Sony DMX-NV1 Users guide [fr]

Contenu de l’emballage

Adaptateur CA

avec cordon

d’alimentation

Support de table

Fiche de garantie

Guide de fixation

Guide d’installation

rapide

NE

T

W

O

RK

VI

D

E

O

R

ECEIVE

R

Q

u

i

c

k Set

u

p

G

u

i

d

e

DMX

-

N

V

1

© So

n

y Corpo

r

a

t

ion

2007

.

Prin

t

ed

in

U

S

A

.

3

-

126

-

111

-

11

(

1

)

Récepteur (DMX-NV1)

et cache câble

Support de fixation

Boutons de montage

Vis. Type 1

Vis. Type 2

Câble USB

Câble HDMI

POWER

PORT 1

PORT 2

PORT 3

PORT 4

Adaptateur de jeux sans fil

Câble Ethernet

POWER

PORT 1

Routeur sans fil

Adaptateur
de jeu

Adaptateur courants porteurs en ligne

Câble Ethernet

POWER

PORT 1

PORT 2

PORT 3

PORT 4

Câble Ethernet

C

â

b

l

a

g

e

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

e

x

i

s

t

a

n

t

Routeur

Adaptateur
Ethernet
d’alimentation

POWER

PORT 1

PORT 2

PORT 3

PORT 4

Directement vers le routeur

Câble Ethernet

Routeur

POWER

INTERNET

Modem

OUT

LAN

DC IN 9V



NETWORK

INPUT

SERVICE

%

$

#

"

OUT

LAN

DC IN 9V

OUT

LAN

DC IN 9V

Avant du
récepteur

OUT

LAN

DC IN 9V

%

$

#

"

B

1

B

OUT

LAN

DC IN 9V

%

#

HDMI

DMe

x



NETWORK

DEL d’alimentation

DEL de réseau (NETWORK)

Icône de

Vidéo Internet

Icône de Réseau

Icône de Vidéo

Barre de catégorie de média

2

3

4

5

6

7

8

B

OUT

LAN

DC IN 9V

OUT

LAN

DC IN 9V

Avant du
récepteur

Lorsque vous voyez...

Le récepteur...

DEL
d’alimen­tation

verte est mis en marche.
rouge n’est pas relié. Vérifiez tous les

composants de câble.

orange est en mode de mise à jour.

DEL
de
réseau

verte est relié à Internet.
verte

cligno­tante

a une activité de réseau.

z La télécommande n’est pas fournie. Pour faire fonctionner ce récepteur, utilisez la

télécommande de votre téléviseur munie du bouton DMeX.

z Câble Ethernet requis (non fourni).

z Au moyen de votre ordinateur, visionnez le mode d’emploi sur Internet à l’adresse

http://internet.sony.tv/manual

Veuillez lire toutes les consignes avant de commencer l’installation.

Installation du BRAVIA

MC

Internet Video Link

Reportez-vous au Guide de fixation séparé pour obtenir les directives relatives à

la fixation à votre téléviseur.

Le récepteur BRAVIA
Éteignez votre téléviseur avant de commencer l’installation. Le récepteur peut être installé de façon autonome ou monté à l’arrière de votre téléviseur.

Retrait du câche cables

Retirez le câche cables pour exposer les

ports situés au fond du récepteur.

MC

Internet Video Link est compatible avec certains téléviseurs Sony ayant le menu XMBMC (XrossMediaBarMD) et l’interface DMeX. Un accès rapide à Internet est aussi requis.

Connexion des câbles

Reliez les câbles dans l’ordre indiqué ci-dessous.

Connexion au téléviseur

B Reliez la grosse extrémité du câble USB au

port DMeX/SERVICE situé sur le téléviseur.

D Reliez l’extrémité droite du câble HDMI à un

port HDMI situé sur le téléviseur.

A DC IN 9V : Reliez l’adaptateur CA à ce port. Ne branchez

pas la fiche dans la prise de courant murale pour le
moment.

B DMex : Reliez la petite extrémité du câble USB à ce port.

C LAN : Reliez le câble Ethernet (non fourni) à ce port.

D HDMI OUT : Reliez l’extrémité en forme de L du câble

HDMI à ce port.

Connexion à Internet

Reliez un câble Ethernet à votre source Internet en choisissant l’une des recommandations suivantes pour un branchement et une utilisation faciles. Votre récepteur tentera
automatiquement de se relier à Internet.

z La vue arrière et l’emplacement des ports illustrés peuvent varier sur votre

téléviseur.

Vérification de la connexion

a. Branchez le récepteur et mettez le téléviseur
en marche.

b. Une fois le récepteur et le téléviseur mis en
marche, confirmez les voyants à DEL.

Vidéo à définition standard : 802.11g
Vidéo à haute définition : 802.11n

z Si vous devez configurer une adresse IP fixe ou un serveur mandataire, vérifiez le mode d’emploi pour obtenir de plus amples renseignements.

Confirmation de la

connexion

Suivez ces directives pour confirmer la connexion.

a. Appuyez sur le bouton DMeX situé sur la

télécommande de votre téléviseur pour voir l’état
de la connexion.

z Si la phrase « Fonction disponible avec le module

DMeX » apparaît à l’écran, attendez quelques
moments et essayez à nouveau.

b. Lorsque vous voyez le message « Configuration réussie »,

appuyez sur le bouton
de votre téléviseur. Ces icônes de menu associées au
récepteur apparaîtront sur le

z IMPORTANT:

télécommande pour accéder au BRAVIAMC Internet Video

N’appuyez pas sur le bouton

Link. Il se trouve sur le

HOME

situé sur la télécommande

XMBMC (XrossMediaBarMD).

XMBMC.

INPUT

de la

Vidéo à définition standard :

HomePlug Turbo,

HomePlug AV, UPA, HD-PLC

Vidéo à haute définition : HomePlug AV, UPA,

HD-PLC

Entrée de la région

Il est fortement recommandé de terminer le réglage
de la Région avant d’utiliser votre récepteur.

a. Mettez en évidence l’icône de Vidéo Internet

située au bas du menu Configuration sur le XMBMC
(XrossMediaBarMD)

et appuyez sur .

b. Mettez en évidence la Région et appuyez sur .

c. Suivez les directives à l’écran pour terminer

l’installation.

z Le pays par défaut est les États-Unis. Appuyez sur le

bouton B pour sélectionner un autre pays.

Fixation du câche cables

Glissez pour remettre le câche cables en place.

z Pour les options de fixation au téléviseur, reportez-

vous au Guide de fixation séparé.

Utilisation de la télécommande de votre téléviseur avec votre récepteur

Lorsque vous utilisez le lecteur vidéo

Lorsque vous utilisez le Guide Vidéo Internet

Bouton Description du bouton pour l’utilisation du récepteur



Affiche le panneau de commande dans le lecteur vidéo



Permet de retourner à l’écran précédent ou de sauve­garder les sélections, selon l’écran qui est affiché



Ouvre le menu TV Home Menu/
XMB (XrossMediaBar ).

Recherchez l’icône Vidéo Internet
dans le menu Configuration
lorsque vous êtes relié



Active My Page



Permet d’effectuer ou de confirmer une sélection



Pour se déplacer vers le haut, le bas, la gauche ou
la droite sur l’écran



Affiche le menu Options pour sélectionner d’autres
fonctions uniques au récepteur



Permet d'entrer les chiffres



Page arrière/avant

Appuyez sur...

Pour faire ceci

7/W Faire un zoom avant/arrière (si disponible)

Voir le panneau de commande

Arrêter la lecture de la vidéo et retourner au Guide

Vidéo Internet

Arrêter/faire jouer une vidéo

Afficher le menu Options pour faire un zoom avant ou
arrière

Appuyez sur...

Pour faire ceci

Voir la Catégorie initiale, voir d’autres Catégories,
Trier selon catégorie, Sauvegarder ce lien

Passer à la page suivante/précédente dans le Guide
Vidéo Internet

TM

MD


















(relié, verte)

Apprendre à connaître votre récepteur

Utilisez la télécommande de votre téléviseur Sony avec le bouton
BRAVIAMC Internet Video Link. Ce récepteur n’est pas offert avec sa propre télécommande.

DMeX pour faire fonctionner le récepteur de

Guide Vidéo Internet

Le BRAVIA Internet Video LInk est une passerelle qui vous apporte des
vidéos Internet directement sur votre téléviseur BRAVIA.

1. Appuyez sur le bouton HOME de la télécommande de votre téléviseur
pour accéder au menu Vidéo sur le XMBMC (

2. Appuyez sur le bouton v pour mettre en évidence le fournisseur de
contenu du service de votre choix.

3. Appuyez pour ouvrir le Guide Vidéo Internet avec les vidéos
fournies par le fournisseur de contenu du service.

Les vidéos dans le Guide Vidéo Internet sont disposées en vignettes. Le
titre de chaque vidéo et le classement suggéré pour les parents sont
indiqués dans le coin inférieur droit de l’écran.

1. Faites défiler les vidéos au moyen des boutons V/v/B/b. Pour passer à
la page suivante ou précédente, appuyez sur CH +/–.

2. Mettez en évidence la vidéo que vous désirez regarder.

3. Appuyez pour ouvrir la vidéo dans le lecteur vidéo.

z Dans le Guide Vidéo Internet, appuyez sur le bouton OPTIONS et

sélectionnez Catégories pour voir d’autres vidéos.

XrossMediaBarMD).

Les télécommandes peuvent varier.
Le modèle RM-YD018 est illustré.

IMPORTANT: La fonction de blocage parental établie sur le téléviseur

bloquera le contenu vidéo selon le classement des émissions de télévision.
Le classement des films ne bloquera pas le contenu avec ce récepteur.

Lecteur vidéo

= Appuyez sur pour faire Pause la vidéo pendant une lecture.

Appuyez sur à nouveau pour faire Jouer.

= Appuyez sur le bouton RETURN pour arrêter la vidéo et retourner au

Guide Vidéo Internet.

= Appuyez sur V/v pour faire un zoom avant/arrière.

z La qualité originale de l’image peut être perdue lorsque vous

effectuez un zoom vers l’avant ou l’arrière.

Conseils utiles et dépannage

• Le récepteur doit être installé près d’une prise de courant facilement accessible.

• Pour éteindre ou réinitialiser le récepteur, débranchez-le de la prise murale.

• Vérifiez la connexion du récepteur avant de le fixer à votre téléviseur, particulièrement si vous allez suspendre le téléviseur
à un mur.

• Si les icônes relatives au récepteur n’apparaissent pas comme dans l’illustration de l’étape 6 de l’Installation du BRAVIA
Internet Video Link, vérifiez vos connexions de câble et la connexion Internet.

• Assurez-vous que les câbles USB et HDMI sont reliés au récepteur et aux ports correspondants sur le téléviseur.

• Vérifiez votre connexion de réseau en vous assurant que l’icône

• Si l’écran est noir, appuyez sur le bouton

• Pour voir d’autres vidéos lorsque vous utilisez le

• Certaines vidéos peuvent ne pas être disponibles au visionnement, selon le

• Les vidéos sauvegardées dans

• Votre récepteur mettra le logiciel à jour de temps à autre. Reportez-vous au mode d’emploi pour de plus amples

• Il est normal de voir un écran noir à la suite d’une mise à jour ou d’une réinitialisation du récepteur. Pour continuer,

• Vitesse de connexion recommandée : vidéo à définition standard - 2,5 Mbit/s, vidéo à haute définition - 10 Mbit/s.

• Pour enregistrer votre BRAVIA

sur le

XMBMC sous le menu Configuration.

récepteur. Ne tentez pas d’accéder au récepteur en utilisant le bouton
HDMI du téléviseur n’activera pas le récepteur.

Catégories. Sélectionnez Catégorie initiale pour retourner à la page principale.

contenu du service.

renseignements.

appuyez sur le bouton

Mes liens vidéo peuvent ne pas être disponibles si elles ont été retirées par le fournisseur de

HOME et sélectionnez une icône sur le XMBMC.

MC

Internet Video Link et accéder à des fonctions améliorées, visitez https://internet.sony.tv

HOME pour accéder au XMBMC et sélectionnez une icône associée au

Vidéo Internet, illustrée à la droite, apparaît

INPUT de la télécommande. L’entrée

Guide Vidéo Internet, appuyez sur le bouton OPTIONS et sélectionnez

Blocage parental du téléviseur.

MC

Mes liens vidéo

Suivez les directives ci-dessous pour sauvegarder des vidéos dans Mes liens
vidéo pour un visionnement rapide et facile.

Sauvegarder ce lien

1. Dans le Guide Vidéo Internet, mettez en évidence la vidéo que vous
désirez sauvegarder.

2. Appuyez sur le bouton OPTIONS et sélectionnez Sauvegarder ce lien.

Voir mes liens vidéo

1. Appuyez sur le bouton HOME et mettez en évidence le menu Vidéo.

2. Appuyez sur le bouton V pour sélectionner Mes liens vidéo.

z Le bouton Favorites de la télécommande de votre téléviseur est conçu

spécifiquement pour vos canaux de télévision favoris.

My Page

Vous devez terminer la configuration de la Région avant d’accéder à cette
fonction.

My Page vous offre un accès instantané aux nouvelles, à la météo et à
la circulation, en cliquant simplement sur un bouton. Pour accéder à My
Page, appuyez sur le bouton direct, DMeX, situé sur votre télécommande.

Pour contrôler les articles d’actualité :

1. Appuyez sur les boutons B/b situé sur la télécommande de votre
téléviseur pour modifier la source.

2. Appuyez sur les boutons V/v pour modifier les sujets.

3. Appuyez sur pour voir l’article au complet dans un nouvel écran.

• Pour voir ou télécharger le mode d’emploi, visitez http://internet.sony.tv/manual

• Un exemplaire papier du mode d’emploi est offert en composant le 877-899-SONY (7669) (au Canada) (des frais de

• Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec Sony au

Spécifications

Nom du modèle :

Puissance nécessaire :

Alimentation CC :
9V 1A 9W

manutention peuvent s’appliquer).

Récepteur vidéo de réseau DMX-NV1

CA 120 V ~ 0,5 A 60 Hz adaptateur CA externe

877-899-SONY (7669) (au Canada).

Dimensions (récepteur seulement) :
105,4 x 163,7 x 32,3 mm (4,1 x 6,4 x 1,3 po)

Dimensions (avec cache câbles et support de table) :
105,4 x 224 x 32,3 mm (4,1 x 8,8 x 4,3 po)

Mass (récepteur seulement) :
0,5 kg (1,1 po)

Messages

De temps à autre, Sony et les fournisseurs de contenu du service vous
feront parvenir des renseignements importants dans votre corbeille
d’arrivée.

Pour ouvrir votre corbeille d’arrivée :

1. Appuyez sur le bouton HOME de la télécommande de votre téléviseur
pour accéder au menu Réseau sur le XMBMC (

2. Mettez en évidence l’icône Messages et appuyez sur .

3. Votre corbeille d’arrivée s’ouvrira. Pour lire un message, mettez-le en
évidence au moyen des boutons V/v et appuyez sur .

z Les images aux écrans illustrées au guide d’installation rapide peuvent différer des images réelles du

téléviseur. Les icônes XMB figurent dans la langue choisie pour le téléviseur. La langue des caractéristiques
dépend des fournisseurs de contenu.

XrossMediaBarMD).