Sony D-EJ021 User Manual [sv]

Proppens polaritet

Säkerhetsåtgärder

Om säkerhet

•Om föremål eller vätska kommer in i CD-spelaren, dra ur nätkontakten och få spelaren kontrollerad av en auktoriserad tekniker innan du använder den gen

•Tryck inte in några främmande föremål i DC IN 4,5 V-uttaget (ingång för nätström)

Om strömkällor

•Om du inte använder CD-spelaren under en längre tid ska du koppla bort alla strömkällor från CDspelaren

Om nätadaptern

•Använd endast medföljande nätadapter. Om CD-spelaren inte evereras med en nätadapter kan du använda nätadaptern AC-E45HG (medföljer ej). Använd ingen annan nätadapter. Det kan orsaka fel

*Inte tillgänglig i Australien och vissa andra länder. Begär mer information från din återförsäljare.

•Rör inte nätadaptern med våta händer.

•Anslut nätadaptern till ett lättåtkomligt vägguttag. Om du märker något onormalt med nätadaptern måste du omedelbart koppla bort den från vägguttaget

Om torrbatterier

•Kasta inte batterierna in i eld

•Förvara inte batterierna tillsammans med mynt eller andra metallföremål. Värme kan genereras om de positiva och negativa polerna på batteriet kommer i kontakt med varandra via ett ledande föremål

•Blanda inte nya batterier med gamla

•Använd inte olika typer av batterier tillsammans

•Om batterierna inte ska användas under en längre tid bör du ta ur dem

•Om batteriläckage inträffar, torka bort all avlagring batterifacken innan nya batterier sätts i. Om

avlagringen klibbar fast på dig, tvätta av det ordentligt

Om cd-spelaren

•Håll linsen CD-spelarens lins och berör den inte. Om du rör vid linsen kan den skadas och CD-spelaren kommer inte att fungera på rätt sätt

•Placera inte tunga föremål ovanpå CD-spelaren.

CD-spelaren och CD-skivan kan skadas

•Lämna inte spelaren på platser nära värmekällor eller där den kan utsättas för direkt solljus, stora mängder damm, sand, fukt, regn, mekaniska stötar, på ojämna ytor eller i en bil med stängda fönster

•Om CD-spelaren orsakar störningar på radioeller TV-mottagning, stäng av den eller flytta den bort från radion eller TV-apparaten

•Skivor med annorlunda former (t.ex. hjärta, fyrkant, stjärna) kan inte spelas. Gör man det kan det skada CD-spelaren. Undvik den här typen av skivor

Om hörlurar

Säkerhet på vägen

Använd inte hörlurar under bilkörning, cykling eller när du kör något annat motordrivet fordon. Det kan orsaka fara och är olagligt i många länder. Det är

även potentiellt farligt att spela med hög volym under promenad, speciellt vid övergångsställen. Du bör vara väldigt försiktig eller inte använda spelaren alls vid potentiellt riskfyllda situationer

Förhindra hörselskador

Undvik hög volym när du använder hörlurar.

Öronexperter varnar för kontinuerligt, högt och utdraget spelande. Om du upplever ringningar i

öronen, bör du minska volymen eller sluta använda hörlurarna

Hänsyn till andra

Håll volymen på en måttlig nivå. Detta gör att du hör jud i din omgivning och att du kan ta hänsyn till andra din närhet

Rengöra kontakterna

Om pluggarna blir smutsiga hörs inget ljud eller brus.

Rengör regelbundet pluggarna med en torr ren trasa

Tekniska specifikationer

System: Digitalt ljudsystem för CD

Egenskaper för laserdiod:

Varaktighet för utstrålning: Kontinuerlig

Laser ut: Mindre än 44,6 µW (Detta är värdet uppmätt vid ett avstånd på 200 mm från objektivets linsyta på det optiska pick-up-blocket med 7 mm bländare.)

Strömförsörjning:

•Två LR6 (storlek AA) batterier: 1,5 V DC × 2

•Nätadapter (DC IN 4,5 V-uttag):

100 - 240 V, 50/60 Hz (Modell för Mexiko)

Dimensioner (b/h/d) (utan utskjutande delar och kontroller):

Cirka 139,8 × 27,9 × 139,8 mm

Vikt (utan tillbehör):

Cirka 188 g

Driftstemperatur:

5°C - 35°C

Konstruktion och specifikationer kan komma att

ändras utan föregående meddelande

Medföljande tillbehör

Hörlurar (1)

Fjärrkontroll (1)

Bärbar cd-spelare

Bruksanvisning

"WALKMAN", , och är registrerade varumärken tillhörande Sony Corporation.

http://www.sony-europe.com

Sony Corporation Printed in Denmark

D-EJ021

VARNING!

Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom detta kan leda till brand eller elektriska stötar

För att minska risken för eldsvåda: täck inte över enhetens ventilationshål med tidningar, bordsdukar, gardiner, etc. Och placera aldrig levande ljus ovanpå enheten

Att placera kärl med vätska, t.ex. blomvaser, på enheten medför risk för elektriska stötar och fara för brand

FÖRSIKTIGT

Använd inga optiska instrument i närheten av den här produkten: det kan förorsaka ögonskador

vissa länder finns föreskrifter kring avyttring av det batteri som används i den här produkten. Rådfråga okal myndighet

CE-märkningens giltighet begränsas till de länder där den genomdrivs legalt, huvudsakligen i länderna i

EEA (European Economic Area)

Bortskaffning av gammal elektrisk och elektronisk utrustning (tillämpat i Europeiska Unionen och andra europeiska länder med särskilda system för uppsamling)

När den här symbolen finns på produkten eller dess förpackning, indikerar det att produkten inte får behandlas som hushållsavfall. Den ska

ämnas in till lämplig insamlingsstation för

återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att se till att denna produkt bortskaffas korrekt hjälper du till att förhindra

möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa

som annars skulle kunna bli fallet vid olämplig avfallshantering. Återvinning av material bidrar till att

bevara naturresurser. Om du behöver mer information om återvinning av den här produkten kontaktar du ditt lokala miljökontor, en återvinningsstation eller affären där du köpte produkten

Tillbehör som kan köpas till: Hörlurar, fjärrkontrol

SOUND/AVLS	DC IN 4,5 V
-uttag (hörlurar)	till väggkontakt

	Hörlurar	Nätadapter
	P MODE/
		/
	VOL –/+*
		*(spela/paus)
	OPEN
		(stopp)
	HOLD (baksida)
		Visning
	Spelfunktion	Återstående batteritid
	Spårnummer	Ljudfunktion
	Speltid	Bokmärke

Fjärrkontroll

Hörlursuttag (baksida)

*(spela/paus)

/

HOLD

(stopp)

VOL +*/-

Anslut hörlurarna ordentligt till fjärrkontrollen.

Observera

Använd endast medföljande fjärrkontroll. Du kan inte använda denna spelare med en annan fjärrkontroll

* Knappen har en förhöjning som kan kännas med fingret.*

Energikällor

Använda batterier (medföljer ej)

1 Skjut OPEN för att öppna CD-spelarens lock och öppna därefter locket till batterifacket inuti spelaren

2 Sätt i två LR6-batterier (storlek AA) genom att matcha mot märkningen i CD-spelaren och stäng batterifackets lock tills det klickar på plats. Sätt i -änden först (gäller båda batterierna)

Batteriet livslängd* (cirka timmar)

(Om cd-spelaren används på en plan, stabil yta.) Speltiden varierar beroende på hur cd-spelaren används

	G-PROTECTION	G-on	G-off
	Två alkaliska LR6-batterier från Sony	16	1
	(SG) (tillverkade i Japan)

*Uppmätt värde enligt JEITA-standarden (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)

•Indikatorerna för visar ungefärlig återstående batteriladdning. En del innebär inte alltid en fjärdedels batteriladdning

Använda nätadaptern (medföljer ej)

Anslut nätadaptern så som visas i bilden

Spela cd-skiva

1 Skjut OPEN för att öppna locket och placera CDskivan på tappen. Stäng därefter locket

2 Tryck på

För att starta uppspelningen från det första spåret trycker du på 2 sekunder eller längre medan

CD-spelaren är i stoppläge

•CD-spelaren kan spela upp CD-R/RW-skivor nspelade i formatet Compact Disc Digital Audio,

men uppspelningskvalitén kan variera beroende på kvalitén på skivan och inspelningsenheten.

•Den här produkten är konstruerad för att spela upp skivor som följer CD-standarden

På senare tid har olika musik-CD-skivor som marknadsförs av vissa skivförlag kodats med teknik för copyrightskydd. Du bör vara medveten om att bland dessa skivor finns det några skivtyper som inte följer CD-standarden och kanske inte går att använda i denna produkt

Om dubbelskivor

En dubbelskiva (DualDisc) är en dubbelsidig produkt som parar ihop DVD-inspelat material på en sida med digitalt audiomaterial på den andra sidan. Eftersom audiosidan emellertid inte stödjer CD-standarden så garanteras inte möjlighet till uppspelning på denna produkt

Digital MEGA BASS-funktion

Vid uppspelning, tryck flera gånger på SOUND/AVLS för att välja "SND 1" eller "SND 2"

Om ljudet är förvrängt ska du vrida ner volymen

AVLS*-funktion

*Automatic Volume Limiter System

Tryck in och håll SOUND/AVLS intryckt

Om "AVLS" blinkar tre gånger så är funktionen aktiverad

Om "AVLS" blinkar en gång så är funktionen naktiverad

AMS* / sökfunktion

*Automatic Music Sensor

För att hitta början på föregående/aktuellt/nästa/ följande spår: Tryck flera gånger på / Gå bakåt/framåt snabbt: Tryck och håll /

Uppspelningsläge

Under uppspelning, tryck på P MODE/ flera gånger.

ngen indikering (normal uppspelning) "1"(spela upp ett spår) "SHUF" (blandad uppspelning)

"(spela spår med bokmärke)

För att upprepa det uppspelningsläge du valde, trycker du och håller P MODE/ tills "" visas

G-PROTECTION-funktionen

Denna funktion skyddar mot ljudavbrott under aktivt användande.*

Standardinställningen är "G-on". För att välja "G-off," tryck på samtidigt som du trycker på medan skivan står stilla. För att lyssna på CD-ljud med hög kvalitet väljer du "G-off"

*Ljudet kan avbrytas: om CD-spelaren får ta emot starkare kontinuerliga stötar än förväntat / om en smutsig eller repad CD-skiva spelas / om du använder CD-R/CD-RW-skivor med dålig

kvalité eller om det förekommer problem med nspelningsenheten eller tillämpningsprogramvaran

Spela upp med bokmärke

Om du lägger till bokmärken för dina favoritspår så kan du lyssna till endast dessa spår från spåret med det lägsta numret

1 När du spelar upp det spår du vill lägga till ett bokmärke på, trycker du och håller nere tills

(Bookmark)" blinkar i displayen

2 Upprepa steg 1 för att lägga till bokmärken till fler spår. 3 Tryck upprepade gånger på P MODE/ tills ""

blinkar

4 Tryck på

Ta bort bokmärken

Tryck och håll nere tills " " släcks i displayen när du spelar upp ett spår med bokmärke.

Om du växlar CD-skivor och startar uppspelning raderas samtliga bokmärken som lagts till för föregående skiva.

Felsökning

Om ett problem består även efter att du har utfört dessa kontroller, kontakta närmaste Sony-

återförsäljare.

"HOLD" visas i teckenfönstret när du trycker på en knapp; cd-spelaren aktiveras inte.

Knapparna är låsta. För tillbaka HOLDomkopplaren

Volymen ökar inte trots att du trycker upprepade gånger på VOL +.

Tryck och håll ner SOUND/AVLS till "AVLS" blinkar en gång så att du kan avbryta AVLS-funktionen.

CD-spelaren fungerar inte som den ska.

Kondensation har uppstått. Låt CD-spelaren ligga flera timmar tills fukten avdunstar