Sony DCR-TRV50, DCR-IP55 User Manual [el]

Download

3-075-396-51 (1)

Istruzioni per l’uso della funzione di rete/

Οδηγίεσ λειτουργίασ δικτύου

Marchi di fabbrica

•“Memory Stick” e sono marchi registrati di Sony Corporation.

•I marchi BLUETOOTH sono posseduti dal loro proprietario e sono usati da Sony Corporation sotto licenza.

•Porzioni del software fornito si basano parzialmente sul lavoro di Independent JPEG Group.

Tutti gli altri nomi di prodotti qui citati possono essere marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive aziende. Inoltre “TM” e “®” non sono citati in ciascun caso in questo manuale.

Nessuna compensazione per le registrazioni

Qualsiasi contenuto di registrazione o file scaricato non sarà compensato se perduto a causa di problemi di funzionamento di registrazione/riproduzione o problemi del supporto di memorizzazione.

Precauzioni

•Prima di usare la funzione di rete, assicurarsi di impostare l’orologio della videocamera. Per dettagli, vedere le istruzioni per l’uso della videocamera. Se si usa la funzione di rete senza impostare l’orologio, può essere impossibile inviare/ricevere posta elettronica o visionare le pagine web.

•Non rimuovere il blocco batteria o scollegare il trasformatore CA durante l’uso nel modo NETWORK. L’impostazione del modo NETWORK può andare perduta. Inoltre uscire dal modo NETWORK quando si regola l’interruttore POWER su OFF (CHG) o si cambia il modo. Questo evita che l’impostazione del modo NETWORK vada perduta.

•Si consiglia di creare copie di riserva dei messaggi di posta elettronica e delle preferenze di rete. Questi possono andare persi di tanto in tanto a causa di corruzione della memoria. Per salvare le preferenze di rete, annotarle su carta o usare il “Promemoria impostazioni” come descritto (p. 104). Inoltre questi dati possono andare perduti quando la videocamera viene riparata dall’assistenza tecnica.

•Il pulsante di inizializzazione non può essere usato per inizializzare le preferenze di rete.

Nota sul funzionamento di rete quando si usa un blocco batteria

Quando il tempo rimanente del blocco batteria è insufficiente nel modo NETWORK, usare il trasformatore CA o sostituire il blocco batteria con un blocco batteria completamente carico. Prima di collegare il trasformatore CA o sostituire il blocco batteria, assicurarsi di uscire dal modo NETWORK.

Nota sulla funzione di rete

La funzione di rete è disponibile solo nei seguenti paesi o aree: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Lussemburgo, Norvegia, Olanda, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia e Svizzera. (Secondo le indagini di Sony Corporation, al 1 agosto 2001) Quando si usa la videocamera in un paese o un’area non citati sopra, la funzione di rete è disponibile solo nel paese o nell’area di acquisto della videocamera.

2-IT

Indice

Introduzione

Funzione di rete della videocamera........... 4

Operazioni basilari del modo NETWORK

.................................................................. 6

Come usare il menu di rete ................. 6

Come tenere la videocamera durante

l’uso nel modo NETWORK.......... 7

Come usare lo stilo ............................... 8

Come inserire i caratteri ...................... 9

Schermata di inserimento caratteri .. 11

Lista dei caratteri disponibili ............ 12

Impostazione di inserimento

caratteri ......................................... 17

Preparativi

Uso delle funzioni NETWORK ................ 18

Descrizione della tecnologia senza fili

Bluetooth ............................................... 19

Registrazione di un dispositivo

Bluetooth....................................... 20

Uso dell’adattatore modem con

funzione Bluetooth ...................... 20

Se la registrazione fallisce ................. 24

Visualizzazione di informazioni

sulla videocamera........................ 24

Indicazione di onde radio ................. 26

Selezione di altri dispositivi

Bluetooth dall’elenco .................. 26

Cancellazione di un dispositivo

Bluetooth registrato dall’elenco

........................................................ 26

Registrazione acquirente ........................... 28

Registrazione come acquirente DI ... 28

Registrazione dell’Album Sony sul Web

................................................................ 29

Provider di servizio Internet .....................30

Impostazione delle preferenze di rete .....31

Inserimento del Login name (ID) e

della password ............................. 31

Uso della posta elettronica ........................53

Invio di posta elettronica ................... 53

Uso della rubrica ................................ 64

Ricezione di posta elettronica ........... 70

Cancellazione di posta elettronica

non necessaria .............................. 75

Visione di pagine web ............................... 77

Visione di pagine web ....................... 77

Come usare la barra di menu del

browser ......................................... 79

Memorizzazione di una pagina web

su “Memory Stick”

– Promemoria pagina.................. 85

Chiusura del browser ........................ 90

Informazioni supplementari

Destinazione di memorizzazione dei file

e nomi di file......................................... 91

Soluzione di problemi ................................ 92

Problemi nell’accesso a Internet ....... 92

Problemi con la posta elettronica ..... 93

Problemi nella visione di pagine

web ................................................ 94

Problemi con l’Album Sony sul Web

........................................................ 95

Regolazione dello schermo LCD

(CALIBRATION) ......................... 95

Caratteristiche tecniche.............................. 96

Messaggi ...................................................... 97

Generali ................................................ 97

L’Album Sony sul Web...................... 98

Posta elettronica.................................. 98

Browser ................................................ 99

Codici di errore album ............................. 100

Glossario .................................................... 102

Promemoria impostazioni ....................... 104

Introduzione

Operazioni di rete

Creazione del proprio Album Sony sul

Web ........................................................40

Caricamento di immagini all’Album

Sony sul Web................................ 40

Visione o modifica dell’Album Sony

sul Web ......................................... 47

Cancellazione di immagini

dall’album..................................... 52

Conclusione della visione o modifica

dell’album ..................................... 52

3-IT

– Introduzione –

Funzione di rete della videocamera

Congratulazioni per l’acquisto di questa Sony Handycam. La Handycam può accedere a Internet tramite il vostro provider usando un collegamento di accesso remoto tramite un dispositivo Bluetooth. Si possono visionare pagine web, ricevere posta elettronica e inviare posta elettronica con allegate immagini registrate sulla videocamera. “L’Album Sony sul Web” è il vostro album fotografico privato basato su Internet. Il sistema di comunicazione è Bluetooth Ver.1.1 e i profili Bluetooth compatibili sono “Generic Access Profile” (profilo di accesso generico) e “Dial-up Networking Profiles” (profili di accesso remoto).

Facile accesso

ad Internet

4-IT

Si può vedere una pagina web su Internet.

Invio/ricezione di posta elettronica

Si può inviare o ricevere posta elettronica in qualsiasi momento e allegare immagini alle missive di posta elettronica.

Funzione di rete della videocamera

Creazione di un

proprio Album Sony

sul Web

Si possono caricare immagini all’album e visionare o modificare l’album.

Regolare l’impostazione dell’orologio della videocamera prima di usare le funzioni di rete. (L’impostazione iniziale è OFF.) Se non si regola l’impostazione dell’orologio, non è possibile inviare e ricevere posta elettronica o visionare le pagine web. È inoltre necessario impostare la videocamera e il dispositivo periferico e completare le registrazioni richieste (registrazione come acquirente DI, ecc.). Per maggiori informazioni, vedere l’opuscolo “Iniziate qui!” allegato. “DI” di “registrazione come acquirente DI” sta per “Digital Imaging” (creazione di immagini digitali).

Introduzione

5-IT

Operazioni basilari del modo NETWORK

Questa sezione descrive i modi basilari per controllare la videocamera quando si usano le funzioni di rete.

Come usare il menu di rete

Per accedere al menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

[a]

[b]

[c]

[d]

[e]

6-IT

[a]: Invio e ricezione di posta elettronica. Per dettagli, vedere “Uso della posta

elettronica” (p. 53).

[b]: Visione di una pagina web tramite Internet. Per dettagli, vedere “Visione di pagine

web” (p. 77).

[c]: Si devono eseguire varie impostazioni con questo menu prima di usare la funzione

di rete. Per dettagli, vedere “Impostazione delle preferenze di rete” (p. 31).

[d]: Uscita dal modo NETWORK. [e]: Caricamento di immagini nell’Album Sony sul Web e pubblicazione delle immagini

su Internet. Per dettagli, vedere “Creazione del proprio Album Sony sur Web” (p.

40).

Le schermate che appaiono effettivamente possono differire dalle illustrazioni in queste istruzioni per l’uso della funzione di rete.

Operazioni basilari del modo NETWORK

Come tenere la videocamera durante l’uso nel modo NETWORK

Durante l’uso nel modo NETWORK, si può capovolgere il pannello LCD e riportarlo contro il corpo della videocamera con lo schermo LCD rivolto verso l’esterno per usare lo stilo (per il controllo del pannello a tocco, in dotazione).

1 Capovolgere il pannello LCD e riportarlo contro il corpo della videocamera

con lo schermo LCD rivolto in fuori.

2 Tenere la videocamera come illustrato sotto.

Introduzione

Il modo di tenere e usare la videocamera varia a seconda dei modelli. Per dettagli, fare riferimento alle “Istruzioni per l’uso” allegate alla videocamera.

7-IT

Operazioni basilari del modo NETWORK

Come usare lo stilo

I tasti necessari per il controllo della videocamera sono visualizzati sullo schermo LCD. Procedere premendo direttamente i tasti sullo schermo leggermente con lo stilo in dotazione. In questo manuale, la pressione dei tasti in questo modo con lo stilo è chiamata “toccare”.

Toccare il tasto desiderato sullo schermo con lo stilo.

Il tasto selezionato diventa arancione.

Note

•Non toccare con oggetti appuntiti diversi dallo stilo in dotazione.

•Non toccare lo schermo LCD con forza eccessiva.

•Non toccare lo schermo LCD con le mani bagnate.

•Se lo schermo LCD è sporco, pulirlo con il panno di pulizia in dotazione.

•Non è possibile trascinare le icone, come su un computer, toccando e scorrendo sullo schermo della videocamera con lo stilo.

8-IT

•Fare riferimento alle istruzioni per l’uso in dotazione alla videocamera per l’ubicazione di conservazione dello stilo. Per evitare di perdere lo stilo, consigliamo di riporlo nell’ubicazione di conservazione dopo l’uso.

Operazioni basilari del modo NETWORK

Come inserire i caratteri

È spesso necessario inserire caratteri, come indirizzi di posta elettronica o indirizzi (URL) di pagine web, per usare la funzione di rete. Questa sezione descrive come inserire i caratteri.

Introduzione

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

(2) Toccare [

Appare la schermata Send (invio).

Mail] (posta).

(3) Toccare [To] (a).

(4) Toccare [ New] (nuovo).

Appare la schermata di inserimento caratteri.

9-IT

Operazioni basilari del modo NETWORK

2 Selezione del tipo di caratteri

Toccare [abcy123], quindi toccare il tipo di caratteri desiderato.

abc: Quando si inseriscono caratteri alfabetici. 123: Quando si inseriscono caratteri numerici.

Quando si seleziona abc Quando si seleziona 123

3 Inserimento di caratteri

(1) Toccare il carattere che si vuole inserire.

10-IT

(2) Dopo aver inserito i caratteri, toccare [Enter] (immissione).

Appare la schermata che era visualizzata prima della visualizzazione della schermata di inserimento caratteri.

Operazioni basilari del modo NETWORK

Schermata di inserimento caratteri

1 Tasto [a/A]

Il tasto [a/A] è visualizzato quando si inseriscono caratteri alfabetici. Si può alternare tra lettere maiuscole e minuscole.

2 Tasto [abcy123]

Appare un riquadro di elenco quando si tocca il tasto [abcy123]. Toccare il tipo di lettera desiderato nel riquadro di elenco.

3 Numero di byte inseriti/numero massimo di byte

4 Preferenze

Si può cambiare il tipo di tastiera per l’inserimento di caratteri alfabetici.

5 Area di testo

Si può scorrere la visualizzazione a salire o a scendere toccando v o V.

6 Tasto [Space]

Inserisce uno spazio.

4 5

Introduzione

7 Tasto [Back Space]

Cancella la lettera appena prima del cursore. Se si tocca il tasto per circa tre secondi, tutti i caratteri prima del cursore sono cancellati.

8 Tasto

Il cursore passa alla riga successiva.

9 Tasto [Enter]

Toccare questo tasto per decidere o per chiudere la schermata di inserimento.

11-IT

Operazioni basilari del modo NETWORK

Lista dei caratteri disponibili

Quando si seleziona [abc]

Caratteri alfabetici

La tastiera alfabetica è disponibile in due configurazioni (PC Style (stile computer) e Alphabetical order (ordine alfabetico)). L’impostazione iniziale è lo stile computer. Si può cambiare l’impostazione della tastiera in . Fare riferimento a pagina 17 per maggiori informazioni.

(PC Style) (Alphabetical order)

abcdefghi jklm nopqr s tuvwxy z ABCDEFGHI J KLM

NOPQ R S TUVWXY Z

Caratteri di simboli

I caratteri di simboli sotto indicati possono essere inseriti con un solo tocco:

~ – _

I tasti verdi inseriscono i caratteri di simboli. I caratteri di simboli cambiano come segue:

Tasto Carattere

` ´ ˆ

* a: à t á t â t a t... A: À t Á t Â t A t...

e: è t é t ê t e t... E: È t É t Ê t E t... i: ì t í t î t i t... I: Ì t Í t Î t I t... o: ò t ó t ô t o t... O: Ò t Ó t Ô t O t... u: ù t ú t û t u t... U: Ù t Ú t Û t U t... y: ´y t y t... Y:

¨ ˜

* a: ä t ã t a t... A: Ä t Ã t A t...

e: ë t e t... E: Ë t E t... i: ï t i t... I: Ï t I t... n: ñ t n t... N: Ñ t N t... o: ö t õ t o t... O: Ö t Õ t O t... u: ü t u t... U: Ü t U t... y: ÿ t y t...

’ ”

’ t ” t ’ t ...

? ¿

? t ¿ t ? t ...

! ¡

! t ¡ t ! t ...

ç Ç ß

ç t Ç t ß t ç t ...

. ,

. t , t . t ...

/ \

/ t \ t / t ...

t Y t...

12-IT

* Si possono inserire caratteri alfabetici accentati. Quando si inseriscono tali caratteri,

¨ ˜

toccare

` ´ ˆ

dopo aver inserito a, e, i, n, o, u, y, A, E, I, N, O, U o Y.

Operazioni basilari del modo NETWORK

Quando si seleziona [123]

Caratteri di simboli

(Ordine numerico)

123+()$ 456– []&ˆ | ˜ 789/{}`”’, * 0 #=<> . : ; _

Per alternare tra lettere maiuscole e minuscole

Toccare [a/A] per cambiare la tastiera alfabetica, quindi inserire i caratteri.

Per cancellare un carattere

Spostare il cursore con lo stilo a destra del carattere che si vuole cancellare, toccare [Back Space]. Il carattere a sinistra del cursore viene cancellato.

Per aggiungere un carattere

Spostare il cursore con lo stilo alla posizione dove si vuole aggiungere un carattere, quindi inserire i caratteri.

Per iniziare una nuova riga

Toccare [ ].

Introduzione

13-IT

Operazioni basilari del modo NETWORK

Es. Inserimento di “Hello” nella voce Subject (soggetto) della schermata Send (invio)

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

(2) Toccare [

Appare la schermata Send (invio).

Mail] (posta).

2 Inserimento del soggetto del messaggio

(1) Toccare [Subject] (soggetto).

14-IT

(2) Toccare [ New] (nuovo).

Appare la schermata di inserimento caratteri.

Operazioni basilari del modo NETWORK

(1) Toccare [abcy123], quindi toccare [abc].

Introduzione

(2) Toccare [a/A] per inserire le lettere maiuscole.

(3) Toccare [H].

Viene inserito “H”.

(4) Toccare [a/A] per inserire le lettere minuscole.

15-IT

Operazioni basilari del modo NETWORK

(5) Toccare [e].

Viene inserito “e”.

(6) Toccare [l], [l] e [o].

Viene inserito “llo”.

(7) Toccare [Enter].

“Hello” è inserito e riappare la schermata Send (invio).

16-IT

Operazioni basilari del modo NETWORK

Impostazione di inserimento caratteri

Tastiera

Si può cambiare la visualizzazione dell’alfabeto con una tastiera ordinata stile computer o una tastiera ordinata secondo ABC come preferito per l’inserimento dei caratteri.

1 Toccare nella schermata di inserimento caratteri.

2 Toccare l’impostazione desiderata.

Si può scegliere tra le seguenti due visualizzazioni quando [abcy123] è impostato su [abc]. (Lo stile computer è l’impostazione iniziale.)

– PC Style (Stile computer, tastiera ordinata come su un computer) – Alphabetical order (Ordine alfabetico, tastiera ordinata secondo ABC)

Introduzione

Alphabetical orderPC Style

Per cambiare l’impostazione, toccare in alto a destra sullo schermo LCD.

17-IT

– Preparativi –

Uso delle funzioni NETWORK

Sono disponibili tre funzioni di rete, cioè l’Album Sony sul Web, posta elettronica e browser. Per usare l’Album Sony sul Web, è necessario completare la registrazione acquirente.

Per usare completamente le funzioni del modo NETWORK, è necessario completare le seguenti registrazioni con il computer (1, 2) e impostazioni tramite la videocamera (3, 4).

1 Registrazione come acquirente DI (p. 28) 2 Registrazione dell’Album Sony sul Web (p. 29) 3 Impostazione di rete (p. 31) 4 Registrazione del dispositivo Bluetooth (p. 20)

URL per la registrazione: “http://www.sony-imaging.com/”

18-IT

Descrizione della tecnologia senza fili Bluetooth

Che cosa è la tecnologia senza fili Bluetooth?

La tecnologia senza fili Bluetooth permette la comunicazione tra vari dispositivi Bluetooth senza che sia necessario usare cavi. I dispositivi in grado di usare questa tecnologia includono computer, periferiche per computer, PDA e telefoni cellulari. Questo sistema di comunicazione onnidirettivo permette la comunicazione anche se il dispositivo Bluetooth si trova in una borsa o se esistono ostacoli tra i dispositivi. Inoltre la tecnologia senza fili Bluetooth dispone di funzioni di sicurezza avanzate, come il rimescolamento delle frequenze e la cifratura dei dati.

Autenticazione

La routine di autenticazione può bloccare l’accesso alla rete da parte di utilizzatori non specificati. Quando si tenta la comunicazione con un dispositivo Bluetooth non registrato, i dispositivi devono essere prima registrati a vicenda inserendo una passkey comune in ciascun dispositivo. Quando ci si collega ad un dispositivo Bluetooth precedentemente registrato, la comunicazione inizia senza l’inserimento della passkey.

Preparativi

19-IT

Descrizione della tecnologia senza fili Bluetooth

Registrazione di un dispositivo Bluetooth

Questa sezione descrive come registrare un dispositivo Bluetooth. Qui descriviamo come registrare l’adattatore modem con funzione Bluetooth Sony. Una volta che la registrazione è stata completata, la videocamera può essere collegata al dispositivo Bluetooth senza riregistrare il dispositivo. Si possono registrare fino a tre dispositivi Bluetooth. Fare riferimento anche alle istruzioni per l’uso allegate al dispositivo Bluetooth.

Per maggiori informazioni sui dispositivi Bluetooth compatibili con la videocamera, accedere alla seguente URL: “http://www.sony-imaging.com/support/”.

Note

•Quando si usa l’adattatore modem con funzione Bluetooth BTA-NW1/BTA-NW1A Sony, collocarlo in modo che non ci siano ostacoli tra la videocamera e il dispositivo. La distanza tra i due dispositivi deve essere entro 10 m.

•Il collegamento può essere interrotto a seconda delle condizioni di comunicazione.

Uso dell’adattatore modem con funzione Bluetooth

1 Preparazione dell’adattatore modem con funzione Bluetooth

Impostare l’adattatore modem con funzione Bluetooth in attesa di collegamento (BONDING). Per dettagli, vedere le istruzioni per l’uso allegate all’adattatore modem con funzione Bluetooth.

20-IT

Descrizione della tecnologia senza fili Bluetooth

2 Specificazione dell’adattatore modem con funzione Bluetooth

come dispositivo di collegamento

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

Preparativi

(2) Toccare [

Appare la schermata Setup (impostazione).

Setup] (impostazione).

(3) Toccare [Bluetooth Setup] (impostazione Bluetooth).

Appare la schermata Bluetooth Setup (impostazione Bluetooth).

21-IT

Descrizione della tecnologia senza fili Bluetooth

(4) Toccare [Select] (seleziona).

Appare l’elenco dei dispositivi Bluetooth. Quando si esegue una registrazione per la prima volta, sono visualizzati solo [ (nuovo). L’elenco visualizza un massimo di tre dispositivi Bluetooth. Si può selezionare uno dei tre dispositivi Bluetooth usati più recentemente dall’elenco.

Return] (ritorno) e [ New]

Informazione

L’ultimo dispositivo Bluetooth usato appare dopo [

New] (nuovo).

[

Return] (ritorno) e

(5) Toccare [

La videocamera inizia a cercare il dispositivo Bluetooth. Quando la ricerca è stata completata, appare l’elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili. Se appaiono più dispositivi Bluetooth con lo stesso nome, visualizzare l’indirizzo di ciascun dispositivo Bluetooth toccando [More info.] (più informazioni).

New] (nuovo).

Note

•La ricerca richiede da 10 a 60 secondi. Il tempo dipende dal numero di dispositivi Bluetooth circostanti la videocamera.

•Se il dispositivo Bluetooth che si vuole registrare non viene trovato, rieseguire il procedimento dal punto 4.

(6) Toccare il dispositivo Bluetooth desiderato.

Appare la schermata di inserimento caratteri.

22-IT

Descrizione della tecnologia senza fili Bluetooth

(7) Inserire la passkey.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9). Per esempio, quando si usa l’adattatore modem con funzione Bluetooth BTA-NW1/BTA-NW1A, la passkey è il suo numero di serie, riportato sull’etichetta sul pannello posteriore.

MODEL NO.

MODEM ADAPTOR WITH BLUETOOTHTM FUNCTION

Informazione su “Passkey”

La passkey è un numero di identificazione necessario perché due dispositivi Bluetooth possano comunicare tra loro. Il collegamento viene permesso dopo l’inserimento della passkey. Questa “Passkey” è anche chiamata “Bluetooth passkey”, “PIN”, “Bluetooth PIN”, ecc. Per dettagli, fare riferimento alle istruzioni per l’uso allegate all’adattatore Bluetooth.

(8) Dopo aver inserito la passkey, toccare [Enter].

Dopo che la registrazione è stata completata, appare di nuovo la schermata Bluetooth Setup. Viene visualizzato il messaggio “Bluetooth Registration Complete” (registrazione Bluetooth completata). Toccare [OK]. Il dispositivo Bluetooth selezionato è specificato.

BTA-NW1

Passkey

Numero usato quando si registra un dispositivo Bluetooth

Preparativi

Nota

Quando appare il messaggio “Bluetooth Registration Error Check the Passkey” (errore di registrazione Bluetooth, controllare la passkey), toccare [OK]. Eseguire di nuovo il procedimento a partire dal punto 4.

(9) Toccare [Exit] (esci).

Appare di nuovo la schermata Setup (impostazione). Per dettagli su come spegnere l’adattatore modem con funzione Bluetooth, fare riferimento alle istruzioni per l’uso in dotazione all’adattatore modem con funzione Bluetooth.

23-IT

Descrizione della tecnologia senza fili Bluetooth

(10)Toccare [Exit] (esci).

Appare di nuovo il menu di rete.

Se la registrazione fallisce

Dopo aver premuto [OK] eseguire di nuovo il procedimento descritto al punto 4 a pagina 22.

24-IT

Visualizzazione di informazioni sulla videocamera

Si possono visualizzare le informazioni sulla videocamera.

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

Descrizione della tecnologia senza fili Bluetooth

(2) Toccare [ Setup] (impostazione).

Appare la schermata Setup (impostazione).

(3) Toccare [Bluetooth Setup] (impostazione Bluetooth).

Appare la schermata Bluetooth Setup (impostazione Bluetooth).

(4) Toccare [Info.] (informazioni).

Appare la schermata Bluetooth Setup: Self Information (impostazione Bluetooth: proprie informazioni).

Nome di modello

Questo è l’indirizzo esclusivo assegnato a ciascuna videocamera in fabbrica. Questo indirizzo è usato per lo scambio di informazioni tra dispositivi. Questo indirizzo non può essere modificato. (Il numero indicato nell’illustrazione è un numero di esempio.)

Preparativi

Per tornare alla schermata Bluetooth Setup (impostazione Bluetooth)

Toccare [Return] (ritorno).

25-IT

Descrizione della tecnologia senza fili Bluetooth

Indicazione di onde radio

indica lo stato delle onde radio del dispositivo Bluetooth collegato. (Usare questa

indicazione come guida.)

Selezione di altri dispositivi Bluetooth dall’elenco

Toccare il dispositivo Bluetooth che si vuole specificare al punto 4 a pagina 22. Sono visualizzate le informazioni sul dispositivo. Toccare [Exit] (esci).

Cancellazione di un dispositivo Bluetooth registrato dall’elenco

Si possono registrare fino a tre dispositivi Bluetooth sulla videocamera. Quando si cancella un dispositivo Bluetooth dall’elenco, procedere come segue.

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

26-IT

(2) Toccare [

Appare la schermata Setup (impostazione).

Setup] (impostazione).

Descrizione della tecnologia senza fili Bluetooth

(3) Toccare [Bluetooth Setup] (impostazione Bluetooth).

Appare la schermata Bluetooth Setup (impostazione Bluetooth).

(4) Toccare [Select] (seleziona).

Appare l’elenco dei dispositivi Bluetooth.

(5) Toccare il dispositivo che si vuole cancellare.

Il nome di dispositivo e l’indirizzo del dispositivo selezionato sono visualizzati.

Preparativi

(6) Toccare [Delete] (cancella).

Il dispositivo selezionato è cancellato dall’elenco.

27-IT

Registrazione acquirente

Registrazione come acquirente DI

La videocamera offre funzioni di rete oltre alle sue funzioni basilari. Per sfruttare appieno queste funzioni di rete, si deve completare la registrazione come acquirente DI (Digital Imaging) per i servizi forniti. Per dettagli sui servizi disponibili, vedere l’opuscolo “Iniziate qui!” in dotazione.

Quando si completa la registrazione come acquirente DI, il Login name (ID) e la password sono forniti immediatamente.

Completare la registrazione come acquirente DI

(1) Accedere a “http://www.sony-imaging.com/” con il computer. (2) Fare clic su [Register] (registra). (3) Fare clic sul collegamento di registrazione per Network Handycam o inserire il

codice di registrazione indicato nel depliant di registrazione allegato alla videocamera.

(4) Completare “DI customer registration (registrazione come acquirente DI)”

seguendo le istruzioni sullo schermo.

Riguardo il Login name (ID) e la password

Dopo che la registrazione acquirente è stata completata, sono visualizzati un Login name (ID) e una password. Il Login name (ID) e la password sono molto importanti, per cui assicurarsi di annotarli nel “Promemoria impostazioni” (p. 104).

28-IT

Registrazione dell’Album Sony sul Web

Per caricare un’immagine registrata sulla videocamera all’Album Sony sul Web personale, è necessario completare la registrazione dell’album.

Completare la registrazione dell’Album Sony sul Web dopo aver completato la registrazione come acquirente DI

(1) Accedere a “http://www.sony-imaging.com” con il computer. (2) Fare clic su [Register] (registra). (3) Fare clic sul collegamento di registrazione per Network Handycam o inserire il

codice di registrazione indicato nel depliant di registrazione allegato alla videocamera.

(4) Completare la registrazione per “l’Album Sony sul Web” seguendo le

istruzioni sullo schermo.

Consigli per il nome di membro

Il nome di membro è un soprannome usato sul sito “l’Album Sony sul Web”. Una volta registrato il nome di membro, quel nome di membro è indicato sull’album personale quando viene aperto usando un computer ed è usato anche sulla scheda di invito personale.

Informazione

Se non si possiede un indirizzo di posta elettronica, procurarselo prima di registrare l’album personale.

Preparativi

29-IT

Provider di servizio Internet

Per accedere a Internet, è necessario affiliarsi ad un provider di servizio Internet (ISP). Il provider funge da intermediario tra la videocamera e Internet. Dopo l’affiliazione al provider, è possibile visionare varie pagine web tramite Internet, inviare e ricevere posta elettronica usando l’indirizzo di posta elettronica. L’indirizzo di posta elettronica è un indirizzo di destinazione nella trasmissione di posta elettronica. Inoltre possono essere disponibili vari altri servizi a seconda del provider utilizzato.

Note

•Può essere necessaria una carta di credito per l’affiliazione a certi provider.

•La tariffa di collegamento varia da un provider all’altro.

•Non è possibile usare la funzione di rete quando si usa un provider che richiede un

suo software browser esclusivo.

30-IT

Impostazione delle preferenze di rete

È necessario accedere a Internet per creare il proprio Album Sony sul Web, visionare pagine web o inviare o ricevere posta elettronica. Questa sezione descrive come impostare le preferenze di rete per accedere a Internet.

Inserimento del Login name (ID) e della password

Inserire il Login name (ID) e la password ottenuti con la registrazione come acquirente DI. Questa impostazione è necessaria per usare l’Album Sony sul Web.

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

Preparativi

(2) Toccare [

Appare la schermata Setup (impostazione).

Setup] (impostazione).

(3) Toccare [Network Setup] (impostazione rete).

Appare la schermata Network Setup (impostazione rete).

31-IT

Impostazione delle preferenze di rete

(4) Toccare [ID].

Appare la schermata di inserimento caratteri.

(5) Inserire il Login name (ID).

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

(6) Toccare [Enter].

Appare di nuovo la schermata Network Setup (impostazione rete).

32-IT

(7) Toccare [Password].

Appare la schermata di inserimento caratteri.

(8) Inserire la password.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

Nota

Quando si spunta la voce “Verify Password” (verifica password) nella schermata Network Options (opzioni di rete), non è possibile inserire la password. Se si tenta di inserirla, appare il messaggio “Password Already Set Check the Password Profile” (password già impostata, controllare il profilo password).

Impostazione delle preferenze di rete

(9) Toccare [Enter].

Appare di nuovo la schermata Network Setup (impostazione rete).

Informazione

Durante l’inserimento dei caratteri della password, questi sono visibili. Tutttavia, dopo che sono stati confermati, ciascun carattere è indicato con un “∗”. Se si inserisce di nuovo la password, cancellare tutti gli “∗” prima di inserire la password.

(10)Toccare [Exit] (esci).

L’impostazione del Login name (ID) e della password è completata e appare di nuovo la schermata Setup (impostazione).

Preparativi

33-IT

Impostazione delle preferenze di rete

1 Impostazione delle preferenze di provider

(1) Toccare [Network Setup] (impostazione rete).

Appare la schermata Network Setup (impostazione rete).

(2) Toccare [Setting] (impostazione).

Appare la schermata Provider Setup: Custom (impostazione provider: personale).

(3) Toccare [PPP].

34-IT

(4) Impostare le seguenti voci.

ID: Inserire il nome di login usato per accedere al provider con un

collegamento ad accesso remoto. Questo “ID” è anche chiamato “user ID”, “login name”, “PPP login name”, “network ID”, “account name”, “logon name”, “user name”, ecc.

Password: Inserire la password usata per accedere al provider usando un

collegamento ad accesso remoto. (Collegamento ad accesso remoto t Glossario (p. 102)) Questa “Password” è anche chiamata “PPP password”, “network password”, “connection password”, ecc.

Impostazione delle preferenze di rete

DNS1: Inserire l’indirizzo del server DNS (Domain Name System) del

provider.

•Questo “DNS1” è chiamato anche “name server”, “primary DNS server”, “primary name server”, ecc.

•Questa voce può non essere necessaria, a seconda dei provider. Per dettagli,

consultare il provider.

DNS2: Inserire l’indirizzo del server DNS secondario del provider, se

necessario.

•Questo “DNS2” è chiamato anche “secondary DNS server”, ecc.

•Questa voce può non essere necessaria, a seconda dei provider. Per dettagli,

consultare il provider.

TEL No. 1: Inserire il numero telefonico del punto di accesso più conveniente.

(Punto di accesso t Glossario (p. 102))

TEL No. 2/TEL No. 3: Inserire un secondo e un terzo numero telefonico, se

necessario.

(5) Toccare [Mail] (posta).

Appare la schermata delle preferenze Mail (posta).

Preparativi

(6) Impostare le seguenti voci:

User ID: Inserire il nome di ID utilizzatore usato per il provider.

Password: Inserire la password del proprio ID utilizzatore per l’accesso al

server POP. L’ID utilizzatore e la password sono necessari per usare la posta elettronica. Questa “Password” è anche chiamata “mail password”, “mail server password”, ecc.

Address: Inserire l’indirizzo di posta elettronica. Questo “Address” è anche

chiamato “mail address”, “email address”, ecc.

POP Server: Inserire l’indirizzo del server POP (Post Office Protocol) del

provider. Il POP server è per la ricezione di posta elettronica. Questo “POP Server” è anche chiamato “mail server”, “POP3 server”, ecc.

SMTP Server: Inserire l’indirizzo del server SMTP (Simple Mail Transfer

Protocol) del provider. Il server SMTP è per l’invio di posta elettronica. Questo “SMTP Server” è anche chiamato “mail server”, “SMTP mail server”, ecc. Il server SMTP può essere uguale al server POP, a seconda dei provider.

APOP: Selezionare se si vuole usare APOP. (APOP t “Glossario” (p. 102))

35-IT

Impostazione delle preferenze di rete

(7) Toccare [Browser].

Appare la schermata Browser.

(8) Impostare le seguenti voci:

Proxy: Inserire l’indirizzo di server rappresentativo del provider. Port: Iseirre il numero di porta del server rappresentativo del provider. Questa

voce può non essere necessaria, a seconda dei provider. Per dettagli, consultare il provider.

(9) Toccare [Exit] (esci).

L’impostazione è completata e appare di nuovo la schermata Network Setup (impostazione rete).

(10) Toccare [Exit] (esci).

Appare di nuovo la schermata Setup (impostazione).

36-IT

Impostazione delle preferenze di rete

2 Impostazione delle altre preferenze

Si può accedere a Internet con la videocamera usando le impostazioni predefinite. Non è necessario eseguire le seguenti impostazioni. Questo esempio serve a mostrare come

apportare modifiche, se necessario, in futuro.

(1) Visualizzare la schermata Setup (impostazione).

(2) Toccare [Network Options] (opzioni di rete).

Appare la schermata Network Options (opzioni di rete).

(3) Impostare le seguenti voci:

Verify Password: Selezionare se è necessario inserire la password quando si

accede al provider. Quando si spunta questa voce, la password sulla schermata PPP viene cancellata. Si deve inserire il Login name (ID) e la password per accedere al proprio Album Sony sul Web o inserire la password per accedere al provider ogni volta che ci si collega ad Internet. Questo serve ad evitare che terze persone si colleghino al provider sfruttando l’ID dell’utilizzatore.

Nota

Quando questa voce è spuntata:

– Non è possibile impostare la password di Login name (ID) e la password di

accesso al provider.

– Non è possibile usare l’Album Sony sul Web.

Preparativi

Time Out: Selezionare se il collegamento deve essere annullato

automaticamente se non si hanno comunicazioni per un tempo specificato (1 minuto, 2 minuti, 5 minuti, 15 minuti o 30 minuti).

Nota

Anche se si è selezionato un tempo specifico per la funzione “Time Out”, il collegamento di linea può non essere cancellato a seconda della pagina web cui si è acceduto. In questo caso si può cancellare manualmente il collegamento di linea (pagina 90).

37-IT

Impostazione delle preferenze di rete

Mail

Send&Receive: Selezionare se controllare la cassetta della posta dopo l’invio

di posta elettronica.

Restrict: Selezionare se saltare i messaggi di posta elettronica se le

dimensioni del file sono superiori a 50 KB, 200 KB o 500 KB.

Save Mail to Server: Selezionare se lasciare copie dei messaggi sul server. Nota

Se si tenta di ricevere posta elettronica senza spuntare questa voce, i messaggi di posta elettronica possono non essere scaricati e possono essere perduti dal server, a seconda del tipo di posta elettronica ricevuta. Per dettagli, vedere “Nota su “Save Mail to Server”” (p. 39).

Signature: Impostare questa voce quando si desidera allegare la propria

firma alla posta elettronica.

Browser

Cookie: Selezionare se accettare un cookie. Quando non si vogliono inviare

informazioni personali, non spuntare questa voce. Questa voce è spuntata come impostazione predefinita.

Image Display: Selezionare se visualizzare immagini sullo schermo quando

si visiona una pagina web. Questa voce è spuntata come impostazione predefinita.

Reset: Inizializza tutte le voci della schermata Network Options tranne

“Signature” e “Modem Init”.

Nota

Non appare un messaggio di conferma quando si tenta di inizializzare le impostazioni.

38-IT

Modem Init: Impostare la stringa di caratteri usata per l’inizializzazione del

modem. Se non viene specificata un’impostazione, non è necessario modificare questa voce.

Nota

Se l’impostazione è errata, appare il messaggio “Connection Error No Response From PPP Server” (errore di collegamento, nessuna risposta dal server PPP) quando si tenta di collegarsi ad Internet e non sarà possibile accedere a Internet.

(4) Toccare [Exit] (esci).

Appare di nuovo la schermata Setup (impostazione).

Impostazione delle preferenze di rete

Nota su “Save Mail to Server”

Quando “Save Mail to Server” non è spuntato, copie dei messaggi ricevuti non sono conservate sul server. Tuttavia, i seguenti messaggi di errore descritti sotto dipendono dal tipo di missive di posta elettronica. Vedere la tabella sotto.

Messaggi

Memory Stick Memory Full (memoria “Memory Stick” piena)

Causa e/o rimedio

Si è tentato di scaricare posta elettronica quando il “Memory Stick” è gia pieno.

c Cancellare la posta elettronica e cancellare i messaggi di

posta elettronica o i file di immagine non necessari dal “Memory Stick”, quindi scaricare di nuovo la posta elettronica.

c Inserire un altro “Memory Stick” con memoria

sufficiente, quindi scaricare di nuovo la posta elettronica.

Mail Over Size Limit (posta oltre limite dimensioni)

•Si è tentato di scaricare posta elettronica con dimensioni superiori a quelle impostate nella voce “Restrict”.

c Si può scaricare quella posta elettronica usando il

computer, ecc.

c Cancellare la posta elettronica e togliere la spunta dalla

voce “Restrict”, quindi scaricare di nuovo quella posta elettronica.

Attached Invalid File Deleted (file invalido allegato cancellato)

•Si è scaricato un messaggio di posta elettronica in cui il numero di caratteri nel messaggio supera 4 000. c La videocamera non può ricevere messaggi di posta

elettronica di 4 000 caratteri o più.

Si è scaricata posta elettronica con allegato un file la cui estensione del nome di file non è valida.

c La videocamera non può ricevere file di tipi diversi da

JPEG o MPEG.

Memory Stick Directory Error (errore di directory del “Memory Stick”)

Questi messaggi di errore sono indicati in un messaggio.

Qusti messaggi di posta elettronica sono conservati sul server anche se non si spunta

c Inserire un altro “Memory Stick” con memoria

sufficiente, quindi scaricare di nuovo la posta elettronica.

la voce “Save Mail to Server”. È possibile recuperare la posta elettronica usando il computer, ecc.

La posta elettronica scaricata precedentemente non è memorizzata sul server se non si spunta la voce “Save Mail to Server”. Non è possibile recuperare questa posta elettronica usando il computer, ecc.

Per i messaggi di posta elettronica che hanno molte righe vuote, il numero di caratteri disponibili è minore di 4 000.

Preparativi

39-IT

– Operazioni di rete –

Creazione del proprio Album Sony sul Web

Si possono caricare fermi immagine o immagini in movimento a “l’Album Sony sul Web” di Sony tramite Internet e pubblicare le immagini nel proprio album personale.

Si può trasformare il proprio album personale in una pagina web semplificata e inviare cartoline agli amici per invitarli a visitare l’album.

Si può anche accedere all’Album Sony sul Web con il computer. Per accedere all’album dal computer, accedere al sito web “l’Album Sony sul Web” con il Login name (ID) e la password.

Per maggiori informazioni, accedere al sito web “l’Album Sony sul Web” di Sony (“http://www.sonystyle-club.com/imaging/”)

Caricamento di immagini all’Album Sony sul Web

Una volta creato il proprio album personale su web, è possibile caricare immagini all’album e inviare cartoline di invito agli amici. Questa sezione descrive come caricare le immagini e come inviare cartoline di invito.

Quanto alle immagini in movimento, caricare immagini entro i limiti di dimensione file di “l’Album Sony sul Web”. Per dettagli, accedere a “http://www.sonystyle-club.com/ imaging/”.

Prima dell’operazione

Memorizzare le immagini desiderate su un “Memory Stick” e inserirlo nella videocamera.

1 Selezione di un album

Innanzitutto selezionare l’album da usare per il caricamento delle immagini.

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

40-IT

Creazione del proprio Album Sony sul Web

(2) Toccare [ Album].

Appare la schermata Album.

(3) Toccare[ Upload] (carica).

Appare la schermata Album: Upload (album: caricamento).

(4) Toccare [Album No.] (numero album).

Appare la pagina di elenco album.

Operazioni di rete

(5) Toccare l’album desiderato.

La selezione dell’album è completata.

Numero di album preparati

Sono disponibili 10 album (da Album 01 a 10).

41-IT

Creazione del proprio Album Sony sul Web

2 Selezione delle immagini da caricare

Poi selezionare le immagini da caricare.

(1) Toccare [Image Sel.] (selezione immagini).

Appare l’elenco di indice immagini.

(2) Toccare le immagini desiderate.

Toccare ll’immagine che si vuole caricare. L’immagine selezionata è indicata dal segno di spunta (

42-IT

Per scorrere in alto o in basso sull’elenco di indice immagini

Toccare [<] o [,]. Appare la pagina di sei immagini successiva o precedente.

(3) Ripetere il punto 2 per selezionare altre immagini.

Note

•Il numero totale di immagini caricabili è 99 e le dimensioni massime file caricabili sono fino ad un totale di 3 MB.

•Si possono caricare le immagini ad un solo album una volta.

(4) Toccare [ OK].

Appare di nuovo la schermata Album: Upload (album: caricamento). Il numero totale di immagini selezionate e le dimensioni file totali sono indicate.

Se si desidera solo caricare immagini, passare a “5 Caricamento di immagini” (p. 46).

Creazione del proprio Album Sony sul Web

3 Invio di una cartolina di invito (posta elettronica)

Selezionare l’indirizzo a cui si vuole inviare la cartolina di invito (posta elettronica).

(1) Toccare [Invitation] (invito).

Appare la schermata Album: Invitation (album: invito).

(2) Toccare [To] (a).

Appare l’elenco degli indirizzi. L’elenco mostra gli indirizzi di destinazione registrati nella rubrica. Per dettagli sulla rubrica, vedere “Uso della rubrica” (p. 64).

Operazioni di rete

Quando si è selezionato l’indirizzo dalla rubrica, passare al punto 6.

Informazioni

•L’indirizzo usato per ultimo è elencato dopo New (nuovo).

•Gli indirizzi sono elencati in ordine storico.

(3) Toccare [ New] (nuovo).

Appare la schermata di inserimento caratteri.

(4) Inserire l’indirizzo di posta elettronica dell’indirizzo di destinazione.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

43-IT

Creazione del proprio Album Sony sul Web

(5) Toccare [Enter].

Appare di nuovo la schermata Album: Invitation (album: invito). Il nuovo indirizzo di posta elettronica è elencato e la sua casella ha il segno di spunta (

(6) Se si desidera inviare la cartolina di invito ad altri indirizzi, toccare gli altri

indirizzi di posta elettronica. La casella degli indirizzi di posta elettronica selezionati ha il segno di spunta

(

(7) Toccare [

Appare di nuovo la schermata Album: Invitation (album: invito).

Nota

Se si tenta di inviare una cartolina di invito con 50 indirizzi registrati nella rubrica, l’indirizzo usato per ultimo viene cancellato. Appare il messaggio “Address Book Full Overwrite the Data with Current Address?” (rubrica piena, sovrascrivere i dati con indirizzo corrente?) per conferma. Per sovrascrivere, toccare [OK]. Altrimenti toccare [Cancel] (annulla) e cancellare gli indirizzi non necessari dalla rubrica, quindi inserire un nuovo indirizzo.

Return].

44-IT

Creazione del proprio Album Sony sul Web

4 Inserimento del testo del messaggio

Inserire il testo del messaggio. Si può selezionare il testo dall’elenco di messaggi o modificarlo come preferito. L’elenco mostra fno a sei messaggi.

Selezione di un messaggio recentemente usato

Toccare [Message] (messaggio). Appare l’elenco dei messaggi.

L’elenco mostra i messaggi scritti precedentemente. Toccare il messaggio per selezionarlo. Se si desidera modificare il testo, toccare [Edit] (modifica). Appare la schermata di inserimento testo. Passare al punto 3. Quando il testo desiderato è stato selezionato, toccare [OK]. Dopo aver selezionato il messaggio, passare a “5 Caricamento di immagini” (p. 46).

Scrittura di un nuovo messaggio

(1) Toccare [ New] (nuovo).

Appare la schermata di inserimento messaggi.

Operazioni di rete

(2) Inserire il testo.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

Nota

Il numero massimo di caratteri inseribili è 512.

45-IT

Creazione del proprio Album Sony sul Web

(3) Toccare [Enter].

Appare di nuovo la schermata Album: Invitation (album: invito).

(4) Toccare [OK].

Appare di nuovo la schermata Album: Invitation (album: invito). “Yes” (sì) è indicato a fianco di [Invitation] (invito).

5 Caricamento di immagini

(1) Toccare [Send] (invio).

Appare la schermata di verifica per il collegamento. Impostare prima il dispositivo Bluetooth in attesa di collegamento con la videocamera. Per dettagli, fare riferimento alle istruzioni per l’uso allegate al dispositivo Bluetooth.

46-IT

(2) Controllare il numero telefonico.

Quando si compongono altri numeri telefonici

Toccare [TEL No.] (numero telefonico). Appare l’elenco dei numeri telefonici registrati. Toccare il numero telefonico desiderato per selezionarlo.

Creazione del proprio Album Sony sul Web

(3) Toccare [Connect] (collega).

La videocamera inizia a comporre il numero telefonico selezionato. Dopo che il caricamento è stato completato, appare il messaggio “Upload Complete” (caricamento completo).

(4) Toccare [OK].

Appare di nuovo la schermata Album: Upload (album: caricamento).

Per annullare il caricamento

Durante il caricamento, toccare [Cancel] (annulla).

Per inviare solo una cartolina di invito (posta elettronica)

Si può inviare una cartolina di invito senza caricare immagini. Eseguire questi procedimenti:

“1 Selezione di un album” (p. 40) “3 Invio di una cartolina di invito (posta elettronica)” (p. 43) “4 Inserimento del testo del messaggio” (p. 45) “5 Caricamento di immagini” (p. 46)

Dopo che la cartolina di invito è stata inviata, appare il messaggio “Invitation Mail Complete” (posta di invito completa).

Visione o modifica dell’Album Sony sul Web

Si possono visionare o scaricare immagini dall’Album Sony sul Web.

1 Visione di immagini

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

Operazioni di rete

(2) Toccare [

Appare la schermata Album.

Album].

47-IT

Creazione del proprio Album Sony sul Web

(3) Toccare [ View/Edit] (visiona/modifica).

Appare la schermata di verifica del collegamento. Impostare prima il dispositivo Bluetooth in attesa di collegamento con la videocamera. Per dettagli, fare riferimento alle istruzioni per l’uso in dotazione al dispositivo Bluetooth.

(4) Controllare il numero telefonico.

Quando si compongono altri numeri telefonici

Toccare [TEL No.] (numero telefonico). Appare l’elenco dei numeri telefonici registrati. Toccare il numero telefonico desiderato.Il numero telefonico selezionato è specificato.

(5) Toccare [Connect] (collega).

La videocamera inizia a comporre il numero telefonico selezionato. Dopo che il collegamento è stato completato, appare la pagina di elenco album.

48-IT

(6) Toccare il numero dell’album che si vuole visionare o modificare.

Appare la pagina di indice.

Per vedere una descrizione di ciascun tasto di funzione

Toccare [?].

(7) Toccare l’immagine desiderata.

L’immagine viene ingrandita a tutto schermo.

Informazioni

•Quando si desidera concludere la visione o la modifica delle immagini del proprio Album Sony sul Web, toccare

END

•La schermata che appare effettivamente può differire.

in alto a destra sullo schermo LCD, quindi toccare

Creazione del proprio Album Sony sul Web

2 Scaricamento di immagini dall’album

Prima dell’operazione

•Inserire un “Memory Stick” nella videocamera, per memorizzare le immagini.

•Sbloccare il “Memory Stick”.

(1) Selezionare le immagini che si vogliono scaricare.

Si possono selezionare le immagini nei seguenti due modi:

Selezione delle immagini dalla pagina di indice:

Si possono selezionare più immagini e scaricarle contemporaneamente. Per dettagli, vedere “Per selezionare immagini dalla pagina di indice” (p. 50).

Selezione dell’immagine visualizzata nella pagina a singola immagine:

Si può selezionare l’immagine visualizzata nella pagina a singola immagine e scaricarla. Per dettagli, vedere “Per selezionare un’immagine visualizzata nella pagina a singola immagine” (p. 51).

(2) Controllare il numero di immagini e le dimensioni file totali.

Quando si seleziona Quando si selezionano una singola immagine più immagini

Operazioni di rete

Per annullare lo scaricamento delle immagini

Toccare [Cancel] (annulla).

(3) Toccare [OK].

Appare il messaggio “Downloading” (scaricamento). Dopo che lo scaricamento è stato completato, appare il messaggio “Download Complete” (scaricamento completo).

(4) Toccare [OK].

Appare la pagina di indice o la pagina a singola immagine.

Per annullare lo scaricamento

Durante lo scaricamento, toccare [Cancel] (annulla).

49-IT

Creazione del proprio Album Sony sul Web

Per vedere l’immagine scaricata

Uscire dal modo NETWORK, quindi visionare l’immagine con lo stesso procedimento usato per la visione di immagini registrate su “Memory Stick”. In questo caso, il nome di file del fermo immagine visualizzato sulla videocamera è indicato nel seguente ordine: 700-0001, 700-0002, 700-0003, ...

Note

•Non estrarre il “Memory Stick” durante lo scaricamento.

•Dopo aver completato lo scaricamento, il simbolo di spunta rimane sulle immagini

selezionate.

•Si possono scaricare file JPG e MPG.

•Quando si scaricano immagini modificate con il computer o immagini registrate con

altri dispositivi, la videocamera può non essere in grado di riprodurre correttamente le immagini.

Per selezionare immagini dalla pagina di indice

(1) Toccare la casella di spunta dell’immagine desiderata.

La casella di spunta è indicata dal segno di spunta (

50-IT

(2) Quando si selezionano altre immagini, ripetere il punto 1.

(3) Toccare

Appare la schermata di verifica. Impostare prima il dispositivo Bluetooth in attesa di collegamento con la videocamera. Per dettagli, fare riferimento alle istruzioni per l’uso allegate al dispositivo Bluetooth.

Per selezionare tutte le immagini

Toccare .

Per annullare la selezione delle immagini

Toccare di nuovo la casella di spunta dell’immagine.

Creazione del proprio Album Sony sul Web

Per annullare la selezione di tutte le immagini

Toccare .

Per tornare alla pagina di elenco album

Toccare .

Per selezionare un’immagine visualizzata nella pagina a singola immagine

Si può selezionare un’immagine visualizzata a tutto schermo e scaricarla.

(1) Quando è visualizzata la pagina di indice, toccare l’immagine da ingrandire.

L’immagine viene indicata sulla schermata a singola immagine.

Operazioni di rete

(2) Quando si vuole visionare un’altra immagine, toccare

(3) Toccare

Appare la schermata di verifica.

Per tornare alla pagina di indice

Toccare .

Per tornare alla pagina di elenco album

Toccare .

o .

51-IT

Creazione del proprio Album Sony sul Web

Cancellazione di immagini dall’album

Si possono cancellare immagini dall’album.

Per cancellare immagini visualizzate nella pagina di indice

Si possono selezionare più immagini e cancellarle contemporaneamente. Toccare al punto 3 di “Per selezionare immagini dalla pagina di indice” (p. 50). Appare la schermata di verifica. Toccare [OK]. Appare di nuovo la pagina di indice.

Per cancellare un’immagine visualizzata nella pagina a singola immagine

Toccare al punto 3 di “Per selezionare un’immagine visualizzata nella pagina a singola immagine” (p. 51). Appare la schermata di verifica. Toccare [OK]. Appare l’immagine successiva.

Se l’album è vuoto

Appare il messaggio “There is no picture in this album” (non ci sono immagini in questo album).

Per tornare alla pagina di elenco album

Toccare .

52-IT

Conclusione della visione o modifica dell’album

Per concludere la visione o modifica dell’album e scollegare la linea telefonica

(1) Se la barra di menu non è visualizzata, toccare

schermo LCD. Appare la barra di menu.

END

(2) Toccare

L’album viene chiuso. Solo la linea telefonica viene scollegata.

(fine).

in alto a destra sullo

Per scollegare solo la linea telefonica

Toccare (chiudi linea). Viene solo scollegata la linea telefonica.

Informazione

Quando si scollega solo la linea telefonica, si può continuare a visionare l’album visualizzato sullo schermo. Se si tenta di scaricare un’immagine, cancellare un’immagine o visionare un altro album, la verifica appare sullo schermo.

Uso della posta elettronica

Questa sezione descrive l’uso basilare della posta elettronica. La posta elettronica viene inviata e ricevuta tramite Internet. La posta elettronica è molto comoda: può essere inviata in qualsiasi momento e si possono inviare anche le immagini memorizzate su “Memory Stick” allegandole alla posta elettronica.

Invio di posta elettronica

Inserendo l’indirizzo di posta elettronica della destinazione, si può inviare un messaggio di posta elettronica in pochi momenti.

1 Specificazione dell’indirizzo di destinazione

Fare attenzione a inserire correttamente l’indirizzo.

Informazione

Si può selezionare l’indirizzo di posta elettronica dalla rubrica. Per dettagli, vedere “Selezione dell’indirizzo di destinazione dalla rubrica” (p. 69).

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

Operazioni di rete

(2) Toccare [

Appare la schermata Send (invio).

Mail] (posta).

53-IT

Uso della posta elettronica

(3) Toccare [To] (a).

Appare l’elenco degli indirizzi. L’elenco mostra gli ultimi sei indirizzi usati che sono registrati nella rubrica. Per dettagli sulla rubrica, vedere “Uso della rubrica” (p. 64). Quando si è selezionato l’indirizzo dalla rubrica, passare al punto 7.

Informazioni

•L’indirizzo usato per ultimo è elencato dopo [ Return] (ritorno) e [ New] (nuovo).

•Gli indirizzi sono elencati in ordine storico.

(4) Toccare [ New] (nuovo).

Appare la schermata di inserimento caratteri.

54-IT

(5) Inserire l’indirizzo di posta elettronica del destinatario.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

(6) Toccare [Enter].

Appare di nuovo la schermata Send (invio). Il nuovo indirizzo di posta elettronica è elencato e la sua casella è indicata dal segno di spunta (

Informazione

Si può correggere o revisionare l’indirizzo di posta elettronica nella rubrica. Per dettagli sulla rubrica, vedere “Modifica o cancellazione della rubrica” (p. 67).

Uso della posta elettronica

(7) Se si desidera inviare il messaggio di posta elettronica ad altri indirizzi, toccare

altri indirizzi di posta elettronica. La casella dell’indirizzo di posta elettronica toccato è indicato dal segno di spunta (

(8) Toccare [

Appare di nuovo la schermata Send (invio).

Return] (ritorno).

Nota

Se si tenta di inviare un messaggio di posta elettronica con 50 indirizzi registrati nella rubrica, l’indirizzo usato per ultimo viene cancellato. Appare il messaggio “Address Book Full Overwrite the Data with Current Address?” (rubrica piena, sovrascrivere i dati con indirizzo corrente?) per conferma. Per sovrascrivere, toccare [OK]. Altrimenti toccare [Cancel] (annulla) e cancellare gli indirizzi non necessari dalla rubrica, quindi inserire un nuovo indirizzo.

Operazioni di rete

55-IT

Uso della posta elettronica

2 Inserimento del soggetto del messaggio

(1) Toccare [Subject] (soggetto).

Appare l’elenco dei soggetti. L’elenco mostra gli ultimi sei soggetti usati.

Quando si vuole usare un soggetto che appare nell’elenco, toccare il soggetto. Dopo aver selezionato il soggetto, passare a “3 Inserimento del testo di un messaggio” (p. 57).

Informazione

Il soggetto usato per ultimo appare dopo [ (nuovo). Non è possibile modificare o cancellare il soggetto.

Return] (ritorno) e [ New]

(2) Toccare [

Appare la schermata di inserimento caratteri.

New] (nuovo).

(3) Inserire il soggetto.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

Nota

Il numero massimo di caratteri inseribili è 24.

(4) Toccare [Enter].

Appare di nuovo la schermata Send (invio).

56-IT

Uso della posta elettronica

3 Inserimento del testo di un messaggio

Inserire il testo del messaggio. Si può selezionare il testo dall’elenco messaggi o modificarlo come preferito. L’elenco mostra fino a sei immagini.

(1) Toccare [Message].

Appare l’elenco dei messaggi.

Quando si seleziona un messaggio scritto precedentemente, toccare il messaggio nell’elenco. Quando non si modifica il messaggio, toccare [OK]. Dopo aver selezionato il messaggio, passare a “4 Invio di posta elettronica” (p. 58). Se si modifica il testo selezionato, toccare [Edit]. Appare la schermata di inserimento caratteri. Passare al punto 3.

Operazioni di rete

(2) Toccare [

Appare la schermata di inserimento caratteri.

New] (nuovo).

(3) Inserire il messaggio.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

Nota

Il numero massimo di caratteri inseribili è 512.

(4) Toccare [Enter].

Appare di nuovo la schermata Send (invio).

57-IT

Uso della posta elettronica

4 Invio di posta elettronica

Informazione

Si può inviare un messaggio di posta elettronica con la propria firma. Per dettagli, vedere “Per allegare la firma ad un messaggio” (p. 62).

(1) Selezionare l’immagine che si desidera allegare.

Quando si allegano immagini, vedere “Per allegare immagini alla posta elettronica” (p. 61).

(2) Controllare il messaggio.

Quando si controlla o si modifica un messaggio, vedere “Controllo o modifica di un messaggio” (p. 59).

(3) Toccare [Send] (invio).

58-IT

(4) Controllare il numero telefonico.

Quando si compongono altri numeri telefonici

Toccare [TEL No.] (numero telefonico). Appare l’elenco dei numeri telefonici registrati. Toccare il numero telefonico desiderato. Il numero telefonico desiderato è specificato.

(5) Toccare [Connect] (collega).

La videocamera inizia a comporre il numero telefonico selezionato. Dopo che l’invio è stato completato, appare il messaggio “Sending Mail Complete” (invio posta completo). La linea telefonica viene scollegata automaticamente.

Uso della posta elettronica

(6) Toccare [OK].

Appare di nuovo la schermata Send (invio).

Per annullare l’invio di posta elettronica

Durante l’invio, toccare [Cancel] (annulla).

Informazione

Si può controllare la casella di ricezione posta elettronica dopo aver inviato la posta elettronica. Per dettagli, vedere “2 Impostazione delle altre preferenze” (p. 37).

Controllo o modifica di un messaggio

(1) Visualizzare la schermata Send (invio).

(2) Toccare [Message] (messaggio).

Appare l’elenco dei messaggi.

Operazioni di rete

(3) Toccare il messaggio che si vuole controllare o modificare.

Appare la seguente schermata.

59-IT

Uso della posta elettronica

(4) Controllare o modificare il messaggio. Quando il messaggio è lungo, toccare

l’area di messaggio e quindi toccare il pulsante di scorrimento V per far scorrere il messaggio.

Quando si controlla solamente il messaggio:

Dopo aver controllato il messaggio, toccare [OK]. Appare di nuovo la schermata Send (invio).

Quando si modifica il messaggio:

Passare al punto 5.

(5) Toccare [Edit] (modifica).

Appare la schermata di inserimento caratteri.

(6) Modificare il messaggio.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

(7) Toccare [Enter].

Appare di nuovo la schermata Send (invio).

60-IT

Uso della posta elettronica

Per allegare immagini alla posta elettronica

Si possono inviare immagini allegandole a messaggi di posta elettronica.

Prima dell’operazione

•Inserire nella videocamera il “Memory Stick” su cui sono registrate le immagini.

•Sbloccare il “Memory Stick”.

(1) Eseguire questi procedimenti: “1 Specificazione dell’indirizzo di

destinazione” (p. 53), “2 Inserimento del soggetto del messaggio” (p. 56) e “3 Inserimento del testo di un messaggio” (p. 57). Appare la schermata Send (invio).

(2) Toccare [Attach] (allega).

Sono visualizzate le immagini registrate sul “Memory Stick”.

(3) Toccare le immagini desiderate.

L’immagine selezionata è indicata dal segno di spunta (

Operazioni di rete

Per scorrere a salire o a scendere l’elenco di indice

Toccare [<] o [,]. Viene visualizzata la pagina successiva o precedente.

61-IT

Uso della posta elettronica

(4) Ripetere il punto 3 per selezionare altre immagini che si vogliono allegare.

Nota

Il numero totale di immagini allegabili è 99 e le dimensioni file massime sono fino ad un totale di 3 MB.

(5) Toccare [

Appare di nuovo la schermata Send (invio). Il numero totale di immagini selezionate e le dimensioni file totali sono indicati.

OK].

Per annullare la selezione immagine

Toccare di nuovo l’immagine. La spunta scompare dall’immagine.

Per annullare la selezione di tutte le immagini

Toccare [

(6) Eseguire il procedimento indicato in “4 Invio di posta elettronica” (p. 58) dal

punto 3.

Nota

Occorre molto tempo per inviare immagini a seconda delle dimensioni del file di immagine.

Per allegare la firma ad un messaggio

CLR].

62-IT

Si può allegare la firma all’ultima riga di un messaggio di posta elettronica.

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

Uso della posta elettronica

(2) Toccare [ Setup].

Appare la schermata Setup (impostazione).

(3) Toccare [Network Options] (opzioni di rete).

Appare la schermata Network Options (opzioni di rete).

(4) Toccare [Signature] (firma).

Appare la schermata di inserimento caratteri.

Operazioni di rete

(5) Inserire la propria firma.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

Nota

Il numero massimo di caratteri inseribili è 256.

63-IT

Uso della posta elettronica

(6) Toccare [Enter].

L’impostazione della firma è completata e appare di nuovo la schermata Network Options (opzioni di rete). “Yes” (sì) è indicato a fianco di [Signature] (firma).

(7) Toccare [Exit] (esci).

Appare di nuovo la schermata Setup (impostazione).

(8) Toccare [Exit] (esci).

Appare di nuovo il menu di rete.

Uso della rubrica

Quando si registra un indirizzo di posta elettronica frequentemente usato nella rubrica, si può inviare la posta elettronica senza inserire manualmente l’indirizzo di posta elettronica.

Registrazione di indirizzi di posta elettronica nella rubrica

64-IT

Si possono registrare gli indirizzi di posta elettronica frequentemente usati nella rubrica. Si possono registrare fino a 50 indirizzi. Fare attenzione a inserire l’indirizzo correttamente.

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

Uso della posta elettronica

(2) Toccare [ Mail] (posta).

Se la schermata Address (indirizzo) non è visualizzata, toccare [Address] (indirizzo). Appare la schermata indirizzi.

(3) Toccare [New] (nuovo).

Appare la schermata Address Book: New (rubrica: nuovo).

(4) Toccare [Name] (nome).

Appare la schermata di inserimento caratteri.

(5) Inserire il nome di destinazione.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

Nota

Il numero massimo di caratteri inseribili nel riquadro [Name] (nome) è 24.

Operazioni di rete

65-IT

Uso della posta elettronica

(6) Toccare [Enter].

Appare di nuovo la schermata Address Book: New (rubrica: nuovo).

(7) Toccare [Address] (indirizzo).

Appare la schermata di inserimento caratteri.

(8) Inserire l’indirizzo di posta elettronica.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

66-IT

(9) Toccare [Enter].

Appare di nuovo la schermata Address Book: New (rubrica: nuovo).

(10)Toccare [Return].

Appare di nuovo la schermata Address (indirizzo).

Uso della posta elettronica

(11)Toccare [Exit] (esci).

Appare di nuovo il menu di rete.

Informazioni

•Gli indirizzi sono elencati in ordine alfabetico.

•Quando si risponde all’indirizzo di un messaggio di posta elettronica ricevuto

precedentemente, l’indirizzo viene registrato automaticamente nella rubrica. Per modificare l’indirizzo, vedere “Modifica o cancellazione della rubrica” sotto.

Modifica o cancellazione della rubrica

Si possono modificare o cancellare i nomi o gli indirizzi di posta elettronica nella rubrica.

(1) Eseguire i punti 1 e 2 in “Registrazione di indirizzi di posta elettronica nella

rubrica” (p. 64). Appare la schermata Address (indirizzo).

Operazioni di rete

(2) Visualizzare l’indirizzo che si vuole modificare o cancellare toccando (3) Toccare [Edit] (modifica) per selezionare l’indirizzo.

Appare la schermata Address Book: Edit (rubrica: modifica).

o .

67-IT

Uso della posta elettronica

(4) Toccare [Name] (nome) o [Address] (indirizzo).

Quando si modifica il nome registrato, toccare [Name] (nome) e quando si modifica l’indirizzo registrato, toccare [Address] (indirizzo). Appare la schermata di inserimento caratteri.

Quando si vuole cancellare un indirizzo, toccare [Delete] (cancella). Quando appare la verifica, toccare [OK]. Quando si ferma la cancellazione, toccare [Cancel] (annulla).

(5) Modificare il nome o l’indirizzo.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

(6) Toccare [Enter].

Appare di nuovo la schermata Address Book: Edit (rubrica: modifica).

68-IT

(7) Toccare [Return].

Appare di nuovo la schermata Address (indirizzo).

(8) Controllare il nome o l’indirizzo.

(9) Toccare [Exit] (esci).

Appare di nuovo il menu di rete.

Uso della posta elettronica

Selezione dell’indirizzo di destinazione dalla rubrica

Si può selezionare l’indirizzo di destinazione dalla rubrica.

(1) Eseguire i punti 1 o 2 in “Registrazione di indirizzi di posta elettronica nella

rubrica” (p. 64). Appare la schermata Address (indirizzo).

(2) Selezionare l’indirizzo cui si vuole inviare la posta elettronica toccando

o .

Operazioni di rete

(3) Toccare [tTo] (a).

Appare la schermata Send (invio). L’indirizzo selezionato è impostato come indirizzo di destinazione.

(4) Eseguire i procedimenti descritti in “2 Inserimento del soggetto del

messaggio” (p. 56).

69-IT

Uso della posta elettronica

Ricezione di posta elettronica

Una volta ricevuta la posta elettronica, è possibile rispondervi o inoltrarla.

Prima dell’operazione

•Inserire nella videocamera un “Memory Stick” per memorizzare le immagini.

•Sbloccare il “Memory Stick”.

Controllo della casella di ricezione posta elettronica

Informazione

Si possono conservare copie dei messaggi di posta elettronica sul server anche se si scaricano i messaggi usando la videocamera. “Impostazioni delle altre preferenze” (p. 37).

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

70-IT

(2) Toccare [

Se non appare la schermata Receive (ricezione), selezionare Receive (ricezione) da Send (invio), Receive (ricezione) e Address (indirizzo). Appare la schermata Receive.

Mail] (posta).

Uso della posta elettronica

(3) Toccare [Receive] (ricezione).

Appare la schermata di verifica collegamento. Impostare prima il dispositivo Bluetooth in attesa di collegamento con la videocamera. Per dettagli fare riferimento alle istruzioni per l’uso allegate al dispositivo Bluetooth.

(4) Controllare il numero telefonico.

Quando si compongono altri numeri telefonici

Toccare [TEL No.] (numero telefonico). Appare l’elenco dei numeri telefonici registrati. Toccare il numero telefonico desiderato. Il numero telefonico selezionato è specificato.

(5) Toccare [Connect] (collega).

La videocamera inizia a comporre il numero telefonico selezionato. Se vi è stato inviato un messaggio di posta elettronica, la videocamera lo scarica e appare il messaggio “Receiving Mail Complete” (ricezione posta completa). Toccare [OK]. La linea telefonica viene scollegata automaticamente dopo che la posta elettronica è stata ricevuta.

Operazioni di rete

(6) Quando un messaggio di posta elettronica è stato ricevuto, toccare l’area dove

il messaggio è visualizzato o [Message] (messaggio). Il messaggio viene visualizzato.

(7) Toccare [Return].

Appare di nuovo la schermata [Receive].

71-IT

Uso della posta elettronica

Per annullare la ricezione di posta elettronica

Durante lo scaricamento, toccare [Cancel] (annulla). La posta elettronica non ricevuta rimane sul server.

Quando il messaggio è lungo

Toccare il pulsante di scorrimento V per far scorrere il messaggio.

Quando un file è allegato al messaggio di posta elettronica

La videocamera può ricevere file con le seguenti estensioni: .jpg, .mpg, .jpeg, e .mpeg. Quando si ricevono altri tipi di file, il messaggio “Attached Invalid File Deleted” (file allegato invalido cancellato) è incluso nel messaggio di posta elettronica. La videocamera non può riprodurre l’immagine allegata se è in un formato non compatibile.

Per visionare un’immagine allegata

Uscire dal modo NETWORK, quindi visionare l’immagine usando lo stesso procedimento usato per la visione di immagini registrate su “Memory Stick”. In tali casi, il file allegato viene memorizzato successivamente all’ultima immagine registrata nel modo VCR o MEMORY/NETWORK.

Se non vi sono stati inviati nuovi messaggi

Appare il messaggio “No New Mail” (niente posta nuova).

URL incluse in messaggi di posta elettronica

Quando una URL (“http://...”) è inclusa nel messaggio, toccare la URL. IL browser si avvia automaticamente e accede alla pagina web indicata.

Note

•Il numero massimo di caratteri permessi per il messaggio di posta elettronica è 4 000. Se il numero di caratteri è maggiore di questo, i caratteri in eccesso sono cancellati e un messaggio indicante che parte del testo è stato cancellato viene inserito all’inizio del messaggio.

•Occorre molto tempo per ricevere il messaggio a seconda delle dimensioni del file di immagine collegato.

72-IT

Informazioni

•Si può controllare automaticamente la casella di ricezione posta elettronica dopo l’invio di posta elettronica. Per dettagli, vedere “2 Impostazione delle altre preferenze” (p. 37).

•Si può saltare un messaggio di posta elettronica se le sue dimensioni file sono eccessive. Per dettagli, vedere “2 Impostazione delle altre preferenze” (p. 37).

•Per messaggi di posta elettronica, il numero massimo di caratteri usati per il soggetto e il nome del mittente ha un limite massimo di 24 caratteri. Quando si riceve un messaggio di posta elettronica con più di 24 caratteri per queste voci, non è possibile leggere il soggetto e il nome del mittente sulla videocamera.

Uso della posta elettronica

Invio di una risposta – Reply

Si può rispondere rapidamente ad un messaggio di posta elettronica senza inserire l’indirizzo.

(1) Visualizzare la schermata Receive (ricezione).

(2) Toccare l’area dove è visualizzato un messaggio o toccare [Message]

(messaggio). Il messaggio selezionato viene visualizzato.

(3) Toccare [Reply] (risposta).

Appare la schermata Send (invio).

Operazioni di rete

Informazione

“Re:” viene aggiunto all’inizio della riga del soggetto.

(4) Eseguire il procedimento descritto in “3 Inserimento del testo di un

messaggio” (p. 57) per inserire il testo del messaggio.

Informazione

Non è possibile citare da un messaggio ricevuto.

(5) Eseguire il procedimento descritto in “4 Invio di posta elettronica” (p. 58) dal

punto 3.

73-IT

Uso della posta elettronica

Inoltro del messaggio ad altri – Forward

Si può inoltrare un messaggio scaricato ad altre persone.

(1) Visualizzare la schermata Receive (ricezione).

(2) Visualizzare la posta elettronica che si vuole inoltrare toccando (3) Toccare l’area dove il messaggio è visualizzato o toccare [Message]

(messaggio). Il messaggio selezionato è visualizzato.

o .

(4) Toccare [Forward] (inoltra).

Appare la schermata Send (invio).

Informazioni

•Un file allegato non viene inoltrato automaticamente. Quando si vuole inviare il file allegato, vedere “Per allegare immagini alla posta elettronica” (p. 61).

•“Fw:” viene aggiunto all’inizio della riga del soggetto.

74-IT

(5) Eseguire il procedimento descritto in “1 Specificazione dell’indirizzo di

destinazione” (p. 53) dal punto 3 o “Selezione dell’indirizzo di destinazione dalla rubrica” (p. 69) per specificare l’indirizzo di destinazione.

Uso della posta elettronica

(6) Eseguire il procedimento descritto in “3 Inserimento del testo di un

messaggio” (p. 57) per modificare il messaggio.

Informazione

Il numero massimo di caratteri inseribili nel messaggio è 512. I caratteri che eccedono quel numero sarà cancellato.

(7) Eseguire il procedimento descritto “4 Invio di posta elettronica” (p. 58) dal

punto 3.

Cancellazione di posta elettronica non necessaria

Si possono memorizzare fino a 50 messaggi di posta elettronica su un “Memory Stick”. Se si tenta di ricevere un 51° messaggio di posta elettronica, appare un messaggio di errore e la videocamera non può ricevere il messaggio di posta elettronica.

Prima dell’operazione

•Inserire nella videocamera il “Memory Stick” su cui è memorizzato il messaggio che si vuole cancellare.

•Sbloccare il “Memory Stick”.

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

(2) Toccare [

Se la schermata Receive (ricezione) non è visualizzata, selezionare Receive (ricezione) da Send (invio), Receive (ricezione) e Address (indirizzo). Appare la schermata Receive.

Mail] (posta).

Operazioni di rete

75-IT

Uso della posta elettronica

(3) Visualizzare la posta elettronica che si vuole cancellare toccando o .

Viene visualizzato il messaggio selezionato.

(4) Toccare [Delete] (cancella).

Appare il messaggio “Delete This Mail?” (cancellare questa posta?), usato per verifica.

(5) Toccare [OK].

Il messaggio di posta elettronica selezionato viene cancellato.

76-IT

Per rinunciare a cancellare la posta elettronica

Toccare [Cancel] al punto 5.

Visione di pagine web

Un sito che pubblica informazioni su Internet si chiama “pagina web”o “sito web”. Si possono ricevere facilmente informazioni accedendo ad un sito web su Internet.

Visione di pagine web

1 Inserimento dell’URL necessaria per accedere alla pagina web

Inseire l’indirizzo della pagina web e quindi accedere ad Internet. Fare attenzione a inserire correttamente l’indirizzo.

Informazione sull’URL

Un sito web ha un indirizzo esclusivo su Internet. Questo indirizzo è chiamato URL. Questa URL è necessaria per accedere al sito web.

(1) Aprire il menu di rete.

Per dettagli su come aprire il menu di rete, fare riferimento a “Accesso alla rete” nelle istruzioni per l’uso allegate alla videocamera.

(2) Toccare [

Appare la seguente schermata.

Browser].

Operazioni di rete

(3) Toccare (nuova URL).

Appare la schermata di inserimento caratteri.

77-IT

Visione di pagine web

(4) Inserire la URL.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

(5) Toccare [Enter].

(6) Controllare il numero telefonico.

Quando si compongono altri numeri telefonici

Toccare [TEL No.] (numero telefonico). Appare l’elenco dei numeri telefonici registrati. Toccare il numero telefonico desiderato. Il numero telefonico selezionato è specificato.

(7) Toccare [Connect] (collega).

La videocamera inizia a comporre il numero telefonico selezionato. Dopo che il collegamento è stato completato, viene caricata la pagina web selezionata al punto 4.

78-IT

(8) Controllare il browser usando la barra di menu.

Per dettagli sulla barra di menu, vedere “Come usare la barra di menu del browser” (p. 79).

Visione di pagine web

Come usare la barra di menu del browser

Quando si accede ad Internet e si visiona una pagina web, si possono eseguire varie operazioni usando la barra di menu. Mentre è visualizzata la schermata del browser, toccare

in alto a destra sullo schermo LCD per visualizzare la barra di menu.

Per visualizzare la barra di menu

(1) Toccare

Appare la seguente barra di menu.

in alto a destra sullo schermo LCD.

Operazioni di rete

Per celare la barra di menu

Toccare di nuovo

Pulsanti della barra di menu

Pulsante Funzione

(pagina precedente) Tornare alla pagina precedente nel progresso. (pagina successiva) Passare alla pagina successiva nel progresso.

(rinfresca) Rinfresca la pagina attuale.

(ferma) Interrompe il caricamento della pagina attuale. (zoom) Cambia le dimensioni della pagina.

(aiuto) Visualizza una spiegazione di ciascun pulsante.

(segnalibro) Pone un segnalibro sulla pagina attuale. (I segnalibri sono

(nuova URL) Inserire la URL di una pagina web. (promemoria pagina) Memorizza la pagina attuale sul “Memory Stick”. Si può

(informazioni pagina) Mostra il titolo e la URL della pagina attuale. (chiudi linea) Scollega la linea telefonica.

END

(fine) Chiude il browser.

o nella barra di menu. La barra di menu scompare.

Usare questo pulsante quando immagini o caratteri sulla pagina web non sono visualizzati correttamente.

memorizzati nella videocamera.) I segnalibri sono comodi per accedere a pagine usate frequentemente.

poi vedere la pagina senza accedere a Internet.

Cela la barra di menu.

79-IT

Visione di pagine web

Quando non si riesce a caricare una pagina web

Appare il messaggio [Loading Error] (errore di caricamento). Toccare [OK], quindi toccare Appare di nuovo il menu di rete.

Nota

I pulsanti possono non funzionare, a seconda della pagina web cui si è acceduto.

in alto a destra sullo schermo LCD e toccare

Nota sull’indicazione di stato collegamento

Lo stato di collegamento è indicato in cima allo schermo. Questa voce indica anche la durata di collegamento e l’indirizzo della pagina web. L’indicazione di durata di collegamento va usata come guida.

Off Line: Stato offline

Loading: Caricamento di una pagina web

On Line: Stato online

Note

•Quando l’indirizzo è troppo lungo per essere visualizzato, non viene indicato l’intero indirizzo. Se si desidera conoscere l’indirizzo corretto della pagina, toccare . L’indirizzo è indicato per intero.

•Una parte dell’intera pagina è visualizzata sullo schermo.

•Occorre un tempo maggiore per caricare una pagina di grandi dimensioni e le sue

immagini o testo possono non essere visualizzati correttamente. Questo non è un difetto di funzionamento.

•Quando si tenta di aprire una pagina di grandi dimensioni, appare il messaggio “Data too Large for Full Display” e l’intera pagina può non essere caricata.

•Quando si visiona una pagina in formato ridotto, lo schermo può presentare sfarfallamenti o il colore può essere strano. Questo non è un difetto di funzionamento.

•Per evitare problemi di funzionamento, agire sui pulsanti della barra di menu dopo aver caricato la pagina.

END

nella barra di menu.

80-IT

Informazione

Si può accedere alla pagina web da un segnalibro. Per dettagli, vedere “3 Salto alla pagina web specificata dal segnalibro” (p. 84).

Visione di pagine web

2 Marcatura di una pagina web – Segnalibro

Si possono marcare le pagine web cui si accede spesso. Si possono impostare fino a 30 segnalibri.

(1) Visualizzare la pagina web che si vuole marcare.

(2) Se la barra di menu non è visualizzato, toccare

schermo LCD. Appare la barra di menu.

(3) Toccare

Appare l’elenco dei segnalibro.

(segnalibro).

in alto a destra sullo

(4) Toccare [ Add] (aggiungi).

Il segnalibro viene aggiunto e la visualizzazione torna alla pagina web.

Operazioni di rete

Note

•La linea telefonica può non essere scollegata automaticamente. In questo caso, scollegare manualmente la linea telefonica (p. 90).

•Non è possibile marcare con un segnalibro una pagina web con una URL di oltre 256 caratteri.

81-IT

Visione di pagine web

Per modificare un segnalibro

Si può modificare il titolo di un segnalibro.

(1) Toccare (segnalibro).

Appare l’elenco dei segnalibri.

(2) Toccare il segnalibro che si vuole modificare.

Sono indicati il titolo e la URL.

(3) Toccare [Edit] (modifica).

Appare la schermata di inserimento caratteri.

82-IT

(4) Modificare il nome.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

(5) Toccare [Enter].

Il titolo del segnalibro viene modificato.

(6) Toccare [ Enter].

Appare di nuovo la schermata Browser.

Visione di pagine web

Per cancellare segnalibri

Si possono cancellare i segnalibri. Consigliamo di cancellare i segnalibri non necessari, dato che si possono memorizzare solo 30 segnalibri.

(1) Toccare (segnalibro).

Appare l’elenco dei segnalibri.

(2) Toccare il segnalibro che si vuole cancellare.

Operazioni di rete

(3) Toccare [Delete] (cancella).

Appare il messaggio “Delete This Bookmark?” (cancellare questo segnalibro?) usato per verifica.

(4) Toccare [OK].

Il segnalibro selezionato viene cancellato.

Per annullare la cancellazione del segnalibro

Toccare [Cancel] (annulla) al punto 4.

83-IT

Visione di pagine web

3 Salto alla pagina web specificata dal segnalibro

(1) Se la barra di menu non è visualizzata, toccare

schermo LCD. Appare la barra di menu.

(2) Toccare

Appare l’elenco dei segnalibri.

(segnalibro).

(3) Toccare il segnalibro.

in alto a destra sullo

84-IT

Visione di pagine web

(4) Toccare [Go] (va).

(5) Controllare il numero telefonico.

Quando si compongono altri numeri telefonici

Toccare [TEL No.] (numero telefonico). Appare l’elenco dei numeri telefonici registrati. Toccare il numero telefonico desiderato. Il numero telefonico selezionato è specificato.

(6) Toccare [Connect] (collega).

La videocamera inizia a comporre il numero telefonico selezionato. Dopo che il collegamento è stato completato, appare la pagina web specificata dal segnalibro.

Per selezionare un altro segnalibro

Toccare [Return] al punto 4. Appare la lista dei segnalibri. Toccare un altro segnalibro.

Operazioni di rete

Memorizzazione di una pagina web su “Memory Stick” – Promemoria pagina

Si possono memorizzare le pagine web preferite su un “Memory Stick”. Una volta memorizzate le pagine web, è possibile visionarle senza accedere a Internet. Non è possibile memorizzare una pagina web la cui URL contiene più di 256 caratteri.

Memorizzazione della pagina web su “Memory Stick”

Si possono memorizzare fino a 30 promemoria pagina su un “Memory Stick”.

Prima dell’operazione

•Inserire nella videocamera un “Memory Stick” per memorizzare le pagine web.

•Sbloccare il “Memory Stick”.

(1) Visualizzare la pagina web che si vuole memorizzare.

(2) Se la barra di menu non è visualizzata, toccare

schermo LCD. Appare la barra di menu.

in alto a destra sullo

85-IT

Visione di pagine web

(3) Toccare (promemoria pagina).

Appare l’elenco dei promemoria pagina.

(4) Toccare [ Add] (aggiungi).

Appare il messaggio “Saving Page Memo Do Not Remove Memory Stick” (salvataggio promemoria pagina, non rimuovere il “Memory Stick”). Dopo che il messaggio è scomparso la memorizzazione è completata.

(5) Appare di nuovo la schermata del browser.

Per annullare la memorizzazione della pagina web

Durante la memorizzazione, toccare [Cancel] (annulla).

Nota

Non è possibile memorizzare la pagina web durante il suo caricamento.

Modifica del titolo di un promemoria pagina

Si può modificare il titolo di un promemoria pagina memorizzato su “Memory Stick”.

Prima dell’operazione

•Inserire nella videocamera il “Memory Stick” su cui è memorizzato il promemoria pagina che si vuole modificare.

•Sbloccare il “Memory Stick”.

(1) Se la barra di menu non è visualizzata, toccare

schermo LCD. Appare la barra di menu.

86-IT

in alto a destra sullo

Visione di pagine web

(2) Toccare (promemoria pagina).

Appare l’elenco dei promemoria pagina.

(3) Toccare il promemoria pagina che si vuole modificare.

Sono indicati il titolo e l’URL del promemoria pagina selezionato.

(4) Toccare [Edit] (modifica).

Appare la schermata di inserimento caratteri.

Operazioni di rete

(5) Modificare il nome.

Per dettagli su come inserire i caratteri, vedere “Come inserire i caratteri” (p. 9).

(6) Toccare [Enter].

Il titolo del promemoria pagina è modificato.

87-IT

Visione di pagine web

(7) Toccare [ Return].

Appare di nuovo la schermata del browser.

Per cancellare il promemoria pagina

Si possono cancellare i promemoria pagina. Consigliamo di cancellare i promemoria pagina non necessari perché si possono memorizzare solo 30 promemoria pagina.

Prima dell’operazione

•Inserire nella videocamera un “Memory Stick” per memorizzare i promemoria pagina.

•Sbloccare il “Memory Stick”.

(1) Se la barra di menu non è visualizzata, toccare

schermo LCD. Appare la barra di menu.

(2) Toccare

Appare l’elenco dei promemoria pagina.

(promemoria pagina).

in alto a destra sullo

(3) Toccare il promemoria pagina che si vuole cancellare.

Appare la seguente schermata.

88-IT

Visione di pagine web

(4) Toccare [Delete] (cancella).

Appare il messaggio “Delete This Page Memo Item?” (cancellare questa voce di promemoria pagina?) usato per la verifica.

(5) Toccare [OK].

Il promemoria pagina viene cancellato e appare di nuovo la lista dei promemoria pagina.

(6) Toccare [

Appare di nuovo la schermata del browser.

Per annullare la cancellazione del promemoria pagina

Toccare [Cancel] (annulla) al punto 4.

Visualizzazione della pagina web memorizzata in un promemoria pagina

Si può visualizzare un promemoria pagina memorizzato su un “Memory Stick”.

Prima dell’operazione

•Inserire nella videocamera il “Memory Stick” su cui è memorizzato il promemoria pagina che si vuole visualizzare.

•Sbloccare il “Memory Stick”.

(1) Se la barra di menu non è visualizzata, toccare

schermo LCD. Appare la barra di menu.

Return].

in alto a destra sullo

Operazioni di rete

(2) Toccare

Appare l’elenco dei promemoria pagina.

(promemoria pagina).

89-IT

Visione di pagine web

(3) Toccare il promemoria pagina che si vuole visualizzare.

(4) Toccare [Open] (apri).

Viene visualizzata la pagina web memorizzata nel promemoria pagina.

Per selezionare altri promemoria pagina

Toccare [Return] al punto 3. Appare l’elenco dei promemoria pagina. Toccare l’altro promemoria pagina.

Chiusura del browser

Per concludere la visione della pagina web e scollegare la linea telefonica

(1) Toccare

menu.

in alto a destra sullo schermo LCD per visualizzare la barra di

90-IT

(2) Toccare

Il browser viene chiuso e quindi la linea telefonica viene scollegata.

END

(fine).

Per scollegare solo la linea telefonica

Toccare (chiudi linea). La linea telefonica viene scollegata.

Nota

Quando si chiude il browser, può apparire un messaggio di verifica, a seconda delle videocamere.

– Informazioni supplementari –

Destinazione di memorizzazione dei file e nomi di file

I file sono raggruppati nelle seguenti cartelle. Si possono visionare queste cartelle solo su un computer. I significati dei nomi di file sono come segue.

sssss rappresenta qualsiasi numero nella gamma da 00001 a 99999. ssss rapresenta qualsiasi numero nella gamma da 0001 a 9999. aaa rappresenta parte del nome di un file allegato.

Cartella che contiene file di fermo immagine e file di immagini in movimento MPEG MOVIE AD

Cartella che contiene file di immagine allegati a posta elettronica o scaricati dall’Album Sony sul Web

Cartella che contiene dati di testo di posta elettronica, ecc.

Cartella che contiene file di promemoria pagina (1), ecc.

Cartella che contiene file di promemoria pagina (2), ecc.

Cartella che contiene file di immagini in movimento registrati in formato MPEG

Cartella Nome di file Significato

100MSDCF DSCsssss.JPG File di fermo immagine

MOVsssss.MPG File di immagini in movimento

700MSNET aaasssss.JPG File di fermo immagine su rete

aaasssss.MPG File di immagini in movimento su rete

CAM NET01 RCV.MBX Lista di posta elettronica in arrivo*

IMAGEMEM.CNF File di gestione promemoria pagina*

MEMOssss MEMOssss.HTM File HTML di promemoria pagina

IMGssss.JPG File di fermo immagine di promemoria pagina IMGssss.GIF File di immagine di promemoria pagina IMGssss.PNG File di immagine di promemoria pagina IMGssss.XBM File di immagine di promemoria pagina

MOML0001 MOVsssss.MPG File di immagini in movimento

* Non cancellare questi file. Questi file sono necessari anche se non possono essere

verificati usando un computer.

Informazioni supplementari

91-IT

Soluzione di problemi

Problemi nell’accesso a Internet

Appare il messaggio “... Incomplete” (incompleto) o “Authentication Error” (errore di autenticazione) e la videocamera non può accedere a Internet.

c Controllare l’impostazione secondo il procedimento descritto in “Impostazione delle

preferenze di rete” (p. 31).

La videocamera non può accedere a Internet.

c Provare ad accedere di nuovo dopo qualche tempo.

Appare il messaggio “Line is Busy or Phone number may be Wrong” (linea occupata o numero telefonico errato) e la videocamera non può accedere a Internet.

c La linea telefonica del provider è occupata. Chiamare di nuovo dopo qualche tempo. c Le impostazioni del numero telefonico possono essere errate. Controllare queste

impostazioni.

c L’impostazione di tipo di segnalazione telefonica dell’adattatore modem con funzione

Bluetooth può essere errata. Controllare l’impostazione.

Appare il messaggio “Bluetooth Connection Error” (errore di collegametno Bluetooth) e la videocamera non può accedere a Internet.

c Controllare che il dispositivo Bluetooth sia acceso. c Installare il dispositivo Bluetooth più vicino alla videocamera.

Appare il messaggio “Phone Line Disconnected” (linea telefonica scollegata).

c L’inserimento dei dati può essere eseguito offline. Quando la videocamera deve

collegarsi al sito, appare la schermata di verifica del collegamento. Toccare [Connect] (collega) e il collegamento sarà ristabilito.

Appare il messaggio “Bluetooth Authentication Error Check the Certified Status” (errore di autenticazione Bluetooth, controllare lo stato certificato) e la videocamera non può accedere a Internet.

c Il dispositivo Bluetooth può essere stato cancellato dalla registrazione. Impostarlo di

nuovo.

Appare il messaggio “Bluetooth Connection Error Select Bluetooth Device” (errore di collegamento Bluetooth, selezionare il dispositivo Bluetooth) e la videocamera non può accedere a Internet.

c Controllare l’impostazione secondo il procedimento descritto in “Registrazione di un

dispositivo Bluetooth” (p. 20).

Appare il messaggio “Low Battery” (batteria debole) e la videocamera non può accedere a Internet.

c Caricare il blocco batteria o usare il trasformatore CA, quindi collegarsi di nuovo.

Si è dimenticato il Login name (ID) e/o la password.

c Chiamare Sony Contact Center Europe. (Per dettagli vedere il depliant allegato.)

92-IT

Soluzione di problemi

Problemi con la posta elettronica

Appare il messaggio “DNS Error The Requested URL Could Not Be Found” (Errore DNS, l’URL richiesta non è stata trovata) e la videocamera non può inviare o ricevere posta elettronica.

c L’impostazione DNS può essere errata. Controllare l’impostazione PPP.

La videocamera non può inviare posta elettronica.

c L’orologio della videocamera non è impostato. Impostarlo. c Controllare l’impostazione secondo il procedimento descritto in “Impostazione delle

preferenze di rete” (p.31).

c Collegarsi di nuovo dopo qualche tempo.

La videocamera non può ricevere posta elettronica.

c L’orologio della videocamera non è impostato. Impostarlo. c Controllare l’impostazone secondo il procedimento descritto in “Impostazione delle

preferenze di rete” (p. 31).

c Tutti i messaggi di posta elettronica scaricati sono memorizzati su “Memory Stick”.

Inserire un “Memory Stick” nuovo con capacità di memoria sufficiente e scaricare di nuovo la posta elettronica. Inoltre controllare che l’interruttore di blocco sia sbloccato.

c Si possono limitare le dimensioni file dei messaggi di posta elettronica scaricati.

Controllare l’impostazione della voce “Restrict” (limita) nella schermata Network Options (opzioni di rete).

c Fino a 50 messaggi di posta elettronica scaricati possono essere memorizzati su un

“Memory Stick”. Se si desidera memorizzare un 51° messaggio, cancellare la posta elettronica non necessaria o inserire un nuovo “Memory Stick” con memoria sufficiente e quindi scaricare di nuovo la posta elettronica.

I messaggi di posta elettronica non possono essere ricevuti per intero.

c Le dimensioni massime di un messaggio di posta elettronica sono 4 000 caratteri. Non

è possibile ricevere l’intero testo di un messaggio che contiene più di 4 000 caratteri.

Informazioni supplementari

Appare il messaggio “PPP Authentication Error”.

c Controllare l’impostazione secondo il procedimento descritto in “Impostazione delle

preferenze di rete” (p. 31).

È stato ricevuto un messaggio di posta elettronica da Mailer Daemon.

c La posta elettronica non è stata inviata all’indirizzo di destinazione. Controllare

l’indirizzo di posta elettronica. Se si riceve un messaggio di posta elettronica da Mailer Daemon e l’indirizzo di destinazione è corretto, il server può essere guasto o l’indirizzo di posta elettronica può essere cambiato.

93-IT

Soluzione di problemi

I file allegati non sono salvati sul “Memory Stick”.

c I tipi di file compatibili sono .jpg, .mpg, .jpeg e .mpeg. Controllare il tipo di file. c Può apparire il messaggio “Memory Stick Directory Error” quando è inserito un

“Memory Stick” la cui struttura directory non corrisponde allo standard DCF.

c Tutti i messaggi di posta elettronica scaricati sono memorizzati su “Memory Stick”.

Inserire un nuovo “Memory Stick” con memoria sufficiente e scaricare di nuovo la posta elettronica. Inoltre controllare che l’interruttore di blocco sia sulla posizione di sblocco.

c Si possono limitare le dimensioni file dei messaggi di posta elettronica scaricati.

Controllare l’impostazione della voce “Restrict” (limita) nella schermata Network Options (opzioni di rete).

Problemi nella visione di pagine web

Le immagini non sono visualizzate.

c Controllare l’impostazione della voce “Image Display” (visualizzazione immagine)

della schermata Network Options (opzioni di rete).

Parte della pagina web o l’intera pagina web non è visualizzata.

c Quando la pagina è stata creata usando software come Macromedia Flash, la pagina

non corrisponde al browser della videocamera.

Occorre tempo per caricare la pagina web.

c Quando la pagina web è occupata, provare a collegarsi tramite altri provider o altri

punti di accesso o a collegarsi durante ore di minore congestione.

La pagina web non viene caricata.

c Quando si inserisce l’URL

Controllare che l’indirizzo sia corretto. (Per esempio, si è inserito “0” o “O”, “-” o “_”?)

c Quando si accede tramite segnalibro o promemoria pagina

L’indirizzo può essere cambiato o la struttura di collegamento del sito web può essere stata modificata. Quando la struttura di collegamento viene modificata, seguire l’indirizzo alla sua fonte. (Per esempio, se non è possibile accedere a “http:// www.sony.co.jp/xxxx/”, provare ad accedere a “http://sony.co.jp/”)

Non è possibile visualizzare la pagina web.

c La voce “Cookie” può non essere spuntata. Spuntare la voce “Cookie” nella schermata

Network Options (opzioni di rete).

Il cookie non viene salvato.

c Quando si esce dal modo NETWORK il cookie viene cancellato.

Appare il messaggio “DNS Error The Requested URL Could Not Be Found” (Errore DNS, l’URL richiesta non è stata trovata) e la pagina web non è visualizzata.

c L’impostazione della voce “DNS” può essere errata. Controllare l’impostazione sulla

schermata PPP.

c L’impostazione della voce “Proxy” può essere errata. Controllare l’impostazione sulla

schermata Browser.

94-IT

Soluzione di problemi

Problemi con l’Album Sony sul Web

Appare il messaggio “DI customer ID Profile Incomplete” (profilo ID di acquirente DI incompleto) e la videocamera non può accedere all’Album Sony sul Web.

c Il Login name (ID) è necessario per usare l’Album Sony sul Web.

Non è possibile visionare o modificare l’album, inviare una cartolina di invito o caricare immagini. (Appare un codice di errore.)

c Vedere “Codici di errore album” (p. 100).

Occorre del tempo per caricare l’album.

c Quando il sito web è occupato, provare a collegarsi tramite altri provider o punti di

accesso o collegarsi durante ore di minore congestione.

Non è possibile cancellare l’immagine.

c Possono non esistere immagini. Toccare (rinfresca).

L’immagine non può essere scaricata.

c Possono non esistere immagini. Toccare (rinfresca).

Regolazione dello schermo LCD (CALIBRATION)

I tasti del pannello a tocco possono non funzionare correttamente. In questo caso, usare il seguente procedimento.

(1) Regolare l’interruttore POWER su OFF (CHG). (2) Estrarre la cassetta dalla videocamera, quindi scollegare tutti i cavi di

collegamento dalla videocamera.

(3) Regolare l’interruttore POWER su VCR tenendo premuto DISPLAY/TOUCH

PANEL sulla videocamera, quindi tenere premuto DISPLAY/TOUCH PANEL per circa cinque secondi.

(4) Usare il seguente procedimento usando lo stilo in dotazione alla videocamera.

1 Toccare 2 Toccare 3 Toccare

nell’angolo superiore sinistro. nell’angolo inferiore destro. al centro dello schermo.

Informazioni supplementari

CALIBRATE

Nota

Se non si tocca il punto corretto, torna sempre alla posizione nell’angolo superiore sinistro. In questo caso, ricominciare dal punto 4.

CALIBRATE

95-IT

Caratteristiche tecniche

Bluetooth

Numero di dispositivi registrati disponibili

L’Album Sony sul Web

Numero di album

Numero massimo di immagini caricabili contemporaneamente

Dimensioni di file massime per immagini caricate contemporaneamente

3 MB

Posta elettronica

Invio

Numero massimo di indirizzi di posta elettronica di destinazione a cui un messaggio può essere inviato contemporaneamente

Numero di soggetti registrabili

Numero massimo di caratteri di un soggetto

Numero di messaggi registrabili

Numero massimo di caratteri in un messaggio

512

Numero massimo di immagini allegate a posta elettronica

Dimensioni di file massime per immagini allegate a posta elettronica

3 MB

Firma

Numero di caratteri

256

Rubrica

Numero di indirizzi di destinazione registrabili

Numero massimo di caratteri di un nome

Numero massimo di caratteri di un indirizzo di posta elettronica

Ricezione

Standard file allegati compatibili

Estensione: .jpg, .mpg, .jpeg e .mpeg

Numero massimo di caratteri di un messaggio di posta elettronica

Circa 4 000

Numero massimo di messaggi di posta elettronica registrabili su un “Memory Stick”

Browser

Numero di segnalibri disponibili

Numero massimo di caratteri di un titolo segnalibro

Numero massimo di promemoria pagina registrabili su “Memory Stick”

Numero massimo di caratteri di un titolo promemoria pagina

Numero massimo di caratteri di un’URL

255

96-IT

Messaggi

Vari messaggi appaiono sullo schermo. Controllare le descrizioni corrispondenti nella seguente lista.

Generali

Messaggio Causa e/o rimedio

Bluetooth Connection Error

Bluetooth Authentication Error Check the Certified Status

Bluetooth Registration Error Check the Passkey

Bluetooth Communication Disconnected

Bluetooth Connection Error Select Bluetooth Device

PPP Authentication Error Check ID or Password

Phone Line Disconnected Connection Error No Response

From PPP Server

Bluetooth Connection Error Check Phone Line

Low Battery

Profile Error Reset Profile

DI Customer ID Profile Incompleted *Password Already Set Check the Password Profile

Memory Error Memory Stick Error Memory Stick Error Outgoing

Mail Canceled Memory Stick Error Unable to

Open the File Memory Stick Error Action

Canceled Memory Stick Error Incoming

Mail Canceled Memory Stick Format Error

•Il dispositivo Bluetooth è lontano dalla videocamera.

•Il dispositivo Bluetooth è occupato.

Registrare di nuovo il dispositivo Bluetooth.

•La passkey è errata.

•La trasmissione della passkey è fallita.

•Il dispositivo Bluetooth è stato spento.

•Il dispositivo Bluetooth è troppo lontano dalla videocamera.

•Il collegamento al dispositivo Bluetooth è diventato impossibile.

Non sono registrati dispositivi Bluetooth. Registrare il dispositivo Bluetooth (p. 20).

L’ID o la password inseriti nella schermata PPP durante l’impostazione manuale possono essere errati.

Controllare lo stato del collegamento.

•Il numero telefonico inserito nella schermata PPP durante l’impostazione manuale può essere errato.

•L’impostazione di Modem unit nella schermata Network Options (opzioni di rete) è errata.

Controllare che il dispositivo Bluetooth sia collegato ad un terminale telefonico.

La capacità del blocco batteria non è sufficiente. Cambiare il blocco batteria o usare il trasformatore CA.

Controllare l’impostazione. Se manca una voce, impostare di nuovo facendo riferimento alle proprie annotazioni.

Controllare il Login name (ID) o la password inseriti nella schermata Network Setup (impostazione rete). Per dettagli su “Verify password” (verifica password) vedere “Impostazione delle altre preferenze” (p.37). Non è possibile usare l’Album Sony sul Web se si impostano le preferenze manualmente.

Uscire dal modo NETWORK, quindi rientrare nel modo NETWORK. Il “Memory Stick” può essere guasto. Fare quanto segue: uscire dal

modo NETWORK, spegnere la videocamera, estrarre e reinserire il “Memory Stick”, quindi usare la videocamera. Se il messaggio appare di nuovo, usare un altro “Memory Stick”.

Formattare il “Memory Stick” sulla videocamera.

Informazioni supplementari

97-IT

Messaggi

Messaggio Cause and/or Corrective Actions

Enter Password for DI Customer ID

Enter PPP Password Saving the Profile

Per dettagli su “Verify Password” (verifica password), vedere “Impostazione delle altre preferenze” (p. 37).

Non spegnere la videocamera mentre è visualizzato questo messaggio.

L’Album Sony sul Web

Messaggio Causa e/o rimedio

Album Server Disconnected Upload Error Outgoing Mail Error Select

Pictures Wrong File Unable to Save This

File Check the File Type Memory Stick Directory Error

No Picture Files

Quando appare un codice di 4 cifre, vedere “Codici di errore album” (p. 100).

Provare di nuovo dopo qualche tempo.

Selezionare l’immagine o impostare la cartolina di invito prima di caricare (p. 42).

Si è tentato di scaricare un file che non è nel formato JPEG o MPEG. Si possono scaricare solo file JPEG o MPEG.

Si è tentato di scaricare un file su un “Memory Stick” la cui struttura directory non corrisponde allo standard DCF. Non è possibile scaricare un file su un “Memory Stick” che non è conforme allo standard DCF.

Non esistono immagini sul “Memory Stick”.

Posta elettronica

Messaggio Causa e/o rimedio

POP Server Disconnected

POP Server Connection Error

STMP Server Disconnected STMP Server Connection Error

PPP Profile Incomplete Mail Profile Incomplete No Picture Files

98-IT

Il server POP può essere guasto. Collegarsi di nuovo alla pagina dopo qualche tempo.

•La password inserita nella schermata Mail (posta) durante l’impostazione manuale può essere errata. Controllare la password.

•Collegare alla pagina dopo qualche tempo.

Collegarsi di nuovo alla pagina dopo qualche tempo. La password inserita nella schermata Mail (posta) durante

l’impostazione manuale può essere errata. Controllare la password. Controllare l’impostazione delle preferenze provider. Controllare l’impostazione delle preferenze provider. Non esistono immagini sul “Memory Stick”.

Messaggi

Browser

Messaggio Causa e/o rimedio

You are About to View Pages Over a Secure Connection Do You Want to Continue?

You are About to Leave a Secure Internet Connection Do You Want to Continue?

Warrant Date Expired Invalid Data Open Anyway?

Set the Date and Time Invalid Data Open Anyway?

Page Certification Error Invalid Data Open Anyway?

Opening Error Invalid File Type

DNS Error The Requested URL Could Not Found

Loading Error Read-Only File in Directory

Unable to Delete the File Check the File Status

Opening File Error Read-Only File This file is

Locked Enter User Name and

Password Timeout Disconnected

Automatically Loading ...

Retry Later

Si è tentato di aprire una pagina SSL. Se si sa che la pagina è sicura, toccare [OK].

L’orologio non è impostato sulla videocamera. Impostare l’orologio.

La certificazione della pagina può essere guasta, errata o può appartenere ad altre pagine. Se si sa che la pagina è sicura, toccare [OK].

Non è possibile visualizzare questa pagina sulla videocamera.

• L’URL può essere errata.

•La voce DNS della schermata PPP durante l’impostazione manuale può essere errata. Controllare questa voce.

•Collegarsi di nuovo alla pagina dopo qualche tempo.

Toccare

I file modificati con un computer non possono essere cancellati dalla videocamera.

L’autenticazione dell’utilizzatore è necessaria per accedere alla pagina. Inserire il nome utilizzatore e la password.

Controllare l’impostazione delle opzioni di rete (p. 37).

Il promemoria pagina non può essere memorizzato mentre l’unità sta caricando una pagina web. Memorizzare di nuovo dopo che la pagina web è stata caricata (p. 86).

in alto a destra sullo schermo LCD, quindi toccare

Informazioni supplementari

END

99-IT

Codici di errore album

Numero ImageStation Causa Rimedio di errore

1000

1001

1002

1003

1004

1006

1007

1008

1009

1010

1112

2100

2200

3094

Si è verificato un errore di autenticazione. Controllare ID e password.

Si è verificato un errore di caricamento. Provare di nuovo a caricare più tardi.

ID non registrato. Eseguire la registrazione.

Si è verificato un errore di caricamento. Provare di nuovo a caricare più tardi.

Si è verificato un errore di invito. Provare di nuovo a inviare più tardi.

Si è verificato un errore di caricamento. Provare di nuovo a caricare più tardi.

Si è verificato un errore. Rientrare nell’album.

Si è verificato un errore di caricamento. L’immagine caricata è troppo grande.

Si è verificato un errore di caricamento. Controllare il file di immagine.

Si è verificato un errore di autenticazione. Controllare ID e password.

Non è stato possibile inviare il messaggio. Inviare di nuovo.

Il server è occupato al momento. Tentare più tardi.

Si è verificato un errore di caricamento. Controllare il file di immagine.

Errore di login. L’ID o la password possono essere errati sulla videocamera.

Errore nel trovare l’album

L’ID non è stato registrato.

Si è verificato un errore nel salvataggio del file nell’album.

L’indirizzo di posta elettronica a cui si tenta di inviare non è valido.

Non c’è un messaggio nell’invito.

C’è un errore nel file di immagine nell’album.

Errore di login. Non si è acceduto all’album.

L’immagine è troppo grande per il caricamento.

Non è possibile leggere il formato immagine.

Errore di login.

Il server è al momento incapace di inviare.

Il server di autenticazione è temporaneamente occupato.

Non è possibile leggere il formato video.

Controllare l’ID e la password e provare di nuovo ad eseguire il login.

Controllare la selezione e provare di nuovo.

Provare a registrare l’Album Sony sul Web.

Provare a caricare di nuovo il file.

Controllare l’indirizzo di posta elettronica e provare di nuovo.

Questo errore non dovrebbe verificarsi. Chiamare l’assistenza clienti se appare questo messaggio.

Controllare le immagini selezionate e provare di nuovo.

Controllare l’ID e la password e provare di nuovo ad eseguire il login.

L’immagine non può essere caricata. Eliminarla dalla selezione.

Controllare l’ID e la password e provare di nuovo ad eseguire il login.

Provare di nuovo a inviare posta elettronica dopo qualche tempo.

Il file non può essere caricato. Eliminarlo dalla selezione.

100-IT

Sony DCR-TRV50, DCR-IP55 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual