Sony DPP-F700 User Manual [fi]

4-155-700-16 (1)

Digital Photo

Printer/Frame

DPP-F700

Yhteenveto

Valokuvakehyksen käyttö

Käyttö tulostimena

Eri toimintojen käyttö

Eri tulostustavat

Tietokoneen avulla

Vianetsintä

Lisätietoja

Käyttöohjeet

Lue ennen tämän laitteen käyttämistä huolella toimitetut tiedotteet

"Lue ensin tämä" ja "Tulostuspakkauksista" ja tämä käsikirja,

"Käyttöohjeet", ja säilytä ne mahdollista tulevaa käyttöä varten.

Näitä malleja ei ole välttämättä saatavana kaikissa maissa tai

kaikilla alueilla.

Malli- ja sarjanumerotiedot

Malli- ja sarjanumerot ovat tuotteen takaosassa.

Kirjoita sarjanumero alla olevaan tilaan. Ilmoita nämä aina

tämä numero, kun otat yhteyden Sonyyn tätä tuotetta

koskevassa asiassa.

Mallinro: DPP-F700

Sarjanro __________________________

Lue toimitetut tiedotteet "Lue ensin tämä" ja

"Tulostuspakkauksista".

Suojaa laite kosteudelta ja sateelta

tulipalo- ja sähköiskuvaaran

pienentämiseksi.

Älä altista paristoja tai akkuja

liialliselle kuumuudelle, kuten

auringonvalo, tulipalo tai vastaavat.

MUISTUTUS

Vaihda paristo tarvittaessa vain

ilmoitetun tyyppiseen. Muussa

tapauksessa tuloksena voi olla

tulipalo tai loukkaantuminen. Hävitä

käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti.

USA:ssa asuville asiakkaille

MUISTUTUS

Laitteen omistajaa muistutetaan siitä, että kaikki

laitteeseen itse tehdyt muutokset tai korjaukset, joita

ei erityisesti mainita näissä käyttöohjeissa, saattavat

mitätöidä laitteen omistajan oikeuden käyttää tätä

laitetta.

Jos tästä tuotteesta on jotakin kysyttävää, voit soittaa

numeroon:

Sony Customer Information Services Center

1-800-222-SONY (7669)

Alla olevaa numeroa on tarkoitus käyttää ainoastaan

FCC:hen liittyvissä asioissa.

Säädöstietoja

Huomautus:

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan

FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisia, luokka B:n

digitaalisille laitteille asetettujen vaatimusten rajoja.

Nämä rajat on suunniteltu kohtuullisen suojan

takaamiseksi haitallisia häiriöitä vastaan silloin kun

laitetta käytetään asuinhuoneistossa. Tämä laite

tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja

ellei sitä asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se

saattaa haitallisesti häiritä radioliikennettä. Mutta ei

ole myöskään täysiä takeita sille, ettei häiriöitä

esiintyisi missä tahansa asennuksessa. Jos tämä laite

aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai tv-

vastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä tämä

laite päälle ja pois päältä vastaanottimen ollessa

päällä, laitteen omistajaa suositellaan yrittämään

häiriöiden poistamista yhdellä tai useammalla

seuraavista toimenpiteistä:

– Suuntaa antenni uudelleen tai vaihda sen paikkaa.

– Siirrä laitetta etäämmälle radio- tai tv-

vastaanottimesta.

– Kytke tämän laitteen virtajohto pistorasiaan, joka

on eri virtapiirissä kuin häirityn vastaanottimen

pistorasia.

– Kysy neuvoa laitteen myyneestä liikkeestä tai

kokeneelta radio/tv-asentajalta.

Vain Yhdysvaltojen Kaliforniaa

koskeva huomautus

Perkloraattimateriaali - erikoiskäsittely voi olla

tarpeen, käy sivulla

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Perkloraattimateriaali: litiumparisto sisältää

perkloraattia.

VAROITUS

Yhdenmukaisuusvakuutus

Kauppanimi: SONY

Mallinro: DPP-F700

Vastuullinen

osapuoli: Sony Electronics Inc.

Osoite: 16530 Via Esprillo, San Diego,

CA 92127 U.S.A.

Puhelinnro: 858-942-2230

Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen osan 15

määräyksiä. Sen käyttö on kahden seuraavan ehdon

alaista:

(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä,

ja (2) sen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös

sellaisia, jotka voivat aiheuttaa toimintavian.

Euroopassa asuvat asiakkaat

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan

EMC-direktiivissä asetettuja, 3:a metriä lyhyempien

liitäntäjohtojen käyttöä koskevia rajoja.

Huomautus

Tietyntaajuiset elektromagneettiset kentät saattavat

vaikuttaa tämän laitteen kuvaan.

Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettiset kentät

aiheuttavat datansiirron keskeytymisen, käynnistä

sovellusohjelma tai irrota ja kytke uudelleen

paikalleen kameran tietoliikennejohto (USB tai tms.).

Vanhojen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden hävittäminen

(Sovellettavissa Euroopan unionissa

ja muissa Euroopan maissa, joissa on

erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen

pakkauksessa oleva symboli

ilmoittaa, ettei tätä tuotetta

saa käsitellä talousjätteenä.

Se tulee sen sijaan jättää

sopivaan sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

kierrätyspisteeseen.

Takaamalla, että tämä tuote

hävitetään oikealla tavalla,

autat estämään sen

aiheuttamat mahdolliset

kielteiset vaikutukset

ympäristölle ja ihmisten terveydelle, mikä voisi

muussa tapauksessa olla seurauksena tämän tuotteen

epäasianmukaisesta hävitystavasta. Eri materiaalien

kierrätys auttaa luonnon raaka-aineiden

säästämisessä. Lisätietoja tämän tuotteen

kierrätyksestä saat asuinkuntasi virkamiehiltä,

paikallisista jätehuoltoliikkeistä tai liikkeestä, josta

ostit tämän tuotteen.

Jäteparistojen hävittäminen

(sovellettavissa Euroopan unionissa

ja muissa Euroopan maissa, joissa on

erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä paristossa tai pakkauksessa

oleva symboli osoittaa, ettei tämän

tuotteen mukana toimitettua paristoa

saa käsitellä talousjätteen tapaan.

Tietyissä akuissa tai paristoissa tätä

symbolia voidaan käyttää yhdessä

jonkin kemiallisen symbolin kanssa.

Elohopean (Hg) tai lyijyn kemiallinen symboli (Pb)

lisätään, jos akussa on enemmän kuin 0,0005%

elohopeaa tai enemmän kuin 0,004% lyijyä.

Varmistamalla tämän tuotteen asianmukaisen

hävittämisen autat estämään mahdollisia haitallisia

vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle,

jotka tuotteen epäasianmukainen hävittäminen

muuten voisi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa

säästämään luonnonvaroja. Silloin kun jonkin

tuotteen tulee turvallisuus-, suorituskyky- tai

tietoturvasyistä olla keskeytymättä käyttää

sisäänrakennettua akkua, tämä akun vaihto tulee

suorituttaa vain valtuutetulla huoltohenkilökunnalla.

Akun oikean käsittelyn takaamiseksi jätä tämä tuote

sen kuluttua loppuun asiaankuuluvaan sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Lue

kaikkien muiden akkujen poistamiseksi turvallisesti

laitteesta lisätietoja vastaavasta kappaleesta. Jätä akku

vastaavaan käytettyjen akkujen kierrätyspisteeseen.

Lisätietoja tämän tuotteen tai pariston kierrätyksestä

saat asuinkuntasi virkamiehiltä, paikallisista

jätehuoltoliikkeistä tai liikkeestä, josta ostit tämän

tuotteen.

Huomautus asiakkaille, jotka asuvat

EU-direktiivejä soveltavissa maissa

Tämän tuotteen on valmistanut Sony Corporation,

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.

EMC:n ja tuoteturvallisuuden valtuutettu edustaja on

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germany. Käytä kaikissa huoltoa ja

takuita käsittelevissä kysymyksissä erillisissä huolto-

ja takuuasiakirjoissa mainittuja osoitteita.

ISOSSA-BRITANNIASSA

ASUVIA ASIAKKAITA KOSKEVA

HUOMAUTUS

Laitteeseen on asennettu turvallisuutta ja

käyttömukavuutta silmällä pitäen standardin BS1363

mukainen, muotoon valettu verkkopistoke.

Jos laitteen virtajohdon pistokkeessa oleva sulake

pitää vaihtaa, se on vaihdettava alkuperäisen

sulakkeen kanssa samanarvoiseen ja ASTA-järjestön

hyväksymään tai BSI–BS1362-standardin mukaiseen

sulakkeeseen (ts. merkillä tai varustettuun).

Jos laitteen mukana toimitetussa virtapistokkeessa on

irrotettava sulakkeen suojakansi, älä unohda asettaa

kantta takaisin paikalleen sulakkeen vaihdon jälkeen.

Älä koskaan käytä virtajohtoa ilman suojakantta. Jos

suojakansi katoaa, ota yhteys lähimpään Sonya

myyvään liikkeeseen.

Jatkuu

Huomautuksia nestekidenäytöstä

• Näytön näyttömenetelmän tai -profiilien välisten

erojen vuoksi näytöllä näkyvä kuva ei vastaa

kuvanlaadultaan eikä väreiltään täysin tulostettua

kuvaa. Tämä ei merkitse mitään laitteessa olevaa

vikaa.

• Älä paina nestekidenäyttöä. Nestekidenäyttöön

saattaa tulla värivirheitä, jotka saattavat aiheuttaa

toimintahäiriöitä.

• Nestekidenäytön altistaminen suoralle

auringonpaisteelle pitemmäksi aikaa saattaa

aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Nestekidenäyttö on valmistettu alan uusinta

huipputekniikkaa hyväksi käyttäen, ja vähintään

99,99% sen kuvapisteistä myötävaikuttaa kameran

tehokkaaseen käyttöön. Nestekidenäytöllä saattaa

kuitenkin koko ajan näkyä pieniä mustia ja/tai

kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä)

pisteitä. Nämä pisteet syntyvät aina

valmistusprosessissa eivätkä näy millään tavalla

tulostetussa kuvassa.

• Kuvissa saattaa näkyä jälkikuvia nestekidenäytöllä

kylmällä ilmalla kuvattaessa. Tämä ei ole

toimintahäiriö.

CD-levyjen, tv-ohjelmien tai tekijänoikeuslain

kattamien materiaalien, kuten kuvien tai muiden

julkaisujen tai materiaalien kopioiminen, editointi

tai tulostaminen on – omia tallenteita tai luomuksia

lukuun ottamatta – rajoitettu ainoastaan yksityiseen

tai kotona suoritettavaan käyttöön. Ellet ole saanut

kopiointioikeuksia tai -lupaa kopioitavan

materiaalin tekijänoikeuksien haltijoilta, saattaa

yllä mainittujen materiaalien käyttö edellä

mainittua poikkeusta lukuun ottamatta loukata

tekijänoikeuslain säädöksiä, ja antaa

tekijänoikeuksien haltijoille mahdollisuuden

esittää vahingonkorvausvaatimuksia.

Käyttäessäsi valmiita kuvia tässä laitteessa varo

erityisesti loukkaamasta tekijänoikeussuojalain

säädöksiä. Kaikki toisten ihmisten muotokuvien

luvaton käyttö tai muuntelu saattaa myös loukata

heidän oikeuksiaan.

Tiettyjen esittelyiden, esitysten tai näyttelyiden

valokuvaaminen saattaa olla kiellettyä.

Suosituksia kuvatietojen

varmistamisesta

Tämän laitteen tahattomasta käytöstä tai

toimintahäiriöstä johtuvan datan mahdollisen

katoamisvaaran välttämiseksi on suositeltavaa

tehdä tiedoista varmuuskopio.

Tietoja

MYYJÄ EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA

VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA

VIALLISESTA TUOTTEESTA TAI TUOTTEEN

KÄYTÖSTÄ JOHTUVISTA SUORISTA,

EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ

VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ TAI

KUSTANNUKSISTA.

Sony ei ole vastuussa tämän laitteen tai

muistikortin käytöstä tai viasta mahdollisesti

johtuvasta tallennetun sisällön tahattomasta tai

välillisestä katoamisesta tai vaurioitumisesta.

Huomautus käyttäjille

Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käsikirjaa tai siinä

kuvattua ohjelmistoa ei saa edes osittain tuottaa

uudelleen, muuntaa tai pakata mihinkään koneella

luettavaan muotoon ilman Sony Corporationilta

ennakkoon saatua kirjallista lupaa.

SONY EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA

VASTUUSSA MISTÄÄN OIKEUDEN

LOUKKAUKSEEN, SOPIMUKSEEN TAI

MIHINKÄÄN MUUHUN TÄMÄN KÄSIKIRJAN,

OHJELMISTON TAI MUIDEN NIISSÄ OLEVIEN

TIETOJEN TAI NIIDEN KÄYTÖN

AIHEUTTAMAAN TAI SIIHEN LIITTYVÄÄN

ASIAAN PERUSTUVISTA SATUNNAISISTA,

SEURAUKSELLISISTA TAI ERITYISISTÄ

VAHINGOISTA.

CD-ROM-levyn sisältävän kirjekuoren sinetin

rikkomalla hyväksyt kaikki tämän sopimuksen ehdot

ja vaatimukset. Ellet hyväksy näitä ehtoja tai

vaatimuksia, palauta välittömästi tämä kirjekuori

avaamattomana muun pakkaukseen sisällön kanssa

siihen liikkeeseen, josta ne sait.

Sony Corporation varaa itselleen oikeuden tehdä

haluamiaan muutoksia tähän käsikirjaan tai siinä

oleviin tietoihin milloin tahansa ja ilman

ennakkoilmoitusta.

Myös erillinen käyttäjälisenssisopimus saattaa

säädellä tässä käsikirjassa kuvattua ohjelmistoa.

Mitään näytedataa, kuten tämän ohjelmiston mukana

toimitettuja näytekuvia, ei saa muokata tai kopioida

muuten kuin henkilökohtaista käyttöä varten. Tämän

ohjelmiston kaikkinainen luvaton kopiointi on

kielletty tekijänoikeuslain mukaisesti.

Pidä mielessä, että toisten käyttäjien kuvien tai

tekijänoikeuslain kattamien töiden luvaton kopiointi

tai editointi loukkaa niiden tekijänoikeuden

haltijoiden oikeuksia.

Sinua saatetaan pyytää tutustumaan ja lukemaan

lisätietoja lehtisistä "Lue ensin tämä" ja

"Tulostuspakkauksista"

Sisältö

Huomautus käyttäjille ......................5

Ominaisuudet ...............................10

Käyttö valokuvakehyksenä ............. 10

Käyttö tulostimena ......................... 11

Voit myös... ................................... 11

Toimituksen tarkistus ...................12

Osien sijainti .................................13

Tietonäytöstä.................................16

Single view .................................... 16

Indeksinäyttö ................................. 16

Valokuvakehyksen käyttö

Kauko-ohjaimen valmistelu ..........20

Tuen asettaminen .........................21

Vaihtovirtalähteen kytkeminen

paikalleen .....................................22

Tämän laitteen päälle

kytkeminen ...................................23

Oikean päiväyksen ja kellonajan

asettaminen ..................................24

Muistikortin paikalleen

asettaminen ..................................25

Näytön sisällön vaihtaminen .........26

Diaesitysnäyttö..............................28

Kello- ja kalenterinäyttö ................29

Yhden kuvan näkymätila

(yhden kuvan näyttö) ....................30

Indeksinäkymä .............................31

Käyttö tulostimena

Käytön valmistelu .........................32

Aseta tämä laite tulostusasentoon

(vaaka-asento). .............................32

Mustenauhan asettaminen

paikalleen .....................................33

Tulostuspaperin asettaminen

paikalleen .....................................34

Perustulostus ...............................36

Tulostaminen yhden kuvan

näkymätilasta...................................36

Tulostaminen diaesitystilasta ..........36

Diaesityksen käyttäminen .............40

Diaesitysasetusten vaihtaminen.......40

Kuvien tuonti muistikortilta

sisäiseen muistiin .........................42

Päivitystila ......................................44

Toistolaitteen valitseminen ...........44

Kuvan vienti sisäisestä muistista

muistikortille..................................45

Kuvan poistaminen .......................46

Kuvan merkitseminen ...................48

Kuvien lajittelu (Suodatus) ...........49

Kuvakoon ja -suunnan

säätäminen ..............................50

Kuvan

suurentaminen/pienentäminen .......50

Kuvan kääntäminen ........................51

Automaattisen virrankytkentä/

katkaisutoiminnon asetusten

muuttaminen ................................51

Tulostusasetusten muuttaminen

(Päiväystulostus, Reunukset, Sivua

arkilla) ..........................................54

"Creative Print" -toiminnon

suorittaminen (Calendar/Layout print/

ID Photo) ......................................55

Kalenterin laatiminen ......................55

Layout print-tulostuksen

tekeminen .......................................57

ID Photo-kuvan tekeminen .............57

Kuvan editointi ...............................58

Ennen käytön aloittamista

Käytön aloitus (perustoiminnot)

Eri toimintojen kokeilu (pitkälle

kehitetyt toiminnot)

Eri tulostustapojen käyttö (pitkälle

kehitetty tulostus)

Kuvanlaadun säätäminen ................59

Kuvan tallentaminen .......................59

Erän tulostuksen suorittaminen

(Index Print/DPOF

Print/Print All)................................60

Tämän laitteen asetusten

vaihtaminen

Asetusten vaihtaminen .................61

Asetusmenettely .............................61

Asetusyksiköt .................................63

Tietokoneen avulla

Mitä tällä laitteella voi tehdä, kun se

kytketään tietokoneeseen? ............68

Järjestelmävaatimukset ..................68

Ennen kytkentää

tietokoneeseen ..............................69

Kuvakehyksen kytkeminen

tietokoneeseen ........................70

Toiminnon valinta tästä

laitteesta .......................................70

Tämän laitteen sisäisen

muistin käyttö

Kuvien kopiointi tietokoneelta

tähän laitteeseen. ..........................71

Kuvakehyksen liitännän

irrottaminen tietokoneesta ............72

Tulostaminen tietokoneen

avulla

Kuvan tulostaminen

tietokoneelta .................................73

Ohjelmiston asennus.....................73

Tulostusajurin asentaminen ...........73

I PMB (Picture Motion Browser)

-ohjelman asennus ........................ 75

Tietokoneella olevien kuvien

tulostaminen ...........................76

Kuvien tulostaminen ohjelmalla

PMB (Picture Motion Browser) ...... 76

Selailukansion rekisteröinti ............ 80

Kuluttajakäyttöön myytävän

sovellusohjelman avulla ................. 80

Vikailmoitukset .............................84

Vian syntyessä...............................87

Jos paperi juuttuu .........................96

Puhdistaminen .............................97

Muistikorteista ............................100

“Memory Stick” media ................. 100

SD -muistikortti ........................... 101

xD-Picture Card ........................... 101

CompactFlash-kortti ..................... 101

Huomautuksia muistikortin

käytöstä ....................................... 102

Tekniset tiedot ............................103

Tavaramerkeistä ja

tekijänoikeuksista ......................... 105

Yleisiä käyttöohjeita ....................105

Turvallisuudesta ........................... 105

Asennuksesta ............................... 106

Puhdistamisesta ........................... 107

Tämä laite hävitettäessä ............... 107

Hakemisto ..................................108

Kytkemällä tämä laite

tietokoneeseen voit suorittaa

myös muita toimintoja

Vianetsintä

Sekalaista

Tämän käsikirjoituksen kuvitus saattaa poiketa

hieman alkuperäisestä tuotteesta.

Ennen käytön

aloittamista

Yhteenveto

Ominaisuudet

Voit käyttää digitaalista valokuvatulostinta/-kehystä eri tavoin joko

valokuvakehyksenä tai -tulostimena.

Sonyn digitaalinen valokuvakehys/valokuvatulostin DPP-F700 näyttää digikamerallasi otetut

valokuvat näytöllään ja tulostaa helposti suosikkikuvasi tarvitsematta käyttää tietokonetta.

• Katsele kuviasi diaesityksenä (. s. 40)

• Käytä hyväksesi eri näyttötapoja (. s. 29~31)

• Katsele kuviasi lajiteltuina (. s. 49)

• Katsele kuviasi pysty- tai vaakasuunnassa

(. s. 22)

• Katsele kuviasi niin pitkään kuin haluat

(. s. 51)

Käyttö valokuvakehyksenä

Single view Multi image view Clock view Calendar view

Kellonäyttö Kalenterinäyttö Yhden kuvan näkymä Indeksinäyttö

Sort by folder

Lajittelu

kuvauspäiväyksen

mukaisesti

Lajittelu pysty-/

vaakasuoran k uvatyypin

mukaisesti

Lajittelu merkkien

avulla

Yhteenveto

• Kuvan tulostaminen juuri sellaisena kuin se näyttää (. s. 36)

• Eri tulostustavat (. s. 54)

• Kalenterin luominen suosikkikuvista, tai asettelu- tai passikuvatulostus (. s. 55)

Käyttö tulostimena

Tulostuspäiväys Tulostus reunuksella tai ilman Pages Per Sheet

Kalenteri Layout print ID photo

Voit myös...

• Tuoda kuvia sisäiseen

muistiin (. s. 42)

Voit tuoda kuvia

muistikortiltasi sisäiseen

muistiin.

• Viedä kuvia (. s. 45)

Voit viedä kuvia sisäisestä

muistista muistikortille.

• Kytkeä tämän laitteen tietokoneeseen kuvien siirtämiseksi suuntaan tai toiseen tai niiden

tulostamiseksi (. s. 68)

Toimituksen tarkistus

Varmista, että seuraavat tarvikkeet ovat

mukana tuotepaketissa.

• Digitaalinen valokuvakehys/

valokuvatulostin (1)

•Tuki (1)

• Kauko-ohjain (1)

• Verkko/latauslaite (1)

• Virtajohto

(1)

• Paperikasetti (1)

• Puhdistuskasetti (1)

• Puhdistusarkki (1)

• CD-ROM (Windows Printer Driver Software

Ver.1.0 ja PMB (Picture Motion Browser)

Ver.4.3) (1)

• Käyttöohjeet (tämä kirjanen) (1)

• Lue ensin tämä (1)

• Tulostuspakkauksista (1)

• Takuu (Takuu ei ole voimassa tietyissä

maissa.) (1)

• Sonyn loppukäyttäjän

ohjelmistolisenssisopimus (1)

*1 Virtajohdon pistokkeen muoto ja tekniset

ominaisuudet vaihtelevat tämän laitteen ostomaan

mukaisesti.

Sony-tulostuspakkauksista

(eivät sisälly toimitukseen)

Käytä tässä laitteessa sille tarkoitettua, Sonyn

lisävarusteena saatavaa väritulostuspakkausta.

Et voi käyttää siinä muita tulostuspakkauksia.

Yhteenveto

Osien sijainti

Yksityiskohtaisia tietoja on suluissa olevilla sivuilla.

Etuosa

LCD-näyttö

Kauko-ohjaimen anturi

Sonyn logo (

. s. 23)

MENU -painike

Nuolipainikkeet (B/b/v/V),

-painike (Enter)

BACK -painike

PRINT-painike

Käyttöpaneeli

(. s. 24)

Jatkuu

Takaosa

CompactFlash -korttitila (. s. 25)

“Memory Stick” (Vakio/Duo)/SD-

muistikortti/MMC/xD-Picture Card

-korttipaikka (

. s. 25)

Mediavalo

USB B -liitin (

. s. 70)

Seisontatuki (. s. 21)

VIEW MODE -painike

(

. s. 26)

Tuen säilytystila

(

. s. 32)

Mustenauhatilan

luukku

Paperin tulostusaukko

(

. s. 35)

DC IN 24V -liitäntä

(

. s. 22)

1 (virta/valmiustila)

-painike/

Valmiustilailmaisin

Paperikasettitilan

luukku

Mustenauhatilan

luukku

Yhteenveto

Kauko-ohjain

SINGLE -painike

(

. s. 26)

BACK -painike

Nuolipainikkeet (B/b/v/V)

SLIDESHOW ( ) -painike

(

. s. 26)

CLOCK ( ) -painike

(

. s. 26)

MENU -painike

MARKING ( ) -painike

(

. s. 48)

SORT -painike

(

. s. 49)

ROTATE ( )

-painike (

. s. 51)

PRINT -painike

INDEX ( ) -painike

(

. s. 26)

Suurennus ( ) -painike

(

. s. 50)

ENTER ( ) -painike

Pienennys ( ) -painike

(

. s. 50)

IMPORT ( ) -painike

(

. s. 42)

DELETE ( ) -painike

(

. s. 46)

SELECT DEVICE -painike

(

. s. 44)

1 (virta/valmiustila) -painike

VIEW MODE -painikkeet

(

. s. 26)

Tietonäytöstä

Seuraavat tiedot tulevat esiin.

Single view Indeksinäyttö

Yksikkö Kuvaus

Näyttötyyppi Katselutyylin nimi tulee esiin.

Single view

• Entire image

• Fit to screen

• Entire image (with Exif)

• Fit to screen (with Exif)

Indeksinäyttö

• Index1

• Index2

• Index3

Kuvanro/Kuvamäärä Näytetyn kuvan numero ja kuvien kokonaismäärä tulee esiin.

Laitetiedot Näytettävän kuvan sisältävän median kuvake tulee esiin.

• (Sisäinen muisti)

• (“Memory Stick”)

• (CompactFlash)

• (SD-muistikortti)

• (xD-Picture Card)

Mustenauhan tyyppi Asennetun mustenauhan tyyppi tulee esiin.

• P (P-koko)

• C (Puhdistuskasetti)

Yhteenveto

Kuvatiedot Yksityiskohtaiset kuvatiedot tulevat esiin.

• Tiedostoformaatti (JPEG (4:4:4), JPEG (4:2:2), JPEG (4:2:0),

BMP, TIFF

• Pikselimäärä (leveys ×korkeus)

• Kuvan medialaitteen valmistaja

• Kuvan medialaitteen mallin nimi

• Suljinaika (esim.: 1/8)

• Aukon arvo (esim.: F2.8)

• Valotusarvo (esim.: +0.0 EV)

• Kääntämistiedot

Asetustiedot Asetustiedot tulevat esiin.

• (Suojaustiedot)

• (Lisätiedoston tiedot)

(Tulevat esiin silloin kun lisätiedosto, kuten pienikokoinen

kuvatiedosto sähköpostikäyttöön tai videoleike, on käytössä.)

• (Tulee esiin, jos merkki on rekisteröity.)

•DPOF

[Näytetään, jos kuvaan on lisätty tulostustyöpyyntö

DPOF-muodossa (Digital Print Order Format).]

Kuvan numero

(Kansio/

tiedostonumero)

Tulee esiin silloin kuva on DCF-yhteensopiva. Ellei se ole, esiin tulee

tiedostonimi.

Tiedostonimi saattaa poiketa tietokoneessasi näytetystä.

Kuvauspäiväys/

-kellonaika

Kuvan kuvauspäiväys ja kellonaika tulevat esiin.

Opastava viesti Käyttöopas tulee esiin.

Asetettava

tulostemäärä

Asetettu tulostemäärä näytetään.

Tulostusasetustiedot Tulostuspäiväystä, reunuksia ja asettelutulostusta koskevat

tulostusasetukset tulevat esiin. (Vain silloin kun tulostustila on

käytössä (. s. 32)).

• (Tulostuspäiväystoiminto on PÄÄLLÄ)

• (Tulostuspäiväys ja -aikatoiminto on PÄÄLLÄ)

• (Reunus 1 -toiminto on PÄÄLLÄ)

• (Reunus 2 -toiminto on PÄÄLLÄ)

• (Pages Per Sheet 4 PÄÄLLÄ)

• (Pages Per Sheet 9 PÄÄLLÄ)

• (Pages Per Sheet 16 PÄÄLLÄ)

Vierityspalkki Vierintäpalkki ilmoittaa valitun kuvan sijainnin kaikkien kuvien

joukosta tai lajittelun tulosten joukosta (s. 49).

Kohdistin Voit valita kuvan siirtämällä kohdistinta painikkeilla B/b/v/V.

Yksikkö Kuvaus

Käytön aloitus

(perustoiminnot)

Valokuvakehyksen käyttö

Käyttö tulostimena

Valokuvakehyksen käyttö

Kauko-ohjaimen

valmistelu

Toimitettu litiumparisto (CR2025) on jo

asetettu kauko-ohjaimeen. Irrota ennen sen

käytön aloittamista sen suojakalvo kuvan

osoittamalla tavalla.

Kauko-ohjaimen käyttö

Suuntaa kauko-ohjaimen etuosa tämän laitteen

kauko-ohjainanturia kohti.

Kauko-ohjaimen pariston vaihto

Jos kauko-ohjain lakkaa toimimasta, vaihda sen

paristo (CR2025-litiumparisto) uuteen.

1 Paina tappia sisäänpäin.

2 Vedä paristonpidike ulos.

3 Aseta uusi paristo paikalleen ja

siirrä paristonpidike takaisin kauko-

ohjaimeen.

Aseta paristo pidikkeeseen siten, että sen

"+" -pää tulee ylöspäin.

Huomautuksia

• Litiumpariston tehon heikentyessä kauko-ohjaimen

käyttömatka saattaa lyhentyä, tai se ei toimi

kunnolla. Vaihda tässä tapauksessa sen paristo

uuteen SonyCR2025 -litiumparistoon. Jonkin muun

pariston käyttö saattaa aiheuttaa tulipalo- tai

räjähdysvaaran.

• Kaikkien muiden kuin suositellun pariston käyttö

saattaa aiheuttaa pariston hajoamisen.

• Hävitä käytetyt paristot paikallisten viranomaisten

asettamien säädösten mukaisesti.

Suoja-arkki

Kauko-

ohjaimen

anturi

VAROITUS

Paristo voi räjähtää sitä väärin käsiteltäessä.

Älä lataa, pura tai heitä paristoa tuleen.

Valokuvakehyksen käyttö

• Älä säilytä kauko-ohjainta erittäin kuumissa ja

kosteissa paikoissa.

• Vältä vieraiden esineiden pääsy kauko-ohjaimen

sisään silloin kun esim. vaihdat paristoa.

• Pariston väärä käyttö saattaa aiheuttaa sen

vuotamisen ja paristotilan syöpymistä.

– Älä yritä ladata paristoa.

– Jos tiedät, ettei kauko-ohjainta tulla käyttämään

pitkään aikaan, ota pois paristo siitä vuotamisen

ja syöpymien estämiseksi.

– Pariston asettaminen väärin päin paikalleen, sen

oikosulkuun joutuminen tai tulee heittäminen

saattaa johtaa pariston halkeamiseen tai

vuotamiseen.

Tuen asettaminen

1 Pidä tästä laitteesta tiukasti kiinni ja

aseta seisontatuki suoraan

takapaneelin ruuvinreikään.

2 Ruuvaa tukea kiinni ruuvinreikään

kunnolla, kunnes se ei enää pyöri.

Jatkuu

Asettaminen muotokuva- tai

maisema-asentoon

Voit asettaa tämän laitteen pysty- tai

vaaka-asentoon kääntämällä sitä sen tukeen

koskettamatta.

Jos asetat tämän laitteen pystyasentoon, jolloin

sen painikkeet tulevat sen pohjaan, näyttö

kääntyy automaattisesti pystyasentoon.

Huomautuksia

• Varmista, että tuki on vakaa. Ellei tukea ole asetettu

kunnolla paikalleen, tämä laite saattaa kaatua.

• Sonyn logoon ei syty valoa silloin kun tämä laite on

asetettu pystyasentoon tai kun siitä on katkaistu

virta.

• Voit myös kääntää kuvaa manuaalisesti.

(. s. 51)

• Aseta tämä laite kuvan tulostamiseksi

tulostusasentoon (vaakasuoraan) (s. 32).

Vaihtovirtalähteen

kytkeminen paikalleen

Aseta verkkolaitteen virtajohdon

pistoke tämän laitteen takaosan

DC IN 24V -liitäntään.

2 Kytke virtajohdon toinen pistoke

verkkolaitteen liitäntään ja toinen

pistoke pistorasiaan.

Tämä laite kytkeytyy automaattisesti

päälle.

Pistorasian tulee sijaita mahdollisimman

lähellä laitetta ja siihen tulee olla helppo pääsy.

Huomautuksia

• Älä sijoita tätä laitetta epävakaalle alustalle, kuten

huteralle pöydälle.

• Kytke verkkolaite helposti käytettävissä ja lähellä

olevaan pistorasiaan. Jos jokin menee pieleen

verkkolaitetta käytettäessä, katkaise virta

välittömästi vetämällä pistoke irti pistorasiasta.

Verkko/

latauslaite

Virtajohto

Pistorasiaan

Valokuvakehyksen käyttö

• Älä oikosulje verkkolaitteen virtapistoketta

metalliesineellä. Tämä saattaa aiheuttaa

toimintahäiriöitä.

• Älä sijoita verkko/latauslaitetta ahtaisiin tiloihin,

kuten seinän ja jonkin huonekalun väliin.

• Kun laitetta ei käytetä, irrota verkkolaite tämän

laitteen DC IN 24V- liitännästä ja pistorasiasta.

• Laite pysyy kytkettynä verkkovirtalähteeseen niin

kauan kuin se on kytkettynä pistorasiaan, vaikka

virta olisi sammutettu itse laitteesta.

Tämän laitteen käyttö ulkomailla

- Virtalähteet

Voit käyttää tätä laitetta ja sen verkkolaitetta

(sisältyy toimitukseen) missä tahansa maassa

tai alueella, jossa normaalin verkkovirran arvot

ovat 100–240 V AC, 50/60 Hz.

Älä käytä sähkömuuntajaa (matkamuuntajaa),

sillä se voi aiheuttaa toimintavian tähän

laitteeseen.

Tämän laitteen päälle

kytkeminen

Jos olet jo kytkenyt tämän laitteen päälle

edellisessä kohdassa, ohita tämä kappale.

Virran kytkeminen

Paina tämän laitteen tai kauko-ohjaimen

1 -painiketta (virta/valmiustila) virran

kytkemiseksi päälle tähän laitteeseen.

Valmiustilan ilmaisimen väri vaihtuu

punaisesta vihreäksi . Etupaneelin Sony-logoon

syttyy valo.

Virran kytkeminen päältä

Pidä painettuna tämän laitteen 1 -painiketta

(virta/valmiustila) tai kauko-ohjaimesta,

kunnes virta kytkeytyy päältä. Valmiustilan

ilmaisin vaihtuu vihreästä punaiseksi ja tämä

laite siirtyy valmiustilaan.

Huomautuksia

• Älä irrota verkkolaitetta pistorasiasta tai DC IN 24V

-liitännästä ennen kuin valmiustilan ilmaisin on

vaihtunut punaiseksi. Jos teet niin, tämä laite voi

vioittua.

Jatkuu

Tämän laitteen

toiminta-alueesta

LCD-näytön oikeassa laidassa olevaan

toiminta-alueeseen syttyy valo sitä

kosketettaessa.

Ellei toiminta-aluetta kosketa 30 sekuntiin, se

kytkeytyy päältä automaattisesti.

PRINT-painikkeeseen syttyy valo tulostuksen

ollessa mahdollista.

Huomautuksia

• Toiminta-alueen painikkeet toimivat ainoastaan

silloin kun niissä palaa valo.

Aloitustilan valmistelut

Kun tämä laite kytketään päälle ilman, että

muistikortti on korttitilassa, alla näkyvä

aloitusnäyttö tulee esiin.

Ellei tätä laitetta käytetä noin 10 sekuntiin,

käynnistyy esittelytila. Jos jotakin painiketta,

paitsi virtapainiketta, painetaan nyt, näytölle

palaa aloitusnäyttö.

Paina ensin MENU-painiketta aloitustilan

aikana ja aseta sen jälkeen oikea aika ja

päiväys. (Lue lisää seuraavasta kappaleesta)

Oikean päiväyksen ja

kellonajan asettaminen

1 Paina MENU-painiketta.

2 Valitse painikkeilla B/b välilehti

(Settings).

Vihjeitä

• Pystyt käyttämään ainoastaan

B/b -painikkeita silloin kun kellon ja

kalenterin asetusyksikköä (s. 29) ei ole

valittu.

3 Valitse [Date/time Settings]

painikkeilla

ja paina sen jälkeen

painiketta .

Aseta päiväys.

1Valitse v/V -painikkeilla [Date] ja

paina sen jälkeen painiketta .

2Valitse painikkeilla B/b vuosi,

kuukausi ja päivä ja valitse sen jälkeen

arvo v/V -painikkeilla ja paina sen

jälkeen -painiketta.

Aseta aika.

1Valitse v/V -painikkeilla [Time] ja

paina sen jälkeen painiketta .

2Valitse painikkeilla B/b tunnit,

minuutit ja sekunnit valitse sen jälkeen

arvo v/V -painikkeilla ja paina sen

jälkeen -painiketta.

6 Valitse päiväyksen näyttömuoto.

1Valitse

-painikkeilla [Date Display

Order] ja paina sen jälkeen

painiketta

Tämän käsikirjan kuvauksista

Tässä käsikirjassa annetut toimintojen

kuvaukset perustuvat kauko-ohjaimen

käyttöön. Jos esimerkiksi kauko-ohjaimen ja

tämä laitteen painikkeiden toiminnot

poikkeavat toisistaan, tämä kuvataan

annetussa vihjeessä.

Valokuvakehyksen käyttö

2Valitse muoto painikkeilla v/V

ja paina

sen jälkeen painiketta

•Y-M-D

•M-D-Y

•D-M-Y

7 Aseta kalenteriviikon aloituspäivä.

Voit asettaa päiväyksen, joka näkyy

kalenterin vasemmassa laidassa sen

tullessa esiin.

1Valitse v/V -painikkeilla [First day of

the week] ja paina sen jälkeen

painiketta .

2Valitse v/V -painikkeilla

[Sunday] tai

[Monday]

ja paina sen jälkeen

painiketta .

Valitse aikanäyttö.

1Valitse

/V -painikkeilla

[12hr/24hr display] ja paina sen jälkeen

painiketta .

2Valitse

/V -painikkeilla [12 hours] tai

[24 hours] ja paina sen jälkeen

painiketta .

9 Paina MENU-painiketta.

Valikkonäyttö sulkeutuu.

Muistikortin paikalleen

asettaminen

Aseta muistikortti sitä vastaavaan

korttitilaan sen etikettipuoli itseäsi kohti

(kun tämän laitteen takaosa on edessäsi).

Korttivalo vilkkuu silloin kun muistikortti on

asetettu oikein paikalleen. Aseta muistikortti

uudelleen paikalleen, jos korttivalo ei vilku,

sen jälkeen kun olet ensin tarkistanut

muistikortin tarrapuolen.

Mediavalo

CompactFlash -kortti

xD-Picture

Card

(Korttipaikk

SD -

muistikortti

(Korttipaikka

“Memory Stick”(Korttipaikka A)

“Memory Stick Duo”

(Korttipaikka B)

Huomautuksia

• Jos käytät miniSD 1, microSD 2 tai

“Memory Stick Micro” media 3 -korttia,

aseta se ensin oikeaan sovittimeen.

Jatkuu

Lisätietoja yhteensopivista muistikorteista on

sivuilla 100–102. Tuetuista

tiedostoformaateista on lisätietoja sivulla 103.

Kun asetat muistikortin korttipaikkaan

Kun asetat muistikortin korttipaikkaan, siinä

olevat kuvat tulevat automaattisesti esiin. Jos

kytket päältä virran silloin kun niitä näytetään

ja kytket sen jälkeen virran päälle uudelleen,

samat kuvat tulevat uudelleen esiin.

Huomautuksia

• Vaihda kellonaika- ja kalenterinäyttö seuraaviksi

"Slideshow", " Single image display" tai " Index"

(Lue lisää seuraavasta kappaleesta).

Toistolaitteesta toiseen siirtyminen

Paina SELECT DEVICE -painiketta (s. 44).

Muistikortin pois ottaminen

Ota muistikortti pois korttitilastaan vetämällä

sitä vastakkaiseen suuntaan sen korttitilaan

asettamiseen verrattuna.

Älä ota pois muistikorttia silloin kun korttivalo

vilkkuu.

Huomautuksia

• Korttipaikka on yhteensopiva sekä vakio-“Memory

Stick” -muistikorteille että Duo -koon

muistikorteille, joten “Memory Stick” -sovitinta ei

tarvitse käyttää.

• “Memory Stick” (Vakio/Duo)/SD -muistikortti/

MMC/xD-Picture Card monitoimikorttipaikka

tunnistaa automaattisesti korttityypin.

• Älä aseta yhtä aikaa useita kortteja A ja B

-korttipaikkoihin. Mikäli useita muistikortteja

asetetaan niihin yhtä aikaa, ei tämä laite toimi

kunnolla.

Näytön sisällön

vaihtaminen

Voit vaihtaa näkymän tyyliä painamalla VIEW

MODE -painikkeita.

1 Paina haluamaasi näkymätyyliä

vastaavaa painiketta valinnan

tekemiseksi.

Näytön näkymätyyli vaihtuu valituksi.

Vihjeitä

• Jos käytät tämän laitteen painikkeita, paina

VIEW MODE -painiketta LCD-näytön

takaosan yläosasta, ja siirrä sen jälkeen

kohdistinta V -painiketta painamalla ja

paina sen jälkeen B/b -painikkeita näytön

valitsemiseksi.

Slideshow

(. s. 28)

Kello ja

kalenteri

(. s. 29)

Single view

(. s. 30)

Hakemisto

(. s. 31)

VIEW MODE -painikkeet

Valokuvakehyksen käyttö

• Voit myös painaa toistuvasti tämän laitteen

VIEW MODE -painiketta, siirtää

kohdistinta näytön valinta-alueella ja valita

minkä tahansa näkymätilan.

2 Valitse tyyli painikkeilla B/b/v/V ja

paina -painiketta.

Näytön näkymätyyli vaihtuu valituksi.

Vihjeitä

• Jos kohdistin on näytön valinta-alueella,

siirrä se tyylinvalinta-alueelle painamalla

v -painiketta.

• Voit siirtää sitä tyylinvalinta-alueen sisällä

painamalla juuri valittua näkymätilaa

vastaavaa painiketta , ,

tai tai laitteen VIEW MODE -

painiketta toistuvasti.

Huomautuksia

• Ellet käytä tätä laitetta tietyn ajan sisällä,

kohdistimen ilmaisema tyyli valitaan

automaattisesti.

Näytönvalinta-alue

Tyylinvalinta-alue

Diaesitysnäyttö

Tässä kappaleessa kuvataan eri diaesitystyylit.

Vihjeitä

• Et pysty asettamaan kuvien vaihtumisväliä,

tehostetta, listausjärjestystä tai väritehostetta

valitessasi diaesitysnäytön. Lue lisää kappaleesta

"Diaesitysasetusten vaihtaminen" (s. 40).

• Jos painat -painiketta diaesityksen aikana,

näyttö vaihtuu yhden kuvan näytöksi.

• Jos kytket tämän laitteen päältä diaesityksen aikana

ja sen jälkeen uudelleen päälle, diaesitys käynnistyy

uudelleen viimeksi katsellusta kuvasta.

Näyttö Näyttötapa Kuvaus

Slideshow

Single view

Kuvat näytetään yhden kuvan näytöllä, yksi kerrallaan.

Multi image view

Näyttää ruudussa yhtä aikaa useita kuvia.

Clock view

Näyttää kuvat yksi kerrallaan nykyisen päiväyksen ja

kelloajan ohella.

Calendar view

Näyttää kuvat yksi kerrallaan kalenterin ohella. Nykyinen

päiväys ja kellonaika näytetään tämän lisäksi.

Time Machine

Näyttää kuvat yksi kerrallaan kuvauspäiväyksen ja kellonajan

ohella. Kunkinhetkistä päiväystä tai kellonaikaa ei näytetä.

Random view

Näyttää kuvat siirtyen satunnaisesti eri diaesitystilasta ja

tehosteesta toiseen.

Voit tehdä tämän, jos [Slideshow Settings] -valikon

[Shuffle]-asetuksena on [ON]. (. s. 41)

Valokuvakehyksen käyttö

Kello- ja kalenterinäyttö

Tässä kappaleessa kuvataan kellon ja kalenterin tyylejä.

Huomautuksia

• Vain (Settings) -välilehti on käytettävissä kello-

ja kalenterinäyttötilassa.

Clock1 Clock2 Clock3 Clock4 Clock5

Clock6 Clock7 Clock8 Clock9 Clock10

Clock11

Calendar1 Calendar2 Calendar3

Lunar Calendar

(jos olet valinnut

[Simplified

Chinese]

-asetuksen

valikosta

[Language

Setting])

Arabic calendar

(jos olet valinnut

[Language setting]

-valikosta [Arabic])

Farsi calendar

(jos olet valinnut

[Language setting]

-valikosta

[Persian])

Yhden kuvan näkymätila (yhden kuvan näyttö)

Tässä kappaleessa kuvataan yhden kuvan näytön tyylejä.

Näyttö Näyttötapa Kuvaus

Entire image

Näyttää kuvan täyskuvatilassa.

Voit vaihtaa näytettävää kuvaa painikkeilla B/b.

Fit to screen

Näyttää kuvan koko näytön täyttävänä kuvana.

(Riippuen tallennetun kuvan kuvasuhteesta, kuvan reuna-alue

saattaa tulla näkyviin vain osittain.)

Voit vaihtaa näytettävää kuvaa painikkeilla B/b.

Entire image (with

Exif)

Näyttää kuvatiedot, kuten sen numeron, tiedostonimen ja

kuvauspäiväyksen samalla kun koko kuva näytetään näytössä.

Voit vaihtaa näytettävää kuvaa painikkeilla B/b.

Lue lisätietoja kappaleesta "Tietonäytöstä" (s. 16)

yksityiskohtaisten tietojen saamiseksi.

Fit to screen (with

Exif)

Näyttää kuvatiedot, kuten kuvan numeron, tiedoston nimen ja

kuvauspäiväyksen näyttötilaan sovitettuna.

(Riippuen tallennetun kuvan kuvasuhteesta, kuvan reuna-alue

saattaa tulla näkyviin vain osittain.)

Voit vaihtaa näytettävää kuvaa painikkeilla B/b.

Lue lisätietoja kappaleesta "Tietonäytöstä" (s. 16)

yksityiskohtaisten tietojen saamiseksi.

+ 82 hidden pages