Index ............................................65
Foutmeldingen
Als een foutmelding verschijnt .....54
Oplossen van problemen
Als er problemen zijn ....................56
Aanvullende informatie
Over de geheugenkaarten .............62
"Memory Stick" ..............................62
SD-geheugenkaart ..........................63
xD-Picture Card .............................63
Over de illustraties en
schermafbeeldingen die in deze
handleiding worden gebruikt
De illustraties en schermafbeeldingen die in deze
handleiding worden gebruikt, zijn van de DPFXR100 tenzij anders wordt vermeld.
De illustraties en schermafbeeldingen die in deze
handleiding worden gebruikt zijn mogelijk niet
dezelfde als die welke werkelijk worden gebruikt
of weergegeven.
3
NL
Voorafgaand aan ingebruikname
Beleef op verschillende manieren plezier aan uw
fotolijst
De Sony DPF-XR100/VR100 is een digitale fotolijst waarmee u eenvoudig afbeeldingen kunt
weergeven die met een digitale camera of ander apparaat zijn gemaakt, zonder dat daarbij een
computer nodig is.
4
NL
Functies
x Geschikte geheugenkaarten*
Dit toestel is geschikt voor diverse
geheugenkaarten en andere apparatuur, zoals
een "Memory Stick", CompactFlash-kaart,
SD-geheugenkaart, xD-Picture Card en
USB-geheugenapparaat. Plaats gewoon een
geheugenkaart die u uit een digitale camera
of een ander apparaat hebt gehaald en u kunt
de afbeeldingen onmiddellijk bekijken
(pagina 15, 62).
x Diverse diavoorstellingsstijlen
U kunt de weergave van de afbeeldingen
automatisch laten wisselen alsof u zelf de
bladzijden van een album omslaat. U kunt
kiezen uit diverse stijlen voor
diavoorstelling, ook met weergave van een
klok of kalender. U kunt ook de weergaveinstellingen, zoals bv. de weergavevolgorde,
wijzigen (pagina 24).
x Afbeeldingen importeren naar het
interne geheugen
De afbeeldingen op de geheugenkaart
kunnen worden geïmporteerd en opgeslagen
in het interne geheugen (pagina 30).
Voorafgaand aan ingebruikname
x Diverse weergavefuncties
Er zijn diverse weergavemodi, zoals
diavoorstelling, Klok en Kalender-weergave,
Weergave 1 afb.-weergave en Indexweergave (pagina 16).
* Een miniSD/miniSDHC 1, microSD/
microSDHC 2 of "Memory Stick Micro"
3 moet u altijd in een geschikte adapter
plaatsen.
Vervolgd
5
NL
x Afbeeldingen exporteren
U kunt afbeeldingen in het interne geheugen
exporteren naar een geheugenkaart
(pagina 33).
* Een miniSD/miniSDHC 1, microSD/
microSDHC 2 of "Memory Stick Micro"
3 moet u altijd in een geschikte adapter
plaatsen.
x Alarmfunctie
Op het opgegeven tijdstip op de opgegeven
dag van de week wordt u gewaarschuwd
door een alarmsignaal en alarmdisplay
(pagina 42).
x Automatisch draaien van
afbeeldingen
De fotolijst draait afbeeldingen automatisch
in de juiste stand. De afbeeldingen worden
ook automatisch gedraaid wanneer de
fotolijst in de portret- of landschapstand
wordt gezet (pagina 12).
x Weergave van videobestanden/
weergave van achtergrondmuziek
(BGM) bij de foto’s
U kunt behalve van foto’s ook genieten van
een videobestand dat met uw digitale camera
is opgenomen en achtergrondmuziek aan de
afbeeldingen toevoegen (pagina’s 23, 27).
x Sorteerfunctie
U kunt afbeeldingen sorteren op gebeurtenis,
map, beeldoriëntatie, markering en video’s/
foto’s (pagina 37).
NL
6
x Aansluiten op een high-definition TV
voor weergave van afbeeldingen op
een groot scherm met muziek (alleen
DPF-XR100)
Met de HDMI OUT-connector van de
fotolijst kunt u afbeeldingen op een
geheugenkaart, externe apparatuur of in het
interne geheugen bekijken op een groot
scherm met achtergrondmuziek (pagina 47).
x Ophangen aan een muur
U kunt de fotolijst ophangen aan een muur
(meegeleverde Gebruiksaanwijzing,
"Standaard – De fotolijst ophangen aan een
muur").
De handelingen die in deze handleiding beschreven staan, worden verricht met de
afstandsbediening.
Wanneer een bedieningshandeling, bijvoorbeeld met de afstandsbediening, verschilt van die met
de toetsen op de fotolijst, wordt dat uitgelegd in een tip.
9
NL
Eenvoudige bedieningshandelingen
De batterij van de
De afstandsbediening
klaarmaken
De geleverde lithiumbatterij (CR2025) is al in
de afstandsbediening geplaatst. Trek vóór
gebruik het beschermende vel naar buiten,
zoals de afbeelding laat zien.
Beschermend vel
afstandsbediening vervangen
Als de afstandsbediening niet meer werkt,
vervang dan de batterij (CR2025
lithiumbatterij) door een nieuwe.
1 Druk het lipje in.
De afstandsbediening gebruiken
Wijs met het voorste uiteinde van de
afstandsbediening naar de sensor van de
afstandsbediening op de fotolijst.
Sensor
van de
afstandsbediening
Opmerking
De fotolijst kan vallen als u de toetsen op de fotolijst
bedient wanneer de fotolijst aan de wand hangt.
Bedien de fotolijst met de afstandsbediening.
2 Trek de batterijhouder naar buiten.
3 Plaats een nieuwe batterij en schuif
de batterijhouder weer in de
afstandsbediening.
Zet de batterij zo in dat "+" naar boven
wijst.
Opmerkingen
• Wanneer u een andere dan de opgegeven batterij
gebruikt, kan dat leiden tot het openbarsten van de
batterij.
• Verwijder gebruikte batterijen volgens de
voorschriften van de lokale autoriteiten.
• Laat de afstandsbediening niet op een zeer hete en
vochtige plaats liggen.
• Let erop dat er geen vreemde voorwerpen in de
afstandsbediening komen wanneer u bijvoorbeeld
de batterij vervangt.
10
NL
• Onjuist gebruik van de batterij kan lekkage en
corrosie tot gevolg hebben.
– Laad de batterij niet opnieuw op.
– Wanneer u de afstandsbediening langere tijd
niet gebruikt, kunt u beter de batterij uit de
afstandsbediening halen om te voorkomen dat
deze gaat lekken en corroderen.
– Wanneer u de batterij verkeerd inzet, kortsluit,
uit elkaar haalt, verhit of in het vuur gooit, kan
dit er toe leiden dat de batterij openbarst of lekt.
Eenvoudige bedieningshandelingen
11
NL
De standaard
aanbrengen
1 Hou de fotolijst stevig vast en steek
de standaard recht in de
schroefopening op het
achterpaneel.
2 Schroef de standaard volledig in de
schroefopening.
Wanneer de fotolijst verticaal wordt gezet met
de bedieningstoetsen links, wordt de weergave
ook automatisch in de portretstand gebracht.
De werking van de pijltoetsen op het
achterpaneel hangt af van de positie van de
fotolijst.
Opmerkingen
• Controleer of de standaard stabiel is. Als dit niet het
geval is, kan de fotolijst omvallen.
• Het Sony-logo licht niet op wanneer de fotolijst
verticaal staat of is uitgeschakeld.
• U kunt de afbeelding ook handmatig draaien
(pagina 39).
• De fotolijst detecteert en draait afbeeldingen niet
automatisch wanneer [Autoweerg.stand] bij [Alg.
Instelling.] op het tabblad (Instellingen) op
[Uit] staat.
• Een videobestand wordt niet automatisch gedraaid,
ook niet als u de oriëntatie van de fotolijst wijzigt
.
Portret- of landschapstand
U kunt de fotolijst in de portret- of
landschapstand zetten zonder de standaard te
verplaatsen.
NL
12
Tip
De standaard kan makkelijker worden losgedraaid
door er een elastiek strak rond te wikkelen wanneer u
de standaard van de fotolijst wilt losmaken.
De fotolijst aanzetten
Indien de fotolijst al is ingeschakeld doordat ze
is aangesloten op een stopcontact, ga dan naar
het volgende hoofdstuk.
De fotolijst inschakelen
Druk op 1 (Aan/Standby) op de fotolijst of de
afstandsbediening om de fotolijst aan te zetten.
Het standby-lampje verandert van rood in
groen. Het Sony-logo op het voorpaneel gaat
branden.
Bedieningshandelingen in het
beginstadium
Wanneer u de fotolijst inschakelt zonder dat
een geheugenkaart is geplaatst of een ander
apparaat is aangesloten, verschijnt
onderstaande begin-display op het scherm.
Eenvoudige bedieningshandelingen
Als de fotolijst gedurende enige tijd niet wordt
bediend, schakelt die over naar de demostand.
Als u een andere toets dan de Aan/Uit-toets
indrukt, wordt de begin-display weer op het
scherm weergegeven.
Druk eerst op MENU tijdens de begin-display
en stel vervolgens de datum en de tijd in.
De fotolijst uitzetten
Houd 1 (Aan/Standby) op de fotolijst of
afstandsbediening ingedrukt totdat de fotolijst
wordt uitgeschakeld. Het standby-lampje
verandert van groen in rood.
Opmerking
Koppel de netspanningsadapter niet los van de
fotolijst of het stopcontact voordat het standby-lampje
rood wordt. Anders kan de fotolijst beschadigd raken.
13
NL
De actuele tijd instellen
1 Druk op MENU.
2 Druk op B/b om het tabblad
(Instellingen) te selecteren.
3 Druk op
te selecteren en druk daarna op .
4 Stel de wereldklok in.
1Druk op v/V om
2Druk op v/V om [Lokale tijd] te
3Druk op v/V om de regio te selecteren
4Druk op v/V om [Lokale zomertijd] te
5Druk op v/V om [Aan] of [Uit] te
6Druk op BACK.
U kunt tot drie wereldklokken instellen
buiten de klok voor uw regio. Voer stap
tot
[Klok 3 Tijd] en de respectieve zomertijd
in te stellen.
v
/V om [Datum/tijdinstell.]
[Wereldklokinstellingen] te selecteren
en druk op .
selecteren en druk op .
waar u zich bevindt en druk daarna op
.
selecteren en druk op .
selecteren en druk daarna op .
5 uit om [Klok 1 Tijd], [Klok 2 Tijd],
6
Stel de tijd in.
1Druk op v/V om [Tijd] te selecteren en
druk op .
2Druk op B/b om uren, minuten en
seconden te selecteren, druk op v/V om
een waarde te selecteren en druk daarna
op .
7 Selecteer de indeling van de datum.
1Druk op
te selecteren en druk daarna op
2Druk op v/V
selecteren en druk daarna op
•J-M-D
• M-D-J
•D-M-J
v/V om [Volgorde datumwrg.]
om een indeling te
8 Stel voor de kalender de dag in
waarmee de week begint.
U kunt de dag van de week instellen die
uiterst links verschijnt wanneer de
kalender wordt weergegeven.
1Druk op v/V om [Eerste weekdag] te
selecteren en druk op .
2Druk op v/V om [Zondag] of
[Maandag] te selecteren en druk daarna
op .
9
Selecteer de tijdweergave.
1Druk op
selecteren en druk op .
2Druk op
selecteren en druk daarna op .
v
/V om [12u/24u-weerg.] te
v
/V om [12 uur] of [24 uur] te
10Druk op MENU.
Het menuscherm wordt gesloten.
2
.
.
5
Stel de datum in.
1Druk op v/V om [Datum] te selecteren
en druk op .
2Druk op B/b om maand, dag en jaar te
selecteren, druk op v/V om een waarde
te selecteren en druk daarna op .
NL
14
Een geheugenkaart
plaatsen
Plaats de geheugenkaart stevig in de
daarvoor bestemde sleuf met de labelzijde naar u toe (gezien van de
achterzijde van de fotolijst).
Het lampje Lezen/Schrijven knippert wanneer
de geheugenkaart goed is ingezet. Controleer
de labelzijde van de geheugenkaart en breng de
geheugenkaart opnieuw in als het lampje
Lezen/Schrijven niet knippert.
CompactFlash-kaart
(Sleuf A) (alleen
DPF-XR100)
xD-Picture
Card
(Sleuf B)
SD-geheugenkaart
(Sleuf B)
"Memory
Stick"
(Sleuf B)
"Memory
Stick Duo"
(Sleuf C)
Lampje Lezen/
Schrijven
Voor details over compatibele
geheugenkaarten, zie pagina 62 tot 64. Voor
geschikte bestandsindelingen, zie de
gebruiksaanwijzing ("Specificaties").
Wanneer u een geheugenkaart plaatst
Wanneer u een geheugenkaart plaatst, worden
de afbeeldingen erop automatisch
weergegeven. Indien u de stroom uitschakelt
terwijl ze worden weergegeven en vervolgens
de stroom weer inschakelt, worden dezelfde
afbeeldingen verder weergegeven.
Veranderen van weergavetoestel
Druk op SELECT DEVICE (pagina 32).
Een geheugenkaart uitnemen
Neem de geheugenkaart uit de sleuf in de
tegenstelde richting van die waarin deze was
geplaatst.
Verwijder de geheugenkaart niet terwijl het
lampje Lezen/Schrijven knippert.
Opmerkingen
• De sleuf is geschikt voor kaarten van het type
"Memory Stick" en Duo, zodat u geen "Memory
Stick"-adapter nodig hebt.
• De multifunctionele "Memory Stick" (standaard/
Duo)/SD-geheugenkaart/MMC/xD-Picture Cardsleuf detecteert automatisch het kaarttype.
• Steek niet tegelijkertijd geheugenkaarten in sleuf B
en C. Indien meerdere geheugenkaarten zijn
geplaatst, werkt de fotolijst niet zoals het hoort.
Eenvoudige bedieningshandelingen
Opmerking
Een miniSD/miniSDHC 1, microSD/
microSDHC 2 of "Memory Stick Micro" 3
moet u altijd in een geschikte adapter plaatsen.
1
2
3
Tip
S-Frame roteert niet automatisch wanneer:
– Een beeldbestand is opgenomen met een DSC
die niet geschikt is voor Exif rotatietag-opname.
– Een beeldbestand is bewerkt en opgeslagen met
fotomontage-software die de Exif rotatietag
breekt.
15
NL
Een andere weergave
kiezen
U kunt de weergave wijzigen door op de VIEW
MODE-toetsen te drukken.
1 Druk op de toets die hoort bij de
weergavestand die u wilt selecteren.
VIEW MODE-toetsen
De display gaat over naar de geselecteerde
weergavemodus.
.
1
Diashow
(pagina 17)
2
Opmerking
Als de fotolijst lange tijd niet ingeschakeld is
geweest, zal de stijl waarop de cursor is
ingesteld, automatisch worden geselecteerd.
Klok en
Kalender
(pagina 19)
3
Tip
Druk bij gebruik van de toetsen op de fotolijst
op VIEW MODE bovenaan op de achterkant
van het LCD-scherm.
Één
afbeelding
tonen
(pagina 20)
2 Selecteer een stijl met B/b en druk
op .
De display gaat over naar de geselecteerde
weergavestijl.
NL
16
Weergave diavoorstelling
Weergave
Diashow
StijlBeschrijving
Afbeeldingen worden telkens op één scherm wéérgegeven.
Weergave 1 afb.
Geeft meerdere afbeeldingen tegelijkertijd weer.
Weergave meer
afbeeldingen
Geeft afbeeldingen na elkaar weer, terwijl de huidige datum
en tijd in beeld zijn.
Klokweergave/
Wereldklok
Geeft afbeeldingen na elkaar weer terwijl een kalender in
beeld is. De huidige datum en tijd worden weergegeven.
Kalenderweerg.
Geeft afbeeldingen na elkaar weer, terwijl de opnamedatum
en -tijd in beeld zijn. De actuele datum en tijd worden niet
weergegeven.
Eenvoudige bedieningshandelingen
Tijdmachine
Scrapbk mken/
Creatief
Willek. weerg.
Geeft een afbeelding weer die is bewerkt met het sjabloon in
CreativeEdit.
Toont afbeeldingen terwijl willekeurig wordt overgeschakeld
tussen een aantal verschillende stijlen en effecten voor de
diavoorstelling.
Bij willekeurige weergave van afbeeldingen
Dit is beschikbaar wanneer [Willekeurig] van [Inst. Diashow]
is ingesteld op [Aan] (pagina 25).
Vervolgd
17
NL
Tips
• Indien er geen geheugenkaart is ingebracht of geen afbeeldingen zijn opgeslagen in het interne geheugen, start de
demonstratie automatisch. Demonstratie stopt wanneer een geheugenkaart met afbeeldingen erop wordt
ingebracht of een andere toets dan 1 (aan/standby) wordt ingedrukt.
• Zie voor nadere informatie over de diavoorstelling pagina 45.
• U kunt interval, kleureffect en weergavemodus instellen wanneer u diavoorstelling-weergave selecteert. Zie "De
instellingen van de diavoorstelling wijzigen" (pagina 24).
• Wanneer u tijdens een diavoorstelling op drukt, verschijnt de afbeelding die op dat ogenblik wordt
weergegeven in de stand Weergave 1 afb..
• Indien u de fotolijst tijdens diavoorstelling uitschakelt en weer inschakelt met de 1 (Aan/Standby)-toets, wordt
de diavoorstelling hervat vanaf de laatst weergegeven afbeelding.
• Een audiobestand dat geen foto- of videogegevens bevat, kan niet worden weergegeven.
18
NL
Klok en Kalender -weergave
Klok 1Klok 2Klok 3Klok 4Klok 5
Klok 6Klok 7Klok 8Klok 9
Kalender 1Kalender 2
Eenvoudige bedieningshandelingen
Wereldklok 1Wereldklok 2Wereldklok 3
Maankalender
(wanneer u
[Vereenvoudigd
Chinees] selecteert
in [Taalinstelling
(Language)])
Opmerking
Bij Klok en Kalender-weergave kan enkel het tabblad Instellingen of Diashow worden geselecteerd.
Geeft een complete afbeelding weer op het scherm.
U kunt de afbeeldingen die u wilt weergeven, wisselen door te
drukken op B/b.
Hele afb.
Geeft een afbeelding weer over het hele scherm.
(De rand van de afbeelding wordt mogelijk maar deels
weergegeven afhankelijk van het de beeldverhouding van de
opgenomen afbeelding.)
Schermvullend
Hele afb.(+Exif)
Schrmv.(+Exif)
U kunt de afbeeldingen die u wilt weergeven, wisselen door te
drukken op B/b.
Geeft informatie over de afbeelding weer, zoals het nummer
van de afbeelding, de bestandsnaam en de datum van opname,
terwijl de volledige afbeelding wordt getoond. U kunt de
afbeeldingen die u wilt weergeven, wisselen door te drukken
op B/b.
Zie "Over de informatie die wordt weergegeven op het
scherm" (pagina 21) voor nadere bijzonderheden over de
afbeeldingsinformatie.
Geeft informatie over de afbeelding weer, zoals het nummer
van de afbeelding, de bestandsnaam en de datum van opname,
in de stand Schermvullend.
(De rand van de afbeelding wordt mogelijk maar deels
weergegeven afhankelijk van het de beeldverhouding van de
opgenomen afbeelding.)
U kunt de afbeeldingen die u wilt weergeven, wisselen door te
drukken op B/b.
Zie "Over de informatie die wordt weergegeven op het
scherm" (pagina 21) voor nadere bijzonderheden over de
afbeeldingsinformatie.
Tips
• Indien er geen geheugenkaart is ingebracht of geen afbeeldingen zijn opgeslagen in het interne geheugen, start de
demonstratie automatisch. Demonstratie stopt wanneer een geheugenkaart met afbeeldingen erop wordt
ingebracht of een andere toets dan 1 (aan/standby) wordt ingedrukt.
• Panoramaweergave start wanneer u op drukt terwijl de panorama-afbeelding wordt weergegeven in de stand
Weergave 1 afb..
• U kunt de weergavemodus omschakelen door op VIEW MODE te drukken om SINGLE te selecteren en
vervolgens op B/b om Hele afb. of Schermvullend te selecteren. Schermvullend werkt niet met alle
afbeeldingen.
• U kunt de VIEW MODE-toets op de fotolijst gebruiken.
• Een audiobestand dat geen foto- of videogegevens bevat, kan niet worden weergegeven.
NL
20
Over de informatie die wordt
weergegeven op het scherm
De volgende informatie wordt weergegeven.
1Instellingsinformatie
Pictogrammen
Betekenis
Aanduiding beveiliging
Aanduiding bijbehorend bestand
(Wordt weergegeven wanneer er
een bijbehorend bestand is zoals
een videobestand of een
miniatuur e-mail-beeldbestand.)
Wordt getoond wanneer u een
merkteken hebt geregistreerd.
Video-pictogram
4Bijzonderheden van afbeelding
x Wanneer de foto wordt
weergegeven
– Bestandsindeling (JPEG(4:4:4),
JPEG(4:2:2), JPEG(4:2:0), BMP, TIFF,
RAW)
– Aantal pixels (breedte × hoogte)
– Naam van fabrikant van invoerapparaat
voor afbeeldingen
– Modelnaam van invoerapparaat voor
Dit wordt weergegeven als de afbeelding
geschikt is voor DCF.
Als de afbeelding niet voldoet aan DCF,
worden de eerste 10 tekens van de
bestandsnaam weergegeven.
21
NL
Loading...
+ 46 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.