Sony DPF-HD800, DPF-HD1000 User Manual [pt]

4-295-276-71 (2)







Inicialização Vamos desfrutar da utilização da moldura fotográfica

Moldura Fotográfica Digital

Leia primeiro

Instruções de Utilização

A uma tomada de CA

Desfrutar de uma apresentação de diapositivos

Insira um cartão de memória ou uma memória USB.

Lado da etiqueta voltado para fora

Cartão de

memória SD

Memória USB

“Memory Stick Duo”

Reproduzir um vídeo

DPF-HD1000/HD800/HD700

Verificar os itens incluídos

Moldura fotográfica digital (1)

Controlo remoto (1)

Suporte (1)

Transformador de CA (1)

Instruções de utilização (este manual)

Para ajustar o volume do modo de demonstração

Prima /.

Para a primeira utilização



Introduza qualquer um dos tipos de cartão de memória que se seguem num adaptador adequado



miniSD /miniSDHC

Adaptador miniSD/miniSDHC Adaptador microSD/SDHC adaptador “M2” (tamanho Duo)



microSD/SDHC



“Memory Stick Micro”

Mudar o modo de apresentação

(Slideshow)

(Relóg. e calen.)

Para Prima

Ajustar o volume

Fazer uma pausa na reprodução

Avançar/retroceder rapidamente

Parar a reprodução

VOL + VOL -

Prima novamente para retomar a reprodução.

Prima (aceitar) no ponto pretendido para retomar a reprodução normal.

(aceitar)

CD-ROM (Manual da Moldura Fotográfica Digital) (1)

Garantia (1)

(Em algumas regiões, a garantia não é fornecida.)

Sobre as descrições neste manual



As ilustrações e capturas de ecrã utilizadas neste manual poderão não ser

idênticas às visualizadas durante a utilização.



Nem todos os modelos da moldura fotográfica digital se encontram

disponíveis em todos os países e regiões.

 Seguindo as instruções no ecrã, seleccione

[Definição idioma (Language)] para seleccionar o idioma do menu e depois [Def. data/hora] para definir a [Data] e [Hora].

(Simples)

(Índice)

Formatos de ficheiros de vídeo compatíveis

Extensão

MPEG-4 AVC/H.264

MPEG-4 Visual

MPEG-1 Video

Motion JPEG

Taxa máxima de bits 28 Mbps

Taxa máxima de fotogramas

 Alguns dos ficheiros podem não ser compatíveis dependendo do tipo de dados.  Os ficheiros com protecção de direitos de autor não podem ser reproduzidos.  O número de fotogramas poderá ser reduzido durante a reprodução de um cartão de

memória devido à taxa de transferência do cartão de memória.

 O número de fotogramas apresentados pode ser reduzido durante a reprodução de

alguns ficheiros de vídeos.

Resolução máxima Formato de áudio

Extensão Resolução máxima Formato de áudio

mp4, mts 1920 × 1080 Dolby Digital, AAC

mp4 1280 × 720 AAC-LC

mpg 720 × 576 MPEG-1 Audio Layer 2

mov, avi 1280 × 768 Linear PCM, μ-law, IMA-ADPCM

60 P

A impressão foi feita utilizando tinta à base de óleo vegetal isenta de COV (composto orgânico volátil).

 2011 Sony Corporation Printed in China



Não utilize o transformador de CA colocado num espaço estreito, como, por exemplo, entre uma parede e um móvel.

Continua



Vamos desfrutar da utilização da moldura fotográfica

Guardar imagens fixas na sua moldura fotográfica (Importar)

Enquanto visualiza a imagem fixa no ecrã

Seleccione a(s) imagem(ns) fixa(s) que pretende

guardar, seguindo as instruções dadas no ecrã.

Desfrutar mais Resolução de problemas

Reproduzir uma apresentação de diapositivos com música de fundo

Prima em MENU.

(Definições)[Definições da BGM de

slideshow][Seleccionar BGM].

Copiar imagens a partir de um computador

O que devo fazer se a moldura fotográfica não ligar?



Certifique-se de que o cabo de alimentação CA está firmemente inserido.

Porque é que a minha moldura fotográfica não apresenta imagens?



Não foi correctamente introduzido um cartão de memória.



O ficheiro de imagem não é compatível com o formato DCF ou não é suportado pela

moldura fotográfica.



O ficheiro de imagem pode estar danificado.



A moldura fotográfica pode reproduzir até 9.999 ficheiros de imagem.

O que devo fazer se não acontecer nada quando tento utilizar a moldura fotográfica?



Desligue e volte a ligar a moldura fotográfica.

Porque é que a minha moldura fotográfica não reproduz um vídeo?



Não é possível reproduzir os seguintes tipos de vídeos: – vídeos com protecção de direitos de autor – vídeos que excedam o número máximo de pixéis em largura ou altura (Não é possível garantir o funcionamento com vídeos não mencionados acima.)

Seleccione a pasta e guarde as imagens fixas.

Formatos de ficheiros de imagem compatíveis*

JPEG DCF 2.0, Exif 2.3, MPF baseline, MPF extended*2, JFIF

TIFF Compatível com Exif 2.3

BMP Formato Windows de 1, 4, 8, 16, 24, 32 bits

RAW*3SRF, SR2, ARW 2.2 (apenas pré-visualização)

*1: Alguns dos ficheiros podem não ser compatíveis dependendo do tipo de dados. *2: Os ficheiros não podem ser reproduzidos em 3D. Imagens representativas são

apresentadas em 2D.

*3: Os ficheiros RAW de uma câmara Sony α são apresentados como miniaturas de pré-

visualização.

Especificar a origem de reprodução

Seleccione a origem de reprodução pretendida.

Eleccione o ficheiro de música pretendido e prima

MENU para confirmar.

Inicie a apresentação de diapositivos.

Para importar um ficheiro de música



Introduza um cartão de memória.



Prima em MENU.



(Definições)[Definições da BGM de slideshow]

[Importar BGM].



Seleccione o cartão de memória inserido no passo 1.



Seleccione um ficheiro de música, seguindo as instruções dadas

no ecrã.

Formatos de ficheiros de áudio compatíveis

Extensão

MP3

AAC

Linear PCM

 Alguns dos ficheiros podem não ser compatíveis dependendo do tipo de dados.  Os ficheiros com protecção de direitos de autor não podem ser reproduzidos.

Taxa de bits

Frequência de amostragem

Extensão Taxa de bits

Frequência de amostragem

Extensão Frequência de amostragem

mp3 32 kbps a 320 kbps, Suporta taxa de bits variável (VBR) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

m4a 32 kbps a 320 kbps, Suporta taxa de bits variável (VBR) 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

wav 44,1 kHz, 48 kHz



Utilize o computador para trocar imagens.

Por exemplo, para o Microsoft Windows 7 SP1



Clique em [Abrir pasta e ver ficheiros] quando visualizar a

janela [Reproduzir automaticamente].



Desloque o cursor nesta janela e clique com o botão direito do

rato, clique em [Novo] e depois em [Pasta].



Clique duas vezes para abrir a nova pasta.



Copie os ficheiros de imagem para a nova pasta, utilizando a

função de arrastar e largar.

Mais funções disponíveis

 (ligado/em espera)

Liga ou desliga a moldura fotográfica

(mais zoom)

Amplia a imagem pretendida.

Define o menu.

Adiciona uma marca à

imagem pretendida.

Ordena imagens.

Rotação automática da imagem (vertical/horizontal) para seguir a orientação da moldura fotográfica

(menos zoom)

Reduz a imagem pretendida.

MARKING

DELETE

Apaga a imagem pretendida.

SORT

ROTATE

Roda a imagem fixa pretendida.

Porque é que a minha moldura fotográfica não importa um ficheiro que pretendo?



Evite fazer o seguinte enquanto uma imagem está a ser importada para a memória interna.

(Caso contrário, pode danificar a moldura fotográfica, o cartão de memória ou os dados.) – Desligar a alimentação – Retirar um cartão de memória – Introduzir outro cartão de memória



Não é possível importar ficheiros de vídeo para a memória interna utilizando os botões na

moldura fotográfica. Para importar um vídeo, ligue um computador à moldura fotográfica e copie um vídeo do computador para a memória interna da moldura fotográfica. Consulte detalhes no Manual da Moldura Fotográfica Digital.

Porque é que a minha moldura fotográfica não reproduz uma apresentação de diapositivos com música de fundo?



Ajuste o volume.



Defina [Definições da BGM de slideshow]  [BGM ligado/deslig.] como [Ligado] no menu sob

o separador (Definições).

Página de apoio ao cliente

As informações mais recentes de apoio ao cliente estão disponíveis no seguinte endereço:

http://www.sony.net/

Características técnicas

Moldura fotográfica

Nome do modelo DPF-HD1000 DPF-HD800 DPF-HD700

Ecrã LCD Painel LCD 25,7 cm/10,1-polegadas,

Número total de pontos

Conectores de entrada/saída Conector USB (TIPO Mini-B, USB de Alta velocidade)

Capacidade da memória interna 2 GB (Podem ser guardadas aprox. 4.000 imagens.) *

Requisitos da alimentação Tomada DC IN, CC 5V

Consumo de energia (Sem o transformador de CA) (Na carga máxima)

Dimensões (Com o suporte aberto) (largura/altura/profundidade)

Peso Aprox. 600 g Aprox. 490 g Aprox. 370 g

Itens incluídos Consultar “Verificação dos itens incluídos” na frente deste documento

* O número de imagens armazenadas é um guia aproximado para quando redimensionar e importar imagens.

Ao redimensionar e importar imagens, estas são automaticamente redimensionadas para cerca de 2.000.000 pixéis. Isto varia dependendo do motivo e condições de captura.

TFT de matriz activa

1.843.200 pontos (1.024 × 3 (RGB) × 600 pontos)

Conector USB (Tipo A, USB de Alta velocidade)

Ranhuras para “Memory Stick PRO” (Duo)/Cartão SD

8,5 W 8,5 W 8,0 W

Aprox. 258 mm × 177,6 mm × 122,9 mm

20 cm/8-polegadas, TFT de matriz activa

1.152.000 pontos (800 × 3 (RGB) × 480 pontos)

Aprox. 220 mm × 151,4 mm × 117,8 mm

18 cm/7-polegadas, TFT de matriz activa

Aprox. 191 mm × 132,4 mm × 97,4 mm

Saber mais sobre a sua moldura fotográfica

Pode consultar o Manual da Moldura Fotográfica Digital que se encontra no CD-ROM fornecido.

Transformador de CA

Nome do modelo AC-P5022

Requisitos da alimentação CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz, 0,4 A

Tensão de saída nominal CC 5 V, 2,2 A

Dimensões (largura/altura/profundidade) Aprox. 79 mm × 34 mm × 65 mm

(excluindo as peças salientes)

Peso Aprox. 105 g

O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.