Sony DPP-FP60 User Manual [nl]

3-197-729-41 (1)

Voordat u begint

Printer voor digitale foto’s

DPP-FP60/FP60BT

Gebruiksaanwijzing

Voordat u deze printer gaat gebruiken, moet u de bijgeleverde “Lees dit eerst” en deze “Gebruiksaanwijzing” aandachtig doorlezen. Bewaar de handleidingen voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt.

Verschillende afdrukken

maken

Afdrukken vanaf een

PictBridge-camera of extern

apparaat

Afdrukken vanaf een

computer

Problemen oplossen

Aanvullende informatie

 2007 Sony Corporation

Lees de bijgeleverde “Lees dit eerst” door.

WAARSCHUWING

Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen

Waarschuwing voor klanten in Europa

Dit product is getest en voldoet aan de beperkingen die zijn uiteengezet in de EMCrichtlijn voor het gebruik van een aansluitsnoer van minder dan 3 meter.

Let op

De elektromagnetische velden kunnen bij de opgegeven frequenties het beeld van deze digitale fotoprinter beïnvloeden.

Opmerking

Als de gegevensoverdracht wordt onderbroken (mislukt) door statische elektriciteit of elektromagnetische storing, moet u de toepassing opnieuw starten of de verbindingskabel (USB, enzovoort) loskoppelen en opnieuw aansluiten.

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u

ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Het kopiëren, bewerken of afdrukken van CD’s, televisieprogramma’s, auteursrechtelijk beschermde materialen, zoals beelden en publicaties, en alle andere materialen met uitzondering van eigen opnamen en creaties is beperkt tot huishoudelijk of privé-gebruik. Tenzij u in het bezit bent van de auteursrechten of toestemming hebt van de houder van de auteursrechten om deze materialen te kopiëren, kan gebruik van deze materialen een overtreding van de auteursrechtwetten betekenen en moet u wellicht schadevergoeding betalen aan de houder van de auteursrechten.

Als u foto’s gebruikt met deze printer, moet u ervoor zorgen dat u de auteursrechtwetten niet overtreedt. Ongeoorloofd gebruik of aanpassing van portretten van andere personen kan ook een inbreuk op hun rechten betekenen.

Op bepaalde demonstraties, optredens en tentoonstellingen is het nemen van foto’s niet toegestaan.

Reservekopiëen

U kunt het beste een reservekopie van uw gegevens opslaan om gegevensverlies door een bedieningsfout of storing van de printer te voorkomen.

Informatie

IN GEEN GEVAL IS DE VERKOPER AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE SOORT DAN OOK, OF VOOR VERLIEZEN OF KOSTEN ALS GEVOLG VAN EEN DEFECT PRODUCT OF HET GEBRUIK VAN EEN PRODUCT.

Sony is niet aansprakelijk voor enige incidentele schade of gevolgschade of verlies van opgenomen gegevens als gevolg van het gebruik van of een storing aan de printer of de geheugenkaart.

Opmerkingen over het LCD-scherm

•Het weergegeven beeld heeft niet dezelfde beeldkwaliteit en kleuren als het afgedrukte beeld omdat de fosformethoden en -profielen anders zijn. U moet het weergegeven beeld beschouwen als indicatie.

•Druk niet op het LCD-scherm. Het scherm kan dan verkleuren, waardoor een storing wordt veroorzaakt.

•Als het LCD-scherm langdurig wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kan dit tot defecten leiden.

•Het LCD-scherm is vervaardigd met behulp van precisietechnologie, waardoor meer dan 99,99% van de pixels effectief bruikbaar is. Deze punten duiden niet op fabricagefouten en hebben geen enkele invloed op de afdrukken.

•In een koude omgeving kunnen de beelden op het LCD-scherm nasporen vertonen. Dit is normaal.

Handelsmerken en auteursrechten

•Cyber-shot is een handelsmerk van Sony Corporation.

•"Memory Stick", , "Memory Stick PRO", , "Memory Stick Duo", , "Memory Stick PRO Duo", , "MagicGate" , , "Memory Stick Micro", en "M2" zijn handelsmerken van Sony Corporation.

•De BLUETOOTH-handelsmerken zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. en worden door Sony Corporation onder licentie gebruikt.

•Microsoft, Windows, Windows Vista en DirectX zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

•IBM en PC/AT zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation.

•Intel en Pentium zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Intel Corporation.

•Alle andere bedrijven en productnamen die hierin worden vermeld, kunnen de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectieve bedrijven. Bovendien worden "™" en "®" niet elke keer vermeld in deze gebruiksaanwijzing.

•Het rasterproces van True Type-lettertypen is gebaseerd op de FreeType Team-software.

•Deze software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group.

and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee.

Kennisgeving voor gebruikers

Inhoudsopgave

Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding en de software die hierin wordt beschreven, geheel of gedeeltelijk, mogen niet worden gereproduceerd, vertaald of omgezet in een machineleesbare vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Sony Corporation.

IN GEEN GEVAL IS SONY CORPORATION AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE HETZIJ ONDER DWANG, CONTRACT OF ANDERSZINS VOORTKOMEND UIT OF IN VERBAND MET DEZE HANDLEIDING, DE SOFTWARE OF ANDERE INFORMATIE DIE HIERIN WORDT VERMELD OF HET GEBRUIK ERVAN.

Door het zegel van de CD-ROM-verpakking te verbreken, accepteert u alle bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst. Als u deze bepalingen en voorwaarden niet accepteert, retourneert u de ongeopende CD-ROMverpakking samen met de rest van het pakket aan de handelaar bij wie u het pakket hebt gekocht.

Sony Corporation behoudt zich het recht voor om te allen tijde deze handleiding of de informatie in deze handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

De software die hierin wordt beschreven, kan ook vallen onder de bepalingen van een afzonderlijke gebruiksrechtovereenkomst.

Ontwerpgegevens, zoals de voorbeelden in deze software, mogen uitsluitend voor persoonlijk gebruik worden aangepast of gekopieerd. Het ongeoorloofd kopiëren van deze software is volgens de auteursrechtwetten verboden.

Houd er rekening mee dat het ongeoorloofd kopiëren of aanpassen van portretten van andere personen of van auteursrechtelijk beschermd werk een inbreuk op de rechten van de houders van de auteursrechten kan betekenen.

Voordat u begint

Onderdelen ............................................. 6

LCD-scherm ............................................ 7

Een voorbeeld ........................................... 7

Beeldenlijst ............................................... 8

Verschillende afdrukken maken

Eenvoudige afdrukken maken

(Index/DPOF/All) ............................... 9

Beelden bewerken ................................ 10

Het menu Edit weergeven........................ 10

Beelden vergroten of verkleinen ..............11

Beelden verplaatsen ................................ 11

Beelden draaien ...................................... 12

Beelden aanpassen ................................. 12

Speciale filters aan een beeld toevoegen.. 13

De rode ogen corrigeren .......................... 13

Een bewerkt beeld afdrukken .................. 14

Een bewerkt beeld opslaan ...................... 14

Afdrukken met Creative Print maken.... 15

Het menu Creative Print weergeven ......... 15

Lay-outafdrukken maken ......................... 16

Kalenders maken ....................................17

U wordt wellicht verwezen naar de bijgeleverde “Lees dit eerst” als deze gedetailleerde beschrijvingen bevat.

De DPP-FP60 en DPP-FP60BT zijn identieke producten, behalve dat bij de DPP-FP60BT de Sony DPPA-BT1 Bluetooth USB-adapter wordt geleverd.

Een diavoorstelling weergeven ............. 19

Beelden zoeken .................................... 20

Beelden archiveren ............................... 21

Geselecteerde beelden verwijderen ..........21

Een "Memory Stick" formatteren ............. 22

De afdrukinstellingen wijzigen

(Print setup) .......................................... 23

De printervoorkeuren wijzigen

(Display/Printer setup) .......................... 26

Afdrukken vanaf een PictBridge-camera of extern apparaat

Afdrukken vanaf een digitale

PictBridge-camera ................................ 28

Afdrukken vanaf een Bluetooth-

compatibel apparaat ...................... 29

Compatibele profielen voor Bluetooth-

communicatie ......................................... 29

Procedures voor afdrukken ...................... 29

Afdrukken vanaf een extern apparaat .. 31

Afdrukken vanaf een computer

De software installeren......................... 32

Systeemvereisten..................................... 32

De printerdriver installeren ...................... 33

Picture Motion Browser installeren .......... 35

Foto’s afdrukken vanuit Picture Motion

Browser .......................................... 37

Afdrukken vanuit een in de handel

verkrijgbare toepassing ........................... 42

Problemen oplossen

Als er problemen optreden ................... 43

Als er een foutbericht wordt

weergegeven .................................. 58

Als het papier vastloopt........................ 61

De binnenkant van de printer reinigen . 61

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen ......................... 63

Veiligheid................................................ 63

Installatie ................................................63

Reinigen ................................................. 64

Beperkingen voor het kopiëren ................ 64

Over kleurenprintsets .............................. 64

Informatie over de geheugenkaarten ... 65

Informatie over de "Memory Stick" ......... 65

Informatie over de SD-kaart ..................... 67

Technische gegevens ............................ 68

Afdrukbereik ........................................... 69

Woordenlijst ......................................... 70

Index .................................................... 71

Voordat u begint

Onderdelen

Zie de pagina’s tussen haakjes voor meer informatie.

Voorpaneel van de printer

1 1-schakelaar/aanduiding (aan/

standby) (.Lees dit eerst)

2 MENU-toets 3

/ -toetsen (uitzoomen/

inzoomen) (pagina 8)

4 LCD-scherm 5 Pijltoetsen (f/F/g/G) 6 ENTER-toets 7 PRINT-toets/aanduiding (.Lees

dit eerst)

8 CANCEL-toets 9 Toegangslampje (.Lees dit

eerst)

0 Klep van de papierladehouder

(.Lees dit eerst)

qa Papierladehouder (.Lees dit

eerst)

qs SD CARD-sleuf (SD/miniSD-kaart)

(.Lees dit eerst) (pagina 67)

qd "Memory Stick PRO"-sleuf

(Standard/Duo) (.Lees dit eerst) (pagina 65)

Rechterpaneel van de printer

qf Uitwerphendel voor het inktlint

(.Lees dit eerst)

qg Inktlint (.Lees dit eerst) qh Klep voor inktlinthouder (.Lees

dit eerst)

Achterpaneel van de printer

1 Ventilatieopeningen 2 DC IN 24V-aansluiting (.Lees

dit eerst)

Linkerpaneel van de printer

3 USB-aansluiting (pagina 31) 4

PictBridge aansluiting (pagina 28 tot en met 31)

LCD-scherm

Een voorbeeld

Wanneer “Image Data Display” in het menu “Display/Printer setup” is ingesteld op “Off”

Wanneer “Image Data Display” in het menu “Display/Printer setup” is ingesteld op “On”

Tip

Als u een ander beeld wilt weergeven, drukt u op g/G/f/F.

1 Aanduidingen voor invoer/

instellingen

Invoeraanduidingen en informatie over instellingen voor een beeld worden weergegeven.

Pictogrammen Betekenis

Invoer van "Memory Stick" of "Memory Stick Duo" Invoer van SD-kaart Invoer van extern apparaat

Beveiligingsaanduiding

DPOF-aanduiding

Aanduiding voor bijbehorend bestand (wordt weergegeven wanneer het beeld een bijbehorend bestand heeft, zoals een filmbestand of een verkleind beeldbestand dat per e-mail kan worden verzonden)

2 Aantal geselecteerde beelden/

totaal aantal beelden

3 Aanduiding voor het inktlint

(P: P-formaat/C: Reinigingscartridge)

4 Beeldnummer (map-

bestandsnummer)*

(*Alleen DCF-compatibele bestanden. Bij andere bestandsindelingen wordt slechts een gedeelte van de bestandsnaam weergegeven.)

5 Gebruikstips 6 Opslagdatum (jaar/maand/dag) 7 Aantal exemplaren

Wanneer het beeld wordt geselecteerd, drukt u op ENTER om het aantal exemplaren weer te geven. Het maximum aantal exemplaren is 20.

• Als u herhaaldelijk op f drukt, kunt u het aantal exemplaren steeds met één verhogen.

• Als u herhaaldelijk kort op F drukt, kunt u het aantal exemplaren steeds met één verlagen.

• Als u het aantal exemplaren in één keer weer op nul wilt zetten, drukt u ten minste twee seconden op F.

Voordat u begint

8 Schuifbalk

Hiermee wordt de positie van het beeld in het totaal aantal beelden aangegeven.

9 Gedetailleerde weergave van

beeldgegevens

Beeldenlijst

1 Cursor (oranje kader)

U kunt op f/F/g/G drukken om de cursor te verplaatsen.

2 Gebruikstips 3 Schuifbalk

Hiermee wordt de positie van het beeld in het totaal aantal beelden aangegeven.

De schermweergave schakelen tussen een voorbeeld en de beeldenlijst

U kunt als volgt schakelen tussen een voorbeeld en de beeldenlijst:

• De beeldenlijst weergeven

Druk in een voorbeeld op (uitzoomen). Wanneer een beeld is vergroot, drukt u herhaaldelijk op Het beeld wordt verkleind tot het oorspronkelijke formaat en vervolgens wordt de beeldenlijst weergegeven.

• Een voorbeeld weergeven

Druk in de beeldenlijst op g/G/f/F om de cursor naar het gewenste beeld te verplaatsen en druk op (inzoomen). Op het scherm wordt in plaats van de beeldenlijst één voorbeeld weergegeven. Als u een ander beeld wilt weergeven, drukt u op g/G/f/F.

• Een voorbeeld vergroten

Druk in een voorbeeld herhaaldelijk op

(inzoomen). Het beeld wordt in 5 stappen vergroot tot maximaal 5 keer het oorspronkelijke formaat: x1, x 2, x3, x4 en x5

Verschillende afdrukken maken

Eenvoudige afdrukken maken (Index/DPOF/All)

Met het menu Easy Printing kunt u meerdere beelden die zijn opgeslagen op een geheugenkaart of op een extern apparaat, in één keer afdrukken. De printer biedt de volgende drie eenvoudige afdrukmethoden:

• Index afdrukken

U kunt een lijst (index) afdrukken met alle beelden op een geheugenkaart of extern apparaat. Zo kunt u eenvoudig de inhoud van het geselecteerde medium controleren.

Het aantal deelvensters op een vel wordt automatisch berekend. De beelden worden afgedrukt met de bijbehorende beeldnummers (mapnummer-bestandsnummer).

Beeldnummer

Datum (als Datumafdruk is ingeschakeld.)

Opmerkingen

• Raadpleeg de handleiding bij de digitale camera voor meer informatie over het vooraf instellen van beelden voor afdrukken.

• Sommige digitale camera’s bieden geen ondersteuning voor de functie DPOF of de printer is wellicht niet compatibel met bepaalde functies van de digitale camera.

Toetsen die worden gebruikt bij gemakkelijk afdrukken

g/G/f/F/ENTER

CANCEL

Druk op MENU op de printer.

De menubalk wordt weergegeven.

Pictogram

Easy Printing Menubalk

De menustand uitschakelen

Druk nogmaals op MENU. Het vorige venster wordt weergegeven.

Verschillende afdrukken maken

• Beelden afdrukken die vooraf zijn ingesteld met DPOF

De beelden die vooraf zijn ingesteld met voor afdrukken met DPOF (Digital Print Order Format), worden in een voorbeeldweergave weergegeven met de afdrukmarkering (

beelden in één keer afdrukken. Het vooraf ingestelde aantal exemplaren van de beelden wordt afgedrukt in de volgorde waarin de beelden zijn weergegeven.

• Alle beelden afdrukken U kunt alle beelden op een

geheugenkaart of extern apparaat in één keer afdrukken.

). U kunt deze

Druk op g/G om (Easy Printing)

te selecteren en druk op ENTER.

Het menu Easy Printing wordt weergegeven.

Menu Easy Printing

Druk op f/F om “Index Print”,

“DPOF Print” of “Print All” te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Het bevestigingsvenster wordt weergegeven.

Opmerking

Als er geen beelden zijn die vooraf zijn ingesteld met DPOF wanneer u op “DPOF Print” hebt geselecteerd drukt, wordt een foutbericht weergegeven.

Druk op g/G om "Yes" te

selecteren en het afdrukken te starten of om "No" te selecteren en het afdrukken te annuleren. Druk vervolgens op ENTER.

Als u "Yes" selecteert, wordt het afdrukken gestart. Tijdens het afdrukken knippert de PRINT-aanduiding en wordt het afdrukproces weergegeven.

Het afdrukken stoppen

Druk op CANCEL. Als u meerdere exemplaren afdrukt, wordt het afdrukken geannuleerd vanaf de volgende afdruk.

Als het afdrukken is voltooid, wordt het printpapier automatisch uitgevoerd naar de papierlade.

5 Verwijder het printpapier uit de

papierlade.

Beelden bewerken

Het menu Edit weergeven

U kunt het menu Edit weergeven en beelden bewerken of effecten aan beelden toevoegen. U kunt een beeld waarvan u een voorbeeld bekijkt, afdrukken of opslaan.

Toetsen die worden gebruikt in het menu Edit

g/G/f/F/ENTER

CANCEL

Geef het beeld weer dat u wilt

bewerken.

Geef het beeld weer in het voorbeeldvenster of verplaats de cursor naar het gewenste beeld in de beeldenlijst.

Druk op MENU op de printer.

De menubalk wordt weergegeven.

Pictogram voor menu Edit Menubalk

Tips

• Zelfs als het inktlint niet meer lang genoeg is

voor het aantal exemplaren, kunt u doorgaan met afdrukken. Als het inktlint opraakt tijdens het afdrukken en een bericht wordt weergegeven, volgt u de instructies op het scherm om het inktlint te vervangen (raadpleeg "Lees dit eerst").

• Als "Date Print" in het menu Print setup is

ingesteld op "On", wordt de opname- of opslagdatum van het beeld ook afgedrukt (pagina 25).

De menustand uitschakelen

Druk nogmaals op MENU. Het vorige venster wordt weergegeven.

Druk op g/G om (Edit) te

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Het menu Edit wordt weergegeven.

Cursor Menu Edit

Items Functies

/ Beelden vergroten of

verkleinen met de toetsen op de printer.

Een beeld verplaatsen.

Een beeld draaien.

De beeldkwaliteit aanpassen.

Filters aan een beeld toevoegen.

Rode ogen beperken.

De laatste bewerking ongedaan maken en de status van het beeld voor de bewerking herstellen.

Het bewerkte beeld opslaan.

Het menu Edit sluiten.

Beelden vergroten of verkleinen

Geef het menu Edit weer.

Druk op (inzoomen) om een

beeld te vergroten of op (uitzoomen) om het te verkleinen.

Wanneer u op de toets drukt, wordt het beeld groter of kleiner:

: maximaal 200% : maximaal 60%

Opmerking

De beeldkwaliteit van een vergroot beeld kan afnemen, afhankelijk van de grootte.

Beelden verplaatsen

Geef het menu Edit weer.

Druk op g/G om (Move) te

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

De pijltoetsen g/G/f/F worden rechts van/links van/boven/onder het beeld weergegeven en u kunt het beeld verplaatsen.

Verplaats het beeld met de

pijltoets g/G/f/F.

Het beeld wordt in de geselecteerde richting verplaatst.

Verschillende afdrukken maken

Tip

U kunt een aantal van de items in het menu Print setup instellen via MENU terwijl u een beeld bewerkt.

Druk op ENTER.

De positie van het beeld wordt vastgelegd.

Tip

Als u het weergegeven beeld wilt afdrukken, drukt u op PRINT (pagina 14).

Beelden draaien

Geef het menu Edit weer (pagina 11).

Druk op g/G om (Rotate) te

selecteren en druk op ENTER.

Het menu Rotate wordt weergegeven.

Pictogram Rotate Menu Rotate

Druk op f/F om de richting te

selecteren waarin u het beeld wilt draaien en druk op ENTER.

• 90° rechtsom draaien: wanneer u op ENTER drukt, wordt het beeld 90° rechtsom gedraaid.

• 90° linksom draaien: wanneer u op ENTER drukt, wordt het beeld 90° linksom gedraaid.

Tip

Als u het weergegeven beeld wilt afdrukken, drukt u op PRINT (pagina 14).

Beelden aanpassen

Geef het menu Edit weer (pagina 11).

Druk op g/G om (Adjust) te

selecteren en druk op ENTER.

Het menu Adjust wordt weergegeven.

Pictogram Adjust

Menu Adjust

Druk op f/F om het gewenste

hulpmiddel voor aanpassen te selecteren en druk op ENTER.

De aanpassingsbalk verschijnt

Als "Brightness" is geselecteerd.

Aanpassingsbalk

Verplaats het schuifblokje naar de

gewenste positie om het niveau aan te passen.

• Brightness: druk op G om de foto

helderder te maken of op g om de foto donkerder te maken.

• Tint: druk op G om de foto blauwer te

maken of op g om de foto roder te maken.

• Saturation: druk op G om de kleuren dieper te maken of op g om de kleuren lichter te maken.

• Sharpness: druk op G om de randen te verscherpen of op g om de randen zachter te maken.

Druk op ENTER.

De aanpassingen worden toegepast.

Tip

Als u het weergegeven beeld wilt afdrukken, drukt u op PRINT (pagina 14).

Speciale filters aan een beeld toevoegen

Geef het menu Edit weer (pagina

11).

Druk op g/G om (Filter) te

selecteren en druk op ENTER.

Het menu Filter wordt weergegeven

Menu Filter Pictogram Filter

Druk op f/F om het filter te

selecteren dat u aan het beeld wilt toevoegen.

• Sepia: het beeld wordt aangepast

zodat het lijkt op een oude foto met vervaagde kleuren.

• Monochrome: het beeld wordt

gewijzigd in een zwart-witbeeld.

• Paint: het beeld wordt aangepast

zodat het lijkt op een schilderij.

• Fish-eye: het beeld wordt

aangepast zodat het lijkt op een foto die is genomen met een vissenooglens.

• No Filter: er wordt geen speciaal

filter toegepast op het beeld (standaardinstelling).

Druk op ENTER.

Het filter wordt geactiveerd.

Tip

Als u het weergegeven beeld wilt afdrukken, drukt u op PRINT (pagina 14).

De rode ogen corrigeren

U kunt de rode ogen corrigeren van een onderwerp dat met een flitser is opgenomen.

Opmerking

Als u aanvullende bewerkingen, zoals vergroten, verkleinen, draaien of verplaatsen

van beelden, uitvoert nadat u de functie voor de beperking van rode ogen hebt ingesteld, wordt deze functie wellicht niet geactiveerd. Schakel deze functie pas in als u alle andere bewerkingen hebt uitgevoerd.

Geef het menu Edit weer (pagina

11).

Druk op g/G om (Red-eye

correction) te selecteren en druk op ENTER.

Het aanpassingskader verschijnt op het beeld. Dit kader geeft het gebied aan waarin de functie voor de beperking van rode ogen wordt uitgevoerd.

Aanpassingskader

Pas de positie en de grootte van

het aanpassingskader aan.

U kunt de functie voor de beperking van rode ogen afzonderlijk toepassen op het linker- en rechteroog.

Het aanpassingskader verplaatsen

1 Druk op g/G om

selecteren en druk op ENTER.

Verplaats het kader met g/G/f/F.

Het kader wordt in de geselecteerde richting verplaatst.

(Move) te

Wordt vervolgd

Verschillende afdrukken maken

3 Druk op ENTER.

De huidige positie van het kader wordt vastgelegd.

De grootte van het aanpassingskader aanpassen

Druk op g/G om

(Verkleinen) te selecteren en druk

op ENTER. Wanneer u op ENTER drukt, wordt

het kader groter of kleiner. U kunt het formaat ook vergroten of

verkleinen met (uitzoomen) op de printer.

Tip

Maak het aanpassingskader twee tot zeven keer zo groot als het oog.

Druk op g/G om te selecteren

en druk op ENTER.

Het gebied waarop de functie voor de beperking van rode ogen wordt toegepast, wordt vergroot.

Druk op ENTER.

De aanpassingen worden geactiveerd. Het menu Rode ogen-correctie wordt

weergegeven. Herhaal stap 3 tot en met 5 om andere

rode ogen aan te passen.

(Vergroten) of

(inzoomen) of

6 Druk op g/G om te selecteren

en druk op ENTER.

Het menu Edit wordt opnieuw weergegeven.

De aanpassingen ongedaan maken

Druk in stap 5 op CANCEL in plaats van ENTER. Het aanpassen van rode ogen wordt geannuleerd en het venster van stap 2 wordt weergegeven.

Een bewerkt beeld afdrukken

Druk op PRINT.

Het dialoogvenster voor het opgeven van het aantal exemplaren wordt weergegeven.

Druk op f/F om het aantal

exemplaren te verhogen of te verlagen.

• Als u het aantal exemplaren met één wilt verhogen, drukt u herhaaldelijk op f.

• Wilt u het aantal exemplaren met één verlagen, dan drukt u herhaaldelijk kort op F.

• Als u het aantal exemplaren weer op 1 wilt zetten, drukt u ten minste twee seconden op F.

Druk op PRINT om het afdrukken

te starten.

Het voorbeeld wordt afgedrukt.

Een bewerkt beeld opslaan

Als u (Save) selecteert in het menu Edit of Creative Print, wordt het dialoogvenster weergegeven waarin u kunt aangeven waar u het beeld wilt opslaan. U kunt het beeld opslaan met een nieuw beeldnummer.

Tip

Het geselecteerde beeld wordt niet overschreven.

Selecteer de bestemming om een

beeld op te slaan.

Druk op f/F om "Memory Stick" of "SD-kaart" te selecteren en druk op ENTER.

Tip

Als u het weergegeven beeld wilt afdrukken, drukt u op PRINT (pagina 14).

Het dialoogvenster voor het instellen van de datum wordt weergegeven. U kunt de datum met het beeld opslaan.

Stel de datum in.

Druk op f/F om het nummer te selecteren en druk vervolgens op g/ G om de dag, maand of het jaar te selecteren. Druk vervolgens op ENTER.

Afdrukken met Creative Print maken

Met beelden die op een geheugenkaart of een extern apparaat zijn opgeslagen, kunt u de volgende afdrukken maken:

Menu U kunt maken...

Layout Print Een afdruk met 2/4/9/13/

16 deelbeelden.

Calendar Kalenders met uw favoriete

beelden.

Het menu Creative Print weergeven

Verschillende afdrukken maken

Het beeld dat met het menu Edit of Creative Print is bewerkt, wordt opgeslagen als nieuw beeld dialoogvenster voor het weergeven

van nieuwe beeldnummers (mapnummer-bestandsnummer) wordt weergegeven.

Druk op ENTER.

Opmerking

Tijdens het opslaan van het beeld moet u de printer niet uitschakelen en de geheugenkaart niet uit de printer verwijderen. De geheugenkaart kan worden beschadigd.

. Het

Toetsen die in Creative Print worden gebruikt

g/G/f/F/ENTER

CANCEL

Druk op MENU.

De menubalk wordt weergegeven.

Pictogram voor menu Creative Print Menubalk

De menustand uitschakelen

Druk op MENU. Het vorige venster wordt weergegeven.

Wordt vervolgd

Druk op g/G om (Creative

Print) te selecteren en druk op ENTER.

Het menu Creative Print wordt weergegeven.

De bewerking halverwege ongedaan maken

Druk op CANCEL. Het venster van de vorige stap wordt weergegeven. Afhankelijk van de stap kunt u de bewerking wellicht niet ongedaan maken.

Tip

Terwijl u een creatieve afdruk maakt, kunt u op MENU drukken en een aantal items in het menu Print setup instellen.

Het menu Creative Print sluiten

• Druk tijdens de bewerkingen op MENU en selecteer "Creative Print voltooid".

Terugkeren naar het menu Creative Print

• Geef het voorbeeld weer en druk op g/G/f/F om vervolgens op ENTER.

Het dialoogvenster voor het opslaan van beelden wordt weergegeven (pagina 14).

te selecteren. Druk

Lay-outafdrukken maken

U kunt een afdruk maken met 2, 4, 9, 13 of 16 deelbeelden.

Geef het menu Creative Print

weer.

Druk op g/G om "Layout print"

te selecteren en druk op ENTER.

De sjablonen voor Layout print worden weergegeven.

Druk op g/G om de gewenste

sjabloon te selecteren en druk op ENTER.

Het voorbeeld van de gewenste sjabloon wordt weergegeven.

Beeldgebied

Tip

U kunt elk gebied in een willekeurige volgorde selecteren en instellen.

Druk op g/G/f/F om het

gewenste beeldgebied te selecteren en druk op ENTER.

Het venster voor het selecteren van een beeld wordt weergegeven.

Druk op g/G/f/F om het

gewenste beeldgebied te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Het venster voor het aanpassen van de beeldpositie wordt weergegeven.

Hulpmiddelen voor aanpassen

Pas het formaat en de positie van

het geselecteerde beeld aan.

Druk op g/G om het gewenste item voor aanpassing te selecteren en druk op ENTER.

Items Procedures

/ Beelden vergroten of verkleinen

met de toetsen op de printer.

Verplaats het beeld met

en druk op ENTER.

f/F

Wanneer u op ENTER drukt, wordt het beeld 90° rechtsom gedraaid.

g/G/

Kalenders maken

U kunt kalenders maken met uw favoriete beelden.

Geef het menu Creative Print

weer (pagina 16).

Druk op g/G om "Calendar" te

selecteren en druk op ENTER.

Het venster voor het selecteren van een kalendertype wordt weergegeven.

Druk op g/G om de gewenste

sjabloon te selecteren en druk op ENTER.

Het voorbeeld van de gewenste sjabloon wordt weergegeven.

Beeldgebied Kalendergebied

Verschillende afdrukken maken

Druk op g/G om te selecteren

en druk op ENTER.

Het geselecteerde beeld wordt toegevoegd aan het beeldgebied. Als u een sjabloon met meerdere beelden selecteert, herhaalt u stappen 4 tot en met 7 om een beeld voor elk gebied te selecteren.

Tip

Zie pagina 14 om de lay-outbeelden waarvan u een voorbeeld bekijkt, op te slaan of af te drukken.

Tip

U kunt een beeld- of kalendergebied in een willekeurige volgorde selecteren en instellen

Wordt vervolgd

Selecteer een beeld.

Als u een sjabloon met meerdere beelden selecteert, herhaalt u de onderstaande procedure om een beeld voor elk gebied te selecteren.

1 Druk op g/G/f/F om een

beeldgebied te selecteren en druk op ENTER.

De beeldenlijst wordt weergegeven.

2 Druk op

gewenste beeld te selecteren en druk op ENTER.

Het venster voor het aanpassen van de beeldhoek en de beeldpositie wordt weergegeven.

Zie stap 6 op pagina 17 voor meer informatie over aanpassingen.

3 Druk op g/G om

en druk op ENTER. Het beeld wordt geselecteerd en

weergegeven in het betreffende gebied.

Stel de kalender in.

1 Druk op

kalendergebied te selecteren en druk op ENTER om het venster voor de kalenderinstellingen weer te geven.

g/G/f/F

om het

te selecteren

om het

Item Functies

Start Y/M

Stel de beginmaand en het beginjaar voor de kalender in. Druk op jaar te selecteren en druk op om het nummer te selecteren. Druk op ENTER.

Start Day

Stel de eerste dag van de week in (wordt uiterst links op de kalender gezet). Druk op “Maandag” te selecteren. Druk op ENTER.

Color of Day

Stel de kleur in voor zondag en zaterdag zoals u deze wilt weergeven in de kalender. Druk op gewenste kleur voor zondag en zaterdag te selecteren. Druk vervolgens op ENTER.

3 Druk op

selecteren en druk op ENTER. De kalender wordt weergegeven in

het kalendergebied.

Tip

Zie pagina 14 om de kalender waarvan u een voorbeeld bekijkt, op te slaan of af te drukken.

g/G

om de maand of het

f/F

om “Zondag” of

en vervolgens op

g/G/f/F

f/F

om te

f/F

om de

2 Druk op de pijltoets

volgende items te selecteren en op de pijltoets selecteren.

g/G

om een optie te

f/F

om de

Een diavoorstelling weergeven

U kunt een diavoorstelling van de beelden op een geheugenkaart of extern apparaat weergeven. U kunt ook handmatig een beeld afdrukken dat wordt weergegeven.

Toetsen die in dit gedeelte worden gebruikt

g/G/f/F/ENTER

CANCEL

Druk op MENU.

De menubalk wordt weergegeven.

Menubalk menu Slideshow

De menustand uitschakelen

Druk nogmaals op MENU. Het vorige venster wordt weergegeven.

Druk op g/G om (

te selecteren en druk op ENTER.

Het menu Slideshow wordt weergegeven.

Pictogram voor

Menu Slideshow

Slideshow

)

Druk op f/F om "Switch" te

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Het venster voor het schakelen tussen beelden wordt weergegeven.

Druk op f/F om "Automatic" te

selecteren en automatisch tussen beelden te schakelen of om "Manual" te selecteren om handmatig te schakelen. Druk vervolgens op ENTER.

Druk op f/F om "Execute" te

selecteren en druk op ENTER.

•

Als "Automatic" is geselecteerd: De beelden op de geheugenkaart of het externe apparaat worden automatisch één voor één weergegeven.

• Als "Manual" is geselecteerd: Het beeld met de cursor in de

beeldenlijst wordt weergegeven. Als u wilt schakelen tussen beelden, drukt u op g/G/f/F .

De diavoorstelling beëindigen

Druk op CANCEL.

Tip

Als u de diavoorstelling handmatig afspeelt, kunt u een weergegeven beeld afdrukken door op PRINT te drukken.

Opmerkingen

• Afhankelijk van het beeld kan het enige tijd duren voordat het beeld wordt weergegeven.

•U kunt beelden die niet als miniaturen worden weergegeven, niet weergeven, omdat deze zijn beschadigd of wegens een ander probleem.

Verschillende afdrukken maken

Beelden zoeken

Met het menu Afbeelding zoeken kunt u op een geheugenkaart of extern apparaat zoeken naar beelden op beeldnummer of datum.

Opmerking

U kunt alleen zoeken naar beelden die als DCFbestanden zijn opgeslagen.

Toetsen die in dit gedeelte worden gebruikt

g/G/f/F/ENTER

CANCEL

Druk op MENU.

De menubalk wordt weergegeven.

Pictogram voor menu Image Search

De menustand uitschakelen

Druk nogmaals op MENU. Het vorige venster wordt weergegeven.

Druk op g/G om (

te selecteren en druk op ENTER.

Het menu Image Search wordt weergegeven.

Image Search

Menu Image Search

)

Druk op f/F om de zoekmethode

te selecteren en druk op ENTER.

Het dialoogvenster voor het opgeven van de zoekcriteria wordt weergegeven.

Druk op g/G om een item te

selecteren en op f/F om nummers op te geven.

• Als u "By File No." selecteert:

Geef de begin- en eindnummers op voor de bestanden (map- en bestandsnummers) waarnaar u wilt zoeken

Eerste Laatste beeldnummer beeldnummer

Tip

Het bovenstaande scherm is van toepassing wanneer een digitale Sony Cyber-shot-camera is aangesloten.

• Als u "By Date" selecteert:

Geef de begin- en einddatums op voor de bestanden waarnaar u wilt zoeken:

Begindatum Einddatum

Tip

Als u beelden van een specifieke dag wilt zoeken, voert u in beide vakken dezelfde datum in.

• Als u "By Folder No." selecteert:

Geef het mapnummer op van de beelden waarnaar u wilt zoeken:

Beelden archiveren

Toetsen die worden gebruikt in dit gedeelte

g/G/f/F/ENTER

CANCEL

Druk op ENTER.

Het zoeken begint. Als het zoeken is voltooid, worden de zoekresultaten weergegeven.

Als er geen beelden zijn gevonden

"Geen afbeeldingen gevonden" wordt weergegeven.

Druk op ENTER.

Het gezochte beeld wordt weergegeven.

De zoekresultaten worden weergegeven als status voordat u het menu hebt geopend. Als u hebt gezocht vanuit de beeldenlijst, wordt “01” weergegeven met de relevante beelden in de beeldenlijst.

• Als u "By File No." en "By Date" hebt geselecteerd, wordt "01" weergegeven op de gevonden beelden om het aantal exemplaren aan te geven. U kunt de geselecteerde beelden eenvoudig controleren in de beeldenlijst.

• Als u "By Folder No." hebt geselecteerd, wordt het eerste of laatste beeld in de geselecteerde map weergegeven.

Geselecteerde beelden verwijderen

U kunt beelden op een geheugenkaart selecteren en verwijderen.

Druk op MENU.

De menubalk wordt weergegeven.

Menubalk File operation

De menustand uitschakelen

Druk nogmaals op MENU. Het vorige venster wordt weergegeven.

Druk op g/G om (File

operation) te selecteren en druk op ENTER.

Het menu File operation wordt weergegeven.

Pictogram voor menu

Menu File operation

Verschillende afdrukken maken

Tip

Als u een gevonden beeld wilt afdrukken, drukt u op g/G/f/F om het gewenste beeld te selecteren en drukt u op ENTER om een voorbeeld weer te geven. Druk op f/F om het aantal exemplaren in te stellen en druk op PRINT om het afdrukken te starten.

Wordt vervolgd

Druk op f/F om "Delete Image"

te selecteren en druk op ENTER.

De beeldenlijst wordt weergegeven.

Prullenbakpictogram

• Wanneer u een beeld met een aanduiding voor een bijbehorend bestand ( ) verwijdert, wordt het bijbehorende filmbestand of e-mailbestand ook verwijderd.

•U kunt een beveiligd beeld met de beveiligingsaanduiding ( ) of een DPOFaanduiding (

deze beelden wilt verwijderen, moet u de digitale camera gebruiken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de digitale camera voor meer informatie.

) niet verwijderen. Als u

Een "Memory Stick" formatteren

U kunt een "Memory Stick" formatteren.

Druk op g/G/f/F om het

prullenbakpictogram te verplaatsen naar het beeld dat u wilt verwijderen en druk op ENTER.

Er wordt een bevestigingsdialoogvenster weergegeven.

5 Druk op g/G om "OK" te

selecteren en druk op ENTER.

Het geselecteerde beeld wordt verwijderd. Als u andere beelden wilt verwijderen, herhaalt u stap 4 tot en met 5.

Tip

Als u het menu File operation wilt sluiten, drukt u op MENU of CANCEL.

Opmerkingen

• Tijdens het verwijderen moet u de printer niet uitschakelen en de geheugenkaart niet verwijderen. De printer of de geheugenkaart kan worden beschadigd. Ook kunnen de gegevens verloren gaan.

• Als een beeld eenmaal is verwijderd, kan dit niet meer worden hersteld. Voordat u een beeld verwijdert, moet u controleren of u het juiste beeld verwijdert.

1 Druk op MENU.

De menubalk wordt weergegeven.

2 Druk op g/G om (File

operation) te selecteren en druk op ENTER.

Het menu File operation wordt weergegeven.

3 Druk op f/F om "Formaat

Memory Stick" te selecteren en druk op ENTER.

Er wordt een bevestigingsdialoogvenster weergegeven.

4 Druk op g/G om "OK" te

selecteren en druk op ENTER.

De "Memory Stick" wordt geformatteerd.

Opmerkingen

• Wanneer u een "Memory Stick" formatteert, worden alle beelden verwijderd.

• Tijdens het formatteren moet u de printer niet uitschakelen en de geheugenkaart niet verwijderen. De printer of de geheugenkaart kan worden beschadigd. Ook kunnen de beelden verloren gaan.

•U kunt geen externe apparaten of andere geheugenkaarten dan een “Memory Stick” formatteren.

+ 50 hidden pages