

hieman alivalottuneelta (tummempi).

• Te rävä tarkennusalue

laajenee.

Suljinajan säätäminen

Suljinajalla säädetään sitä aikaa, jonka aikana valoa pääsee kameraan.

Nopeampi

• Kuva vaikuttaa

hieman alivalottuneelta (tummempi).

• Liikkuvat

kuvauskohteet vaikuttavat pysähtyneiltä.

Jos suljinaika säädetään hitaaksi, suositellaan jalustaa käytettäväksi kameran tärisemisen estämiseksi.

Ylivalotus

• Avaa aukkoa

• Aseta hitaampi suljinaika

Oikea valotus

Auki (pienempi F-arvo)

• Kuva vaikuttaa

hieman ylivalottuneelta (kirkkaampi).

• Te rävä tarkennusalue

laajenee.

Hitaampi

• Kuva vaikuttaa

hieman ylivalottuneelta (kirkkaampi).

• Liikkuvat

kuvauskohteet näyttävät liikkuvan.

Alivalotus

• Aseta pienempi aukko

• Aseta nopeampi suljinaika

Page 55

Valotuksen säätäminen

– EV-säätö

Voit muuttaa kameran määrittämää valotuksen arvoa manuaalisesti. Käytä tätä tilaa, kun valotus ei ole oikea esimerkiksi silloin kun kuvauskohteen ja sen taustan välinen kontrasti on suuri (tumma ja vaalea). Tämä arvo voi olla väliltä +2.0EV– –2.0EV 1/3EV:n portain.

Säädä kohti merkkiä –

Säädä kohti merkkiä +

Tilanvalintapyörä

Ohjauspainike

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan P

, SCN tai .

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse (EV) kohdistimella

Valotuksen säätöarvo tulee esiin.

0EV

ISO

d Valitse valotuksen haluttu

säätöarvo kohdistimilla v/V.

Tee säätö samalla kun tarkistat kuvauskohteen taustan kirkkausasteen nestekidenäytöltä.

EV-säädön peruuttaminen

Palauta kohdassa 4 valotuksen säätöarvoksi 0EV.

• Jos kuvauskohde on äärimmäisen kirkkaasti valaistu tai hyvin tumma tai jos salamaa käytetään, valaistuksen säätämisellä ei välttämättä saada toivottua tulosta.

Still-kuvien vaativammat kuvaustoiminnot

Page 56

Histogrammin näyttäminen

Histogrammi on kuvan kirkkauden näyttävä kaavakuva. Kirkkaus näkyy vaaka-akselilla ja kuvapisteiden määrä pystyakselilla. Jos histogrammi painottuu vasemmalle, kuva on tumma, kun taas kirkas kuva painottuu histogrammissa oikealle. Histogrammi on kätevä apukeino valotuksen tarkistamiseen kuvauksen tai toiston aikana, kun nestekidenäytöltä on vaikea nähdä sitä.

Kirkkaus

Tumma

Kuvapistemäärä

Kirkas

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan P tai SCN

b Paina -painiketta

histogrammin näyttämiseksi.

c Säädä valotus histogrammin

perusteella.

• Histogrammi tulee näkyviin myös silloin, kun

tilanvalintapyörän asentona on tai M, mutta EV-säätö ei ole käytettävissä.

• Histogrammi ilmestyy esiin myös silloin kun

painat -painiketta yhden kuvan (s. 38)

toiston tai Quick Review -toiminnon (s. 25) aikana.

• Histogrammi ei tule esiin seuraavissa

tapauksissa:

– Kun valikko on näytöllä – Toistozoomausta käytettäessä – Liikkuvien kuvien kuvaamisen tai toiston

aikana

• tulee näkyviin eikä histogrammia näy

seuraavissa tapauksissa:

– Kuvatessasi digitaalisella zoomausalueella – Kun kuvakoko on [3:2] – Toistettaessa Multi Burst -tilan kuvia

101

FINE

VGA

– Kun still-kuvaa kierrätetään

• Tallennusta edeltävä histogrammi edustaa

nestekidenäytöllä parhaillaan näkyvän kuvan histogrammia. Histogrammi saattaa muuttua ennen laukaisimen painamista ja sen jälkeen. Jos näin käy, tarkista histogrammi toistaessasi yhtä kuvaa tai Quick Review -toiminnon aikana. Poikkeama saattaa olla erityisen suuri seuraavissa tapauksissa:

– Salaman välähtäessä – Suljinajan ollessa pitkä tai lyhyt

• Histogrammi ei välttämättä tule esiin

toistettaessa muilla kameroilla kuvattuja kuvia.

Page 57

Eri kuvaustekniikat

Kuvia otettaessa kamera määrittää valotuksen automaattisesti. Kun kuvaat yleisväritykseltään valkoista kuvaa, esimerkiksi taustavalaistua kuvauskohdetta tai lumista maisemaa, kamera tulkitsee kuvauskohteen kirkkaaksi ja saattaa asettaa kuvalle tummemman valotuksen. Jos näin käy, kannattaa säätää valotusta + suuntaan.

Säädä kohti merkkiä +

Kun kuvaat yleisväritykseltään tummaa kuvaa, kamera tulkitsee kuvauskohteen tummaksi ja saattaa asettaa kuvalle kirkkaamman valotuksen. Jos näin käy, kannattaa säätää valotusta – -suuntaan.

Säädä kohti merkkiä –

Voit tarkistaa valotuksen histogrammikuvan avulla. Älä yli- tai alivalota kuvauskohdetta (jolloin kuva on valkeahko tai tummahko).

Voit yrittää säätää valotusta makusi mukaiseksi.

Valonmittaustavan valinta

Voit valita valonmittaustavan valotuksen määrittämiseksi sen mukaan, mitä kuvauskohteen kohtaa käytetään mittaukseen.

Monipistemittaus (Ei ilmaisinta)

Kuva jaetaan useisiin alueisiin, joista jokainen arvioidaan erikseen. Kamera laskee sopivimman valotuksen kuvauskohteen sijainnin ja taustan valoisuuden perusteella. Oletusasetuksena on monipistemittaus.

Pistemittaus ( )

Pistemittauksen avulla voit mitata kuvauskohteen suoraan koko kuvan pienestä alueesta. Tällöin voit säätää kuvauskohteen valotusta, vaikka kuvauskohde olisikin vastavalossa tai kuvauskohteen ja taustan välillä olisi suuri kontrasti.

Still-kuvien vaativammat kuvaustoiminnot

Page 58

Tilanvalintapyörä

OhjauspainikeMENU

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan P, M, SCN tai .

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse (Metering Mode)

kohdistimilla b/B, ja valitse mittaustapa sen jälkeen kohdistimilla v/V.

d Jos valitsit [Spot] kohdassa

3, kohdista pistemittauksen hiusristi kuvattavaan kuvauskohteeseen.

60min

SAF

• Tarkentaaksesi pistemittausta käyttäessäsi kuvan samaan kohtaan kuin valonmittauksessa, suosittelemme 9 (Focus) -asetuksen asettamista asetukseen [Center AF] (s. 49).

101

FINE

VGA

Pistemittauksen hiusristikko

F3.5250

Värisävyjen säätäminen

– Valkotasapaino

Voit valita seuraavat tilat kuvaustilanteen mukaisesti. Näkemäsi kuvauskohteen väri tallennetaan kuvausolosuhteiden mukaisesti. Jos haluat asettaa kuvausolosuhteet kiinteiksi tai jos koko kuvan väri näyttää hieman epäluonnolliselta, suositellaan valkotasapainon säätämistä.

Auto (Ei ilmaisinta)

Valkotasapaino säädetään automaattisesti. Oletusasetus on Auto.

(Päivänvalo)

Ulkona, yöllä tai neonvaloissa kuvatessasi, tai ilotulitusta, auringonnousuja tai kuutamoa kuvatessasi.

(Pilvinen ilma)

Käytetään pilvisellä ilmalla kuvattaessa.

(Loistevalo)

Käytetään loistevaloissa kuvattaessa.

Page 59

(Hehkulampun valo)

• Käytetään kuvattaessa esimerkiksi juhlissa, joissa valaistus vaihtelee koko ajan.

• Käytetään studiossa tai videovaloilla kuvattaessa

Tilanvalintapyörä

Automaattisiin asetuksiin palaamiseksi

Valitse [Auto] kohdassa 3.

• Valkotasapaino ei välttämättä tule kunnolla säädetyksi välkkyvissä loistevaloissa kuvattaessa, vaikka valitsisitkin .

• Kun salama välähtää, manuaalinen asetus peruuntuu, ja kuva tallennetaan [Auto]-tilassa.

• Valkotasapainon valinta on rajoitettu valitun Scene Selection -tilan mukaisesti (s. 37).

Salamatason säätö

– Salamataso

Voit säätää käytettävän salamavalon määrän.

Tilanvalintapyörä

Still-kuvien vaativammat kuvaustoiminnot

Ohjauspainike

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan P, M, SCN tai .

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse [WB] (White Bal)

kohdistimilla b/B ja valitse sen jälkeen haluttu asetus kohdistimilla v/V.

OhjauspainikeMENU

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan P, M tai SCN.

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

Page 60

c Valitse [ ] (Flash Level)

kohdistimilla b/B ja valitse sen jälkeen haluttu asetus kohdistimilla v/V.

+: Salama välähtää kirkkaammin kuin

tavallisesti. Normal: Normaali asetus. –: Salama välähtää heikommin kuin tavallisesti.

Kuvien kuvaaminen peräkkäin

Käytä tätä toimintoa kuvien kuvaamiseen keskeytyksettä. Yhdellä kuvauksella kuvattava kuvamäärä riippuu kuvakoosta ja kuvanlaatuasetuksista.

Tilanvalintapyörä

Laukaisin

OhjauspainikeMENU

• Paristojen varauksen tai Memory Stick -

muistikortin kapasiteetin ollessa riittämätön, kuvaus keskeytyy, vaikka painaisitkin ja pitäisitkin laukaisinta painettuna.

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan , P, M tai SCN.

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse [Mode] (REC Mode)

kohdistimilla b/B ja valitse sen jälkeen [Burst] kohdistimilla v/V.

d Ota kuva.

Voit kuvata kuvia aina enimmäis- määrään asti silloin kun painat ja pidät painettuna laukaisinta. Kuvaus keskeytyy, jos päästät painikkeen kesken kuvauksen. Seuraavan kuvan voi ottaa sen jälkeen kun "Recording" on kadonnut nestekidenäytöltä.

Keskeytymättömän kuvauksen enimmäiskuvamäärä

(Yksikkö: kuvia)

Fine Standard

5M 9 15 3:2 9 15 3M 13 24 1M 32 59 VGA (E-Mail) 100 100

Page 61

Normaalitilaan palaaminen

Valitse [Normal] kohdassa 3.

• Salaman asetukseksi on asetettu (Ei

salamaa).

• Vitkalaukaisinta käytettäessä laukaisimen

painaminen tuottaa aina viisi kuvaa peräkkäin.

• Jos tilanvalintapyörä on asennossa M, et voi

valita suljinaikaa 1/6 sekuntia tai sitä hitaampia suljinaikoja.

• Et pysty välttämättä kuvaamaan

keskeytymätöntä kuvasarjaa Scene Selection

-tilasta riippuen (s. 34).

Multi Burst -tilassa kuvaaminen

– Multi Burst

Laukaisinta kerran painettaessa kamera kuvaa tässä tilassa 16 ruutua peräkkäin. Tämä on kätevä toiminto esimerkiksi liikesarjan kuvaukseen urheilussa.

Tilanvalintapyörä

Laukaisin

OhjauspainikeMENU

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan , P, M tai SCN

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse [Mode] (REC Mode)

ohjauspainikkeen kohdistimilla b/B, ja valitse sen jälkeen [Multi Burst] kohdistimella v.

d Valitse (Interval) kohdisti-

milla b/B ja valitse haluttu ruutujen vaihtumisväli kohdistimilla v/V.

Voit valita asetukseksi [1/7.5], [1/15], [1/30].

1/7.5 1/15

1/30

Interval

Mode PFX

e Ota kuva.

16 kuvaa tallennetaan peräkkäin yhteen kuvaan (kuvakoko: 1M).

• Jos kierrät objektiivia kuvauksen aikana,

kuvattu kuva voi tallentua ylösalaisin.

• Seuraavia toimintoja ei voi käyttää Multi Burst

-tilassa:

– Älykäs zoom – Salamakuvaus – Päiväyksen ja kellonajan lisääminen kuvaan

• Jos tilanvalintapyörän asentona on ,

kuvausväliksi tulee automaattisesti [1/30].

• Kun tilanvalintapyörä on asennossa M, et voi

asettaa suljinaikaa hitaammaksi kuin 1/30 sekuntia.

• Et pysty välttämättä kuvaamaan kuvia Multi

Burst -tilassa Scene Selection -tilasta riippuen (s. 34).

• Toistaessasi kamerallasi Multi Burst -tilassa

tallennettuja kuvia, lue lisätietoja s. 67.

• Multi Burst -tilassa kuvattavasta kuvamäärästä

on lisätietoja sivulla 113.

Still-kuvien vaativammat kuvaustoiminnot

Page 62

Kuvaaminen erikoistehosteita käyttäen

– Kuvatehoste

Voit lisätä kuviin erikoistehosteita kuvien kontrastin parantamiseksi.

Tilanvalintapyörä

Laukaisin

Cyber-shot Station aseman käyttö

B&W

Sepia

Mustavalkoinen kuva

Väreiltään vanhan valokuvan kaltainen

Ohjauspainike

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan P, M, SCN tai .

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse [PFX] (P.Effect)

kohdistimilla b/B ja valitse haluttu tila kohdistimilla v/V.

d Ota kuva.

Kuvatehosteen peruuttaminen

Valitse [Off] kohdassa 3.

Lataaminen käynnistyy välittömästi sen jälkeen kun olet asettanut kameran Cybershot Station -asemaan (ei sisälly toimitukseen). Voit ladata kameran akut helposti tällä tavalla, minkä ansiosta se on aina valmis käyttöön. Cyber-shot Station -aseman mukana toimitettua kaukosäädintä käyttämällä voit katsella toistokuvia kauempanakin sijaitsevasta tv:stä. Jos tämän lisäksi PictBridge-yhteensopiva tulostin kytketään kameraan, kuvia voidaan tulostaa kaukosäätimestä ohjattavilla toiminnoilla. Lisätietoja on Cyber-shot Station -aseman käyttöohjeissa.

Page 63

Kansion valitseminen ja kuvien toisto

– Kansio

Valitse toistettavat kuvat sisältävä kansio.

Tilanvalintapyörä

d Valitse haluttu kansio

kohdistimilla b/B.

Select Folder

102 2/2

102MSDCF

Folder Name: No. Of Files:

Created:

2005

111::05:34

Cancel

BACK/NEXT

e Valitse [OK] kohdistimella v ja

paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Yhden kuvan näytössä

60min

BACK/NEXT VOLUME

VGA

101

9/9

10:30

2005 1 1101-0009

Indeksinäytöllä

Ohjauspainike

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan .

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse (Folder)

kohdistimella b ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Valinnan peruuttamiseksi

Valitse [Cancel] kohdassa 5.

Jos Memory Stick -muistikortille luodaan useita kansioita

Kun kansion ensimmäinen tai viimeinen kuva tulee esiin, seuraavat toimintokuvakkeet tulevat näkyviin nestekidenäytölle.

: Siirtyy edelliseen kansioon. : Siirtyy seuraavaan kansioon. : Siirtyy sekä edelliseen että seuraavaan

kansioon.

SINGLE DISPLAY

•

• Ellei kansioon ole tallennettu yhtään kuvaa, No

file in this folder ilmestyy esiin.

Vaativammat still-kuvien katselutoiminnot

Page 64

Still-kuvan osan suurentaminen

Voit suurentaa kuvan aina 5-kertaiseksi alkuperäiseen kuvaan verrattuna. Voit myös tallentaa suurennetun kuvan uutena tiedostona.

Tilanvalintapyörä

OhjauspainikeMENU

Kuvan suurentaminen – Toistozoom

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan .

b Tuo suurennettava kuva esiin

kohdistimilla b/B.

c Paina -painiketta (toisto-

zoom) kuvan suurentamiseksi.

d Paina v/V/b/B -painikkeita niin

monta kertaa kuin tarvitaan kuvan suurennettavan osan valitsemiseksi.

Paina v

Paina

Paina V

v: Kuvan yläosassa sijaitsevan

osan katselemiseksi

V: Kuvan alaosassa sijaitsevan

osan katselemiseksi

b: Kuvan vasemmassa laidassa

sijaitsevan osan katselemiseksi

B: Kuvan oikeassa laidassa

sijaitsevan osan katselemiseksi

Paina

e Säädä zoomia painikkeilla /

(toistozoom).

Suurennetun kuvan katselun peruuttamiseksi

Paina z -painiketta.

• Et voi käyttää toistozoomia liikkuvien kuvien

etkä Multi Burst -tilassa kuvattujen kuvien kanssa.

• Jos painat -painiketta (toistozoom)

katsellessasi suurennettuja kuvia, indeksikuvanäyttö tulee esiin (s. 38).

• Quick Review -tarkistuskatselutoiminnossa

näytetyt kuvat (s. 25) voidaan suurentaa käyttämällä kohdissa 3–5 kuvattuja menettelyjä.

Page 65

Suurennetun kuvan tallentaminen – Trimmaus

a Paina MENU-painiketta

toistozoom-toiminnon jälkeen.

Valikko ilmestyy näytölle.

b Valitse [Trimming]

kohdistimella B ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

c Valitse kuvakoko kohdistimilla

v/V ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Kuva tallennetaan ja nestekidenäytöllä oleva kuva palaa kokoon, jolla se alun perin tallennettiin.

• Trimmattu kuva tallennetaan valitun

tallennuskansion uusimmaksi tiedostoksi, ja alkuperäinen kuva jää myös tallelle.

• Trimmattujen kuvien laatu saattaa heikentyä.

• Et voi muokata kuvaa kuvakokoon 3:2.

• Et voi trimmata Quick Review -toiminnolla

näytettyjä kuvia.

Kuvien keskeytymätön toisto

– Diaesitys

Voit toistaa kuvatut kuvat yksitellen peräkkäin. Tämä toiminto on hyödyllinen esimerkiksi kuvien tarkistamiseksi tai esitelmän pitämiseksi.

Tilanvalintapyörä

a Siirrä tilanvalintapyörä

b Paina MENU-painiketta.

Ohjauspainike

kohtaan .

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse (Slide) kohdistimilla

b/B ja paina sen jälkeen z painiketta.

Tee seuraavien yksikköjen asetukset kohdistimilla v/V/b/B.

Interval -asetukset

3 sec/5 sec/10 sec/30 sec/1 min

Image

Folder:Toistaa valitun kansion kaikki

kuvat.

All: Toistaa kaikki Memory Stick -

muistikortin kuvat.

Repeat

On: Toistaa kuvia jatkuvalla

toistolla.

Off: Toistaa kuvat kerran ja

keskeyttää toiston sen jälkeen.

d Valitse [Start] kohdistimilla

V/B ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Diaesitys käynnistyy.

Diaesitysasetuksen peruuttaminen

Valitse [Cancel] kohdassa 3.

Diaesityksen peruuttamiseksi

Paina ohjauspainikkeen keskikohtaa z, valitse [Exit] kohdistimella B ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Vaativammat still-kuvien katselutoiminnot

Page 66

Seuraavaan/edelliseen kuvaan hyppääminen diaesityksen aikana

Paina B (seuraava) tai b (edellinen) painikkeita.

• Kuvien vaihtumisväli on arviomääräinen, ja

saattaa vaihdella toistokuvan koosta riippuen.

Still-kuvien kierrättäminen

– Rotate-toiminto

Kamera pystysuorassa kuvattuja kuvia voi kierrättää keskipisteensä ympäri ja näyttää vaakasuorassa.

Tilanvalintapyörä

a Aseta tilanvalintapyörä

kohtaan ja ota esiin kierrettävä kuva.

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse (Rotate)

kohdistimilla b/B ja paina sen jälkeen z -painiketta.

d Valitse kohdistimella v ja

kierrätä kuvaa kohdistimilla b/B.

e Valitse [OK] kohdistimilla v/V

ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Kierrättämisen peruuttamiseksi

Valitse [Cancel] kohdassa 4 tai 5.

• Et voi kierrättää suojattuja, liikkuvia etkä Multi

Burst -kuvia.

• Muilla kameroilla kuvattuja kuvia ei voi

välttämättä kierrättää kunnolla tällä kameralla.

• Kun katselet kuvia tietokoneella, kuvan

kiertämistiedot eivät välttämättä välity tietokoneelle sovellusohjelmasta riippuen.

Ohjauspainike

Page 67

Multi Burst -tilassa kuvattujen kuvien toistaminen

Voit toistaa Multi Burst -kuvia keskeytyksettä tai ruutu ruudulta. Tällä toiminnolla voi esimerkiksi tarkistaa jokaisen ruudun sisällön.

Tilanvalintapyörä

Ohjauspainike

• Multi Burst -kuvi a toistettaessa tietokoneella tai

kameralla, josta puuttuu Multi Burst -toiminto, kuvatut 16 ruutua näytetään yhtä aikaa yhden kuvan osana.

• Multi Burst -kuvaa ei voi jakaa.

Kuvien keskeytymätön toisto

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan .

b Valitse Multi Burst -kuva

kohdistimilla b/B.

Valittua Multi Burst -kuvaa toistetaan keskeytyksettä.

60min

101

14/14

PAUSE BACK/NEXT VOLUME

10:30PM2005 1 1101-0014

Toiston tauottamiseksi

Paina z -painiketta. Toiston jatkamiseksi paina uudelleen z -painiketta. Toisto käynnistyy nestekidenäytöllä näkyvästä kuvasta.

Toisto ruutu kerrallaan

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan .

b Valitse Multi Burst -kuva

kohdistimilla b/B.

Valittua Multi Burst -kuvaa toistetaan keskeytyksettä.

c Paina z -painiketta halutun

kuvan kohdalla.

"Step" ilmestyy näyttöön.

60min

101

Step

12/16

PLAY FRAME BACK/NEXT VOLUME

Siirry seuraavaksi näytettä- vään ruutuun kohdistimilla

14/14

10:30PM2005 1 1101-0014

b/B

B:Seuraava ruutu tulee esiin. Jos

painat kohdistinta B ja pidät sen painettuna, ruutu vaihtuu.

b:Edellinen ruutu tulee esiin. Jos

painat kohdistinta b ja pidät sen painettuna, ruutu vaihtuu taaksepäin.

Normaaliin toistoon palaamiseksi

Paina kohdassa 4 painiketta z. Toisto käynnistyy nestekidenäytöllä näkyvästä ruudusta.

Vaativammat still-kuvien katselutoiminnot

Page 68

Otettujen kuvien poistaminen

Tätä tilaa käytettäessä et voi poistaa ainoastaan määrättyjä kuvia. Kuvia poistaessasi kaikki 16 kuvaa poistetaan yhdellä kertaa.

1 Ota esiin poistettava Multi Burst -kuva. 2 Paina (poisto) -painiketta. 3 Valitse [Delete] ja paina sen jälkeen

ohjauspainikkeen keskikohtaa z. Kaikki kuvat poistetaan.

Page 69

Kuvien suojaaminen

– Protect

Tärkeän kuvan tahattoman poistamisen estämiseksi voit suojata sen.

Tilanvalintapyörä

• Pidä mielessä, että Memory Stick -muistikortin

alustaminen poistaa kaiken datan Memory Stick -muistikortilta, suojatut kuvat mukaan lukien, eikä näitä kuvia voi sen jälkeen palauttaa.

• Kuvien suojaaminen saattaa kestää jonkin

aikaa.

Ohjauspainike

Yhden kuvan näytössä

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan .

b Tuo suojattava kuva näytölle

kohdistimilla b/B.

c Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

d Valitse - (Protect) kohdisti-

milla b/B, ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Parhaillaan näytöllä näkyvä kuva suojataan, ja - (Protect) -merkki ilmestyy näytölle.

60min

VGA

101

2/9

Protect

Exit

BACK/NEXT

e Vielä muiden kuvien suojaami-

seksi ota esiin suojattava kuva kohdistimilla b/B ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Suojatun kuvan suojauksen peruuttaminen

Paina uudelleen ohjauspainikkeen keskikohtaa z kohdassa 4 tai 5.

- -merkki häviää näytöltä.

Indeksinäytöllä

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan , paina painiketta (indeksi) indeksinäyttöön siirtymiseksi.

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse - (Protect)

kohdistimilla b/B ja paina sen jälkeen z -painiketta.

d Valitse [Select] kohdistimilla

b/B ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

e Valitse suojattava kuva

kohdistimilla v/V/b/B ja paina sen jälkeen painiketta z.

Vih reä - (Protect) -merkki ilmestyy valittuun kuvaan.

TO NEXT

SELECT

•

f Toista kohta 5 vielä muiden

kuvien suojaamiseksi.

g Paina MENU-painiketta.

Still-kuvien editointi

Page 70

h Valitse [OK] kohdistimella B ja

sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

- -merkki muuttuu valkoiseksi ja valittu kuva on nyt suojattu.

Suojatun kuvan suojauksen peruuttaminen

Valitse [Cancel] kohdassa 4 tai [Exit] kohdassa 8.

Suojauksen peruuttamiseksi

Valitse kohdassa 5 kuva, jonka suojauksen haluat peruuttaa, kohdistimilla v/V/b/B ja paina z -painiketta. - merkki muuttuu harmaaksi. Toista tämä toiminto kaikkien niiden kuvien kohdalla, joiden suojauksen haluat peruuttaa. Paina sen jälkeen MENU-painiketta, valitse [OK] ja paina z -painiketta.

Kansion kaikkien kuvien suojaaminen

Valitse [All In This Folder] kohdassa 4 ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z. Valitse [On] ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Kansion kaikkien kuvien suojauksen peruuttaminen

Valitse [All In This Folder] kohdassa 4 ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z. Valitse sen jälkeen [Off] ja paina ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Kuvakoon muuttaminen

– Resize-toiminto

Voit muuttaa tallentamiesi kuvien kokoa ja tallentaa ne uudessa koossa uusiksi tiedostoiksi. Voit vaihtaa kuviesi kooksi jonkin seuraavista. 5M, 3M, 1M, VGA Alkuperäinen kuva säilyy muistissa myös koon muuttamisen jälkeen.

Tilanvalintapyörä

a Aseta tilanvalintapyörä

kohtaan .

b Ota esiin kohdistimilla b/B

kuva, jonka koon haluat muuttaa .

Ohjauspainike

c Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

d Valitse (Resize) kohdisti-

milla b/B ja paina sen jälkeen z -painiketta.

e Valitse uusi kuvakoko

kohdistimilla v/V ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Uuden koon saanut kuva tallennetaan tallennuskansioon uusimpana tiedostona.

Kuvakoon muuttamistoiminnon peruuttamiseksi

Valitse [Cancel] kohdassa 5.

• Liikkuvia tai Multi Burst -tilassa tallennettuja

kuvia ei voi muuttaa kooltaan.

• Jos kuvien kokoa suurennetaan, kuvanlaatu

heikkenee.

• 3:2-kuvasuhteen kuvan kokoa ei voi muuttaa.

• Jos yrität muuttaa 3:2-kuvasuhteen kuvan

kokoa, kuvan ylä- ja alareunoihin ilmestyvät mustat palkit.

Page 71

Tulostettavien kuvien valitseminen

– Tulostusmerkki (DPOF)

Voit merkitä halutut kuvat tulostettaviksi. Tämä toiminto on kätevä, kun haluat tulostuttaa kuvia liikkeessä tai tulostaa niitä tulostimella, joka on DPOF-standardin (Digital Print Order Format) kanssa yhteensopiva tai PictBridge-yhteensopiva.

Tilanvalintapyörä

Ohjauspainike

Yhden kuvan näytössä

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan .

b Tuo tulostettava kuva näytölle

kohdistimilla b/B.

c Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

d Valitse (DPOF)

kohdistimilla b/B ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Kuvaan ilmestyy -merkki.

60min

VGA

101

2/9

DPOF

Exit

BACK/NEXT

e Vielä muiden kuvien merkit-

semiseksi ota esiin merkittävä kuva kohdistimilla b/B ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Indeksinäytöllä

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan ja siirry indeksinäyttöön painamalla (indeksi) -painiketta.

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse (DPOF)

kohdistimilla b/B ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Valitse [Select] kohdistimilla

b/B

ja paina sen jälkeen ohjaus-

painikkeen keskikohtaa

• Tulostusmerkkiä ei voi merkitä [All In

This Folder] -vaihtoehtoa käyttäen.

e Valitse tulostusmerkillä

merkittävät kuvat kohdistimilla v/V/b/B ja paina sen jälkeen painiketta z.

Vih reä -merkki ilmestyy valittuun kuvaan.

Still-kuvien editointi

• Et voi merkitä tulostusmerkkiä liikkuviin

kuviin.

• Jos lisäät tulostusmerkin kuviin, jotka on

kuvattu Multi Burst -tilassa, kaikki kuvat tulostetaan yhdelle, 16 osaan jaetulle arkille.

• Et voi valita tulostettavien arkkien määrää.

-merkin poistamiseksi

Paina uudelleen ohjauspainikkeen keskikohtaa z kohdassa 4 tai 5.

-merkki häviää näytöltä.

TO NEXT

SELECT

•

f Toista kohta 5 kaikkien

muiden tulostusmerkillä merkittävien kuvien kohdalla.

Page 72

g Paina MENU-painiketta.

h Valitse [OK] kohdistimella B ja

sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

-merkki muuttuu valkoiseksi ja

asetus on valmis.

-merkin poistamiseksi

Valitse kohdassa 5 kuva, josta haluat poistaa -merkin käyttämällä kohdistimia v/V/b/B, ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Kaikkien -merkkien poistamiseksi kansion kuvista

Valitse [All In This Folder] kohdassa 4 ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z. Valitse [Off] ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Tulostusmerkkien peruuttamiseksi

Valitse [Cancel] kohdassa 4 tai [Exit] kohdassa 8.

Page 73

Kameran kytkeminen PictBridgetulostimeen

Vaikka sinulla ei olisi tietokonetta, voit tulostaa kameralla otettuja kuvia helposti kytkemällä kameran PictBridgeyhteensopivaan tulostimeen. Toimenpiteen valmisteluna sinun tarvitsee vain valita USB-yhteys SET UP-valikosta ja kytkeä kamera tulostimeen USB

monitoimijohdolla

Voit tulostaa PictBridge-yhteensopivalla tulostimella helposti indeksitulosteita*.

* Kaikissa tulostimissa ei välttämättä ole

indeksitulostustoimintoa.

• Kuvia tulostettaessa suosittelemme täyteen

ladattujen akkujen tai verkko/latauslaitteen käyttöä kameran päältäkytkeytymisen estämiseksi kesken toiminnon.

Kameran valmistelu

Aseta kameraan USB-tila kameran kytkemiseksi tulostimeen.

Tilanvalintapyörä

Ohjauspainike

a Aseta tilanvalintapyörä

kohtaan SET UP

b Valitse (Setup 2) painamalla

V -painiketta ja valitse sen jälkeen [USB Connect] kohdistimilla B/v/V.

c Valitse [PictBridge] kohdisti-

milla B/v ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Setup 2 File Number:

USB Connect:

Video Out:

Clock Set:

PictBridge PTP Normal

USB-tila on nyt asetettu.

Kameran kytkeminen tulostimeen

Kytke kameran monitoimiliitäntä tulostimen USB-liitäntään USBmonitoimijohdolla, ja kytke virta sekä kameraan että tulostimeen. Kamera siirtyy toistotilaan riippumatta tilanvalintapyörän asennosta, ja valitun toistokansion kuva ilmestyy nestekidenäytölle.

Kun kytkentä on tehty,

-merkki ilmestyy

nestekidenäytölle.

101

2/9

10:30

2005 1 1101-0002

BACK/NEXT VOLUME

Tulostin

Still-kuvien tulostaminen (PictBridge-tulostin)

Page 74

Jos [USB Connect] -asetuksena ei ole [PictBridge] SET UP asetuksissa

Et voi käyttää PictBridge-toimintoa, vaikka kytkisitkin virran kameraan.

monitoimijohto ja

asetukseksi [PictBridge] (s. 73).

Irrota USB-

aseta [USB Connect] -

Kuvien tulostaminen

Voit valita kuvan ja tulostaa sen. Tee kameran asetukset s. 73 ohjeiden mukaan ja kytke sen jälkeen tulostin kameraan.

• Et voi tulostaa liikkuvia kuvia.

• Jos kytketty tulostin lähettää virhesanoman

yhteyden aikana, vilkkuu noin viiden sekunnin ajan. Jos näin käy, tarkista tulostin.

Ohjauspainike

Yhden kuvan näytössä

a Tuo tulostettava kuva näytölle

kohdistimilla b/B.

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse (Print) kohdistimilla

b/B ja paina sen jälkeen z painiketta.

d Valitse [This image]

kohdistimilla v/V ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Print -näyttö ilmestyy esiin.

101

2/9

Index

Off

Date

Off

Quantity

Exit

• Asetusyksiköt, joita tietty tulostin ei voi

käyttää, eivät näy näytössä.

e Valitse [Quantity] kohdistimilla

v/V, valitse kuvien määrä kohdistimilla b/B.

Voit valita määräksi jopa 20.

Page 75

f Valitse [OK] kohdistimilla V/B

ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Kuva tulostetaan. Älä irrota USB-monitoimijohtoa, kun

(Älä irrota USBmonitoimijohtoa) -merkki näkyy nestekidenäytöllä.

Printing

1/3

Exit

Tulostuksen peruuttamiseksi

Valitse [Cancel] kohdassa 4 tai [Exit] kohdassa 6.

Muiden kuvien tulostaminen

Valitse kohdan 6 jälkeen toinen kuva ja valitse sen jälkeen [Print] kohdistimella v.

Kaikkien -merkillä merkittyjen kuvien tulostaminen

Valitse [DPOF image] kohdassa 4. Kaikkia -merkillä merkittyjä kuvia tulostetaan asetettu määrä riippumatta siitä, mikä kuva on näytöllä.

Päiväyksen ja kellonajan lisääminen kuviin

Valitse kohdassa 5 [Date], ja valitse sen jälkeen päiväyksen näyttötapa kohdistimilla b/B. Voit valita vaihtoehdoista [Day&Time] ja [Date]. Jos valitset vaihtoehdon [Date], päiväys asetetaan kappaleessa "Päiväyksen ja kellonajan asettaminen" asetetussa järjestyksessä (s. 17). Tämä toiminto ei välttämättä kuitenkaan toimi kaikissa tulostimissa.

Indeksinäytöllä

a Paina -painiketta (indeksi)

siirtyäksesi indeksinäyttöön.

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse (Print) kohdistimella

B ja paina sen jälkeen z - painiketta.

d Valitse [Select] kohdistimilla

b/B ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

e Valitse tulostettava kuva

kohdistimilla v/V/b/B ja paina sen jälkeen painiketta z - painiketta.

-merkki ilmestyy valittuun kuvaan.

TO NEXT

SELECT

f Jos haluat tulostaa vielä muita

kuvia, suorita uudelleen kohta 5.

Still-kuvien tulostaminen (PictBridge-tulostin)

Page 76

g Paina MENU-painiketta.

Print -näyttö ilmestyy esiin.

Tulostuksen peruuttamiseksi

Valitse [Cancel] kohdassa 4 tai [Exit] kohdassa 9.

Indeksikuvien tulostaminen

Index

Off

Date

Off

Quantity

Exit

• Asetusyksiköt, joita tietty tulostin ei voi

käyttää, eivät näy näytössä.

h Valitse [Quantity] kohdistimilla

v/V, valitse kuvien määrä kohdistimilla b/B.

Voit valita määräksi jopa 20. Kaikkia valittuja kuvia tulostetaan valittu määrä.

i Valitse [OK] kohdistimilla V/B

ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Kuvat tulostetaan. Älä irrota USB-monitoimijohtoa silloin kun -merkki näkyy nestekidenäytöllä.

Printing

2/3

Exit

Kaikkien -merkillä merkittyjen kuvien tulostaminen

Valitse [DPOF image] kohdassa 4. Kaikkia -merkillä merkittyjä kuvia tulostetaan asetettu määrä riippumatta siitä, mikä kuva on näytöllä.

Kansion kaikkien kuvien tulostaminen

Valitse [All In This Folder] kohdassa 4 ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Päiväyksen ja kellonajan lisääminen kuviin

Valitse kohdassa 8 [Date], ja valitse sen jälkeen päiväyksen muoto kohdistimilla b/B. Voit valita vaihtoehdoista [Day&Time] ja [Date]. Jos valitset [Date], päiväys asetetaan kappaleessa "Päiväyksen ja kellonajan asettaminen" asetetussa järjestyksessä (s. 17). Tämä toiminto ei välttämättä kuitenkaan toimi kaikissa tulostimissa.

Voit tulostaa joitakin kuvia vierekkäin. Käytämme tästä toiminnosta nimitystä indeksitulostus*. Voit asettaa valitun määrän samaa kuvaa rinnakkain ja tulostaa ne (lue kappale "Yhden kuvan näytössä"), tai asettaa eri kuvia rinnakkain kuvasarjan muodostamiseksi yhdistämällä useita eri kuvia ja tulostaa valitun määrän kopioita tästä ryhmästä (lue kappale "Indeksinäytöllä"). Tee kameran asetukset s. 73 ohjeiden mukaan ja kytke tulostin kameraan.

* Indeksitulostustoiminto ei välttämättä ole

käytettävissä kaikilla tulostimilla.

Ohjauspainike

Page 77

• Et voi tulostaa liikkuvia kuvia.

• Jos kytketty tulostin lähettää virhesanoman

yhteyden aikana, vilkkuu noin viiden sekunnin ajan. Jos näin käy, tarkista tulostin.

Yhden kuvan näytössä

a Tuo tulostettava kuva näytölle

kohdistimilla b/B.

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse (Print) kohdistimilla

b/B ja paina sen jälkeen z painiketta.

d Valitse [This image]

kohdistimilla v/V ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Print -näyttö ilmestyy esiin.

101

2/9

Index

Off

Date

Off

Quantity

Exit

f Valitse [Quantity] kohdistimilla

v/V, valitse vierekkäin asetettavien kuvien määrä kohdistimilla b/B.

Voit valita määräksi jopa 20. Voit asettaa määrittämäsi määrän kuvia vierekkäin.

g Valitse [OK] kohdistimilla V/B

ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Kuva tulostetaan. Älä irrota USB-monitoimijohtoa, kun

(Älä irrota USBmonitoimijohtoa) -merkki näkyy nestekidenäytöllä.

Printing Index

1/1

Exit

Still-kuvien tulostaminen (PictBridge-tulostin)

• Asetusyksiköt, joita tietty tulostin ei voi

käyttää, eivät näy näytössä.

e Valitse [Index] kohdistimella v,

valitse [On] kohdistimilla b/B.

Tulostuksen peruuttamiseksi

Valitse [Cancel] kohdassa 4 tai [Exit] kohdassa 7.

Muiden kuvien tulostaminen

Valitse kohdan 7 jälkeen toinen kuva ja valitse sen jälkeen [Print] kohdistimella v. Suorita sen jälkeen menettely uudelleen kohdasta 4 alkaen.

Page 78

Kaikkien -merkillä merkittyjen kuvien tulostaminen

Valitse [DPOF image] kohdassa 4. Kaikki

-merkillä merkityt kuvat tulostetaan

riippumatta siitä, mikä kuva on näytöllä.

Päiväyksen ja kellonajan lisääminen kuviin

Valitse kohdassa 6 [Date], ja valitse sen jälkeen päiväyksen muoto kohdistimilla b/B. Voit valita vaihtoehdoista [Day&Time] ja [Date]. Jos valitset [Date], päiväys asetetaan kappaleessa "Päiväyksen ja kellonajan asettaminen" asetetussa järjestyksessä (s. 17). Tämä toiminto ei välttämättä kuitenkaan toimi kaikissa tulostimissa.

• Kaikkia kuvia ei välttämättä aseteta arkille

kuvien määrästä riippuen.

Indeksinäytöllä

a Paina -painiketta (indeksi)

siirtyäksesi indeksinäyttöön.

b Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

c Valitse (Print) kohdistimella

B ja paina sen jälkeen z - painiketta.

d Valitse [Select] kohdistimilla

b/B ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

e Valitse haluttu kuva

kohdistimilla v/V/b/B, ja paina sen jälkeen z -painiketta.

-merkki ilmestyy valittuun kuvaan.

TO NEXT

SELECT

•

f Jos haluat tulostaa vielä muita

kuvia, suorita kohta 5 uudelleen.

g Paina MENU-painiketta.

h Valitse [Index] kohdistimella v,

valitse sen jälkeen [On] kohdistimilla b/B.

i Valitse [Quantity] kohdistimilla

v/V ja valitse sen jälkeen tulostettavien kopioiden määrä kohdistimilla b/B.

Voit valita määräksi jopa 20.

j Valitse [OK] kohdistimilla V/B

ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Kuvat tulostetaan. Älä irrota USB-monitoimijohtoa silloin kun -merkki näkyy nestekidenäytöllä.

Printing Index

1/3

Exit

Tulostuksen peruuttamiseksi

Valitse [Cancel] kohdassa 4 tai [Exit] kohdassa 0.

Page 79

Kaikkien -merkillä merkittyjen kuvien tulostaminen

Valitse [DPOF image] kohdassa 4. Kaikki

-merkillä merkityt kuvat tulostetaan

riippumatta siitä, mikä kuva on näytöllä.

Kansion kaikkien kuvien tulostaminen

Valitse [All In This Folder] kohdassa 4 ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Päiväyksen ja kellonajan lisääminen kuviin

Valitse kohdassa 9 [Date] ja valitse sen jälkeen päiväyksen muoto kohdistimilla b/B. Voit valita vaihtoehdoista [Day&Time] ja [Date]. Jos valitset [Date], päiväys asetetaan kappaleessa "Päiväyksen ja kellonajan asettaminen" asetetussa järjestyksessä (s. 17). Tämä toiminto ei välttämättä kuitenkaan toimi kaikissa tulostimissa.

Still-kuvien tulostaminen (PictBridge-tulostin)

Page 80

Liikkuvien kuvien kuvaaminen

Voit kuvata liikkuvia kuvia ja ääntä.

Tilanvalintapyörä

Laukaisin

Ohjauspainike

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan

b Paina kohtaa

(Kuvakoko).

Image Size -asetusnäyttö tulee esiin.

c Valitse haluttu tila

kohdistimilla v/V.

Voit valita kuvakoon vaihtoehdoista [640 (Standard)] ja [160].

d Paina laukaisin täysin pohjaan.

"REC" ilmestyy nestekidenäytölle, ja kamera alkaa tallentaa kuvaa ja ääntä.

STD

60min

REC

• Kun Memory Stick -muistikortin

tallennustila on tullut täyteen, tallennus keskeytyy.

101

640

00:00:02[00:10:48]

e Paina laukaisin uudelleen

täysin pohjaan tallennuksen keskeyttämiseksi.

Nestekidenäytöllä liikkuvien kuvien tallennuksen aikana näkyvät ilmaisimet

Nämä ilmaisimet eivät tallennu kuvaan. Joka kerta kun painat -painiketta, nestekidenäytön tila muuttuu seuraavasti: Ilmaisimet päältä t Nestekidenäyttö pois käytöstä t Ilmaisimet käytössä. Histogrammia ei näytetä. Lisätietoja näytetyistä yksiköistä: s. 125.

Lähikuvien (makro) kuvaaminen

Kierrä tilanvalintapyörä kohtaan ja toista s. 27 kuvattu menettely.

Vitkalaukaisimella kuvaaminen

Kierrä tilanvalintapyörä kohtaan ja toista s. 28 kuvattu menettely.

• Älä kosketa mikrofonia (s. 8) kuvauksen

aikana.

• Seuraavia toimintoja ei voi käyttää. – Zoomauskertoimen muuttaminen – Salamakuvaus – Päiväyksen ja kellonajan lisääminen

• Lue lisätietoja jokaisen kuvakoon

enimmäistallennusajasta s. 113.

Page 81

Liikkuvien kuvien katseleminen nestekidenäytöltä

Voit katsella kuvia kameran nestekidenäytöltä ja kuunnella tallennettua ääntä kameran kaiuttimesta.

Tilanvalintapyörä

Kaiutin

Ohjauspainike

b Valitse haluttu liikkuva kuva

kohdistimilla b/B.

Kuvakoon [640 (Standard)] liikkuvat kuvat näytetään täysnäytöllä.

STD

60min

640

101

10/10

00:00:00

PLAY BACK/NEXT VOLUME

10:30PM2005 1 1101_0010

Kuvakoon [160] liikkuvat kuvat näytetään näytöllä yhtä kokoa pienempinä kuin still-kuvat.

c Paina z -painiketta.

Liikkuvien kuvien ja äänen toisto käynnistyy. B ( toisto) näkyy näytöllä liikkuvan kuvan toiston aikana.

STD

60min

640

101

10/10

00:00:03

Äänenvoimakkuuden säätämiseksi

Säädä äänenvoimakkuutta kohdistimilla v/V.

Kuvien selaamiseksi eteen/ taaksepäin

Paina kohdistinta B (seuraava) tai b (edellinen) liikkuvaa kuvaa toistaessasi. Normaaliin toistoon palaamiseksi paina ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Nestekidenäytöllä liikkuvien kuvien toiston aikana näkyvät ilmaisimet

Joka kerta kun painat -painiketta, nestekidenäytön tila muuttuu seuraavasti: Ilmaisimet päältä t Nestekidenäyttö pois käytöstä t Ilmaisimet käytössä. Histogrammia ei näytetä. Lisätietoja näytetyistä yksiköistä: s. 127.

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan .

Toistopalkki

STOP REV/CUE VOLUME

10:30PM2005 1 1101_0010

Toiston keskeyttämiseksi

Paina uudelleen painiketta z.

• Liikkuvien kuvien katselemiseksi tv:stä

käytetään samaa menettelyä kuin still-kuvien katselussa (s. 40).

• Toisilla Sony-laitteilla tallennettu liikkuva kuva

saattaa näkyä yhtä kokoa pienempänä kuin stillkuvat.

Liikkuvien kuvien kat-

Page 82

Liikkuvien kuvien poistaminen

Voit poistaa tarpeettomat liikkuvat kuvat.

Tilanvalintapyörä

Ohjauspainike

Yhden kuvan näytössä

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan

b Valitse poistettava liikkuva

kuva kohdistimilla b/B.

c Paina (poisto) -

painiketta.

Liikkuvaa kuvaa ei poisteta vielä tässä vaiheessa.

d Valitse [Delete] kohdistimella

v ja paina sen jälkeen ohjaus- painikkeen keskikohtaa z.

"Access" näkyy nestekidenäytöllä, ja liikkuva kuva poistetaan.

e Vielä muiden kuvien poistami-

seksi ota esiin poistettava liikkuva kuva kohdistimilla b/B ja toista sen jälkeen kohta 4.

Indeksinäytöllä

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan ja siirry indeksinäyttöön painamalla (indeksi) -painiketta.

b Paina (poisto) -

painiketta.

c Valitse [Select] kohdistimilla

b/B ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

d Valitse poistettavat liikkuvat

kuvat kohdistimilla v/V/b/B ja paina sen jälkeen painiketta z.

(poisto) -merkki ilmestyy valittuun

liikkuvaan kuvaan.

• Et voi poistaa suojattuja liikkuvia kuvia.

• Pidä mielessä, että kerran poistettuja liikkuvia

kuvia ei enää pysty palauttamaan.

Kuvan poistamisen peruuttamiseksi

Valitse [Exit] kohdassa 4 tai 5.

TO NEXTSELECT

Liikkuvaa kuvaa ei poisteta vielä tässä vaiheessa.

e Toista kohta 4 vielä muiden

liikkuvien kuvien poistamiseksi.

f Paina (poisto) -

painiketta.

Page 83

g Valitse [OK] kohdistimella B ja

)

sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

"Access" ilmestyy nestekidenäytölle, ja liikkuva kuva poistetaan.

Kuvan poistamisen peruuttamiseksi

Valitse kohdassa 3 tai 7 [Exit].

Kansion kaikkien kuvien poistaminen

Valitse kohdassa 3 [All In This Folder] ja paina sen jälkeen z -painiketta. Valitse seuraavaksi [OK] ja paina sen jälkeen z - painiketta. Poistamisen peruuttamiseksi valitse [Cancel] kohdistimella b ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Liikkuvien kuvien leikkaaminen

Voit leikata liikkuvia kuvia tai poistaa niistä tarpeettomia osia (s. 42). Tätä toimintoa suositellaan käytettäväksi, jos Memory Stick -muistikortin kapasiteetti on riittämätön tai jos haluat liittää liikkuvia kuvia sähköpostiviesteihin. Älä kuitenkaan unohda, että alkuperäinen liikkuva kuva häviää sitä leikattaessa.

Lisätyt tiedostonimet liikkuvia kuvia leikattaessa

Leikatuille liikkuville kuville annetaan uusi nimi ja ne tallennetaan uusimpina tiedostoina tallennuskansioon. Alkuperäinen liikkuva kuva poistetaan ja sen tiedostonumero ohitetaan.

<Esimerkki> Leikattaessa liikkuvaa kuvaa, numero 101_0002

101_0005

101_0006

101_0003

3AB

Jakokohta

101_0001

1. Otoksen A leikkaaminen.

Jakokohta

2. Otoksen B leikkaaminen.

123 BA

3. Otosten A ja B poistaminen, jos ne ovat tarpeettomia.

Delete (Poista) Delete (Poista

4. Vain halutut otokset jäävät jäljelle.

101_0002

101_0004

101_0004 101_0007

Liikkuvien kuvien kat-

101_0006

Page 84

Tilanvalintapyörä

Ohjauspainike

a Siirrä tilanvalintapyörä

kohtaan .

b Valitse leikattava liikkuva kuva

kohdistimilla b/B.

c Paina MENU-painiketta.

Valikko ilmestyy näytölle.

d Valitse (Divide)

kohdistimella B, ja paina sen jälkeen z -painiketta. Valitse seuraavaksi [OK] kohdistimella v, ja paina sen jälkeen z -painiketta.

Liikkuvien kuvien toisto käynnistyy.

e Leikkauskohdan valinta

Paina ohjauspainikkeen keskikohtaa z leikkauskohdan kohdalla.

STD

60min

640

101

Divide

Dividing

Point

O K

Cancel

Exit

10/10

00:00:02

Jos haluat hienosäätää leikkauskohtaa, käytä kohdistimia [c/C] (ruutu taakse/eteenpäin) ja säädä leikkauskohta kohdistimilla b/B. Mikäli haluat kokonaan vaihtaa leikkauskohtaa, valitse [Cancel]. Liikkuvien kuvien toisto käynnistyy uudelleen.

f Kun olet valinnut leikkaus-

kohdan, valitse [OK] kohdistimilla v/V ja paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

g Valitse [OK] kohdistimella v ja

paina sen jälkeen ohjauspainikkeen keskikohtaa z.

Liikkuva kuva leikataan.

Leikkauksen peruuttamiseksi

Valitse kohdassa 5 tai 7 [Exit]. Liikkuva kuva ilmestyy jälleen nestekidenäytölle.

• Seuraavia kuvia ei voi leikata. – Still-kuvat – Leikattaviksi liian lyhyet liikkuvat kuvat – Suojatut liikkuvat kuvat

• Et voi palauttaa liikkuvia kuvia alkuperäisiksi

sen jälkeen kun olet leikannut niitä.

• Leikattu liikkuva kuva tallennetaan valittuun tallennuskansioon uusimpana tiedostona.

Page 85

Kuvien kopiointi tietokoneelle – Windows-käyttäjät

Suositeltu tietokoneen käyttöympäristö

Käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows

98, Windows 98SE, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition, Windows XP Home Edition tai Windows XP Professional Edellä mainittujen käyttöjärjestelmien tulee olla tehtaalla asennettuja. Toimintaa ei taata edellä mainittuihin päivitetyissä käyttöjärjestelmissä eikä usean käyttöjärjestelmän käyttöympäristöissä. Suoritin: MMX Pentium 200 MHz tai nopeampi USB-liitäntä: Tulee olla asennettu vakioasennuksena Näyttö: 800 ×600 kuvapistettä tai enemmän Suurväri (16-bittiset värit, 65 000 väriä) tai parempi

• Tämä on yhteensopiva Hi-Speed USB -

järjestelmän kanssa (USB 2.0 -yhteensopiva).

• Jos kytket kameran USB-liitäntään, joka on

yhteensopiva Hi-Speed USB -järjestelmän (USB 2.0 -yhteensopiva) kanssa, voit käyttää pitkälle kehitettyä tiedonsiirtotekniikkaa (suurinopeuksinen siirto).

• Jos kytket useamman kuin yhden USB-laitteen

samaan aikaan yhteen tietokoneeseen, kaikki laitteet, mukaan lukien kamera, eivät välttämättä toimi USB-laitteen tyypistä riippuen.

• Toimintaa ei voi taata USB-keskitintä (hub)

käytettäessä.

• Toimintaa ei voida myöskään taata kaikissa

edellä mainituissa suositelluissa tietokoneympäristöissä.

USB-tila

USB-liitäntiä on kahta eri tyyppiä kamera tietokoneeseen kytkettäessä, [Normal] ja [PTP]* -tilat. [Normal]-tila on oletusasetus. Tässä kappaleessa kuvataan [Normal]-tila esimerkkinä.

* Yhteensopiva ainoastaan Windows XP:n

kanssa. Tietokoneeseen kytkettynä ainoastaan kameralla valitun kansion data kopioidaan tietokoneelle. Kansion valitsemiseksi seuraa s. 63 kuvattua menettelyä.

Tietoliikenne tietokoneen kanssa

Tietoliikenne kameran ja tietokoneen välillä ei ehkä palaudu sen jälkeen, kun tietokone on palautunut Suspend(keskeytys) tai Sleep-tiloista (valmius).

Ellei tietokoneessa ole USBliitäntää

Ellei tietokoneessa ole USB-liitäntää eikä Memory Stick -korttitilaa, voit kopioida

kuvia lisälaitteen avulla. Lue lisätietoja Sonyn Internet-sivuilta. http://www.sony.net/

CD-ROM-levyn sisältö CD-ROM

x USB Ajuri

Tämä ajuri tarvitaan kameran ja tietokoneen välisen tietoliikenteen luomiseksi. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows XP, USB-ajuria ei tarvitse asentaa.

x Picture Package

Tätä sovellusohjelmaa käytetään kuvien siirtämiseen vaivattomasti kamerasta tietokoneeseen. Sen avulla voit käyttää useita eri toimintoja. Kun asennat tietokoneeseen "Picture Package" -ohjelmiston, USB-ajuri asennetaan samanaikaisesti.

• Suoritettava menettely saattaa poiketa käyttöjärjestelmän mukaisesti.

• Sulje kaikki tietokoneessa avoinna olevat sovellusohjelmat ennen USB-ajurin ja sovellusohjelman asentamista.

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows XP tai Windows 2000, kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana.

Kuvien katselu tietokoneella

Page 86

USB-ajurin asennus

Jos käyttöjärjestelmänä on Windows XP, USB-ajuria ei tarvitse asentaa. Jos USB-ajuri on jo asennettu kerran, USBajuria ei tarvitse enää asentaa uudelleen.

a Kytke tietokone päälle ja aseta

kameran mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

Älä kytke vielä tässä vaiheessa kameraa tietokoneeseen.

Asennusvalikko ilmestyy esiin. Ellei näin käy, kaksoisnapsauta kuvaketta

(My Computer) (Oma tietokone)

t (PICTUREPACKAGE) tässä järjestyksessä.

• Jos aiot käyttää "Picture Package" -

sovellusohjelmaa, napsauta kohtaa "Picture Package". USB-ajuri asennetaan yhtä aikaa "Picture Package" -asennuksen kanssa (s. 93).

• Jos tietokone on päällä, sulje kaikki

avoinna olevat ohjelmat ennen USB-ajurin asentamista.

b Napsauta otsikkonäytön

kohtaa [USB Driver].

InstallShield Wizard -näyttö tulee esiin.

c Napsauta kohtaa [Next]

(Seuraava).

USB-ajurin asentaminen käynnistyy. Kun asennus on valmis, näytölle tulee ilmoitus asennuksen päättymisestä.

d Napsauta kohtaa [Yes, I want

to restart my computer now] ja sen jälkeen kohtaa [Finish] (Valmis).

Tietokone käynnistyy uudelleen ja voit nyt käyttää USB-liitäntää.

e Ota CD-ROM ulos.

Page 87

Kameran kytkeminen tietokoneeseen

a Aseta kameraasi kopioitavat

kuvat sisältävä Memory Stick muistikortti kameraan ja sulje sen jälkeen akku/Memory Stick

-muistikorttitilan kansi.

b Avaa DC IN -liitännän kansi ja

kytke verkko/latauslaite siihen, sekä kytke verkko/latauslaite sen jälkeen pistorasiaan.

1 Pistorasiaan

Verkkolaite

• Jos kopioit kuvia tietokoneelle akkuvirtaa

käyttäen, kopiointi saattaa epäonnistua tai kopioitava data saattaa vioittua, mikäli kamerasta katkeaa virta heikon akkuvarauksen takia. Suosittelemme verkkovirran käyttöä.

c Aseta tilanvalintakytkin

kohtaan ja kytke kamera ja tietokone päälle.

• Voit suorittaa tämän toimenpiteen silloinkin

kun tilanvalintapyörän asentona on SET UP.

d Kytke USB-monitoimijohto

kameran monitoimiliitäntään.

Kierrä objektiivi alkuperäiseen asentoonsa ja aseta kamera paikalleen nestekidenäyttö ylöspäin osoittaen.

e Kytke USB-monitoimijohto

tietokoneeseen.

• Pöytäkonetta käytettäessä kytke USB-

monitoimijohto sen takapaneelin USBliitäntään.

• Windows XP:tä käytettäessä AutoPlay-velho

ilmestyy automaattisesti työpöydälle. Jatka s. 89.

USB Mode

Normal

Liitännän ilmaisimet*

Switch on

Kameran nestekidenäytölle ilmestyy "USB Mode Normal". Kun USB-yhteys luodaan ensimmäisen kerran, tietokone suorittaa käytettävän ohjelman automaattisesti kameran tunnistamiseksi. Odota vähän aikaa.

* Tietoliikenteen ollessa käytössä käyttö-

ilmaisimet palavat punaisina. Älä käytä tietokonetta ennen kuin ilmaisimet palavat valkoisina.

• Jos "USB Mode Normal" ei tule näkyviin

kohdassa 5, paina MENU-painiketta, valitse [USB Connect] ja aseta asetukseksi [Normal].

Kuvien katselu tietokoneella

Page 88

P USB-monitoimijohdon irrottaminen, Memory Stick muistikortin ulos ottaminen tai kameran päältä kytkeminen USB-yhteyden aikana

Käyttöjärjestelmien Windows 2000, Me tai XP käyttäjät

1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkissa olevaa

kuvaketta .

Kaksoisnapsauta tätä

2 Napsauta kohtaa (Sony DSC) ja sen

jälkeen kohtaa [Stop] (Pysäytä).

3 Vahvista laitteen poisto

vahvistusikkunasta ja napsauta sen jälkeen [OK]-painiketta.

4 Napsauta [OK].

Windows XP:n käyttäjien ei tarvitse suorittaa kohtaa 4.

5 Irrota USB-monitoimijohto, ota ulos

Memory Stick -muistikortti tai sammuta virta kamerasta.

Käyttöjärjestelmien Windows 98 tai 98SE käyttäjät

Tarkista, että toimintoilmaisimet (s. 87) näkyvät näytöllä valkoisina, ja suorita ainoastaan yllä olevien ohjeiden kohta 5.

Kuvien kopiointi

– Windows 98/98SE/2000/Me

a Kaksoisnapsauta kuvaketta

[My Computer] (Oma tietokone) ja sen jälkeen kuvaketta [Removable Disk] (Siirrettävä levy).

Kameraan asetetun Memory Stick muistikortin sisältö tulee esiin.

• Tässä kappaleessa annetaan esimerkki kuvien

kopioinnista "My Documents" (Omat tiedostot)

-kansioon.

• Jos "Removable Disk" (Siirrettävä levy) -

kuvake ei ole näkyvissä, lue lisää s. 89.

• Jos käytät Windows XP:tä, lue lisäohjeita s. 89.

b Kaksoisnapsauta kohtaa [DCIM]

ja sen jälkeen kopioitavat kuvatiedostot sisältävää kansiota.

c Napsauta hiiren kakkospainik-

keella kuvatiedostoa valikon näyttämiseksi ja valitse sen jälkeen siitä [Copy] (Kopioi).

d Kaksoisnapsauta "My

Documents" (Omat tiedostot) kansiota ja napsauta hiiren kakkospainikkeella "My Documents" (Omat tiedostot) ikkunaa valikon näyttämiseksi ja valitse sen jälkeen valikosta [Paste] (Liitä).

Kuvatiedostot kopioidaan "My Documents" -kansioon (Omat tiedostot) .

Jos kohdekansiossa on jo samalla tiedostonimellä varustettu kuva

Päällekirjoituksen vahvistusta pyytävä tiedote tulee näkyviin. Kun kirjoitat olemassa olevan kuvan päälle uuden kuvan, alkuperäisen tiedoston data katoaa.

Tiedostonimen muuttaminen

Jos haluat kopioida kuvatiedoston tietokoneeseen päällekirjoittamatta sitä, vaihda sen tiedostonimi halutuksi ennen sen kopiointia. Pidä kuitenkin mielessä, että mikäli vaihdat tiedostonimeä, et välttämättä pysty toistamaan sitä omalla kamerallasi. Kuvien toistamiseksi omalla kamerallasi suorita s. 93 kuvattu menettely.

Page 89

Jos siirrettävän levyn kuvake ei tule näkyviin

1 Napsauta hiiren kakkospainikkeella

kuvaketta [My Computer] (Oma tietokone) valikon näyttämiseksi ja napsauta sen jälkeen kohtaa [Properties] (Ominaisuudet). "System Properties" -näyttö (Järjestelmän ominaisuudet) tulee esiin.

2 Ota esiin kohta [Device Manager]

(Laitehallinta).

1 Napsauta kohtaa [Hardware]

(Laitteisto).

2 Napsauta kohtaa [Device Manager]

(Laitehallinta).

• Käyttöjärjestelmissä Windows 98,

98SE, Me ei kohtaa 1 tarvitse suorittaa. Napsauta [Device Manager] (Laitehallinta) -välilehteä.

3 Jos [ Sony DSC] on näkyvissä, poista

se.

1 Napsauta hiiren oikealla painik-

keella kohtaa [ Sony DSC].

2 Napsauta [Uninstall] (Pura

asennus). "Confirm Device Removal" (Vahvista laitteen poisto) -ikkuna tulee esiin.

• Käyttöjärjestelmien Windows 98, 98SE, Me käyttäjät, napsauta painiketta [Remove] (Poista).

3 Napsauta [OK]-painiketta.

Laite on nyt poistettu.

Yritä asentaa uudelleen USB-ajuri CDROM-levyä käyttämällä (s. 86).

– Windows XP

Kuvien kopiointi ohjatulla Windows XP AutoPlay toiminnolla

a Tee USB-liitäntä (s. 87).

Napsauta kohtaa [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard] ja sen jälkeen [OK]-painiketta.

Scanner and Camera Wizard -näyttö tulee esiin.

b Napsauta [Next] (Seuraava) -

painiketta.

Memory Stick -muistikortille tallennetut kuvat tulevat näkyviin.

c Napsauta ja poista rastit niiden

kuvien valintaruuduista, joita et halua kopioida tietokoneelle, ja napsauta sen jälkeen [Next] (Seuraava) painiketta.

Picture Name and Destination (Kuvan nimi ja kohdekansio) -näyttö tulee esiin.

d Valitse kuvien nimi ja tallen-

nuskansio sekä napsauta sen jälkeen [Next] (Seuraava) painiketta.

Kuvien kopiointi käynnistyy. Kun kopiointi on valmis, "Other Options" (Muut asetukset) -näyttö tulee esiin.

e Valitse [Nothing. I’m finished

working with these pictures] ja napsauta sen jälkeen [Next] (Seuraava) -painiketta.

Completing the Scanner and Camera Wizard -näyttö tulee esiin.

f Napsauta [Finish] (Valmis) -

painiketta.

Velho sulkeutuu.

• Vie lä muiden kuvien kopioimiseksi seuraa

kohdassa P, s. 88 annettuja ohjeita USBmonitoimijohdon irrottamiseksi ja uudelleen kytkemiseksi. Suorita sen jälkeen menettely uudelleen kohdasta 1 alkaen.

Kuvien katselu tietokoneella

Page 90

Kuvien katseleminen tietokoneelta

a Napsauta kohtaa [Start]

(Käynnistä) ja sen jälkeen kohtaa [My Documents] (Oma tietokone).

"My Documents" (Omat tiedostot) kansion sisältö tulee näkyviin.

• Tässä luvussa kuvataan menettely kopioitujen

kuvien katselemiseksi "My Documents" (Omat tiedostot) -kansiosta.

• Jos käyttöjärjestelmänä ei ole Windows XP,

kaksoisnapsauta työpöydältä kuvaketta [My Documents].

b Kaksoisnapsauta haluttua

kuvatiedostoa.

Kuva ilmestyy näytölle.

Page 91

Kuvatiedostojen tallennuspaikat ja tiedostonimet

Kameralla tallennetut kuvatiedostot ryhmitetään kansioiksi "Memory Stick" muistikortille.

Esimerkki: Windows XP:n kuvatiedostokansioita katseltaessa Windows XP

Kansio, joka sisältää kuvadataa, joka on tallennettu kameralla, josta puuttuu kansionluomistoiminto.

Kansio, joka sisältää omalla kamerallasi tallennettua kuvadataa. Ellei muita kansioita luoda, käytössä on ainoastaan "101MSDCF" -kansio.

Liikkuvien kuvien kuvadataa tms. sisältävä kansio, joka on tallennettu kameralla, jossa ei ole kansionluomistoimintoa.

• Et voi tallentaa kuvia "100MSDCF"- etkä "MSSONY" -kansioihin. Näissä kansioissa olevia kuvia voi ainoastaan katsella.

• Lisää tietoja kansiosta on s. 48 ja 63.

Kuvien katselu tietokoneella

Page 92

Kansio Tiedostonimi Tiedoston sisältö

101MSDCF 999MSDCF

DSC0ssss.JPG • Still-kuvatiedostot, jotka on tallennettu

– Normaalissa tilassa (s. 23) – Burst-tilassa (s. 60) – Multi Burst -tilassa (s. 61)

MOV0ssss.MPG • Liikkuvan kuvan tiedostot (s. 80) MOV0ssss.THM • Liikkuvan kuvan tilassa tallennetut indeksikuvatiedostot (s. 80)

• ssss tarkoittaa mitä tahansa numeroa välillä 0001–9999.

• Liikkuvan kuvan tiedoston ja sitä vastaavan indeksikuvatiedoston numero-osat ovat samat.

Page 93

Aiemmin tietokoneelle kopioidun kuvan katselu

Tämä toimenpide on tarpeen, kun haluat katsella sellaisia kuvatiedostoja, jotka on aiemmin kopioitu tietokoneelle ja jo poistettu Memory Stick -muistikortilta kameraa käyttäen. Kopioi tietokoneelle tallennetut kuvatiedostot Memory Stick -muistikortille ja katsele niitä kamerallasi.

• Ohita kohta 1, jos et ole muuttanut tämän

kameran antamaa tiedostonimeä.

• Et välttämättä pysty katselemaan kuvaa

kuvakoosta riippuen.

• Tietokoneella muokattuja kuvia tai jollakin

toisella kameralla kuin tällä otettuja kuvia ei välttämättä pysty toistamaan tällä kameralla.

• Jos datan päällekirjoituksen varoitus tulee

näkyviin, kirjoita toiset numerot kohdassa 1.

• Jos kuvatiedoston tallentamiseen ei ole

kansiota, luo uusi kansio ja kopioi kuvatiedosto sen jälkeen. Lisätietoja kansion luomisesta: s. 48.

a Napsauta kuvatiedostoa hiiren

kakkospainikkeella ja napsauta sen jälkeen [Rename] (Nimeä uudelleen) Muuta tiedoston nimeksi "DSC0ssss".

ssss tarkoittaa mitä tahansa numeroa välillä 0001–9999.

• Tiedostotarkenne saattaa tulla näkyviin

tietokoneen asetuksista riippuen. Stillkuvan tiedostotarkenne on "JPG" ja liikkuvan kuvan "MPG". Älä muuta tiedostotarkennetta.

b Kopioi kuvatiedosto Memory

Stick -muistikortilla olevaan kansioon.

1 Napsauta kuvatiedostoa hiiren

oikealla painikkeella, ja napsauta sen jälkeen painiketta [Copy] (Kopioi).

2 Valitse ja kaksoisnapsauta [DCIM]-

kansiota [Removable Disk] (Siirrettävä levy) -kansiosta tai kohtaa [Sony MemoryStick] kansiosta [My Computer] (Oma tietokone).

3 Napsauta hiiren oikealla

painikkeella [sss MSDCF] kansiota [DCIM]-kansiosta, ja napsauta sen jälkeen painiketta [Paste] (Liitä). sss merkitsee mitä tahansa numeroa väliltä 100–999.

Ohjelman "Picture Package" asennus

"Picture Package" on käytettävissä ainoastaan Windows-tietokoneissa.

Voit käyttää "Picture Package" ohjelmistoa Windows-tietokoneessa kameralla kuvattujen kuvien käsittelyyn. "Picture Package" -ohjelmiston asennuksen yhteydessä asennetaan myös USB-ajuri.

• Sulje tietokoneen ollessa käytössä kaikki

avoinna olevat ohjelmat ennen "Picture Package" -ohjelmiston asentamista.

Tietokoneympäristöstä

Lue s. 85 Windows-perusympäristöä käsittelevä kappale. Muut järjestelmävaatimukset ovat

seuraavat. Ohjelmisto: Macromedia Flash Player 6.0 tai uudempi Windows Media Player 7.0 tai uudempi jaDirectX 9.0b tai uudempi. Äänikortti: 16-bittinen stereoäänikortti ja kaiuttimet Työmuisti: 64 MB tai enemmän (128 MB tai enemmän on suositus) Kiintolevy: Asennuksen vaatima vapaa kiintolevytila: noin 200 MB Näyttö: Näyttökortti, jossa on 4 MB:n VRAM (DirectDraw-ajuri-yhteensopiva)

• Jos haluat luoda automaattisia diaesityksiä

(s. 96), Pentium III 500 MHz tai nopeampi prosessori on vaatimuksena.

Kuvien katselu tietokoneella

Page 94

• Tämä ohjelmisto on yhteensopiva DirectX-

tekniikan kanssa. "DirectX"-ohjelmisto tulee olla asennettuna ennen sen käyttöä.

• Erilliset vaatimukset täyttävä käyttöympäristö

on vaatimuksena tallennuslaitteen käyttämiseksi, jotta CD-R-levyille voitaisiin kirjoittaa.

a Kytke tietokone päälle ja aseta

kameran mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

Asennusvalikko ilmestyy näytölle.

• Ellet ole vielä asentanut USB-ajuria

(s. 86), älä kytke kameraa tietokoneeseen ennen "Picture Package"-ohjelmiston asentamista (paitsi Windows XP:ssä).

b Napsauta kohtaa [Picture

Package].

Choose Setup Language (Valitse asennuskieli) -näyttö tulee esiin.

c Valitse haluttu kieli ja napsauta

sen jälkeen [Next] (Seuraava) painiketta.

e Napsauta [Next] (Seuraava) -

painiketta.

• Tässä luvussa kuvataan englanninkielisen

version näyttöä.

d Napsauta [Next] (Seuraava) -

painiketta.

License Agreement (Lisenssisopimus)

-näyttö tulee esiin. Lue sopimus huolella läpi. Jos hyväksyt sopimusehdot, merkitse rasti "I accept the terms of the license agreement" -valintaruutuun, ja napsauta sen jälkeen [Next] (Seuraava)

-painiketta.

Page 95

f Napsauta [Install] (Asenna) -

painiketta näytöltä "Ready to Install the Program".

Asennus käynnistyy.

Jos "Welcome to setup for DirectX" näyttö ilmestyy esiin sen jälkeen kun olet asentanut ohjelman, seuraa annettuja ohjeita.

g Tarkista, ett ä kohdan "Yes, I

want to restart my computer now" -valintaruudussa on rasti, ja napsauta sen jälkeen [Finish] (Valmis) -painiketta.

Tietokone käynnistyy uudelleen.

Näytölle ilmestyvät kohtien "Picture Package Menu" ja "Picture Package destination Folder" pikakuvakkeet.

h Ota CD-ROM ulos.

Kuvien kopiointi käyttämällä Picture Package -ohjelmaa

Kytke kamera tietokoneeseen USBmonitoimijohdolla.

"Picture Package" käynnistyy automaattisesti ja Memory Stick -muistikortilla olevat kuvat kopioidaan tietokoneeseen automaattisesti. Kun kuvat on kopioitu "Picture Package Viewer" -ohjelmisto käynnistyy ja kopioidut kuvat näytetään näytöllä.

• Tavallisesti "Picture Package"- ja "Date"-

kansiot luodaan "My Documents" (Omat tiedostot) -kansion sisälle, ja kaikki kameraan tallennetut kuvatiedostot kopioidaan näihin kansioihin.

• Windows XP:n asetukset on tehty niin, että OS

AutoPlay Wizard -asetus aktivoituu. Jos asetat käytöstä OS AutoPlay Wizard asetuksen, peruuta asetuksen aktivointi käyttämällä [Settings]-asetusta valikosta "Picture Package Menu".

• Jos "Picture Package" -ohjelmisto ei pysty

kopioimaan kuvia automaattisesti, käynnistä "Picture Package Menu" -valikko ja tarkista [Settings] (Asetukset) -asetus kohdasta [Copy automatically] (Kopioi automaattisesti).

Kuvien katselu tietokoneella

Page 96

"Picture Package" ohjelmiston käyttö

Käynnistä [Picture Package Menu] -valikko tietokoneen työpöydältä eri toimintojen käyttämiseksi.

• Oletusnäyttö saattaa poiketa tietokoneesta

riippuen. Voit vaihtaa painikkeiden paikkoja käyttämällä näytön oikeassa alakulmassa olevaa [Settings]-asetusta.

• Yksityiskohtaisia tietoja sovellusohjelmiston

käytöstä saa napsauttamalla jokaisen näytön oikeassa yläkulmassa olevaa -kuvaketta online-avun saamiseksi.

"Picture Package" -ohjelmiston teknisestä tuesta vastaa Pixela User Support Center. Lue lisätietoja toimitetulta CD-ROM-levyltä.

Kuvien tallentaminen CD-Rlevylle

Napsauta näytön vasemmassa laidassa olevaa kohtaa [Save the images on CD-R]. Napsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa kohtaa [Save the images on CD-R].

Kuvien tallennusnäyttö CD-R-levylle ilmestyy esiin.

Diaesityksen luominen

Napsauta näytön vasemmassa laidassa olevaa kohtaa [Automatic Slideshow Producer]. Napsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa kohtaa [Automatic Slideshow Producer].

Diaesityksen luomisnäyttö tulee esiin.

Kuvien katselu tietokoneella

Napsauta näytön vasemmassa laidassa olevaa kohtaa [Viewing video and pictures on PC]. Napsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa kohtaa [Viewing video and pictures on PC].

Kuvienkatselunäyttö tulee esiin.

• CD-R-asemaa tarvitaan kuvien tallentamiseen

CD-R-levylle. Lisätietoja yhteensopivista asemista on Pixela User Support Centerin seuraavalla nettisivulla. http://www.ppackage.com/

Page 97

Kuvien kopiointi tietokoneelle – Macintosh-käyttäjät

Suositeltu tietokoneen käyttöympäristö

OS: Mac OS 9.1, 9.2, tai Mac OS X (v10.0/

v10.1/v10.2/v10.3) Yllä mainitun käyttöjärjestelmän tulee olla tehdasasennettu. USB-liitäntä: Tulee olla asennettu vakioasennuksena

• Jos kytket useamman kuin yhden USB-laitteen

samaan aikaan yhteen tietokoneeseen, kaikki laitteet, mukaan lukien kamera, eivät välttämättä toimi USB-laitteen tyypistä riippuen.

• Toimintaa ei voida taata USB-keskitintä (hub)

käytettäessä.

• Toimintaa ei voida myöskään taata kaikissa

edellä mainituissa suositelluissa tietokoneympäristöissä.

USB-tila

USB-liitäntiä on kahta eri tyyppiä kamera tietokoneeseen kytkettäessä, [Normal] ja [PTP]* -tilat. [Normal]-tila on oletusasetus. Tässä kappaleessa kuvataan [Normal]-tila esimerkkinä.

* Yhteensopiva ainoastaan Mac OS X:n kanssa.

Tietokoneeseen kytkettäessä ainoastaan kameralla valitun kansion data kopioidaan

tietokoneelle. Kansion valitsemiseksi seuraa s. 63 kuvattua menettelyä.

Tietoliikenne tietokoneen kanssa

Tietoliikenne kameran ja tietokoneen välillä ei ehkä palaudu sen jälkeen, kun tietokone on palautunut Suspend(keskeytys) tai Sleep-tiloista (valmius).

Ellei tietokoneessa ole USBliitäntää

Ellei tietokoneessa ole USB-liitäntää tai Memory Stick -muistikorttitilaa, voit kopioida kuvat jollakin lisälaitteella. Lue lisätietoja Sonyn web-sivustolta. http://www.sony.net/

a Kameran kytkeminen

tietokoneeseen

Yksityiskohtaisempia tietoja on s. 87.

USB-monitoimijohdon irrottaminen, Memory Stick -muistikortin ulos ottaminen tai kameran päältä kytkeminen USB-yhteyden aikana

Vedä ja pudota aseman tai Memory Stick muistikortin kuvake "Trash" kuvakkeeseen (Roskakori), irrota sen jälkeen USB-monitoimijohto ja ota ulos Memory Stick -muistikortti tai sammuta kamera.

• Jos käyttöjärjestelmänä on Mac OS X v10.0,

irrota USB-monitoimijohto tms. sen jälkeen kun olet kytkenyt virran pois tietokoneesta.

b Kuvien kopiointi

1 Kaksoisnapsauta juuri tunnistettua

kuvaketta työpöydältä. Kameraan asetetun Memory Stick muistikortin sisältö tulee esiin.

2 Kaksoisnapsauta kohtaa "DCIM". 3 Kaksoisnapsauta kopioitavat kuvat

sisältävää kansiota.

4 Vedä ja pudota kuvatiedostot

kiintolevyn kuvakkeeseen. Kuvatiedostot kopioidaan kiintolevylle. Lue s. 91 lisätietoja kuvien tallennuskansioista ja tiedostojen nimistä.

Kuvien katselu tietokoneella

Page 98

c Kuvien katseleminen

tietokoneelta

1 Kaksoisnapsauta kiintolevyn kuvaketta. 2 Kaksoisnapsauta haluttua kuvatiedostoa

kopioidut tiedostot sisältävästä kansiosta. Kuvatiedosto avautuu.

• "Picture Package" -ohjelmistoa ei voi käyttää

Macintosh-järjestelmässä.

"ImageMixer VCD2" ohjelmiston käyttö

"ImageMixer VCD2" -ohjelmistoa voi käyttää ainoastaan Macintoshtietokoneilla (Mac OS X (v10.1.5) tai uudempi).

Jos käytät kamerasi mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä olevaa "ImageMixer VCD2" -ohjelmistoa, voit luoda video-CDlevyn käyttämällä tietokoneelle tallennettua kuva- tai liikkuvien kuvien materiaalia. Voit luoda kuvatiedoston, joka on yhteensopivia Roxion kehittämän Toastohjelman (ei sisälly toimitukseen) videoCD-luomisohjelman kanssa.

• Sulje tietokoneen ollessa käytössä kaikki muut

avoinna olevat ohjelmat ennen "ImageMixer VCD2" -ohjelmiston asentamista.

"ImageMixer VCD2" -ohjelmiston teknisestä tuesta vastaa Pixela User Support Center. Lisätietoja on CD-ROM-levyllä olevissa tiedostoissa.

Suositeltu tietokoneympäristö OS: Mac OS X (v10.1.5 tai uudempi)

Edellä mainittu ohjelma tulee olla tehtaalla asennettu. CPU: iMac, eMac, iBook, PowerBook, Power Mac G3/G4-sarja Työmuisti: 128 MB tai enemmän (256 MB tai enemmän on suositeltavaa) Kiintolevy: Asennuksen vaatima vapaa kiintolevytila: noin 250 MB Näyttö: 1 024 × 768 kuvapistettä tai enemmän, 32 000 väriä tai enemmän

• QuickTime 4 tai uudempi tulee olla

esiasennettuna (QuickTime 5 on suositus).

• Toimintaa ei myöskään taata kaikilla yllä

suositelluilla käyttöjärjestelmillä.

Page 99

a ImageMixer VCD2 -ohjelman

asennus

1 Käynnistä tietokone.

• Näytön asetusten tulisi olla 1 024 ×768

kuvapistettä tai enemmän ja 32 000 väriä tai enemmän.

2 Aseta toimitettu CD-ROM-levy

CD-ROM-asemaan.

3 Kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta. 4 Kopioi [IMXINST.SIT] -tiedosto

[MAC]-kansiosta kiintolevyn kuvakkeeseen.

5 Kaksoisnapsauta [IMXINST.SIT] -

tiedostoa kansiosta, johon se on kopioitu.

6 Kaksoisnapsauta [ImageMixer

VCD2_Install] -itseavautuvaa tiedostoa.

7 Kun käyttäjätietoja sisältävä näyttö on

tullut esiin, kirjoita haluttu nimi ja salasana. Ohjelmiston asennus käynnistyy.

b Video-CD:n luominen

1 Avaa [ImageMixer]-kansio kohdasta

[Application].

2 Napsauta kohtaa [ImageMixer VCD2]. 3 Napsauta kohtaa [Video CD].

Video-CD-levytila käynnistyy.

• Et voi luoda DVD-Video-levyä.

4 Valitse kansio, jonne halutut kuvat on

tallennettu.

1 Valitse haluttu kansio vasemmasta

ruudusta, ja napsauta sen jälkeen [Add] (Lisää) -painiketta. Valittu kansio siirtyy oikeaan ruutuun.

2 Napsauta [Next] (Seuraava) -

painiketta.

5 Aseta valikon tausta, painikkeet, otsikot

jne., ja napsauta sen jälkeen [Next] (Seuraava) -painiketta. Vahvista asetus valintojesi mukaisesti.

6 Vahvista video-CD-tiedoston

esikatseluikkuna. 1 Napsauta tiedostoa, jota haluat

esikatsella vasemmasta ruudusta.

2 Napsauta [B] -painiketta tiedoston

esikatselemiseksi.

7 Napsauta [Next] (Seuraava) -painiketta

ja kirjoita levyn nimi ja sen kohde. Valmistelut tiedoston tallentamiseksi CD-R-levylle on nyt tehty.

• "ImageMixer VCD2" -ohjelmalla voidaan

luoda ainoastaan levyn kuva, jolla CD-R-levyn kuvatiedosto tallennetaan video-CDformaattiin. Roxion kehittämä Toast-ohjelma (ei sisälly toimitukseen) vaaditaan video-CD:n luomiseksi.

Kuvien katselu tietokoneella

Page 100

3 Ellei kamera vieläkään ala toimia

kunnolla, ota yhteys johonkin Sonya myyvään liikkeeseen tai valtuutettuun Sonyn huoltoon.

Vianetsintä

Jos kameran käytössä syntyy ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavalla tavalla.

1 Tarkista ensin sivuilla 100– 109 kuvatut

2 Jos kamera ei vieläkään toimi kunnolla,

paina RESET-painiketta akku/Memory Stick -muistikorttitilan kannen alta ja kytke sen jälkeen virta uudelleen kameraan. (Tämä tyhjentää päiväyksen ja kellonajan asetukset yms.)

yksiköt. Jos nestekidenäytöllä

näkyy "C:ss:ss", itsediagnoositoiminto on aktivoitunut. Lue lisätietoja sivulta s. 112.

RESET

Akku ja virtalähde

Oire Syy Ratkaisu Akkua ei voi ladata. • Kamera on kytketty päälle. pKytke kamera päältä (s. 15). Akkua ei ole asetettu

paikalleen.

/CHG -valo vilkkuu

akkua ladattaessa.

• Akkua ei ole asennettu oikein. pAsenna akku paikalleen painamalla samanaikaisesti paristotilan

• Akkua ei ole asennettu oikein.

• Akku toimii viallisesti.

• Akku on tyhjentynyt.

etuosan akunirrotusvipua kohti kameran etuosaa käyttämällä akun etulaitaa (s. 11).

p Asenna akku oikein paikalleen (s. 11). p Aseta akku paikalleen oikein (s. 11).

p Kysy neuvoa Sonya myyvästä liikkeestä tai valtuutetusta Sony-

huollosta.

p Irrota verkko/latauslaite kameran DC IN -liitännästä ja

pistorasiasta ja kytke se uudelleen siihen. Lataa sen jälkeen akku (s. 11).

100

Sony DSC-F88 Operating Instruction [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual