Sony DPF-HD800, DPF-HD1000 User Manual [pl]

Cyfrowa ramka na zdjęcia

Podręcznik użytkownika

4-295-278-PL(1)

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

DPF-HD1000/HD800/HD700

Przeczytaj przed użyciem

Odtwarzanie

Zasilacz sieciowy należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka sieciowego. W razie nienormalnego działania, natychmiast wyłączyć zasilacz z gniazdka.

Prawa autorskie

Kopiowanie, obróbka lub drukowanie materiałów z płyt CD, audycji telewizyjnych, materiałów chronionych prawami autorskimi (np. obrazów i publikacji)

i wszelkich innych materiałów innych niż własne nagrania i utwory jest ograniczone tylko do użytku prywatnego i domowego. Brak praw autorskich do takich materiałów lub brak zezwolenia posiadaczy praw autorskich na kopiowanie takich materiałów może być przyczyną naruszenia przepisów o ochronie praw autorskich i spowodować roszczenia o odszkodowanie ze strony posiadaczy tych praw. Wykorzystując

w ramce zdjęcia, należy zwracać szczególną uwagę na przestrzeganie przepisów

o ochronie praw autorskich. Wykorzystywanie lub przetwarzanie wizerunków osób trzecich bez ich zgody może naruszać prawa tych osób. Wykonywanie zdjęć na pewnych pokazach, występach

i wystawach może być zabronione.

Brak gwarancji na zawartość nagrania

Sony nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności za wszelkie przypadkowe lub wtórne szkody lub straty ani za utratę zawartości nagrania, których przyczyną może być użytkowanie albo uszkodzenie ramki lub karty pamięci.

Uwagi o ekranie LCD

•Nie naciskać ekranu LCD. Grozi to zniekształceniem barw i awarią.

•Długotrwałe wystawianie ekranu LCD na działanie promieni słonecznych grozi powstaniem uszkodzeń.

•Produkcja ekranu LCD odbywa się z użyciem bardzo precyzyjnych

technologii, a ponad 99,99% punktów działa normalnie. Mimo to, na ekranie LCD mogą się na stałe pojawiać maleńkie czarne i / lub jasne punkty (białe, czerwone, niebieskie lub zielone). Występowanie tych punktów jest normalnym efektem procesu produkcyjnego i w żaden sposób nie wpływa na wyświetlanie.

•W niskiej temperaturze na ekranie LCD może się utrzymywać ślad po obrazie. Nie świadczy to o uszkodzeniu.

Zawartość instrukcji

•O ile nie zaznaczono inaczej, zamieszczone w instrukcji ilustracje i zdjęcia ekranów dotyczą modelu DPF-HD700. Ilustracje i zdjęcia ekranów w instrukcji mogą odbiegać wyglądem od stanu faktycznego.

•Dostępność poszczególnych modeli ramek zależy od kraju.

•W instrukcji opisano obsługę przyciskami na pilocie. Jeśli wykonanie jakiejś czynności pilotem i przyciskami na ramce wymaga innego postępowania, będzie to zaznaczone.

•Używany w instrukcji termin „karta pamięci” oznacza kartę pamięci lub pamięć USB, chyba że ze szczegółowego opisu wynika inaczej.

Zalecenie dotyczące kopii zapasowych

Aby uniknąćryzyka utraty danych wskutek przypadkowego użycia albo awarii ramki na zdjęcia, zaleca się wykonywanie zapasowych kopii danych.

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

2PL

Spis treści

Użytkowanie

Wykaz elementów ·············································································· 4 Współpracujące karty pamięci / pamięci USB ··································· 6 Przygotowanie: 1 Sprawdzanie dostarczonego wyposażenia ··········· 8 Przygotowanie: 2 Montaż nóżki ························································· 9 Przygotowanie: 3 Włączanie ramki··················································· 11 Przygotowanie: 4 Przygotowanie ramki ··········································· 13 Wyświetlanie pokazu slajdów··························································· 14 Zmienianie trybu widoku ··································································16

Odtwarzanie filmu············································································· 20 Zapisywanie fotografii w ramce (importowanie)······························· 21 Wybieranie źródła odtwarzanych obrazów······································· 23

Więcej możliwości

Wyświetlanie pokazu slajdów z podkładem muzycznym················· 24 Zmienianie wielkości i układu obrazu··············································· 27 Dodawanie znacznika „ulubiony” ····················································· 29 Sortowanie obrazów (filtr)································································· 30 Kasowanie obrazu ············································································ 31 Eksportowanie obrazu z wewnętrznej pamięci ································ 33 Użycie programatora automatycznego włączania / wyłączania······· 35 Zmienianie ustawień········································································· 38 Podłączanie do komputera······························································· 42 Kopiowanie obrazów i muzyki z komputera····································· 44

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów······························································ 46 Zalecenia eksploatacyjne ································································· 53 Dane techniczne··············································································· 55

Skorowidz

Skorowidz························································································· 60

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

3PL

Użytkowanie

Wykaz elementów

Przód

A Czujnik zdalnego sterowania

B Ekran LCD

C Logo Sony (strona 9)

Tył

A Głośnik

B Przycisk MENU

C Przycisk (wprowadzania) D Przyciski v/V/B/b

E Przycisk BACK

F Otwory do zawieszenia urządzenia na ścianie (strona 10)

G Przycisk VIEW MODE (strona 16)

H Przycisk 1 (włączania / trybu czuwania)

I Wskaźnik trybu czuwania

J Złącze	USB mini-B (strona 14, 42)
K Złącze	USB A (strona 14)

L Gniazdo DC IN (strona 11)

M Gniazdo na kartę pamięci (strona 14)

N Nóżka (strona 9)

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

4PL

W pilocie jest fabrycznie zainstalowana bateria litowa (CR2025). Przed użyciem należy wyjąć arkusz ochronny, jak pokazano na poniższej ilustracji.

Arkusz ochronny

Czujnik zdalnego sterowania

Pilot

A Przycisk MENU (strona 38)

B Przycisk BACK (strona 20)

C Przycisk MARKING (strona 29)

D Przycisk SORT (strona 30)

EPrzycisk SELECT DEVICE (strona 23)

FPrzyciski VIEW MODE

Przycisk SLIDESHOW (strona 16) Przycisk CLOCK (strona 16) Przycisk SINGLE (strona 16) Przycisk INDEX (strona 16)

GPrzycisk 1 (włączania / trybu czuwania) (strona 12)

H Przycisk (powiększania) (strona 27)

IPrzyciski v/V/B/b (strona 13) Przyciski VOL +/VOL – (strona 20)

JPrzycisk (wprowadzania) (strona 13)

K Przycisk		(zmniejszania) (strona 27)
L Przycisk		IMPORT (strona 21)
M Przycisk		DELETE (strona 31)
N Przycisk		ROTATE (strona 28)

Posługiwanie się pilotem

Kieruj przód pilota w stronę czujnika zdalnego sterowania na ramce.

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

5PL

Współpracujące karty pamięci / pamięci USB

Aby wyświetlać obrazy, należy przełożyć do ramki kartę pamięci („Memory Stick Duo” lub SD) lub pamięć USB z aparatu cyfrowego lub analogicznego urządzenia.

Karty pamięci / pamięci USB	Adapter
obsługiwane przez ramkę

•„Memory Stick Duo” (niezgodna z „MagicGate” / zgodna

z „MagicGate”)	Zbędny
• „Memory Stick PRO Duo”
• „Memory Stick PRO-HG Duo”
• „Memory Stick Micro” („M2”)	Adapter „M2”
	(wielkość Duo)

	• SD
	• Karta pamięci SDHC
	• Karta pamięci SDXC	Zbędny
	• Karta miniSD	Adapter na kartę
	• Karta miniSDHC
		miniSD / miniSDHC

	• Karta microSD	Adapter na kartę
	• Karta microSDHC
		microSD / microSDHC

• Pamięć USB

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

6PL

•Przeprowadzone badania wykazały współpracę ramki z kartami „Memory Stick Duo” o pojemności 32 GB lub mniejszej wyprodukowanymi przez Sony Corporation.

•„M2” jest skrótem nazwy „Memory Stick Micro”. Określenie „M2” w tym podrozdziale oznacza kartę „Memory Stick Micro”.

•Przeprowadzone badania wykazały współpracę ramki z kartami pamięci SD o pojemności 2 GB lub mniejszej.

•Przeprowadzone badania wykazały współpracę ramki z kartami pamięci SDHC o pojemności 32 GB lub mniejszej.

•Przeprowadzone badania wykazały współpracę ramki z kartami pamięci SDXC o pojemności 64 GB lub mniejszej.

•Nie gwarantuje się możliwości podłączenia wszystkich rodzajów kart pamięci.

•Ramka jest wyposażona w gniazdo „Memory Stick Duo”. W gnieździe tym nie można używać karty „Memory Stick” (standardowej wielkości).

•Chcąc użyć karty miniSD / miniSDHC, microSD / microSDHC lub „Memory Stick Micro”, należy ją włożyć do odpowiedniego adaptera. Włożenie do gniazda karty pamięci bez adaptera może być przyczyną problemów z wyjęciem karty.

•Nie wkładać do ramki adaptera na kartę pamięci, do którego jest włożony inna adapter z włożoną kartą pamięci.

•Ramka jest dostarczana bez adapterów na karty pamięci.

•Nie gwarantuje się właściwego działania wszystkich rodzajów kart SD.

•Więcej informacji – patrz „Uwagi dotyczące posługiwania się kartą pamięci” (strona 53).

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

7PL

Przygotowanie: 1 Sprawdzanie dostarczonego wyposażenia

Prosimy o sprawdzenie, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy:

•Cyfrowa ramka na zdjęcia (1 szt.)

•Pilot (1 szt.)

•Nóżka (1 szt.)

•Zasilacz sieciowy (1 szt.)

•Instrukcja obsługi (1 szt.)

•CD-ROM (Digital Photo Frame Handbook) (1 szt.)

•Gwarancja (1 szt.) (tylko w niektórych regionach)

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

8PL

Przygotowanie: 2 Montaż nóżki

Do oporu wkręć nóżkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara w gniazdo z tyłu ramki. Upewnij się, że nóżka jest pewnie przymocowana.

• Nie stawiać ramki na niestabilnym lub pochyłym podłożu.

Zmienianie sposobu ustawienia ramki

Obrócenie ramki do pozycji pionowej lub poziomej nie wymaga zmiany położenia nóżki. Kiedy ramka stoi pionowo, zawartość wyświetlacza automatycznie obraca się do układu pionowego.

Kierunki wskazywane na przycisku v/V/B/b z tyłu obudowy zależą od sposobu ustawienia ramki.

•Kiedy ramka stoi pionowo, nie pali się logo Sony. Logo nie pali się także po wyłączeniu zasilania.

•Kiedy parametr [Auto display orientation] z grupy [General Settings] na karcie

(ustawienia) jest ustawiony na [OFF], ramka nie rozpoznaje układu ani nie koryguje sposobu wyświetlania.

•Zmiana ustawienia ramki nie powoduje automatycznego obrotu pliku z filmem.

•Aby ułatwić sobie odkręcenie nóżki, można ją ciasno owinąć paskiem gumy.

•Nie są obracane pliki z obrazem zapisane przez aparat cyfrowy, który nie obsługuje zapisu znacznika obrotu Exif.

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

9PL

Wieszanie ramki na ścianie

1Przygotuj dostępne w handlu wkręty pasujące do otworów z tyłu urządzenia.

2Przykręć wkręty (wyposażenie dodatkowe) do ściany.

Między wkrętem a ścianą powinno pozostać od 2,5 do 3 mm luzu.

4 mm

Co najmniej 25 mm

Ø 5 mm

10 mm

Otwory do zawieszenia urządzenia na ścianie

Około 2,5 mm

– 3 mm

3Zawieś ramkę na ścianie,

dopasowując otwór z tyłu obudowy do wkrętu na ścianie.

•Użyć wkrętów dopasowanych do materiału, z którego jest wykonana ściana. W przeciwnym razie może dojść do ich uszkodzenia. Wkręty należy przykręcić do belki lub słupa.

•Aby uniknąć upadku ramki, należy starannie wkręcić wkręty.

•Chcąc wymienić kartę pamięci, należy zdjąć ramkę ze ściany, ustawić ją na stabilnym podłożu, a następnie wyjąć kartę i włożyć inną.

•Przed zawieszeniem ramki na ścianie należy zdemontować nóżkę.

•Podłącz do ramki wtyk dostarczonego zasilacza sieciowego i zawieś ramkę na ścianie. Następnie włącz zasilacz sieciowy do gniazdka sieciowego.

•Firma Sony nie będzie ponosić jakiejkolwiek odpowiedzialności za wypadki lub szkody spowodowane przez wady zamocowania, niewłaściwe użytkowanie, klęski żywiołowe itp.

•Kiedy ramka jest zamontowana na ścianie, używanie przycisków na ramce grozi jej upadkiem. Zalecamy użycie do obsługi pilota. W przypadku obsługi ramki elementami na ramce, należy ją ostrożnie podtrzymywać urządzenie, aby jej nie upuścić.

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

10PL

Przygotowanie: 3 Włączanie ramki

Podłączanie zasilacza sieciowego

Podłącz zasilacz sieciowy w sposób pokazany na ilustracji.

Ramka włącza się automatycznie.

Do gniazda

DC IN

Do gniazdka sieciowego

Ekran początkowy

Przy pierwszym użyciu

cPrzejdź do podrozdziału „Przygotowanie: 4 Przygotowanie ramki” (strona 13).

Jeśli ustawienia początkowe są już wybrane

cPrzejdź do podrozdziału „Wyświetlanie pokazu slajdów” (strona 14).

•Jeśli przez pewien czas nie zostanie użyta żadna funkcja ramki, włączy się tryb demonstracyjny. Naciśnięcie dowolnego przycisku z wyjątkiem przycisku zasilania spowoduje powrót do ekranu początkowego.

•Aby wyregulować głośność pokazu, naciskaj przyciski v/V.

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

11PL

Włączanie i wyłączanie

Włączanie zasilania

Naciśnij przycisk 1 (włączania / trybu czuwania).

Kolor wskaźnika trybu czuwania zmieni się z czerwonego na zielony.

Wyłączanie zasilania

Naciśnij przycisk 1 (włączania / trybu czuwania) i trzymaj go dotąd, aż ramka się wyłączy. Kolor wskaźnika trybu czuwania zmieni się z zielonego na czerwony.

•Nie wyłączać ramki przez odłączenie zasilacza sieciowego od gniazda DC IN ramki lub od gniazdka sieciowego. Grozi to uszkodzeniem ramki.

•Zasilacz sieciowy należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka sieciowego. W razie problemów natychmiast odciąć zasilanie, wyłączając wtyczkę z gniazdka sieciowego.

•Nie zwierać styków na wtyku zasilacza metalowymi przedmiotami. Grozi to awarią.

•Nie używać zasilacza sieciowego umieszczonego w ciasnym miejscu, na przykład między ścianą a meblem.

•Jeśli ramka nie będzie używana przez dłuższy czas, odłącz zasilacz sieciowy od gniazda DC IN i wyłącz go z gniazdka sieciowego.

•Dostarczony zasilacz sieciowy jest przeznaczony tylko do użytku z tą ramką. Nie można go używać z innymi urządzeniami.

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

12PL

Przygotowanie: 4 Przygotowanie ramki

1 Naciśnij przycisk MENU przy wyświetlonym ekranie początkowym.

2 Przyciskami B/b wskaż kartę (ustawienia).

3Przyciskami v/V wskaż wariant [Language Setting], po czym naciśnij przycisk (wprowadzania).

4Przyciskami v/V wybierz język wyświetlania na ekranie LCD, po czym naciśnij przycisk (wprowadzania).

5Przyciskami v/V wskaż wariant [Date/Time

Settings], po czym naciśnij przycisk (wprowadzania).

6Nastaw datę.

1 Przyciskami v/V wskaż wariant [Date]. Naciśnij przycisk (wprowadzania). 2 Przyciskami B/b wskaż miesiąc, dzień lub rok. Nastaw odpowiednią

wartość przyciskami v/V i naciśnij przycisk (wprowadzania).

7Nastaw godzinę.

1 Przyciskami v/V wskaż wariant [Time]. Naciśnij przycisk (wprowadzania). 2 Przyciskami B/b wskaż godzinę, minuty lub sekundy. Nastaw odpowiednią

wartość przyciskami v/V i naciśnij przycisk (wprowadzania).

8 Wybierz format wyświetlania daty.

1 Przyciskami v/V wskaż wariant [Date Display Order], po czym naciśnij przycisk (wprowadzania).

2 Przyciskami v/V wskaż żądany format. Naciśnij przycisk (wprowadzania).

• Y-M-D / M-D-Y / D-M-Y

9Wybierz pierwszy dzień tygodnia w kalendarzu.

Można wybrać dzień tygodnia pojawiający się z lewej strony kalendarza.

1 Przyciskami v/V wskaż wariant [First Day of The Week], po czym naciśnij przycisk (wprowadzania).

2 Przyciskami v/V wskaż wariant [Sunday] (niedziela) lub [Monday] (poniedziałek), po czym naciśnij przycisk (wprowadzania).

10Wybierz sposób wyświetlania godziny.

1 Przyciskami v/V wskaż wariant [12hr/24hr Display], po czym naciśnij przycisk (wprowadzania).

2 Przyciskami v/V wskaż sposób wyświetlania godziny, po czym naciśnij przycisk (wprowadzania).

11Naciśnij przycisk MENU.

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

13PL

Wyświetlanie pokazu slajdów

Włóż kartę pamięci lub pamięć USB.

Starannie włóż kartę pamięci lub pamięć USB do odpowiedniego gniazda, trzymając ją przednią stroną tyłem do ekranu. Rozpocznie się odtwarzanie i po kolei, automatycznie wyświetlane będą obrazy z karty pamięci lub pamięci USB.

Karta pamięci SD

	Pamięć USB	„Memory Stick
		Duo”
		Opisem karty pamięci na zewnątrz

•Naciśnięcie w czasie pokazu slajdów przycisku (wprowadzania) powoduje wyświetlenie pojedynczego obrazu.

Wyjmowanie karty pamięci

Wyjmij kartę pamięci z gniazda w kierunku przeciwnym do tego, w którym została włożona. Nie wyjmuj karty pamięci, gdy na ekranie jest wyświetlany obraz. Grozi to uszkodzeniem danych zapisanych na karcie pamięci. Przed wyjmowaniem karty pamięci zaleca się naciśnięcie przycisku MENU w celu wyświetlenia menu.

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

14PL

•Jeśli pomimo włożenia karty nie zaczyna się odtwarzanie, należy sprawdzić kierunek, w którym jest włożona karta.

•Jeśli nie jest włożona karta pamięci, a w wewnętrznej pamięci nie ma obrazów, automatycznie włącza się tryb demonstracyjny. Tryb demonstracyjny wyłącza się po włożeniu karty pamięci z obrazami lub po naciśnięciu dowolnego przycisku innego niż 1 (włączania / trybu czuwania).

•Nie wkładać równocześnie kart pamięci i pamięci USB do gniazd A/B lub złącza USB. Włożenie więcej niż jednej karty i pamięci USB grozi uszkodzeniem ramki.

•W przypadku wyświetlania pokazu slajdów utworzonego z obrazów zapisanych na karcie pamięci, należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:

– Ze względu na właściwości kart pamięci, częsty odczyt obrazów może powodować błędy w odczycie.

– Nie wyświetlać przez długi czas pokazu slajdów złożonego z małej liczby obrazów. Grozi to błędami w danych.

– Zalecamy częste wykonywanie kopii zapasowych obrazów z karty pamięci.

•Po wyłączeniu lub wyzerowaniu ramki pokaz slajdów nie rozpocznie się od miejsca, w którym został zatrzymany.

•Zbyt duża jasność ekranu może wywołać odruch wymiotny. Uważać, aby przy korzystaniu z ramki nie nastawiać za dużej jasności obrazu.

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

15PL

Zmienianie trybu widoku

Można zmienić tryb widoku (oprócz pokazu slajdów) lub zmienić styl wyświetlania.

1Wybierz żądany tryb widoku, naciskając przycisk VIEW MODE na pilocie.

Przyciski

Tryb widoku

obsługi

Pokaz slajdów

Wyświetlanie po kolei, pojedynczo.

Zegar i kalendarz

Wyświetlany jest zegar albo kalendarz.

Widok jednego obrazu

Wyświetlanie pojedynczego obrazu.

Indeks

Wyświetlanie listy z miniaturami.

Obsługa przyciskami na ramce

• Wybierz żądany tryb widoku, naciskając przycisk VIEW MODE.

2 Wybierz styl i naciśnij przycisk	Pole wyboru trybu widoku
(wprowadzania).

Pole wyboru stylu

•Kiedy kursor znajduje się w polu wyboru trybu widoku, można go przemieścić do pola wyboru stylu przyciskiem v.

• W trybie zegara i kalendarza można użyć tylko karty (ustawienia).

• W trybie pojedynczego obrazu naciskaj przycisk B lub b, aby wybrać wyświetlany obraz.

• W trybie indeksu, po wybraniu obrazu przyciskami v/V/B/b i naciśnięciu przycisku (wprowadzania) ekran przełącza się w tryb wyświetlania pojedynczego obrazu.

• Kiedy jest wyświetlany indeks, wielkość miniatur i ich liczbę na ekranie można zmieniać przyciskami/ .

•Po trwającej określony czas przerwie w użytkowaniu ramki automatycznie zostanie wybrany styl, na którym znajduje się kursor.

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

16PL

Style pokazu slajdów

	Styl	Opis	Przykład
			wyświetlania
		Wyświetlanie po kolei, pojedynczo.
Widok jednego
obrazu
		Wyświetlanych jest kilka obrazów na raz.
Widok wielu		W przypadku pliku z filmem wyświetlana jest
obrazów		tylko pierwsza klatka z pliku.
		Wyświetlanie zegara wskazującego datę
Widok zegara		i godzinę oraz kolejno zmieniających się
		obrazów.
		Wyświetlanie zegara wskazującego datę
Widok		i godzinę oraz kolejno zmieniających się
		obrazów.
kalendarza
		Ten styl umożliwia wyświetlenie aktualnej daty
		i godziny.
		Wyświetlanie poszczególnych obrazów z datą
Time Machine		i godziną wykonania zdjęcia. Ten styl nie
		pozwala na wyświetlenie aktualnej daty
		i godziny.
		Wyświetlanie obrazów z losowym przełączaniem
Widok losowy		stylów pokazu slajdów i efektów (strona 39).

•Wybierając tryb wyświetlania pokazu slajdów, można określić częstość zmian obrazu, efekt, kolejność wyświetlania, efekt kolorystyczny lub tryb wyświetlania. Patrz opis grupy „Slideshow Settings” (strona 39).

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

17PL

Style widoku pojedynczego obrazu

	Styl	Opis	Przykład
			wyświetlania
		Na ekranie widać cały obraz.
	Cały obraz
		Obraz wypełnia cały ekran.
	Wypełnienie
		Podczas wyświetlania całego obrazu widać takie
	Cały obraz	informacje o obrazie, jak numer, nazwa pliku
	(z Exif)	i data wykonania zdjęcia.
		W trybie wypełnienia (Fit to Screen) wyświetlane
	Wypełnienie	są informacje o obrazie, takie jak numer, nazwa
	(z Exif(	pliku i data wykonania zdjęcia.

•W trybach wypełnienia (Fit to Screen) i wypełnienia z Exif (Fit to Screen (with Exif)) mogą występować następujące zjawiska:

–Nie będzie wyświetlany fragment na brzegu obrazu.

–Nie będzie wyświetlany cały obraz

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

18PL

Zawartość ekranu informacyjnego

Wyświetlane są następujące informacje:

1 Styl wyświetlania (w trybie pojedynczego obrazu)

–Cały obraz (Entire Image)

–Wypełnienie (Fit to Screen)

–Cały obraz (z Exif) (Entire Image (with Exif))

–Wypełnienie (z Exif) (Fit to Screen (with Exif))

2 Numer wyświetlanego obrazu / Liczba obrazów

Nośnik będący źródłem wyświetlanego obrazu jest wskazywany następująco:

Ikony Znaczenie

Wewnętrzna pamięć

Źródło: „Memory Stick Duo”

Źródło: SD

Źródło: pamięć USB

3 Szczegóły dotyczące obrazu Podczas wyświetlania fotografii

–Format pliku (JPEG(4:4:4), JPEG(4:2:2), JPEG (4:2:0), BMP, TIFF, RAW)

–Liczba pikseli (szerokość × wysokość)

–Nazwa producenta urządzenia będącego źródłem obrazu

–Model urządzenia będącego źródłem obrazu

–Czas otwarcia migawki (np. 1/8)

–Wartość przysłony (np. F2.8)

–Kompensacja ekspozycji (np. +0.0EV)

–Informacja o obrocie

Podczas odtwarzania pliku z filmem

	– Format pliku (AVI, MOV, MP4,		Spis
	MPEG-2 PS, MPEG-2 TS)
	– Rozmiar pliku		treści
	– Czas trwania odtwarzania
	– Wielkość obrazu filmowego (szerokość
	× wysokość)
	– Kodek / przepływność wideo
	– Kodek / przepływność audio		Użytkowanie
	4 Informacja o ustawieniach
	Ikony	Znaczenie
		Wskazanie ochrony
		Wskaźnik skojarzonego pliku
		(wyświetlany, gdy istnieje
		skojarzony plik z filmem lub
		miniaturą do wysłania
		e-mailem.)	możliwości
				Więcej
		Wyświetlana po zapisaniu
		znacznika „ulubiony”.
		Wyświetlana na plikach
		z filmami.
	5 Numer obrazu		problemów	Rozwiązywanie
	(numer folderu-pliku)
	Wyświetlany, gdy obraz jest zgodny ze
	standardem DCF. Jeśli obraz nie jest
	zgodny z DCF, wyświetlana jest nazwa
	pliku. Jeśli do nadania albo zmiany nazwy
	pliku został użyty komputer i nazwa ta
	zawiera znaki inne niż litery i cyfry, to
	ramka może wyświetlać niewłaściwą
	nazwę pliku. W przypadku plików
	utworzonych w komputerze lub innym		Skorowidz
	urządzeniu można ponadto wyświetlić

maksymalnie 10 początkowych znaków nazwy pliku.

•Wyświetlać można tylko znaki alfanumeryczne.

6 Data / godzina wykonania zdjęcia

19PL

Odtwarzanie filmu

1 Naciśnij przycisk .

2 Wybierz plik z filmem, który chcesz odtworzyć.

3Naciśnij przycisk (wprowadzania).

Rozpocznie się odtwarzanie wybranego pliku z filmem.

Regulacja głośności

Naciskaj przyciski VOL +/VOL – podczas odtwarzania lub pauzy w odtwarzaniu pliku z filmem.

Funkcja			Postępowanie
Włączanie pauzy	Naciśnij przycisk	(wprowadzania).
w odtwarzaniu	Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk
	(wprowadzania).
Odtwarzanie	Naciśnij przycisk B/b.
w przyspieszonym	Naciśnięcie przycisku		(wprowadzania) rozpoczyna
tempie w przód / w tył	normalne odtwarzanie od aktualnego miejsca.
Zatrzymywanie	Naciśnij przycisk BACK.
odtwarzania

•Ramka może nie pozwolić na odtwarzanie w przyspieszonym tempie niektórych plików z filmami.

•Nie można odtwarzać następujących plików z filmami:

–plików z filmami chronionych przed kopiowaniem,

–plików z filmami o rozdzielczości poziomej lub pionowej przekraczającej dozwolone maksimum. (Nie gwarantuje się odtwarzania filmów nie wymienionych powyżej.)

•Podczas wyświetlania pokazu slajdów nie działają funkcje odtwarzania w przyspieszonym tempie ani pauzy w odtwarzaniu.

•Nie jest możliwe zachowanie ciągłości odtwarzania filmu, który podczas nagrywania został podzielony na kilka plików. Pliki powstałe w wyniku podziału należy odtwarzać po kolei.

•W zależności od szybkości przesyłania danych z karty pamięci może występować wypadanie klatek.

•Szczegółów dotyczących plików z filmami należy szukać w instrukcji obsługi aparatu.

treści Spis
Użytkowanie
możliwości	Więcej
problemów	Rozwiązywanie
Skorowidz

20PL