Sony DCR-SR90E, DCR-SR100, DCR-SR100E User Manual [tr]

2-672-704-51(1)

Bilgisayar Uygulaması Kılavuzu

DCR-SR100/SR90E/ SR100E

Başla ken

One Touch DVD Burn

Bilgisayarda görüntü

kopyalama/izleme

Düzenlenen görüntülerle

DVD oluşturma

Diğerleri

Sorun giderme

Printed in Turkey

Kameranın kayıt/ izleme amaçlı kullanımı için “Kamera Çalıştırma Kılavuzu”na bakın.

Önce Bunu Okuyun

Bu “Bilgisayar Uygulaması Kılavuzu” verilen CDROM üzerindeki yazılımı kullanarak temel kameranızı bir bilgisayara bağlama işlemlerini açıklar. CDROM “ImageMixer for HDD Camcorder” yazılımını içerir. Yazılım işlevleri hakkında daha fazla bilgi için, verilen yazılımdaki yardıma başvurun.

Sistem gereksinimleri

Verilen yazılımı kullanırken, aşağıdaki sistem gereksinimlerine ihtiyaç duyarsınız.

İşletim sistemi : Windows 2000

Professional (Service Pack 3 veya daha üstü)/Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional

•Standart kurulum gereklidir. Yukarıdaki işletim sistemi yükseltilmiş ise çalışma garanti edilemez.

CPU : Intel Pentium III 800 MHz veya

daha hızlısı (Pentium 4 1.7 GHz veya daha hızlısı önerilir), veya eşdeğer CPU

Uygulama : DirectX 9.0c veya daha yeni

sürümü (Bu ürün DirectX teknolojisini temel alır. DirectX kurulu olmalıdır.)

Ses sistemi : 16 bit stereo ses kartı ve

stereo hoparlörler

Bellek : Windows 2000 Professional için:

12 8 M B v eya da ha fa zl as ı ( 25 6 M B ve ya daha fazlası önerilir)

Windows XP Home Edition/ Professional Edition için: 256 MB veya daha fazlası (512 MB veya daha fazlası önerilir)

Sabit disk : Kurulum için gereken alan:

300 MB veya daha fazlası İşlemler için gerekli olan boş sabit disk

alanı: 14 GB veya daha fazlası (çift katmanlı DVD sistemi için, 28 GB veya daha fazlası gereklidir)

•Görüntüleri bilgisayara kopyalarken, görüntüleri kaydetmek için yukarıda gösterilenden daha fazla disk alanı gerekir.

Ekran : 4MB VRAM ekran kartı,

Minimum 1024 × 768 nokta, Yüksek renk (16 bit renk, 65 000 renk). Bu ürün 800 × 600 nokta ve 256 renkten daha düşük bir yapılandırmada düzgün çalışmaz.

USB bağlantı noktası : Standart

donanım olarak (USB 2.0 önerilir)

•Kamera HiSpeed USB ile uyumludur (USB 2.0 standart). HiSpeed (USB 2.0) uyumlu bir bilgisayar kullanarak verileri daha hızlı aktarabilirsiniz. HiSpeed USB ile uyumlu olmayan bir USB arabirimi bağladığınızda, veri aktarımı USB 1.1 (USB tam hız) hızında olacaktır.

Disk Sürücüsü : DVD yazılabilir bir

sürücü

•Yukarıdaki sistem gereksinimlerini karşılayan her bilgisayarda işlemler garanti edilemez.

Verilen CDROM Macintosh ile uyumlu değildir. Verilen CDROM üzerindeki yazılımda sunulan One Touch DVD Burn gibi işlevler, Macintosh üzerinde kullanılamayabilir.

Yazılımla ilgili bilgi edinmek için

Pixela Kullanıcı Destek Merkezi

Pixela Ana Sayfa ImageMixer for HDD Camcorder: http://www.pixela.co.jp/oem/sony/e/

–Kuzey Amerika (Los Angeles) Telefon:

(Ücretsiz) +18004584029 +12133410163

–Avrupa (İngiltere) Telefon:

(Ücretsiz) İngiltere, Almanya, Fransa ve İspanya: +80015324865 Diğer ülkeler: +441489564764

–Asya (Filipinler) Telefon:

+6324380090

Kameranın hasar görmesini ve arızalanmasını önlemek için özel dikkat gösterin

•Kameranızı USB kablosu veya başka kabloyla bağlarken, konektörü doğru yönde taktığınızdan emin olun. Kabloya veya kameranıza hasar verebileceğinden konektörü zorlayarak takmayın.

•Kameranız üzerindeki dosyaları bilgisayarınızı kullanarak silmeyin, arızaya neden olabilir.

Bu “Bilgisayar Uygulaması Kılavuzu” ekran görüntüleri hakkında

•Bu “Bilgisayar Uygulaması Kılavuzu” ekran görüntüleri Windows XP’den alınmıştır. Ekranlar bilgisayarın işletim sistemine göre değişebilir.

•Bu kılavuzdaki ekran görüntülerinde, uygulamanın İngilizce sürümü kullanılmıştır. Uygulamayı yüklerken başka dil seçebilirsiniz (s.6).

Telif hakları hakkında

CD’lerden, Internet veya diğer kaynaklardan (“Müzik içeriği”) elde edebileceğiniz müzik çalışmaları, ses kaydı veya diğer üçüncü parti müzik içerikleri, ilgili sahiplerinin telif haklarına sahip olduğu çalışmalardır ve her ülke/bölgenin sahip olduğu telif hakkı yasaları ve diğer yasalarla korunmaktadır. Yasalarla izin verilen kullanım hakları dışında, Müzik İçeriklerinin ilgili sahiplerinin onayı olmadan herhangi bir şekilde izinsiz kullanımı (sınırlama olmadan, kopyalama, değiştirme, yeniden oluşturma, yükleme, iletme ve halka açık bir ağa yerleştirme, aktarma, dağıtma, kiralama, lisanslama, satış ve yayınlama) yasaktır. Sony Corporation tarafından sunulan ImageMixer for HDD Camcorder yazılımının lisansı, Müzik İçerikleri kullanım lisansınızı veya hakkınızı herhangi bir şekilde etkilemez.

Ticari markalar hakkında

•“Handycam” ve , Sony Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.

•“ImageMixer for HDD Camcorder” Pixela Corporation’ın ticari markasıdır.

•DVDR, DVDRW ve DVD+RW logosu ticari markalardır.

•Dolby ve çiftD sembolü Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

•Dolby Digital 5.1 Creator ve Dolby Digital Stereo Creator, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

•Microsoft, Windows ve Windows Media, Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’ın ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.

•Macintosh, ABD ve diğer ülkelerde Apple Computer, Inc.fin ticari markasıdır.

•Pentium, Intel Corporation’ın ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.

Burada bahsedilen diğer tüm ürün isimleri ilgili şirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Ayrıca, ™ ve “ durumda belirtilmemiştir.

” bu kılavuzda her

İçindekiler

Önce Bunu Okuyun ......................................................................... 2

Sistem gereksinimleri Yazılımla ilgili bilgi edinmek için

Kamerayı bilgisayarınıza bağlayarak yapabilecekleriniz ...................... 5

Başlarken

Yazılımın yüklenmesi........................................................................ 6

One Touch DVD Burn

One Touch ile DVD oluşturma........................................................... 9

Hangi tür DVD kullanabilirsiniz? One Touch (One Touch DVD Burn) ile görüntüleri DVD’ye kaydetme USB kablosunu çıkarma

Bilgisayarda görüntü kopyalama/izleme

Görüntüleri bilgisayara kopyalama.................................................. 13

Görüntülerin kayıt yeri En son kaydedilen değişiklik yapılmamış dosyalar (Easy PC Backup) Seçilen görüntüleri kopyalama

Bilgisayarda kopyalanan görüntüleri izleme..................................... 18

Hareketsiz görüntüleri yazdırma

................................................................... 2

....................................................... 2

....................................................... 9

.............................................................. 11

................................................................ 13

..................................................... 15

.................................................... 19

........ 9

.... 13

Düzenlenen görüntülerle DVD oluşturma

Görüntüleri düzenleme.................................................................. 20

Seçilen görüntülerle DVD oluşturma ............................................... 22

Diğerleri

Oynatma listesindeki görüntüleri DVD’ye kaydetme ......................... 24

Bilgisayardan görüntü verilerini silme.............................................. 26

Sorun giderme

Sorun giderme.............................................................................. 27

İndeks.......................................................................................... 29

Kamerayı bilgisayarınıza bağlayarak yapabilecekleriniz

Verilen CDROM üzerindeki “ImageMixer for HDD Camcorder” uygulamasını bilgisayarınıza kurarsanız (s.6), kamerayı bilgisayarınıza başlayarak birçok şeyi çalıştırabilirsiniz.

x One Touch ile DVD oluşturma (s.9)

Kameranızın DVD BURN düğmesine basarak, kameranızda kayıtlı olan görüntüleri otomatik olarak bir DVD’ye kaydedebilirsiniz. DVD oluşturmayı kolayca kullanabilirsiniz.

x Bilgisayarda görüntü kopyalama ve izleme (s.13)

Kameranızda kayıtlı olan görüntüleri bilgisayarınıza kopyalayarak izleyebilirsiniz. Bilgisayardaki hareketsiz görüntüleri yazdırabilirsiniz.

x Düzenlenen görüntülerle DVD oluşturma (s.20)

Kopyalanan görüntüleri bilgi sayarda düzenleyebilirsiniz. Ayrıca, kopyalanan görüntül eri seçerek bilgisayarda DVD oluşturabilirsiniz.

Verilen yazılımın ana fonksiyonları

•Aşağıda açıklananlardan başka işlevler de vardır. Ayrıntılar için, verilen yazılımdaki yardıma bakın.

One Touch ile DVD oluşturma

Bilgisayarda

Görüntüleri bilgisayara kopyalama

Görüntüleri düzenleme

•Kameranın sabit diskindeki görüntüleri bilgisayarda da izleyebilirsiniz.

kopyalanan görüntüleri izleme

Düzenlenen görünt ülerle DVD oluşturma

DVD

,:Görüntü verileri akışı

Başlarken

Yazılımın yüklenmesi

Yazılımı Windows bilgisayarınıza yüklemeniz gerekir. Kurulum yalnızca bir kere gereklidir.

Kameranızın bilgisayara bağlı olmadığını doğrulayın.

Bilgisayarı açın.

•Yükleme için Yönetici olarak giriş yapın.

•Yazılımı kurmadan önce bilgisayar üzerinde çalışan tüm uygulamaları kapatın.

CDROM’u (birlikte verilen) bilgisayarınızın disk sürücüsüne takın.

Yükleme ekranı görünür.

[Install] üzerine tıklayın.

Yüklenecek uygulama için dili seçin, ardından [Next] üzerine tıklayın.

Ekran görünmezse, aşağıdaki adımları uygulayın.

[start], ardından [My Computer] öğesini tıklayın (Windows 2000 kullanıyorsanız, masaüstündeki [My Computer] öğesini çift tıklayın.)

[IMAGEMIXER (E:)] (CDROM) üzerine çift tıklayın*

* Sürücü isimleri ((E:) gibi) bilgisayara

göre değişir.

[install.exe] üzerine çift tıklayın.

[Next] üzerine tıklayın.

[License Agreement]’ı okuyun, kabul ediyorsanız [I accept the terms of the license agreement]’ı işaretleyin, ardından[Next] üzerine tıklayın.

•Kameranızın model adını kontrol etmek için, “Kamera Çalıştırma Kılavuzu” kapak sayfasına bakın.

[Ready to Install the Program]

ekranında [Install] üzerine tıklayın.

Yazılımı kuracağınız konumu seçin, ardından [Next] üzerine tıklayın.

Kameranızın model adı DCR SR100 ise, “NTSC”yi seçin. Model adı DCRSR90E/SR100E ise, “PAL”ı seçin, ardından [Next] üzerine tıklayın.

“ImageMixer for HDD Camcorder” kurulumu başlayacaktır.

[Installing Microsoft (R) DirectX

(R)] ekranı gösterildiğinde, DirectX 9.0c yazılımını kurmak için aşağıdaki adımları uygulayın. Aksi takdirde, adım 12’ye atlayın.

[License Agreement]’ı okuyun, ardından [Next] üzerine tıklayın.

Devamı ,

Yazılımın yüklenmesi (devam)

[Next] üzerine tıklayın.

[Finish] üzerine tıklayın.

[Yes, I want to restart my computer now.] öğesinin işaretli olmasına dikkat edin, ardından [Finish] üzerine tıklayın.

Kurulumu bitirdiğinizde, bilgisayarınızın masaüstünde [ImageMixer for HDD Camcorder] ve [ImageMixer destination folder] kısa yol simgeleri görünür.

Bilgisayarınızın disk

sürücüsünden CDROM’u çıkarın.

Bilgisayar bir kere kapanır ve ardından tekrar açılır (Yeniden başlatma).

One Touch DVD Burn

One Touch ile DVD oluşturma

Bilgisayarınızda karmaşık işlemler yapmadan, kameranızdaki DVD BURN düğmesine basarak (One Touch DVD Burn işlevi) kolayca görüntüleri kaydedebilirsiniz.

•DVD’ye kaydedilmemiş görüntüler One Touch DVD Burn ile otomatik olarak kaydedilir.

•Kaydedilen her görüntünün geçmişi kullanıcı hesabına göre kaydedilir. Farklı bir kullanıcı hesabı kullanırsanız, DVD’ye kaydedilmiş durumda olan görüntüler de DVD’ye yeniden kaydedilir.

•Oluşturulan DVD’yi DVD oynatıcı veya diğer aygıtlar üzerinde oynatabilirsiniz.

•Hareketsiz görüntüler öncelikle bir DVD’ye kaydedilir. Görüntüleri birden fazla DVD’ye kaydettiğinizde, hareketsiz görüntüler ilk DVD üzerine kaydedilir.

•DVD üzerindeki One Touch DVD Burn işleviyle oluşturulmuş hareketsiz görüntüler DVD oynatıcıda oynatılamaz. Bunları bilgisayar kullanarak oynatın.

Hangi tür DVD kullanabilirsiniz?

Verilen yazılım için kullanabileceğiniz DVD türleri aşağıdadır. Kullanılabilir DVD’ler kullandığınız bilgisayara göre değişir. Bilgisayarınızla uyumlu DVD’ler hakkında daha ayrıntılı bilgi için, verilen kullanım kılavuzuna başvurun. Sahip olduğunuz aygıta bağlı olarak bazı DVD tipleri oynatılamayabilir. Ek uyumluluk bilgisi için oynatıcı donanımınızın özelliklerine bakın.

DVD verilen yazılıma uygun

DVD tipleri Özellik

•Yeniden yazılamaz

•Oldukça ucuz. Özellikle

DVDR

DVD+R

DVD+R DL

DVDRW

DVD+RW

•Yalnızca 12cm’lik DVD kullanılabilir. 8cm’lik DVD kullanılabilir.

•One Touch DVD Burn işleviyle bir DVD oluştururken, DVDRW/DVD+RW’in her ikisinin de yeniden kullanılabilir olmasının dışında uygulamada DVD tipleri arasında bir fark yoktur.

•Bilgisayarınıza kopyalanmış görüntüleri düzenleyerek DVD oluşturduğunuzda, DVD tipine göre bazı işlemler farklı olabilir.

•DVD+RW’ye verileri kaydederken, veriler VİDEO biçiminde kaydedilir. DVD+RW üzerine daha fazla veri kaydedemezsiniz.

•Güvenilir bir üretici tarafından üretilen bir DVD kullanın. Düşük kaliteli bir DVD kullanıldığında görüntüler düzgün kaydedilmeyebilir.

verileri kaydetmede kullanılır

•Çoğu DVD oynatıcıyla uyumlu

•Yeniden yazılamaz

•Çift katmanlı DVD+R kullanılırsa daha fazla kayıt kapasitesi sağlar

•Yeniden yazılamaz

•Yeniden yazılabilir ve kullanılabilir

One Touch (One Touch DVD Burn)

ile

görüntüleri DVD’ye kaydetme

Kameranın sabit diskinde kayıtlı görüntü verilerinden DVD’ye kaydedilmemiş görüntüleri bu işlemi kullanarak kaydedebilirsiniz (yedekleme).

•Bu işlemde DVD üzerine kaydedilmiş görüntü verileri ikinci defadan sonra kaydedilemezler. İkinci defadan sonra görüntüleri DVD’ye kaydetmek için, DVD oluşturmak maksadıyla görüntüleri bilgisayara (s.13) kopyalayın.

Devamı ,

One Touch ile DVD oluşturma (devam)

•5.1ch çevre sesi formatında bir filmi bir DVD’ye kaydettiğinizde, ses kalitesi olduğu gibi kalır.

•Tüm görüntü verilerinizi bir DVD’ye kopyalayamazsanız, görüntü verileri otomatik olarak birden fazla DVD’ye kaydedilir. Gerekli DVD sayısı ekranda adım 6’da gösterilir.

Kameranın bilgisayara bağlı olmadığını doğrulayın.

Bilgisayarı açın.

•Bilgisayarda çalışan tüm uygulamaları kapatın.

Kaydedilebilir DVD’yi kaydetmek için bilgisayarınızın disk sürücüsüne yerleştirin.

•Yeni bir kaydedilebilir DVD kullanmanız önerilir.

•Bilgisayarda herhangi bir yazılım otomatik olarak başlarsa, kapatın.

Verilen AC Adaptörünü kullanarak kameranızı duvar prizine bağlayın, ardından POWER düğmesini açık olarak ayarlayın.

•Bu işlemi (Film)/ (Hareketsiz)/

(PLAY/EDIT) öğelerinin yandığı

herhangi bir konumda uygulayabilirsiniz.

•POWER düğmesinin kullanımı için, bkz. “Kamera Çalıştırma Kılavuzu”.

Kameranın DVD BURN düğmesine basın.

Kameranın LCD ekranında [Bağlı aygıtı kontrol edin.] görünür.

USB kablosunu kullanarak kamerayı bilgisayara bağlayın.

DVD olu ştur ma b aşla r.

•DVD oluşturma esnasında, titreşim uygulamayın. DVD oluşturma işlemine son verilebilir.

•Adım 3’te disk sürücüye yazılmış bir DVD RW/DVD+RW taktığınızda, DVD üzerinde kayıtlı görüntüleri silmek isteyip istemediğinizi soran bir mesaj görünür.

•Bilgisayarınıza diğer USB cihazlarının bağlı olmadığından emin olun.

•Bilgisayarınızda USB klavyesi ile USB faresi standart donanım olarak varsa, bu aygıtları bağlı tutun ve kamerayı USB kablosunu kullanarak hazır USB jakına bağlayın.

+ 21 hidden pages