Sony DSBK-190 User Manual

i.LINK/DV Input/ Output Board

3-203-674-01(1)

設置説明書

ページ

Installation Instructions Page 11 Manuel d’installation Page 19 Installationsanleitung Seite 27 Istruzioni per l’installazione Pagina 35

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

ご使用にあたっては、デジタルビデオカセットレコーダー本体

•

に付属の取扱説明書の「安全のために」と「警告」、「注意」をよくお読みください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービ

•

ス窓口にご依頼ください。

JP GB FR DE IT

DSBK-190

 1999 by Sony Corporation

日本語

お客様へ .................................................................................

概要 ........................................................................................

取り付け .................................................................................

お客様へ

DSBK-190の構成品...................................................................... 5

6ページ以降の設置説明(「取り付け」の項)は、特約店およびソニーのサービス窓口用の設置説明書です。お客様がこの設置説明書に記載された作業を行うと、火災や、感電やけがなどの人身事故につながることがあります。お客様自身では絶対に取り付け作業をしないでください。  本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービス窓口に

ご依頼ください。

3 4

日本語

取り付け

概要

i.LINK/DVインプット/アウトプットボードDSBK-190は、ソニーデジタルビ

デオカセットレコーダーDSR-2000用のオプション基板です。本基板を

DSR-2000に取り付けることにより、2台のDSR-2000をi.LINK/DV

ブルで接続してカット編集システムを構成することができます。また、ソ

ニーのコンシューマー用 DVカメラと接続して、記録や編集ができるように

なります。

DSR-2000に本基板を取り付けた後の接続や操作については、DSR-2000 の取扱説明書をご覧ください。

1)

ケー

.......................................................................................................................................................................

1) はi.LINK のマークです。i.LINKとはIEEE1394-1995仕様およびその拡張仕様技術を意味し、ソニーの商標です。

DSBK-190

の構成品

DSBK-190は、下図の品目で構成されています。

ネジ

コネクターパネル

(M3×6

、銀色

IF-763

)

基板

外菊ワッシャー

ハーネス

6ピン ⇔ 4

ピンケーブル

(1m)

ピン ⇔ 6ピンケーブル

(3.5m)

取り付け

DSBK-190をDSR-2000に取り付ける手順は、以下の通りです。

1 DSR-2000の天板を外す。

ネジ3本をゆるめて、天板ストッパーおよびブランクパネルから引き出すようにして外す。

ネジ

天板ストッパー

ブランクパネル

2 基板押さえを外す。

ネジ1本をゆるめて、基板押さえを持ち上げ、基板押さえガイドがら引き出すようにして外す。

基板押さえ

基板押さえガイド

ネジ

3 ブランクパネルを外す。

)

ご注意

ブランクパネルとネジをなくさないように保管してください。

ネジ

ブランクパネル

4 ハーネスを、コネクターパネル取り付け用開口部を通してコネクターパ

ネルに接続した後、コネクターパネルをDSR-2000にネジ止めする。

ハーネス

コネクターパネル

付属ネジ(銀色)とワッシャー

(続く

取り付け

5 ハーネスをIF-763基板上のケーブルホルダーを通してCN401コネク

ターに接続する。

ケーブルホルダー

コネクター

CN-401

基板

IF-763

6 IF-763基板を基板スロット（外側から4番目）に差し込む。

差し込んだ基板下部の3個のコネクターとDSR-2000本体底部の3個のコネクターを合わせて、コネクターが接続されるまで基板をしっかり押し下げる。

基板

IF-763

7 ハーネスを、基板スロットの脇のケーブルホルダーに留める。

)

ケーブルホルダー

(続く

取り付け

8 手順2で外した基板押さえを元どおりに取りつける。

基板押さえを基板押さえガイドに合わせて押しこんでから、ネジ穴を合わせてネジを締める。このとき、基板押さえ下面の6対のツメが、6個の基板スロットに装着

されている基板をそれぞれはさむ位置になっていることを確認する。

基板押さえガイド

ネジ

基板押さえのツメ

9 DSR-2000の天板を取り付ける。

English

For the customers in the USA

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

English

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

For the customers in Canada

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-

003.

For the customers in Europe

This product with the CE marking complies with the EMC Directive (89/336/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with this directive implies conformity to the following European standards:

• EN55103-1: Electromagnetic Interference (Emission)

• EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility (Immunity)

This product is intended for use in the following Electromagnetic Environment(s): E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors) and E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).

Table of Contens

Table of Contents

Overview......................................................................... 12

Components of the DSBK-190.....................................13

Installation...................................................................... 14

Overview

The DSBK-190 i.LINK/DV Input/Output Board is an optional board for the DSR-2000/2000P Sony Digital Videocassette Recorder. Installing this board in a DSR-2000/2000P allows two DSR-2000/2000P units to be connected with an i.LINK/

cable to form a cut editing system. The board also allows the connection of a Sony consumer DV camera for direct recording and editing.

Refer to the DSR-2000/2000P Operating Instructions for information on connecting and operating the DSR-2000/2000P with the DSBK-190 installed.

..........................................................................................................................

1) is a trademark of Sony Corporation, and indicates technology complying with the IEEE1394-1995 specification and extensions thereof.

Components of the DSBK-190

The DSBK-190 consists of the following items.

IF-763 board

Connector panel

6-pin/4-pin cable (1 m (3 feet))

Screw (M3 × 6, silver-colored)

6-pin cable (3.5 m (11 feet))

Washer

Harness

Installation

Caution

If this option is installed incorrectly, personal injury or damage to peripheral items may occur due to fire, shock, or other accidental circumstances. To avoid such risks, installation should be performed by qualified service personnel.

To install the DSBK-190 in the DSR-2000/2000P, proceed as follows.

1 Remove the top cover of the DSR-2000/2000P.

Loosen the three screws, and slide the top cover away from the top retainer and blank panel.

Screw

Blank panel

Screw

Top retainer

2 Remove the board retainer.

Loosen the screw, then raise the board retainer and pull it out from the board retainer guide.

Board retainer

Board retainer guide

Screw

+ 30 hidden pages