Portable
CD Player
사용설명서PT
3-254-767-63 (1)
“WALKMAN”은 헤드폰 스테레오 제품을 나타내는 Sony Corporation의 등록 상표
입니다.
는 Sony Corporation의 상표입니다.
D-NE9
© 2003 Sony Corporation
경고
화재 또는 감전될 위험이 있으므로 본 제
품은 비나 수분이 닿는 장소에 놓지 마십
시오.
본 제품은 책장이나 붙박이장 등의 좁은
장소에 설치하지 마십시오.
화재를 방지하기 위하여 본 제품의 환기구를
신문이나 테이블 클로스 또는 커튼 등으로
막지 마십시오. 또 본 제품 위에 촛불 등을 올
려 놓지 마십시오.
화재나 감전을 방지하기 위하여 본 제품 위
에 물이 들어있는 꽃병 등을 올려놓지 마십
시오.
본 제품의 전원으로 사용하는 배터리의 처분
에 대해서 법률로 규제하고 있는 나라가 있
습니다. 현지 당국으로 문의하여 주십시오.
주의
• 캐비닛 안에는 불가시 레이저 광선이 있습
니다.
• 광선을 들여다 보거나 광학 기기를 직시하
지 마십시오.
CE 표시 유효성은 주로 EEA 제국(유럽 경
제 지역)에 있는 법적으로 강제된 나라에서
만으로 한정됩니다.
ATRAC3plus 및 ATRAC3는 Sony
Corporation의 상표입니다.
2
목차
ATRAC CD Walkman을 즐겨 주
십시오!
오리지널 ATRAC CD를 제작하자! ......... 4
본 CD 플레이어에서 재생할 수 있는 음악
소스 ............................................................. 6
ATRAC3plus 및 ATRAC3..................... 6
MP3 파일 ....................................................... 6
ATRAC3plus/ATRAC3과 MP3의 차이
..................................................................... 8
처음에
컨트롤 스위치류의 위치 ............................... 9
부속품 확인하기......................................... 12
오디오 CD 또는 ATRAC3plus/
ATRAC3/MP3 파일 재생하기
1.CD 플레이어를 접속합니다. ................ 13
2.CD를 넣습니다. ..................................... 13
3.CD를 재생합니다. ................................. 14
재생 옵션
트랙을 랜덤 순서대로 재생하기
(셔플 재생) ............................................ 19
선택한 그룹의 모든 파일을 랜덤 순서대로
재생하기(그룹 셔플 재생)
(ATRAC CD/MP3 CD 전용) .......... 19
북마크를 추가해서 원하는 트랙 재생하기
(북마크 트랙 재생) ................................ 20
원하는 재생 목록 재생하기(m3u 재생
목록 재생)(MP3 CD 전용) ................. 21
곡을 원하는 순서대로 재생하기
(PGM 재생) ........................................... 22
이용할 수 있는 그 밖의 기능
G-PROTECTION 기능......................... 23
CD의 남은 시간과 남은 곡 수를 확인하기
(오디오 CD) ........................................... 23
ATRAC CD, MP3 CD에 관한 정보
확인하기 .................................................. 24
저음을 강조하기(SOUND)...................... 24
청력을 보호하기(AVLS) ......................... 25
컨트롤 스위치류를 잠그기(HOLD) ....... 25
조작시의 비프음을 끄기 ............................ 26
LCD 백라이트를 끄기 ............................... 26
CD 플레이어를 접속하기
스테레오 시스템을 접속하기 .................... 27
전원을 접속하기
충전식 배터리를 사용하기 ........................ 28
건전지를 사용하기...................................... 30
전원에 관한 주의 ........................................ 31
추가 정보
사용상의 주의.............................................. 32
손질법 ........................................................... 32
고장일까? 하고 생각되면 .......................... 33
주요 제원...................................................... 36
옵션 액세서리.............................................. 37
3
ATRAC CD Walkman을 즐겨 주십시오!
D-NE9을 구입해 주셔서 대단히 감사합니다. 본 CD Walkman은 “ATRAC CD”를 즐기실
수 있으므로 “ATRAC CD Walkman”이라 합니다.
오리지널 ATRAC CD를 제작하자!
자신만의 ATRAC CD를 제작할 수 있습니다.
방법은 매우 간단합니다. 순서 1, 2, 3을 조작하면 됩니다.
순서 1
설치
부속된 “SonicStage Simple
Burner” 소프트웨어를 설치합
니다.
SonicStage Simple Burner의 사용 방법
부속된 책자 “SonicStage Simple Burner”를 참조하여 주십시오.
순서 2
굽기
디스크 이미지를 만들고 PC를 사용해서
만든 이미지를 CD-R/RW에 굽습니다.
오디오 CD
오디오 데이터는 SonicStage Simple Burner
에 의하여 ATRAC3plus/ATRAC3 형식으로
변환됩니다.
MP3 파일
또는
,
4
ATRAC CD란 무엇일까요?
ATRAC CD란 ATRAC3plus/ATRAC3 형식으로 압축한 오디오 데이터를 저장한 CD-R/RW
입니다. 약 30장의 오디오 CD를 CD-R/RW에 저장할 수 있습니다.* 또 파일을 ATRAC3plus/
ATRAC3 변환한 MP3 파일도 저장할 수 있습니다.
* 1장 CD(앨범)의 합계재생시간이 약 60분으로 가정하고 ATRAC3plus 형식 48kbps로 700 MB CD-R/RW
에 녹음한 경우입니다.
순서 3
듣기
자신만의 ATRAC CD를 ATRAC CD
Walkman에서 들으실 수 있습니다.
ATRAC CD
ATRAC CD Walkman을 즐겨 주십시오!
ATRAC3plus/ATRAC3 형식이란 무엇일
까요?
본 사용설명서 6-8페이지를 참조하여 주십
시오.
CD Walkman으로 오디오 CD도 즐기
실 수 있습니다.
5
본 CD 플레이어에서 재생할 수 있는 음악 소스
본 CD 플레이어에서는 다음과 같은 3가지 음악 소스를 재생할 수 있습니다:
• 오디오 CD
• ATRAC3plus/ATRAC3 형식 파일
• MP3 파일
대응 디스크 형식
ISO 9660 Level 1/2, Joliet 확장 형식, 형식 디스크만 사용하실 수 있습니다.
ATRAC3plus 및 ATRAC3
“ATRAC3plus”란 “Adaptive Transform Acoustic Coding3plus”의 약어로 ATRAC3
형식으로 개발된 오디오 압축기술입니다. ATRAC3plus 형식에서는 음악 콘텐츠를 원래 사이
즈의 약 1/20로 압축하고 고음질 사운드를 즐기실 수 있습니다. 비트 전송율에는 64kbps 및
48kbps가 있습니다.
“ATRAC3”은 “Adaptive Transform Acoustic Coding3”의 약어이며 고음질 및 고 압축
비 요구에 부응할 수 있는 오디오 압축기술입니다. ATRAC3 형식에서는 음악 콘텐츠를 원래
사이즈의 약 1/10로 압축하고 미디어의 크기를 줄일 수 있습니다. 비트 전송율에는 132kbps,
105kbps, 66kbps가 있습니다.
사용 가능한 최대 그룹수 및 파일수
• 최대 그룹수: 255
• 최대 파일수: 999
자세한 것은 부속된 책자 “SonicStage Simple Burner”를 참조하여 주십시오.
미디어에 파일을 저장할 때의 주의
파일은 다른 형식으로 저장하거나 ATRAC3plus/ATRAC3 파일이 포함된 디스크에 필요 없
는 그룹을 저장하거나 하지 마십시오.
MP3 파일
MP3은 MPEG-1 Audio Layer3의 약어로 ISO(국제표준화기구) 작업 그룹의 하나인
Motion Picture Experts Group이 채택한 오디오 파일 압축규격으로 오디오 파일을 표준
콤팩트 디스크 데이터 사이즈의 1/10로 압축할 수 있습니다. MP3 부호화 알고리즘은 공개되
어 있으므로 무료로 입수 가능한 프리웨어를 포함한 각종 엔코더/디코더가 이 규격에 대응합니
다. 이와 같은 MP3 규격은 컴퓨터 분야에서 널리 이용되고 있습니다.
6
사용 가능한 디스크 형식의 주요 제원은 다음과 같습니다:
• 최대 디렉토리 레벨: 8
• 파일명/폴더명에 사용할 수 있는 문자:
A-Z, a-z, 0-9, _(하선)
주의점
• 파일에 이름을 만들 때에는 파일명에 반드시 파일 확장자 “mp3”를 붙여 주십시오.
• MP3 파일 이외의 파일에 확장자 “mp3”를 붙여 놓으면 플레이어는 그 파일을 바르게 인식하지 못하게 됩니
다.
• 파일명은 ID3 태그*에는 대응하지 않습니다.
*ID3 태그란 MP3 파일에 일정 정보(트랙명, 앨범명, 음악가명 등)를 추가할 때의 형식을 말합니다.
사용 가능한 그룹수 및 파일수
• 최대 그룹수: 100
• 최대 파일수: 400
압축 및 쓰기 소프트웨어의 설정
• 본 CD 플레이어는 다음과 같은 규격의 MP3 파일에 대응합니다: 비트 전송율: 16-320kbps
및 샘플링 주파수: 32/44.1/48kHz. 가변 비트 전송율(VBR)에도 대응합니다.
MP3 파일의 소스를 압축하려면 압축 소프트웨어의 전송 비트율은 “44.1kHz”, “128kbps”,
“일정 비트율”로 설정하실 것을 권장합니다.
• 최대 용량까지 저장하려면 “halting of writing”를 설정하여 주십시오.
• 아무 것도 저장하지 않은 미디어에 최대 용량까지 한 번에 저장하려면 “Disc at Once”로 설
정하여 주십시오.
미디어에 파일을 저장할 때의 주의
• 파일은 다른 형식으로 저장하거나 MP3 파일이 포함된 디스크에 필요 없는 폴더를 저장하거
나 하지 마십시오.
• 디스크를 넣으면 CD 플레이어는 그 디스크의 폴더 및 파일 정보를 모두 읽습니다. 디스크상
의 폴더 수가 많으면 재생이 시작될 때까지 또는 다음 파일의 재생이 시작될 때까지 시간이 걸
리는 경우가 있습니다.
ATRAC CD Walkman을 즐겨 주십시오!
7
ATRAC3plus/ATRAC3과 MP3의 차이
그룹 및 폴더
ATRAC3plus/ATRAC3 형식 구조는 매우 간단합니다. “파일” 및 “그룹”으로 구성됩니다.
“파일”은 오디오 CD의 “트랙”에 해당됩니다. “그룹”은 파일의 집합으로 “앨범”에 해당됩니다.
“그룹”에는 디렉토리형 구조가 없습니다(기존의 그룹 안에 새 그룹을 만들 수 없습니다). 본
CD 플레이어에서는 MP3 파일 폴더가 “그룹”으로 인식되므로 ATRAC3plus/ATRAC3 형
식과 MP3 형식으로 저장한 CD-R/RW를 같은 조작으로 재생할 수 있습니다.
트랙명 등 표시하기
ATRAC3plus/ATRAC3 파일 또는 MP3 파일이 있는 CD를 본 CD 플레이어에서 재생하면
트랙명, 음악가명, 앨범명이 표시됩니다. 본 CD 플레이어는 ID3 태그 형식* 버전 1.1/2.2/2.3
에 대응합니다.
주의점
• 본 CD 플레이어는 CD-R/RW 등 저장 미디어에 음악 콘텐츠를 녹음할 수는 없습니다.
• ATRAC3plus/ATRAC3 형식으로 저장한 CD-R/RW를 컴퓨터에서 재생할 수 없습니다.
• 재생 가능 여부는 디스크의 품질 및 기록 장치의 상태에 따라 달라지는 경우가 있습니다.
8
처음에
컨트롤 스위치류의 위치
자세한 것은 괄호 안의 페이지를 참조하여 주십시오.
CD 플레이어(앞면)
1 조그 레버(u(재생/일시정지)•
./>(AMS/검색))
(13, 14, 20-22페이지)
2 x(정지)/CHARGE 버튼•
CHARGE 램프
(14, 25, 26, 28, 29페이지)
3 VOL(음량) +*/- 버튼
(14페이지)
4 i(헤드폰) 잭
(13페이지)
5 OPEN 스위치
(13페이지)
CD 플레이어(안쪽)
6 AVLS 스위치
(25페이지)
7 G-PROTECTION 스위치
(23페이지)
처음에
* 버튼에 돌출 부분이 있습니다.
8 배터리실
(28, 29페이지)
(다음 페이지에 계속)
9
컨트롤 스위치류의 위치
CD 플레이어(뒷면)
리모컨
9 EXT BATT(외부 배터리)/
DC IN 4.5 V(외부전원입력) 잭
(13, 28, 30페이지)
q; LINE OUT(OPTICAL) 잭
(27페이지)
qa +/- 버튼
(14, 22페이지)
qs HOLD 스위치
(25페이지)
qd x(정지) 버튼(14, 26페이지)
qf VOL(음량) +/- 컨트롤
(14페이지)
qk 그립(11페이지)
ql HOLD 스위치
(25페이지)
w; DISPLAY 버튼
(15, 23, 24페이지)
주의점
반드시 부속된 리모컨을 사용하여 주십시오. 본 CD 플레이어를 다른 CD 플레이어에 부속된 리모컨으로 조작
할 수는 없습니다.
qg 표시창
(15, 18, 21-25페이지)
qh +/- 버튼
(14, 22페이지)
qj 조그 레버(u(재생/일시정지)•
ENT(입력)•./>(AMS/
검색))(14, 18, 20-22페이지)
wa SOUND 버튼
(24페이지)
ws P MODE/
(재생 모드/반복) 버튼
(18-22, 26페이지)
10
리모컨의 클립을 사용하려면
리모컨에서 클립을 빼서 클립 방향을 변경할 수 있습니다.
빼려면
방향을 반대로 장착하려면
,
리모컨 코드를 클립에 걸어 놓을 수 있습니다.
처음에
휴대용 파우치를 사용하기
부속된 휴대용 파우치에 플레이어와 배터리 케이스를 함께 넣고 운반할 수 있습니다.
아래 그림과 같이 케이스의 소정의 장소에 넣어 주십시오.
11
부속품 확인하기
AC 전원 어댑터(1)
충전식 배터리(2)
휴대용 배터리 케이스(1)
헤드폰/이어폰(1)
리모컨(1)
휴대용 파우치(1)
외장 배터리 케이스(1)
AC 플러그 어댑터(1)*
CD-ROM(SonicStage Simple Burner)
(1)
SonicStage Simple Burner 사용자 가이
드(1)
* JEB 모델에만 부속
12
Loading...