Sony DHC-ZX50MD User Manual [ru]

Mini Hi-Fi Component System

4-229-972-72(2)

Instrukcja obsługi

Инструкция по эксплуатации

DHC-ZX50MD

Ostrzeżenie

Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem elektrycznym, nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

Aby uniknąć porażenia prądem, nie otwieraj obudowy. Naprawy należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.

Nie instaluj urządzenia w przestrzeni zamkniętej, takiej jak zabudowana półka lub wbudowana szafka.

Niniejsze urządzenie zaklasyfikowane jest jako produkt laserowy klasy 1. Oznaczenie produktu laserowego klasy 1 znajduje się na tyle obudowy.

WAŻNE: Nie należy podłączać dwóch przewodów zasilających do jednej wtyczki zasilania.

SPRZEDAWCA NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK WYDATKI, USZKODZENIA I STRATY BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB B DĄCE WYNIKIEM KORZYSTANIA Z USZKODZENIA PRODUKTU LUB KORZYSTANIA Z JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU.

Ta etykieta ostrzegawcza znajduje się wewnątrz urządzenia.

Niniejszy zestaw stereo wyposażony jest w system redukcji szumów typu Dolby B*. * Produkowane na licencji Dolby Laboratories

Licensing Corporation. DOLBY i symbol podwójnego D “;” są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Spis treści

Czynności wstępne

Czynność 1: Podłączanie zestawu .... 5

Czynność 2: Nastawianie zegara ....... 7

Czynność 3: Wprowadzanie do

pamięci stacji radiowych .............. 9

Oszczędzanie energii podczas stanu

gotowości* ................................. 11

Podstawowe funkcje

Odtwarzanie CD ............................... 12

Nagrywanie zawartości płyty CD na

dysku MD z dużą szybkością ..... 14

Nagrywanie synchroniczne .............. 15

Odtwarzanie dysków MD ................. 17

Odtwarzanie taśmy .......................... 18

Słuchanie radia................................. 20

Nagrywanie z radia na dysk MD ...... 22

Nagrywanie z radia na taśmę ........... 23

Słuchanie muzyki z dysku CD

Użycie wyświetlacza CD .................. 25

Wielokrotne odtwarzanie utworów

CD .............................................. 26

Odtwarzanie utworów CD w

zmienionej kolejności ................. 27

Programowanie utworów CD ........... 28

Słuchanie muzyki z dysku MD

Użycie wyświetlacza CD .................. 31

Wielokrotne odtwarzanie utworów

MD.............................................. 32

Odtwarzanie utworów MD w

zmienionej kolejności ................. 33

Programowanie utworów MD .......... 34

Nagrywanie na dysku MD

Zanim zaczniesz nagrywać .............. 37

Nagrywanie ulubionych utworów z

płyty CD ..................................... 38

Ręczne nagrywanie na dysku MD .... 39

Nagrywanie przedłużone (tryb Long

Play) ........................................... 40

Wstawianie 3-sekundowego

odstępu między .......................... 41

Rozpoczynanie nagrywania z

zapisanymi w pamięci danymi

audio o długości 6 sekund ........ 43

Zaznaczanie numerów utworów ...... 44

Regulacja poziomu nagrywania ....... 46

Edytowanie dysku MD

Zanim zaczniesz edytować .............. 47

Nadawanie tytułów na dysku MD .... 48

Wymazywanie nagrań ...................... 51

Przenoszenie nagranych utworów ... 55

Dzielenie nagranych utworów .......... 56

Łączenie nagranych utworów .......... 58

Cofanie ostatniej operacji

edycyjnej .................................... 59

Zmiana poziomu nagrywania po

nagraniu utworu ......................... 61

Nagrywanie na taśmie

Nieautomatyczne nagrywanie na

taśmę ......................................... 64

Nagrywanie z płyty kompaktowej

przez określenie kolejności

utworów ..................................... 65

kontynuowane

Spis treści (kontynuowane)

Regulacja dźwięku

Regulowanie dźwięku ...................... 69

Wybór zaprogramowanego zbioru

danych efektów dźwiękowych ... 70

Zmiana wyświetlenia analizatora

widma......................................... 71

Wybór efektów dźwięku

otaczającego .............................. 72

Posługiwanie się wyrównywaczem

graficznym .................................. 73

Tworzenie własnego zbioru danych

rodzaju efektów dźwiękowych ... 74

Inne właściwości

Korzystanie z systemu danych

radiowych (RDS)** ...................... 75

Nadawanie nazwy zaprogramowanej

stacji radiowej ............................ 77

Zasypianie przy muzyce................... 79

Muzyczna pobudka .......................... 79

Nagrywanie programów radiowych

za pomocą timera ...................... 81

Dodatkowe informacje

Ostrzeżenia ...................................... 88

Ograniczenia systemu dysków MD.. 90

W razie trudności ............................. 91

Wyświetlanie informacji

diagnostycznych ........................ 94

Komunikaty odtwarzacza MD .......... 95

Dane techniczne .............................. 97

Identyfikacja części pilota ................ 99

Pozycje “Sound Mode” i “Set Up

Mode” ...................................... 100

Indeks............................................. 102

* Dotyczy tylko modelu pn. amerykańskiego i

europejskiego. ** Dotyczy tylko modelu europejskiego. *** Dotyczy tylko modelu amerykańskiego. **** Dotyczy tylko modelu azjatyckiego.

Dodatkowe komponenty

Podłączanie elementu

cyfrowego***............................... 84

Podłączanie elementu

analogowego.............................. 85

Podłączanie głośnika super

niskotonowego ........................... 85

Podłączanie słuchawek .................... 86

Podłączanie mikrofonu**** ............... 86

Podłączanie anten zewnętrznych..... 87

Czynności wstępne

Czynność 1: Podłączanie zestawu

Aby podłączyć elemeny zestawu, wykonaj poniższe czynności od 1 do 4 używając znajdujących się w wyposażeniu przewodów i osprzętu.

Antena ramowa AM

Antena FM

Czynności wstępne

1 Podłącz przednie głośniki.

Podłącz kable przednich głośnikow do gniazdek FRONT SPEAKER jak pokazano poniżej.

Włóż do środka tylko część przewodu nie osłoniętą izolacją.

czerwony/ jednobarwny (3)

–

Przedni głośnik (lewy)Przedni głośnik (prawy)

Uwaga

Aby uniknąć zakłóceń, umieść przewody głośników z dala od anten.

kontynuowane

czarny/ z paskiem (#)

Czynność 1: Podłączanie zestawu (kontynuowane)

2 Podłącz anteny FM/AM.

Ustaw antenę ramową AM, a następnie podłącz ją.

Gniazdko typu A

Antena ramowa AM

Rozciągnij poziomo kabel anteny przewodowej FM.

3 W przypadku modeli z

przełącznikiem napięcia, przełącznik VOLTAGE SELECTOR należy ustawić w pozycji odpowiadającej napięciu lokalnej sieci elektrycznej.

VOLTAGE SELECTOR

240V

230

Gniazdko typu B

Antena ramowa AM

Rozciągnij poziomo kabel anteny przewodowej FM.

FM75 COAXIAL

FM75

120V

220V

4 Podłącz kabel zasilania do gniazdka

ściennego.

Jeżeli znajdujący się w wyposażeniu adapter wtyczki nie pasuje do Twojego gniazdka, odłącz go od wtyczki (tylko modele wyposażone w adaptor).

Aby podłączyć dodatkowe komponenty

Patrz str. 84.

Aby odwołać/włączyć funkcję demonstracyjną

Gdy nastawiasz czas (“Czynność 2:

Nastawianie zegara” na str. 7), funkcja demonstracyjna zostaje wyłączona.

Aby ponownie włączyć/odwołać funkcję demonstracyjną, naciskaj DISPLAY, gdy zestaw jest wyłączony.

Aby zamontować nóżki przedniego głośnika

Zamocuj znajdujące się w wyposażeniu nóżki przedniego głośnika do spodu głośników, aby zapewnić ich stabilność i chronić je przed przesuwaniem się.

Wkładanie dwu baterii rozmiaru AA (R6) do pilota zdalnego sterowania

]

}

]

Czynność 2: Nastawianie zegara

Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji timera musisz nastawić zegar.

Zegar jest w systemie 24-godzinnym w modelu europejskim, a w 12-godzinnym w innych modelach.

Model w systemie 12-godzinnym został użyty w celach ilustracyjnych.

?/1

(Zasilanie)

12,3,4,5,6

Czynności wstępne

Wskazówka

W przypadku normalnego użytkowania baterie powinny wystarczyć na około pół roku. Jeżeli pilot przestanie sterować zestawem, zastąp baterie nowymi.

Uwaga

Jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, wyjmij z niego baterie, aby uniknąć uszkodzeń wynikających z wycieku z baterii.

Podczas przemieszczania niniejszego zestawu

Następujące czynności zabezpieczą mechanizm odtwarzacza CD. Upewnij się, czy wszystkie płyty zostały wyjęte z urządzenia.

1 Naciskaj FUNCTION aż do pojawienia się

na wyświetlaczu “CD”.

2 Naciśnij ?/1 trzymając wciśnięty przycisk

V-GROOVE, aby na wyświetlaczu pojawło się “LOCK”.

1 Naciśnij MODE SELECT, gdy

zestaw jest wyłączony.

Pojawi się “Clock Set ?” “Clock Set ?” nie pojawi się, gdy zestaw

jest w fazie oszczędzania mocy. Wyłącz funkcję oszczędzania mocy lub wykonaj czynności opisane na następnej stronie (“Aby zmienić czas”) po włączeniu zasilania.

2 Naciśnij PUSH ENTER.

Zaświeci się wskaźnik godziny.

kontynuowane

Czynność 2: Nastawianie zegara (kontynuowane)

3 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

v lub V aby nastawić godzinę.

4 Porusz wielofunkcyjny drążek ku B.

Zaświeci się wskaźnik minut.

5 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

v lub V aby nastawić minutę.

6 Naciśnij PUSH ENTER.

Aby odwołać czynność menu

Naciśnij MODE SELECT.

Wskazówki

• Aby korzystać z wielofunkcyjnego drążka

odwołaj się do ilustracji. Połóż palec we wgłębieniu i porusz w pożądanym kierunku (góra/dół lub lewo/prawo pokazane w niniejszej instrukcji v/V lub b/B).

góra (v)

PUSH

ENTER

prawo (B)lewo (b)

Aby zmienić czas

Uprzedni opis wyjaśnia, jak nastawić czas podczas wyłączonego zasilania. Aby zmienić czas podczas włączonego zasilania, wykonaj co następuje:

1 Naciskaj MODE SELECT aby wybrać “Set

Up Mode”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

2 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “Timer Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

3 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “Clock Set ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

4 Wykonaj czynności od 3 do 6 opisane na

lewo.

Uwaga

Nastawienie zegara zniknie jeżeli kabel zasilania zostanie odłączony lub nastąpi przerwa w dopływie prądu elektrycznego.

dół (V)

• Jeżeli się pomylisz, rozpocznij ponownie od

czynności 1.

Czynność 3: Wprowadzanie do pamięci stacji radiowych

Możesz wprowadzić do pamięci łącznie 30 stacji (20 dla FM i 10 dla AM).

?/1

(Zasilanie)

. >

Wielofunkcyjny drążek PUSH ENTER

3 Naciskaj MODE SELECT, aby

wybrać “Set Up Mode”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Czynności wstępne

4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “TUNER Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

5 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “TUNER Memory ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Na wyświetlaczu pojawi się numer programowania i częstotliwość. Stacje zostają wprowadzone do pamięci automatycznie od numeru programowania 1.

numer programowania

6 Naciśnij PUSH ENTER. 7 Powtórz czynności od 2 do 6, aby

zaprogramować pozostałe stacje.

1 Naciskaj TUNER/BAND, aby wybrać

FM lub AM.

2 Naciśnij i przytrzymaj m lub M

aż wskaźnik częstotliwości zacznie się zmieniać, a następnie zwolnij.

Przeszukiwanie zatrzyma się automatycznie, gdy urządzenie zostanie nastrojone. Pojawią się “TUNED” i “STEREO” (dla programu stereofonicznego).

TUNED

STEREO

Aby odwołać czynność menu

Naciśnij MODE SELECT.

kontynuowane

Czynność 3: Wprowadzanie do pamięci stacji radiowych (kontynuowane)

Aby wprowadzić do pamięci stację o słabym sygnale

Podczas wykonywania czynności 2 naciskaj m lub M aby nastroić stację ręcznie.

Aby pod numerem programowania zaprogramować inną stację

Rozpocznij od czynności 1. Po wykonaniu czynności 5 naciśnij . lub > aby wybrać numer programowania, pod którym chcesz zaprogramować stację, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Możesz zaprogramować stację pod wybranym numerem programowania.

Aby skasować zaprogramowaną stację

1 Naciskaj TUNER/BAND, aby wybrać FM

lub AM.

2 Naciskaj MODE SELECT, aby wybrać “Set

Up Mode”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

3 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “TUNER Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “TUNER Erase ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

5 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać numer programowania, który chcesz skasować, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Jeżeli chcesz skasować wszystkie zaprogramowane stacje, wybierz “TUNER Ers FM ALL” (lub “TUNER Ers AM ALL”).

Jeżeli skasujesz numer programowania, liczba zaprogramowanych pozycji zmniejszy się o jeden i wszystkie numery programowania następujące po skasowanym zmienią się.

Wskazówka

Stacje pozostaną w pamięci przez pół dnia nawet jeżeli odłączysz przewód zasilania lub nastąpi przerwa w dopływie prądu elektrycznego.

Aby zmienić interwał strojenia AM (Poza modelem europejskim)

Interwał strojenia AM jest fabrycznie nastawiony na 9 kHz (na niektórych obszarach 10 kHz). Aby przestawić interwał strojenia, najpierw nastrój jakąkolwiek stację AM, a następnie wyłącz zasilanie. Przytrzymując MODE SELECT, włącz ponownie zasilanie. Jeżeli przestawisz interwał, zaprogramowane stacje AM zostaną skasowane. Aby przywrócić oryginalne nastawienie interwału, powtórz te same czynności.

Oszczędzanie energii podczas stanu gotowości

(tylko modele pn. amerykańskie i europejskie)

Możesz obniżyć konsumpcję mocy do minimum (Funkcja oszczędzania mocy) i oszczędzać energię podczas stanu gotowości.

?/1

(Zasilanie)

DISPLAY

Wskazówki

• Wskaźnik ?/1 i wskaźnik timera (gdy timer jest

nastawiony) pali się nawet podczas funkcji oszczedząnia mocy.

• Timer działa podczas funkcji oszczędzania

mocy.

Uwagi

• Podczas funkcji oszczędzania mocy nie można

nastawić zegara.

• Podczas działania funkcji oszczędzania mocy

nie działa funkcja odtwarzania za jednym dotknięciem.

Aby odwołać funkcję oszczędzania mocy

Naciskaj DISPLAY, aby wyświetlić demonstrację lub zegar.

Czynności wstępne

, Naciskaj DISPLAY podczas

wyłączonego zasilania.

Każde naciśnięcie przycisku powoduje następujace zmiany wyświetlenia:

t demonstracja t zegar

funkcja oszczędzania mocy T

Naciśnięcie ?/1 włącza/wyłącza zasilanie zestawu.

Podstawowe funkcje

Odtwarzanie CD

— Normalne odtwarzanie

Możesz odtwarzać do 5 płyt kompaktowych pod rząd.

?/1

(Zasilanie)

. >

CD NX

MODE SELECT

Wielofunkcyjny drążek PUSH ENTER

VOLUME

m M

1 Naciśnij jeden z przycisków A 1~5 i

umieść CD na talerzu obrotowym.

Jeżeli płyta nie jest odpowiednio położona, nie zostanie przez urządzenie zidentyfikowana.

Połóż stroną z nadrukiem ku górze. Jeśli odtwarzasz CD singiel (CD 8 cm), to umieść jpłytę w wewnętrznym talerzu obrotowym.

Naciśnij ten sam przycisk, aby zamknąć talerz obrotowy. Aby włożyć inne CD naciśnij innych numerów aby otworzyć talerz obrotowy.

Na wyświetlaczu zapali się wskaźnik obecności CD.

Wskaźnik obecności płyty

2 Naciśnij jeden z przycisków DISC

1~5.

Talerz obrotowy się zamknie i rozpocznie się odtwarzanie.

Jeżeli naciśniesz CD NX (lub CD N na pilocie) gdy talerz obrotowy jest zamknięty, odtwarzanie rozpocznie się od płyty kompaktowej, której wskaźnik świeci się.

numer utworunumer płyty

DISC SKIP

X x

. > m M

CD N

MODE SELECT

ENTER

VOL +/–

B/b

wskaźniki CD

wskaźnik obecności płyty

Podczas funkcji “1 Disc” (patrz str. 13)

Podczas funkcji “All Discs” (patrz str. 13)

czas odtwarzania

wskaźnik wskazania płyty

Aby

Zatrzymać odtwarzanie

Zrobić pauzę

Wybrać utwór

Odnaleźć punkt w utworze

Wybrać CD podczas funkcji stop

Odtworzyć tylko wybraną CD

Odtworzyć wszystkie CD

Wyjąć CD Wymienić

pozostałe CD podczas odtwarzania

Wyregulować głośność

Zrób co następuje

Naciśnij x.

Naciśnij CD NX (lub X na pilocie). Naciśnij ponownie, aby przywrócić odtwarzanie.

Podczas odtwarzania lub pauzy naciśnij > (aby posunąć w przód) lub . (aby cofnąć).

Naciśnij i przytrzymaj M lub

podczas odtwarzania i

zwolnij w pożądanym momencie. Naciśnij jeden z przycisków

DISC 1~5 (lub DISC SKIP na pilocie).

Podczas funkcji stop naciskaj

naciskaj MODE SELECT aby

wybrać “Set Up Mode”, a

następnie naciśnij PUSH ENTER.

Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

lub B aby wybrać “CD Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

lub B aby wybrać “Play Mode Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

lub B aby wybrać “Play Mode 1 Disc”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Podczas funkcji stop naciskaj naciskaj MODE SELECT aby wybrać “Set Up Mode”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

lub B aby wybrać “CD Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B aby wybrać “Play Mode Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

lub B aby wybrać “Play Mode All Discs”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Naciśnij jeden z przycisków A 1~5. Naciśnij jeden z przycisków

1~5, aby otworzyć talerz obrotowy zawierający CD, którą chcesz wymienić. Gdy wymienisz CD, naciśnij ten sam aby

zamknąć talerz obrotowy.

Przekręć VOLUME (lub naciśnij VOL +/– na pilocie).

przycisk,

Wskazówki

• Naciśnięcie CD NX podczas wyłączonego

zasilania automatycznie włącza zasilanie i rozpoczyna odtwarzanie CD znajdującej się na talerzu obrotowym (Odtwarzanie za jednym dotknięciem). Podczas funkcji oszczędzania mocy zestawu nie działa funkcja odtwarzania za jednym dotknięciem.

• Możesz przełączyć z innego źrodła na funkcję

odtwarzacza CD i rozpocząć odtwarzanie płyty kompaktowej przez naciśnięcie CD NX lub jednego z przycisków DISC 1~5 (Automatyczny wybór źródła).

• Jeżeli nie ma płyty w odtwarzaczu CD, na

wyświetlaczu pojawi się “No Disc”.

• Jeżeli na talerzu obrotowym jest CD, wskaźnik

tego talerza pali się na pomarańczowo. Gdy talerz obrotowy, na którym znajduje się CD, zostanie wybrany (lub odtwarzana jest CD na talerzu obrotowym), na wyświetlaczu zapali się wskaźnik wskazania płyty. Gdy talerz obrotowy, na którym znajduje się CD, nie zostanie wybrany, wskaźnik obecności płyty pali się, ale wskaźnik wskazania płyty się nie pali. Jeżeli wszystkie talerze obrotowe są puste, palą się wszystkie wskaźniki wskazania płyty i wskaźniki obecności płyty.

Uwaga

Jeżeli talerz obrotowy nie został zidentyfikowany przez urządzenie, wskaźnik obecności płyty może palić się nawet gdy na talerzu nie ma płyty.

Podstawowe funkcje

Nagrywanie zawartości płyty CD na dysku MD z dużą szybkością

––

Synchronizacja płyty CD i dysku MD przy nagrywaniu z dużą szybkością

Nagrywa nie na dysku MD można cyfrowo nagrać zawartość płyty CD z szybkością dwukrotnie większą niż w przypadku zwykłego nagrywania synchronicznego CD-MD.

?/1

(Zasilanie)

1 Włóż płytę CD i zapisywalny dysk

MD do odtwarzaczy.

Dysk MD włóż tak głęboko, aby odtwarzacz mógł go wciągnąć do środka.

3 Gdy zacznie migać wskaźnik

“PUSH ENTER!”, naciśnij przycisk PUSH ENTER.

Rozpoczyna się nagrywanie. Podczas nagrywania z dużą szybkością nie można słuchać odtwarzanego dźwięku. Po zakończeniu nagrywania nastąpi automatyczne zatrzymanie odtwarzacza CD i MD.

Aby zakończyć nagrywanie

Naciśnij przycisk x.

Jeśli po naciśnięciu przycisku PUSH ENTER (punkt 3) na wyświetlaczu miga napis “Retry”

Nastąpił błąd odczytu i odtwarzacz MD ponawia próbę odczytania danych.

• Jeśli próba powiodła się, odtwarzacz MD

kontynuuje nagrywanie synchroniczne CD-MD z dużą szybkością.

• Jeśli włożona płyta CD lub dysk MD jest w

złym stanie i próba ponownego odczytu danych nie powiedzie się, nagrywanie synchroniczne CD-MD z dużą szybkością zostanie wyłączone. W tym wypadku na wyświetlaczu zaczyna migać napis “x1” i odtwarzacz MD rozpoczyna nagrywanie synchroniczne CD-MD ze zwykłą szybkością. Warto zauważyć, że w tym wypadku nie można monitorować nagrywanego sygnału.

Informacje dotyczące szybkości nagrywania

Szybkość nagrywania zależy od trybu nagrywania (patrz strona 40).

Wskazówka

Podczas nagrywania płyty CD zawierającej informacje tekstowe CD TEXT informacje te (oprócz tytułu płyty)są nagrywane automatycznie (patrz strona 50).

2 Naciśnij przycisk HIGH SPEED

CD-MD SYNC.

Odtwarzacz MD przechodzi do trybu

oczekiwania na rozpoczęcie nagrywania, a na wyświetlaczu pojawia się napis “x2”.

Uwagi

• Podczas nagrywania synchronicznego CD-MD

z dużą szybkością nie można dokonywać zapisu na istniejących nagraniach. Odtwarzacz MD automatycznie rozpoczyna nagrywanie od końca istniejącego nagrania.

• Należy upewnić się, że pozostały czas

nagrywania na dysku MD jest dłuższy od czasu odtwarzania płyty CD, szczególnie jeśli mają zostać nagrane wszystkie utwory znajdujące się na płycie CD.

• Podczas nagrywania synchronicznego CD-MD

z dużą szybkością nie można wstrzymać nagrywania.

• Jeżeli tryb odtwarzania jest nastawiony na

Odtwarzanie z Powtórzeniem lub z Tasowaniem, przełączy się automatycznie na normalne odtwarzanie w czynności 2.

• Podczas nagrywania synchronicznego CD-MD

z dużą szybkością poniższe funkcje są wyłączone lub nie mogą być używane:

— Funkcja Auto Cut. — Monitorowanie nagrywanego sygnału.

• Podczas odtwarzania nagrań z dysku MD

pochodzących z poniższych rodzajów płyt CD mogą wystąpić błędy odczytu lub szumy:

— Płyty CD z przyklejonymi etykietami. — Płyty CD o nietypowym kształcie (na

przykład w kształcie serca lub gwiazdy).

— Płyty CD z nadrukami tylko po jednej

stronie płyty.

— Stare płyty CD. — Porysowane płyty CD. — Zabrudzone płyty CD. — Płyty CD o nierównej powierzchni.

• Jeśli podczas odtwarzania płyty CD lub

nagrywania wystąpi jedna z poniższych sytuacji, może to spowodować błąd odczytu lub wystąpienie szumów w nagraniu: — Szuflada odtwarzacza CD lub inna część

zestawu zostanie uderzona.

— Zestaw zostanie umieszczony na nierównej

lub miękkiej powierzchni.

— Zestaw zostanie umieszczony w pobliżu

głośnika, drzwi lub innego źródła drgań.

— W przypadku błędnego odczytu może

powstać dodatkowy utwór bez dźwięku. Ten dodatkowy utwór może być skasowany dzięki użyciu funkcji montażu (patrz str. 47).

Nagrywanie synchroniczne

Przycisk SYNC REC umożliwia łatwe nagrywanie na dysku MD lub na taśmie magnetofonowej. Nagrywając na taśmach, można korzystać z taśm typu TYPE I (normal) lub TYPE II (CrO2). Poziom nagrywania jest regulowany automatycznie.

MODE

?/1

(Zasilanie)

Wielofunkcyjny

drążek PUSH ENTER

SELECT

1 Włóż źródło nagrania (płytę CD,

dysk MD lub taśmę magnetofonową) i zapisywalny dysk MD lub taśmę magnetofonową do urządzenia.

W przypadku nagrywania z taśmy na taśmę, włóż nagraną taśmę do kieszeni A, a taśmę przeznaczoną do zapisu do kieszeni B.

Podstawowe funkcje

kontynuowane

Nagrywanie synchroniczne (kontynuowane)

2 Naciskaj wielokrotnie przycisk

SYNC REC, aby wybrać odpowiedni tryb nagrywania, a następnie naciśnij przycisk PUSH ENTER.

CD t MD: Nagrywanie z płyty CD na dysk MD.

CD t TAPE B: Nagrywanie z płyty CD na taśmę magnetofonową.

TAPE B t MD: Nagrywanie z taśmy magnetofonowej na dysk MD.

MD t TAPE B: Nagrywanie z dysku MD na taśmę magnetofonową.

CD t MD

t TAPE B: Jednoczesne nagrywanie z płyty CD na dysk MD i taśmę magnetofonową.

TAPE A t B HI-Speed: Nagrywanie z dużą szybkością z taśmy magnetofonowej w kieszeni A na taśmę magnetofonową w kieszeni B.

3 Gdy zacznie migać napis “PUSH

ENTER!”, naciśnij przycisk PUSH ENTER.

Rozpoczyna się nagrywanie.

Aby zakończyć nagrywanie

Naciśnij przycisk x.

Wskazówki

• Podczas nagrywania na taśmę i z taśmy

czynności odtwarzania różnią sią w zależności od kierunku taśmy.

• Podczas nagrywania płyty CD zawierającej

informacje tekstowe CD TEXT informacje te (oprócz tytułu płyty) są nagrywane automatycznie (patrz strona 50).

• Jeśli używany jest częściowo nagrany dysk

MD, odtwarzacz MD automatycznie wyszukuje koniec istniejącego nagrania i rozpoczyna nagrywanie od tego miejsca. Aby wykonać nagranie na dysku MD po uprzednim wymazaniu wszystkich utworów, zapoznaj się z informacjami zawartymi w rozdziale “Wymazywanie nagrań” na stronie 51.

• Aby rozpocząć nagrywanie z drugiej strony

taśmy, po naciśnięciu przycisku SYNC REC (punkt 3) naciśnij przycisk TAPE B n, aby zaświecił się odpowiedni wskaźnik.

• Nagrywanie na obu stronach taśmy należy

rozpoczynać na pierwszej stronie. Nagrywanie na drugiej stronie taśmy zostanie przerwane wraz z końcem tej strony.

• Aby obniżyć poziom szumów na taśmie dla

sygnałów o niskim natężeniu i wysokiej częstotliwości, przed naciśnięciem przycisku SYNC REC należy wykonać poniższe czynności. 1 Naciskaj wielokrotnie przycisk MODE

SELECT, aby wybrać opcję “Set Up Mode”, a następnie naciśnij przycisk PUSH ENTER.

2 Poruszaj wielokrotnie drążek

wielofunkcyjny w kierunku b lub B, aby wybrać opcję “TAPE Set Up ?”, a następnie naciśnij przycisk PUSH ENTER.

3 Poruszaj wielokrotnie drążek

wielofunkcyjny w kierunku b lub B, aby wybrać opcję “DOLBY NR Set Up ?”, a następnie naciśnij przycisk PUSH ENTER.

4 Poruszaj wielokrotnie drążek

wielofunkcyjny w kierunku b lub B, aby wybrać opcję “On”, a następnie naciśnij przycisk PUSH ENTER.

Na wyświetlaczu pojawi się napis “DOLBY NR”. Aby przywrócić pierwotne ustawienia, ponownie wykonaj czynności od 1 do 4, a podczas wykonywania czynności 4 wybierz opcję “Off”.

Uwagi

• Jeśli dysk MD jest zabezpieczony przed

zapisem, na wyświetlaczu pojawiają się na zmianę napisy “C11” i “Protected”, a na dysku MD nie można wykonać nagrania. Naciśnij przycisk A i wyjmij dysk MD, ustaw dźwigienkę ochrony przed zapisem tak, aby zasłonić otwór (patrz strona 37), włóż ponownie dysk MD do urządzenia i ponów próbę.

• Podczas nagrywania nie można słuchać

dźwięku z innych źródeł.

Odtwarzanie dysków MD

—

tryb Normal Play

?/1

(Zasilanie)

. >

m M

2 Naciśnij przycisk MD NX (lub

przycisk MD N na pilocie).

Rozpoczyna się odtwarzanie.

Numer utworu

Podstawowe funkcje

Czas odtwarzania

Włóż nagrany dysk MD do urządzenia.

Dysk MD włóż tak głęboko, aby odtwarzacz mógł go wciągnąć do środka.

Jeśli na wyświetlaczu świeci się wskaźnik obecności dysku, w urządzeniu znajduje się już inny dysk MD. W takim wypadku naciśnij przycisk A, aby wyjąć ten dysk MD, a następnie włóż nagrany dysk MD.

Strzałka skierowana w stronę urządzenia.

Etykieta skierowana do góry i przesłona przesunięta w prawo.

Wskaźnik obecności dysku

VOLUME

Aby

zakończyć odtwarzanie

wstrzymać odtwarzanie

wybrać utwór

znaleźć określone miejsce w utworze

wyjąć dysk MD ustawić

głośność

Wskazówki

•

Podczas wykonywania czynności 2 odtwarzanie można rozpocząć od wybranego utworu.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk wyświetlaczu pojawi się numer wybranego utworu.

2 Naciśnij przycisk MD NX.

• Naciśnięcie przycisku MD NX przy

wyłączonym zasilaniu powoduje automatyczne włączenie urządzenia i rozpoczęcie odtwarzania dysku MD, jeśli dysk znajduje się w odtwarzaczu (tryb One Touch Play). Jeśli zestaw pracuje w trybie oszczędzania energii, tryb One Touch Play nie jest dostępny.

• Można zmienić źródło odtwarzania na

odtwarzacz MD i rozpocząć odtwarzanie dysku MD po prostu przez naciśnięcie przycisku MD NX (automatyczny wybór źródła - Automatic Source Selection).

• Jeśli w odtwarzaczu nie ma dysku MD, na

wyświetlaczu pojawi się napis “No Disc”.

Uwaga

Nie należy używać dysków MD z wystającymi lub niewłaściwie umieszczonymi etykietami. Używanie takich dysków MD może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Co należy zrobić

Naciśnij przycisk x.

Naciśnij przycisk MD NX (lub przycisk X na pilocie). Naciśnij ponownie ten przycisk, aby wznowić odtwarzanie.

Podczas odtwarzania lub przerwy w odtwarzaniu naciśnij przycisk (aby przejść do przodu) lub przycisk

(aby cofnąć).

Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk M lub m i zwolnij go w wybranym momencie.

Naciśnij przycisk A. Obróć pokrętło VOLUME (lub naciśnij

przycisk VOL

+/–

na pilocie).

./>

, aż na

Odtwarzanie taśmy

1 Naciśnij A A lub A B i włóż nagraną

taśmę do decka A lub B.

Możesz korzystać z każdego rodzaju taśm, TYPE I (normal), TYPE II (CrO2) lub TYPE IV (metal), ponieważ deck automatycznie rozróżni rodzaj taśmy.

?/1

(Zasilanie)

Wielofunkcyjny drążek

PUSH ENTER

Włóż stroną, którą chcesz odtwarzać, ku przodowi.

372

Na wyświetlaczu zapali się wskaźnik

obecności taśmy.

Wskaźnik obecności taśmy

2 Naciskaj FUNCTION, aby wybrać

“TAPE A” lub “TAPE B”.

3 Naciskaj MODE SELECT, aby

wybrać “Set Up Mode”, a następnie

naciśnij PUSH ENTER.

4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “TAPE Set

Up ?”, a następnie naciśnij PUSH

ENTER.

VOLUME

x . > m M

TAPE A N TAPE B N

MODE SELECT ENTER

VOL +/–

B/b

m M. >

5 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “Direction Set

Up ?”, a następnie naciśnij PUSH

ENTER.

6 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “1 Way”, aby

odtworzyć jedną stronę lub “Cycle”,

aby odtworzyć obie strony lub

“Relay”*, aby odtworzyć obie strony

z przekazaniem, a następnie

naciśnij PUSH ENTER.

7 Naciśnij TAPE A (lub TAPE B) N.

Naciśnij TAPE A (lub TAPE B) n aby odtworzyć drugą stronę. Rozpocznie się odtwarzanie taśmy. Podczas korzystania z pilota naciśnij TAPE A (lub TAPE B) N aby rozpocząć odtwarzanie. Aby odtworzyć odwrotną stronę, naciśnij ponownie TAPE A (lub TAPE B) N.

* Odtwarzanie z przekazaniem odbywa się

zawsze w/g następującej sekwencji:

Aby

Zatrzymać odtwarzanie

Przewinąć w przód Cofnąć Wyjąć kasetę Wyregulować

głośność

Aby odwołać czynność menu

Naciśnij MODE SELECT.

Deck A

t t

(pierwsza strona

Deck B

(druga strona

)

T T

)

(pierwsza strona)

Zrób co następuje

Naciśnij x.

Naciśnij m lub M. Naciśnij m lub M. Naciśnij A A lub A B. Przekręć pokrętło VOLUME

(lub naciśnij VOL +/– na pilocie).

Deck A

(druga strona)

Deck B

Wskazówki

• Naciśnięcie TAPE A (lub TAPE B) N lub n

podczas wyłączonego zasilania automatycznie włączy zasilanie i rozpocznie się odtwarzanie jeśli w decku będzie się znajdowała taśma (otwarzanie za jednym dotknięciem). Podczas funkcji oszczędzania mocy zestawu nie działa funkcja odtwarzania za jednym dotknięciem.

• Można przełączyć z innego źródła na

magnetofon, naciskając TAPE A (lub TAPE B) N lub n (automatyczny wybór źródła).

• Jeżeli chcesz zredukować syczący dźwięk

sygnału na niskim poziomie wysokiej częstotliwości, wykonaj następujące czynności. 1 Naciskaj MODE SELECT, aby wybrać “Set

Up Mode”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

2 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “TAPE Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

3 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “DOLBY NR Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “On”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Na wyświetlaczu pojawi się “DOLBY NR”. Aby przywrócić oryginalne nastawienie, powtórz czynności od 1 do 4 i podczas wykonywania czynności 4 wybierz “Off”.

Aby szukać początku utworu (AMS*)

Podczas odtwarzania naciskaj . lub > aby posunąć do przodu w tym samym kierunku co wskaźnik n lub N. Naciskaj . lub > w odwrotnym kierunku, aby cofnąć. Na wyświetlaczu pojawi się kierunek przeszukiwania + (w przód) lub – (w tył) i liczba pominiętych utworów (1~9).

Przykład: poszukiwanie 2 utworów w przód

Podstawowe funkcje

* AMS (automatyczny sensor muzyczny)

kontynuowane

Odtwarzanie taśmy (kontynuowane)

Uwagi

• Podczas odtwarzania z przekazaniem deck

zatrzyma się automatycznie po powtórzeniu sekwencji pięciokrotnie.

• Funkcja AMS może nie funkcjonować

prawidłowo w następujących warunkach: – Jeżeli przerwa pomiędzy piosenkami jest

krótsza niż 4 sekundy.

– Jeżeli na prawym i lewym kanale nagrane

są całkiem różne informacje.

– Jeżeli następują po sobie odcinki o

szczególnie niskim poziomie lub niskiej częstotliwości dźwięku (jak saksofon barytonowy).

– Jeżeli urządzenie znajduje się w pobliżu

odbiornika telewizyjnego. (W tym przypadku zalecamy odsunięcie urządzenia dalej od telewizora lub wyłączenie telewizora.)

Słuchanie radia

— Strojenie programowane

Wprowadź do pamięci tunera stacje radiowe (patrz: “Czynność 3: Wprowadzanie do pamięci stacji radiowych” na str. 9).

?/1

(Zasilanie)

m M

MODE

SELECT

VOLUME

Wielofunkcyjny

drążek PUSH

. > m M

TUNER/BAND

VOL +/–

ENTER

1 Naciskaj TUNER/BAND, aby wybrać

FM lub AM.

2 Naciśnij . lub > aby nastroić

pożądaną znajdującą się w pamięci stację.

Numer programowania*

STEREO

Częstotliwość lub nazwa stacji**

* Jeśli zaprogramowana jest tylko jedna stacja,

na wyświetlaczu pojawi się “ONE PRESET”.

** Nazwa stacji jest wyświetlana po ustawieniu

zaprogramowanej stacji.

Aby

Wyłączyć radio Wyregulować

głośność

Aby odbierać nie wprowadzone do pamięci stacje

Podczas czynności 2 korzystaj ze strojenia automatycznego lub nieautomatycznego. Dla strojenia nieautomatycznego naciskaj m lub M. Dla strojenia automatycznego naciśnij i przytrzymaj m lub M.

Zrób co następuje:

Naciśnij ?/1. Przekręć pokrętło VOLUME

(lub naciśnij VOL +/– na pilocie).

Wskazówki

• Naciśnięcie TUNER/BAND podczas

wyłączonego zasilania automatycznie włączy zasilanie i nastawi ostatnio odbieraną stację (Odbiór za jednym dotknięciem). Podczas funkcji oszczędzania mocy zestawu nie działa funkcja odtwarzania za jednym dotknięciem.

• Można przełączyć z innego źrodła na radio,

naciskając TUNER/BAND (automatyczny wybór źródła).

• Jeżeli program FM jest zakłócany, wykonaj

następujące czynności: 1 Naciskaj MODE SELECT, aby wybrać “Set

Up Mode”, a następnie naciśnij PUSH

ENTER. 2 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “TUNER Set Up ?”, a

następnie naciśnij PUSH ENTER. 3 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “Stereo Mono ?”, a następnie

naciśnij PUSH ENTER. 4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “Mono”, a następnie naciśnij

PUSH ENTER.

Na wyświetlaczu pojawi się “Mono”. Nie będzie efektu stereofonicznego, ale odbiór się polepszy. Aby przywrócić efekt stereofoniczny, powtórz czynności od 1 do 4 i wybierz “Stereo” podczas czynności 4.

• Aby poprawić odbiór programu, zmień

położenie odpowiedniej anteny.

Podstawowe funkcje

Nagrywanie z radia na dysk MD

2 Naciskaj wielokrotnie przycisk

TUNER/BAND, aby wybrać pasmo UKF (FM) lub AM.

Na dysku MD można wykonać nagranie analogowe z radia. Jeśli używany jest częściowo nagrany dysk MD, nagrywanie rozpoczyna się po utworach znajdujących się na dysku. Aby wymazać utwory nagrane na dysku MD, zapoznaj się z informacjami zawartymi w rozdziale “Wymazywanie nagrań” na stronie 51.

?/1

(Zasilanie)

Włóż nagrany dysk MD do urządzenia.

Dysk MD włóż tak głęboko, aby odtwarzacz mógł go wciągnąć do środka.

Strzałka skierowana w stronę urządzenia.

Etykieta skierowana do góry i przesłona przesunięta w prawo.

Wskaźnik obecności dysku

3 Naciskaj wielokrotnie przycisk .

lub >, aby ustawić zaprogramowaną stację.

Zaprogramowany numer

STEREO

Częstotliwość lub nazwa stacji*

* Nazwa stacji jest wyświetlana po

ustawieniu zaprogramowanej stacji.

4 Naciśnij przycisk MD REC.

Odtwarzacz MD przejdzie do trybu oczekiwania na rozpoczęcie nagrywania i zostanie podświetlony przycisk MD REC.

5 Naciśnij przycisk MD NX.

Rozpoczyna się nagrywanie.

Aby

zakończyć nagrywanie

wstrzymać nagrywanie

wyjąć dysk MD

Wskazówki

•

Jeśli podczas nagrywania programu radiowego nadawanego w paśmie AM słyszalne są szumy, przesuń odpowiednio antenę ramową AM lub podłącz przewód uziemiający do zacisku U, aby zmniejszyć poziom szumów (patrz strona 87).

•

Istnieje możliwość nagrywania dysku MD w formacie monofonicznym. Aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat, zapoznaj się z rozdziałem “Nagrywanie przedłużone (tryb Long Play)” na stronie 40.

•

Po wykonaniu czynności 4 można wyregulować poziom nagrywania do odpowiedniej głośności (patrz strona 46).

Uwaga

Jeśli dysk MD jest zabezpieczony przed zapisem, na wyświetlaczu pojawiają się na zmianę napisy “C11” i “Protected”, a na dysku MD nie można wykonać nagrania. Wyjmij dysk MD, a dźwigienkę ochrony przed zapisem ustaw tak, aby zasłonić otwór (patrz strona 37).

Co należy zrobić

Naciśnij przycisk x.

Naciśnij przycisk MD NX. Naciśnij ponownie ten przycisk, aby wznowić nagrywanie.

Naciśnij przycisk A.

Nagrywanie z radia na taśmę

Możesz nagrywać z radia na taśmę, przywołując zaprogramowaną stację. Możesz korzystać z taśm TYPE I (normal) lub TYPE II (CrO2). Poziom nagrywania zostaje wyregulowany automatycznie.

2 Naciskaj TUNER/BAND, aby wybrać

FM lub AM.

3 Naciskaj . lub > aby nastroić

wprowadzoną do pamięci stację.

numer programowania

STEREO

Podstawowe funkcje

?/1

(Zasilanie)

TAPE B n

325

Wielofunkcyjny

34,9

drążek PUSH

1 Naciśnij A B i włóż nie nagraną

taśmę do decka B.

Włóż stroną, na którą chcesz nagrywać ku przodowi.

ENTER

Częstotliwość lub nazwa stacji*

* Nazwa stacji jest wyświetlana po

ustawieniu zaprogramowanej stacji.

4 Naciśnij TAPE REC PAUSE/START.

Deck B znajdzie się w fazie oczekiwania

na nagrywanie.

5 Naciskaj MODE SELECT, aby

wybrać “Set Up Mode”, a następnie

naciśnij PUSH ENTER.

6 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B

a następnie naciśnij PUSH ENTER.

aby wybrać “TAPE Set Up ?”,

7 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “Direction Set

Up ?”, a następnie naciśnij PUSH

ENTER.

8 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “1 Way”, aby

nagrywać na jedną stronę lub

“Cycle” (albo “Relay”), aby

nagrywać na obie strony, a

następnie naciśnij PUSH ENTER.

9 Naciśnij TAPE REC PAUSE/START.

Nagrywanie rozpocznie się.

kontynuowane

Nagrywanie z radia na taśmę (kontynuowane)

Aby zatrzymać nagrywanie

Naciśnij x.

Aby odwołać czynność menu

Naciśnij MODE SELECT.

Wskazówki

• Jeżeli chcesz nagrywać od drugiej strony,

naciśnij TAPE B n aby po naciśnięciu TAPE REC PAUSE/START zapalił się jej wskaźnik podczas wykonywania czynności 4.

• Jeżeli nagrywasz na obie strony, upewnij się,

że rozpoczynasz od pierwszej strony. Jeżeli rozpoczniesz od drugiej strony, nagrywanie zatrzyma się wraz z jej końcem.

• Aby nagrać nie zaprogramowaną stację

podczas wykonywania czynności 3, korzystaj z m i M aby nastroić stację ręcznie.

• Jeżeli chcesz zredukować syczący dźwięk

sygnału na niskim poziomie wysokiej częstotliwości, po naciśnięciu TAPE REC PAUSE/START podczas wykonywania czynności 4 wykonaj poniższe czynności. 1 Naciskaj MODE SELECT, aby wybrać “Set

Up Mode”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

2 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “TAPE Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

3 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “DOLBY NR Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “On”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Na wyświetlaczu pojawi się “DOLBY NR”. Aby przywrócić oryginalne nastawienie, powtórz czynności od 1 do 4 i podczas wykonywania czynności 4 wybierz “Off”.

• Jeżeli podczas nagrywania z radia słyszalne

są zakłócenia, przemieść odpowiednią antenę, aby je zredukować.

Słuchanie muzyki z dysku CD

Użycie wyświetlacza CD

Możesz sprawdzić czas pozostały do końca danego utworu lub danej płyty kompaktowej.

Po włożeniu płyty kompaktowej CD TEXT możesz sprawdzić informacje zawarte na płycie, takie jak tytuły na płycie, czy nazwiska artystów. Gdy zestaw zidentyfikuje płyty CD TEXT, na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik “CD TEXT”.

?/1

(Zasilanie)

2 Naciśnij DISPLAY.

Każde naciśnięcie tego przycisku podczas normalnego odtwarzania lub funkcji stop spowoduje następujące zmiany:

Podczas normalnego odtwarzania

t Czas odtwarzania danego utworu

Czas pozostały do końca danego utworu

Czas pozostały do końca danej CD (funkcja “1 Disc”) lub wyświetlenie “--m--s” (funkcja “All Discs”)

Tytuł aktualnego utworu*

Wyświetlenie zegara (przez osiem sekund)

Nazwa zaprogramowanego zbioru danych lub “EFFECT ON (OFF)”

Podczas funkcji stop

Podczas odtwarzania programowanego, gdy jest program

t Numer ostatniego utworu programu i

całkowity czas odtwarzania

Całkowita liczba zaprogramowanych utworów (przez osiem sekund)

Tytuł i nazwisko artysty CD*

Wyświetlenie zegara (przez osiem sekund)

Nazwa zaprogramowanego zbioru danych lub “EFFECT ON (OFF)”

Słuchanie muzyki z dysku CD

1 Naciskaj wielokrotnie przycisk

FUNCTION, aż na wyświetlaczu pojawi się napis “CD”.

W innych okolicznościach

t Całkowita liczba utworów i całkowity

czas odtwarzania

Tytuł i nazwisko artysty CD*

Wyświetlenie zegara (przez osiem sekund)

Nazwa zaprogramowanego zbioru danych lub “EFFECT ON (OFF)”

Tylko podczas CD TEXT (pewne znaki graficzne nie mogą być wyświetlone). W zależności od płyty, niektóre informacje CD TEXT mogą się nie pojawić.

Wielokrotne odtwarzanie

3 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “CD Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

utworów CD

— Odtwarzanie z powtórzeniem

Niniejsza funkcja pozwala powtórzyć pojedynczą płytę kompaktową lub wszystkie płyty kompaktowe podczas normalnego odtwarzania, odtwarzania ze zmianą kolejności utworów i odtwarzania programowanego.

?/1

(Zasilanie)

Wielofunkcyjny drążek PUSH ENTER

4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “Repeat Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

5 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “Repeat 1” lub “Repeat All”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Jeżeli wybierzesz “Repeat 1”, powtórzony zostanie jeden utwór. Jeżeli wybierzesz “Repeat All”, odtwarzanie różni się w zależności od nastawienia menu “Play Mode Set Up ?”.

Rodzaj odtwarzania*

1 Disc 1 Shuffle All Discs

All Shuf Program

* Tryb odtwarzania można zmieniać tylko w

trybie zatrzymania (stop). Aby zmienić tryb odtwarzania, zapoznaj się z informacjami na stronie 13.

Powtórzy

wszystkie utwory aktualnej CD do pięciu razy

wszystkie utwory wszystkich CD do pięciu razy

Niemożliwy program do pięciu razy

1 Naciskaj FUNCTION, aż do

pojawienia się na wyświetlaczu

“CD”, a następnie włóż płytę

kompaktową.

2 Naciskaj MODE SELECT, aby

wybrać “Set Up Mode”, a następnie

naciśnij PUSH ENTER.

Aby odwołać czynność menu

Naciśnij MODE SELECT.

Aby odwołać funkcję odtwarzania z powtórzeniem

Wybierz “Repeat Off” podczas wykonywania czynności 5.

Odtwarzanie utworów CD w

3 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “CD Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

zmienionej kolejności

—

Odtwarzanie ze zmianą kolejności utworów

Możesz odtworzyć wszystkie utwory danej płyty kompaktowej lub wszystkie płyty kompaktowe w zmienionej kolejności.

?/1

(Zasilanie)

126

Wielofunkcyjny drążek PUSH ENTER

4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “Play Mode Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Słuchanie muzyki z dysku CD

5 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “All Shuf” lub “1 Shuffle”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

“All Shuf” - opcja ta powoduje losowe odtwarzanie utworów ze wszystkich płyt CD w odtwarzaczu. “1 Shuffle” - opcja powoduje losowe odtwarzanie utworów aktualnie wskazywanej płyty.

6 Naciśnij CD NX.

Wszystkie utwory zostaną odtworzone w zmienionej kolejności.

Aby odwołać czynność menu

Naciśnij MODE SELECT.

Aby odwołać funkcję odtwarzania ze zmianą kolejności utworów

Wybierz “All Discs” lub “1 Disc” podczas wykonywania czynności 5.

Utwory odtwarzane będą w ich oryginalnej kolejności.

DISC 1~5

1 Naciskaj FUNCTION, aż do

pojawienia się na wyświetlaczu “CD”, a następnie włóż CD.

2 Podczas funckji stop naciskaj

MODE SELECT, aby wybrać “Set Up Mode”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Aby wybrać pożądaną płytę kompaktową

Naciśnij DISC 1~5.

Wskazówka

Aby pominąć utwór, naciśnij >.

Uwaga

Tryb odtwarzania można zmieniać tylko w trybie zatrzymania (stop).

Programowanie utworów CD

— Odtwarzanie programowane

Możesz ułożyć program składający się maksymalnie z 25 utworów ze wszystkich płyt kompaktowych w pożądanej kolejności odtwarzania.

Wielofunkcyjny

?/1

(Zasilanie)

129

drążek PUSH ENTER

3Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “CD Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać “Program Set ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

5 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

v lub V aby wybrać CD.

Jeżeli chcesz zaprogramować wszystkie utwory CD na raz, wybierz CD podczas tej czynności, a następnie pomiń czynność 6 i kontynuuj od czynności 7.

6 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B aby wybrać pożądany utwór.

Numer płyty

PROGRAM

całkowity czas odłwarzania (łącznie z wybranym utworem)

Numer utworu

1 Naciskaj FUNCTION, aż na

wyświetlaczu pojawi się “CD”, a

następnie włóż CD.

2 Podczas funkji stop naciskaj MODE

SELECT, aby wybrać “Set Up

Mode”, a następnie naciśnij PUSH

ENTER.

7 Naciśnij PUSH ENTER.

Utwór zostanie zaprogramowany. Jeżeli wszystkie utwory zostaną wybrane, na wyświetlaczu pojawi się “AL” i wszystkie utwory zaprogramowane zostaną jako jedna pozycja. Pojawi się zaprogramowany numer pozycji, a następnie całkowity czas odtwarzania.

8 Aby zaprogramować dodatkowe

utwory, powtórz czynności od 5 do 7. Aby wybrać utwory z tej samej płyty kompaktowej, pomiń czynność 5.

9 Naciśnij CD NX.

Wszystkie utwory zostaną odtworzone w wybranej kolejności.

Aby odwołać czynność menu

Naciśnij MODE SELECT.

Aby odwołać odtwarzanie programowane

1 Naciskaj FUNCTION, aż na wyświetlaczu

pojawi się “CD”.

2 Podczas funkcji stop naciskaj MODE

SELECT, aby wybrać “Set Up Mode”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

3 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “CD Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “Play Mode Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

5 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “All Discs” lub “1 Disc”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Utwory odtwarzane są nadal w ich oryginalnej kolejności.

Aby dodać utwory do istniejącego programu

Wykonaj czynności od 1 do 8 podczas zatrzymanego odtwarznia. Dodaj pożądany utwór po ostatniej zaprogramowanej pozycji.

Aby sprawdzić program

1 Naciskaj FUNCTION, aż na wyświetlaczu

pojawi się “CD”.

2 Podczas funkcji stop naciskaj MODE

SELECT, aby wybrać “Set Up Mode”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

3 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “CD Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “PGM Check Clear ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

5 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B. Pojawi się numer płyty i numer utworu.

6 Po sprawdzeniu programu naciśnij MODE

SELECT.

Aby skasować z programu pożądaną pozycję

1 Naciskaj FUNCTION, aż na wyświetlaczu

pojawi się “CD”.

2 Podczas funkcji stop naciskaj MODE

SELECT, aby wybrać “Set Up Mode”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

3 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “CD Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “PGM Check Clear ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

5 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku

b lub B. Pojawi się numer płyty i numer utworu.

6 Jeżeli chcesz skasować wyświetlony

utwór, naciśnij PUSH ENTER. Na wyświetlaczu pojawi sie “Clear ?”.

7 Naciśnij ponownie PUSH ENTER.

Utwór wyświetlony podczas wykonywania czynności 5 zostaje skasowany z programu.

Aby skasować cały program

1 Naciskaj FUNCTION, aż na wyswietlaczu

pojawi się “CD”.

2 Podczas funkcji stop naciskaj MODE

SELECT, aby wybrać “Set Up Mode”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

3 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “CD Set Up ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

4 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “PGM Check Clear ?”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

5 Poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B

aby wybrać “PGM All Clear”, a następnie naciśnij PUSH ENTER.

Pojawi się “PGM All Clear ?”.

6 Naciśnij PUSH ENTER.

kontynuowane

Słuchanie muzyki z dysku CD

Programowanie utworów CD (kontynuowane)

Wskazówki

• Możesz zestawić program, korzystając z menu

“Play Mode Set Up ?”. Wybierz “Play Mode Set Up ?” podczas wykonywania czynności 4, a następnie poruszaj wielofunkcyjny drążek ku b lub B aby wybrać “Program” i naciśnij PUSH ENTER. Następnie wykonaj czynności od 5 do 9.

• Ułożony program pozostaje w pamięci

zestawu nawet po jego odtworzeniu. Aby ponownie odtworzyć ten sam program, naciśnij CD NX.

• Jeżeli podczas programowania zamiast

całkowitego czasu odtwarzania pojawi się “--m--s”, oznacza to, że: – zaprogramowałeś utwór o numerze

wyższym niż 20. – całkowity czas odtwarzania przekracza

100 minut.

Uwaga

• Program pozostaje w pamięci dopóki nie

zostanie skasowany przez wykonanie czynności “Aby skasować cały program”. Jednakże, jeżeli korzystasz z funkcji montażu z wyborem taśmy, program zostaje automatycznie skasowany.

• Tryb odtwarzania można zmieniać tylko w

trybie zatrzymania (stop).

+ 178 hidden pages