Sony DR-GA500 User Manual [hr]

Digitalne surround slušalice

4-194-154-12(1)

DR-GA500

Upute za uporabu

___________ HR

UPOZORENJE

Kako biste smanjili opasnost od požara ili električnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kapanju ili prskanju tekućina te na njega nemojte stavljati posude ispunjene tekućinama poput vaza.

Kako biste izbjegli strujni udar, nemojte otvarati kućište. Servisiranje povjerite samo stručnom osoblju.

Nemojte postavljati uređaj u skučeni prostor poput police za knjige ili ugradnog ormarića.

Napomena korisnicima: sljedeće informacije su primjenjive samo na opremu koja se prodaje u zemljama koje primjenjuju smjernice EU

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni predstavnik za pitanja elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) i sigurnosti proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za sva pitanja vezana uz servisiranje ili jamstvo pogledajte adrese navedene u popisu servisa ili jamstvenom listu.

Budući da se mrežni adapter koristi za spajanje i odspajanje uređaja iz napajanja, spojite ga na lako dostupnu zidnu utičnicu. Primijetite li neobičnosti u radu, odmah ga odspojite iz utičnice.

Valjanost označavanja simbolom CE se ograničava samo na zemlje u kojima je propisano zakonom, tj. uglavnom na zemlje u Europskom ekonomskom području (EEA).

Odlaganje stare električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posebnim sustavima za odlaganje)

Ovaj znak na uređaju ili ambalaži ukazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućnim otpadom. Umjesto toga, opremu za odlaganje odnesite u vama najbliže mjesto za skupljanje i recikliranje električnog i elektroničkog otpada. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda spriječit ćete moguće negativne posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje koje inače mogu imati utjecaja ukoliko se uređaj ne odloži na pravilan način. Recikliranje materijala od kojeg je uređaj sastavljen pridonosi očuvanju prirodnih izvora. Za detaljnije informacije o recikliranju proizvoda, obratite se lokalnom uredu, komunalnoj službi ili trgovini u kojoj ste kupili uređaj.

Napomena za korisnike u Republici Hrvatskoj

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan.

Sony, odnosno njegov ovlašteni zastupnik Sony Central and Southeast Europe K., Predstavništvo u Republici Hrvatskoj izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen s bitnim zahtjevima tehničkih propisa koji su za ovaj proizvod utvrđeni.

Izjave o sukladnosti dostupne su na internetskoj stranici www.sukladnost-sony.com.hr

• Digitalni surround procesor ovog sustava sadrži Dolby Pro Logic II dekoder. Proizvedeno uz licencu Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" i simbol dvostrukog D su zaštitni znaci Dolby Laboratories.

• "Virtualphones Technology" i "VPT" su registri- rani zaštićeni nazivi tvrtke Sony Corporation.

• Microso i Windows su registrirani ili zaštićeni znaci tvrtke Microso Corporation u SAD-u i/ili drugim zemljama.

• Macintosh i Mac OS su registrirani zaštićeni znaci tvrtke Apple Inc. u SAD-u i/ili drugim zemljama.

• IBM i PC/AT su registrirani zaštićeni znaci tvrtke International Business Machines Corporation.

• Pentium je registrirani ili zaštićeni znak tvrtke Intel Corporation.

• U ovom priručniku se operacijski sustavi Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional i Windows® XP Media Center Edition nazivaju Windows XP.

• U ovom priručniku se operacijski sustav Windows Vista® naziva Windows Vista.

• U ovom priručniku se operacijski sustav Windows® 7 naziva Windows 7.

• U ovom priručniku se Macintosh® naziva Macintosh.

• Svi drugi nazivi sustava i proizvoda su registri- rani ili zaštićeni nazivi u vlasništvu odgovarajućih tvrtki. Oznake ™ i ® su u ovom priručniku izostavljene.

• Pojmovi s računalnih zaslona u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnih.

Sadržaj

Značajke ............................................ 4

Provjera komponenata i pribora ...... 5

Položaj i funkcije dijelova ................ 6

Digitalni surround procesor .......................6

Dijelovi slušalica ...........................................7

Povezivanje sustava slušalica .......... 8

Korak 1-A: Spajanje na 7,1-kanalni

sustav..........................................................8

Korak 1-B: Spajanje na 5,1-kanalni

sustav..........................................................9

Korak 1-C: Spajanje na dvokanalni

sustav.......................................................10

Korak 1-D: Spajanje na računalo

pomoću USB kabela ..............................11

Korak 2: Spajanje AC adaptera ................12

Korak 3: Priprema slušalica......................12

Korak 4: Provjera postavki računala .......13

Slušanje zvuka ................................ 16

U slučaju problema ......................... 20

Mjere opreza ................................... 22

Tehnički podaci ............................... 23

Značajke

• 7.1ch VPT (Virtualphones Technology)*1 omogućava precizan trodimenzionalni surround zvuk s višekanalnim zvučnicima.

• Idealno za akcijske računalne igre koje zahtijevaju preciznu reprodukciju usmjerenog zvuka u "FPS*2 modu". Ugrađe n Dolby Pro Logic IIx dekoder za 7,1-kanalni prošireni surround zvuk s 5.1ch/2ch/USB izvora.

• Značajka COMPRESSION prigušuje eksplozivne zvukove istodobno pojačavajući one tiše (korake itd.).

• 40 mm pogonska jedinica za vrhunski zvuk igara.

• Otvoreni dizajn s tri jastučića za uši jamči udobnost tijekom dugotrajne uporabe. Lagana struktura omogućava udobnost, što slušalice čini idealnima za PC igre.

*1 Vrhunska tehnologija "Virtualphones Technology (VPT)" stvara u slušalicama realističan surround

zvučni ugođaj tipičan za lmove, zahvaljujući Sonyjevoj analizi zvuka i tehnologiji obrade digitalnog signala.

*2 FPS = First Person Shooting

Procesor je optimiziran za isporučene slušalice. Iako možete koristiti bilo koje slušalice, uz isporučene se postiže najbolji surround efekt.

na izlaze izvora zvuka i ulaze mikrofona

Slušalice

Stražnja strana procesora

na priključnice 7.1ch/5.1ch/2ch

Višekanalni kabel (isporučen)

Računalo

na priključnice HEADSET

1 Priprema

Provjera komponenata i pribora

Prije podešavanja sustava provjerite sve komponente.

1Procesor DP-GA500 (1) 2Headset DR-GA-10 (1)

3AC adapter (1) 4Namjenski USB kabel (1)

5Višekanalni kabel (7.1ch+MIC) (1)

Priprema

Položaj i funkcije dijelova

Digitalni surround procesor

Prednja strana procesora

Stražnja strana procesora

AIndikator uključenosti

(Pogledajte stranicu 16)

BPreklopka ?/1 (uključenje/pripravno

stanje)

(Pogledajte stranicu 16)

CPreklopka INPUT

(USB/2ch/5.1ch/7.1ch)

DPreklopka EFFECT (OFF/SURROUND/

FPS)

(Pogledajte stranicu 17)

EPreklopka COMPRESSION (OFF/ON)

(Pogledajte stranicu 18)

* Na procesoru se nalazi ispupčenje za lakše rukovanje.

Priprema

FPriključnica & USB

(Pogledajte stranicu 11)

GPreklopka AUTO STANDBY (OFF/ON)

(Pogledajte stranicu 19)

HPriključnice 7.1ch/5.1ch/2ch (SBL/

SBR, C/SW, SL/ SR, L/R, MIC OUT*)

IPriključnice HEADSET (MIC IN*,

PHONES)

(Pogledajte stranicu 12)

JGAIN CONTROL*

(Pogledajte stranicu 19)

KPriključnica ! DC IN 5.2V

(Pogledajte stranicu 12)

Dijelovi slušalica

ANaglavnik BJastučići slušalica CPomoćni jastučići DMikrofon ERegulator glasnoće VOL

(Pogledajte stranicu 16)

* Na slušalicama se nalazi ispupčenje za lakše rukovanje.

FPreklopka MIC MUTING

(Pogledajte stranicu 16)

GPriključak za slušalice i (crna) HPriključak za mikrofon m (crveni)

Priprema

1 Povezivanje

Povezivanje sustava slušalica

Korak 1-A: Spajanje na 7,1-kanalni sustav

1 Spojite procesor na sustav prema

opisu u nastavku.

Priključnice izvora zvuka*

MIC IN

Spojite na priključnicu MIC IN

L/R OUT

Spojite na priključnicu L/R OUT

Surround L/R OUT

Spojite na priključnicu SL/SR OUT

Center/Subwoofer OUT

Spojite na priključnicu C/SW OUT

Surround back L/R OUT

Spojite na priključnicu SBL/SBR OUT

* Naziv priključnice može se razlikovati, ovisno o

izvoru.

Stražnja strana procesora

Nazivi

priključaka

kabela

—

MIC

L / R

SL / SR

C / SW

SBL / SBR

2 Postavite preklopku INPUT na "7.1ch".

Prednja strana procesora

Višekanalni kabel (isporučen)

3 Na računalu podesite zvučnike na 7.1ch mod.

Pojedinosti o radu računala/zvučne kartice potražite u njihovim uputama za uporabu.

Kad povezujete procesor s računalom, nemojte istodobno spajati USB i višekanalni kabel. Zvuk iz računala se može čuti s drugog uređaja.

Povezivanje

+ 16 hidden pages