Sony DCR-SR52E, DCR-SR42E, DCR-SR62E, DCR-SR32E, DCR-SR33E User Manual [hu]

3-093-317-73(1)

Digitális videokamera

A Handycam kézikönyve

DCR-SR32E/SR33E/SR42E/ SR52E/SR62E/SR72E/ SR82E/SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E

A kamera

használata

Az első lépések

Felvétel/

Lejátszás

Szerkesztés

A felvétel tárolására szolgáló

adathordozó használata

A videokamera

testreszabása

Számítógép

használata

Hibaelhárítás

További információk

Gyors áttekintés

108

123

134

A kamera használatba vétele előtt ezt olvassa el

Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet és tegye el, hogy a jövőben bármikor fellapozhassa.

Megjegyzések a kamera használatával kapcsolatban

A kamerához két használati útmutató tartozik.

A kamera használatával és kezelésével kapcsolatban olvassa el „A kamera használati útmutatójá”-t és „A Handycam kézikönyvé”-t (PDF/ez a kézikönyv).

A kamerában használható „Memory Stick” memóriakártyatípusok

vagy

jelzéssel ellátott „Memory Stick Duo” memóriakártya használható (126. oldal).

„Memory Stick Duo” (A kamerában ekkora méretű kártya használható.)

„Memory Stick” (Ez nem használható a kamerában.)

•Kizárólag „Memory Stick Duo”

memóriakártya használható.

•„Memory Stick PRO” és „Memory

Stick PRO Duo” memóriakártya csak „Memory Stick PRO”-kompatibilis készülékben használható.

•Ne ragasszon címkét a „Memory Stick

Duo” memóriakártyára és a Memory Stick Duo illesztőkeretre.

Ha „Memory Stick Duo” memóriakártyát használ „Memory Stick” memóriakártya befogadására képes készülékkel

Ne feledje a „Memory Stick Duo” memóriakártyát Memory Stick Duo illesztőkeretbe tenni.

Memory Stick Duo illesztőkeret

A kamera használata

• A kamerát ne tartsa, ne szállítsa az alábbi részeinél fogva.

LCD képernyő Akkumulátor

• A kamera nem porálló, cseppálló, vízálló. Lásd „A kamera kezelése” (129. oldal).

• Ha a POWER kapcsoló kijelzője (20. oldal) vagy a működéskijelző (27., 31. oldal) világít, ügyeljen az alábbiakra, nehogy a megsérüljön a merevlemez vagy elvesszenek a képek:

– ne távolítsa el se az akkumulátort, se a

hálózati tápegységet,

– óvja a kamerát ütéstől, rázkódástól.

• Mielőtt a kamerát egy másik készülékhez USB kábellel csatlakoztatná, győződjék meg arról, hogy a kábelt a megfelelő állásban dugta-e be. Ha a csatlakozódugót erőszakkal nem a megfelelő állásban dugja be, akkor megsérülhetnek az érintkezők, illetve előfordulhat, hogy a kamera sem megfelelően működik.

• Amikor a Handycam Station illesztőállványból kihúzza a hálózati tápegységet, a kamerát is, az egyenáramú csatlakozódugót is fogja.

•Ügyeljen arra, hogy a POWER kapcsoló mindig OFF (CHG) állásban legyen, amikor a kamerát ráteszi a Handycam Station illesztőállványra, vagy leveszi róla.

Megjegyzések a menüelemekkel, az LCD táblával és az objektívvel kapcsolatban

• A szürkén megjelenő menüelemek az adott felvételi, illetve lejátszási körülmények között nem használhatók.

• Az LCD képernyő rendkívül fejlett gyártástechnológiával készült, így a ténylegesen működő képpontok aránya több mint 99,99%. Ennek ellenére előfordulhat, hogy folyamatosan apró fekete pontok és/vagy színes (fehér, piros, kék vagy zöld) fénypontok jelennek meg az LCD képernyőn. Ezek a pontok a gyártási folyamat szokásos velejárói, és semmilyen módon nem befolyásolják a felvételt.

Fekete pont

Fehér, piros, kék és zöld pont

• Működési hibát okozhat, ha az LCD képernyőt vagy a lencsét hosszú időre közvetlen napsugárzásnak teszi ki.

• Soha ne filmezze közvetlenül a napot, mert ezzel a kamera meghibásodását idézheti elő. A napról csak sötétebb fényviszonyok mellett, például naplementekor készítsen felvételt.

Felvételkészítés

• A felvétel megkezdése előtt próbálja ki, hogy a készülék gond nélkül rögzíti-e a képet és a hangot.

• A gyártó még abban az esetben sem vállal felelősséget a felvétel elvesztéséből eredő kárért, ha a felvétel, illetve lejátszás a kamera, az információhordozók/rögzítők stb. meghibásodása vagy hibás működése miatt meghiúsul.

• A tévéadások színrendszere országonként/térségenként változik. Ha az ezzel a kamerával készült felvételt tévékészüléken szeretné megnézni, akkor PAL rendszerű tévékészüléket kell használnia.

• A televízió-programokat, a filmeket, a videokazettákat és az egyéb információhordozókat gyakran szerzői jogok védik. Az ilyen anyagok illetéktelen másolása a szerzői jog védelméről szóló törvénybe ütközhet.

•A kamerával csak a vele készített mozgóképek és fényképek játszhatók le. Más DCR-SR32E/SR33E/SR42E/ SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/ SR190E/SR200E/SR290E/SR300E típusú készülékkel készített képek sem játszhatók le.

A nyelvbeállításról

A használatot a képernyőre a helyi nyelveken kiírt szöveg segíti. Ha szükséges, a kamera használatba vétele előtt változtassa meg a képernyőre kerülő szövegek nyelvét (21. oldal).

Megjegyzések a kézikönyvvel kapcsolatban

• Az ebben a kézikönyvben illusztrációként szereplő LCD képernyőképek és kijelzések digitális fényképezőgéppel készültek, és nem feltétlenül egyeznek meg teljes mértékben azzal, amit Ön a készülékén ténylegesen lát.

•A felvételre szolgáló adathordozók és tartozékok formája és műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

•Ebben a kézikönyvben az ábrák általában a DCR-SR300E típust mutatják. Ha valamelyik képen más típus látható, azt külön jelezzük.

A Carl Zeiss lencséről

A kamerában tökéletes képet alkotó Carl Zeiss lencse található, amely a német Carl Zeiss cég és a Sony Corporation közös fejlesztésének eredménye. A videokameráknál használt MTF mértékrendszert követi, miközben a Carl Zeiss lencséktől megszokott kiváló képminőséget biztosítja. A DCR-SR190E/SR200E/SR290E/ SR300E típusú kamera lencséje T bevonatú, amely kiszűri a tükröződést és valósághű színeket ad.

MTF = Modulation Transfer Function (modulált átviteli funkció). Az érték azt mutatja, hogy a tárgyról mennyi fény jut a lencsébe.

Megjegyzések a merevlemezes Handycam kamera használatával kapcsolatban

Mentse az összes felvételt

• A képadatok elvesztésének megelőzése érdekében az összes felvett képet mentse külső adathordozóra. Javasoljuk, hogy a képadatokat számítógép segítségével lemezre (például DVD-R-re) mentse (88. oldal). A képadatokat videomagnóval és DVD/HDD-felvevővel is mentheti (51. oldal).

• A képadatokat ajánlatos a felvételkészítés után rendszeresen menteni.

Óvja a kamerát az ütéstől, rázkódástól

• Előfordulhat, hogy a kamera nem ismeri fel a merevlemezt, vagy nem tud felvenni, lejátszani.

• Különösen arra ügyeljen, hogy felvétel/ lejátszás közben ne érje ütés a kamerát. A felvétel elkészítése után is óvja a kamerát a rázkódástól és ütéstől mindaddig, amíg világít az ACCESS működésjelző.

• Ha vállszíjat használ (nem mellékelt tartozék), ügyeljen arra, hogy ne nyomja oda semmihez sem a kamerát.

A leesésérzékelőről

• A kamerát leesésérzékelő funkcióval látták el, hogy megvédhesse a beépített merevlemezt, amikor a kamera véletlenül leesik (73. oldal). Leeséskor, illetve amikor a készülék csökkent gravitációt érzékel, a kamera védelmét szolgáló blokkolás hangja rákerülhet a felvételre. Ha a leesésérzékelő ismételt leesést érzékel, előfordulhat, hogy leáll a felvétel/lejátszás.

Megjegyzések az akkumulátorral/hálózati tápegységgel kapcsolatban

• Amikor világít az ACCESS kijelző, ügyeljen az alábbiakra, hogy elkerülje a rendellenes működést.

– ne vegye le az akkumulátort, – ne távolítsa el a hálózati tápegységet

(mialatt a hálózati tápegységgel tölti a készüléket).

• Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor és a hálózati tápegységet csak azután távolítsa el, hogy a POWER kapcsolóval kikapcsolta a készüléket.

Megjegyzés az üzemi hőmérséklettel kapcsolatban

• Ha a kamera túlmelegszik vagy túlságosan lehűl, akkor előfordulhat, hogy bekapcsol a védelmi funkciója, és nem lehet a kamerával felvenni és lejátszani. Ilyenkor egy üzenet jelenik meg az LCD képernyőn (119. oldal).

Amikor a kamera számítógéphez csatlakozik

• A kamera merevlemezét ne formázza meg a számítógép segítségével. Ha így tesz, előfordulhat, hogy a kamera nem fog megfelelően működni.

A kamera használata nagy magasságban

• Alacsony nyomású helyen, 3 000 méternél magasabban ne kapcsolja be a kamerát. Ha így tesz, megsérülhet a kamera merevlemeze.

Megjegyzés a kidobással/ átadással kapcsolatban

• A [ FORMÁZÁS] művelet (56. oldal) végrehajtása, azaz a kamera merevelemezének formázása nem biztos, hogy tökéletesen eltünteti a merevlemezről az adatokat. Mielőtt valakinek átadja a kamerát, hajtsa végre az [ ÜRES] műveletet (58. oldal), megelőzve így az adatok visszaállítását. Ezen túlmenően javasoljuk, hogy amikor a kamerát kidobja, törje össze magát a készüléket.

Ha nem tud felvételt készíteni/ lejátszani, hajtsa végre a [ FORMÁZÁS] műveletet

• Ha sokszor vesz fel és töröl képeket, akkor a merevlemezen az adatok töredezetten helyezkedhetnek el. Nem lehet menteni, felvenni. Ilyenkor először mentse a képeket valamilyen külső adathordozóra (42. oldal), majd hajtsa végre a [ FORMÁZÁS] műveletet (56. oldal). Töredezettség 1 Kislexikon (144. oldal)

Tartalomjegyzék

A kamera használatba vétele előtt ezt

olvassa el ....................................... 2

Megjegyzések a merevlemezes Handycam kamera használatával

kapcsolatban ................................. 4

Példák a fényképezés tárgyára –

megoldásokkal ............................... 9

A kamera használata

Az egyes tevékenységek sorrendje

...................................................... 10

„HOME” és „OPTION”

– A kétfajta menü előnyei ............. 11

Az első lépések

1. lépés: A mellékelt tartozékok

ellenőrzése ......................... 14

2. lépés: Az akkumulátor feltöltése

............................................ 15

3. lépés: A készülék bekapcsolása, és a dátum és az idő beállítása

............................................ 20

A nyelv megváltoztatása ........... 21

4. lépés: Felkészülés

felvételkészítésre ...............22

Felvétel/Lejátszás

Felvétel és lejátszás könnyűszerrel

(Easy Handycam üzemmód) ........ 24

Felvétel ......................................... 27

Zoomolás .................................. 29

Életszerűbb hangfelvétel (5.1 csatornás térhatású hangfelvétel) (DCR-SR190E/SR200E/SR290E/

SR300E) .................................... 29

A vaku használata (DCR-SR190E/

SR200E/SR290E/SR300E) ........ 30

Kiváló minőségű állóképek rögzítése mozgókép felvétele közben (Dual Rec) (DCR-SR190E/

SR200E/SR290E/SR300E) ........ 30

Állókép készítése „Memory Stick

Duo” memóriakártyára .............. 31

Felvételkészítés sötétben

(NightShot plus/NightShot) .......32

Az expozíció beállítása ellenfényben álló tárgyak esetén

................................................... 33

Felvételkészítés tükör

üzemmódban ............................ 33

A rögzítendő kép szélességmagasság arányának (16:9 vagy

4:3) kiválasztása ........................ 33

Gyors mozgás lassított felvétele (F.LASS.FELV.) (DCR-SR190E/

SR200E/SR290E/SR300E) ........34

Lejátszás ...................................... 36

Zoomolás lejátszás közben ....... 38

A kívánt kép megkeresése dátum

alapján (Dátum-mutató) ............. 38

Állóképek sorozatának lejátszása

(Diabemutató) ............................ 39

A felvétel megtekintése

televíziókészüléken ......................40

Képek mentése ............................42

Szerkesztés

(EGYÉB) kategória ..................43

Képek törlése ...............................43

Mozgókép szétosztása ................46

A kiválasztott képek átmásolása

......................................................47

Lejátszási lista készítése ..............48

Másolás videomagnóra és DVD/

HDD-felvevőre ..............................51

Képek nyomtatása (PictBridge

nyomtatón) ................................... 53

A felvétel tárolására szolgáló adathordozó használata

(HDD/MEMÓRIA KEZELÉSE)

kategória .......................................56

A merevlemez és a „Memory Stick

Duo” formázása ............................56

A merevlemezre vonatkozó adatok

megtekintése ................................58

Annak megelőzése, hogy a merevlemezről vissza lehessen

állítani az adatokat ........................58

A videokamera testreszabása

Mire használható a HOME MENU menü (BEÁLLÍTÁSOK)

kategóriája? ..................................60

A HOME MENU használata ...... 60

A (BEÁLLÍTÁSOK) kategória

elemei ........................................ 61

VIDEÓBEÁLL. ...............................62

(Mozgóképek felvételére vonatkozó elemek)

FÉNYKÉPBEÁLL. .........................65

(Állóképek felvételére vonatkozó elemek)

MEGTEK.BEÁLL. ..........................68

(A megjelenítés testreszabására vonatkozó elemek)

HANG/KÉP-BEÁLL. ......................70

(A hangjelzés és a képernyő beállításával kapcsolatos elemek)

KIMENETI BEÁLL. ........................71

(Más készülékhez való csatlakoztatással kapcsolatos elemek)

ÓRA/ NYELV ÁL. .......................72

(Az óra és a nyelv beállítására vonatkozó elemek)

ÁLT.BEÁLLÍTÁSOK ......................72

(Egyéb beállításokra vonatkozó elemek)

Funkciók bekapcsolása az

OPTION MENU menüből .........74

Az OPTION MENU használata

................................................... 74

Az OPTION MENU felvételre

vonatkozó elemei ...................... 75

Az OPTION MENU megtekintésre

vonatkozó elemei ...................... 75

Az OPTION MENU menüben

beállítható funkciók ......................76

Számítógép használata

Mire használható a Windows

rendszerű számítógép? ................83

Rendszerkövetelmények ..............84

A program telepítése ....................86

DVD készítése egyetlen érintéssel

.......................................................88

Képek beolvasása számítógépre

.......................................................93

A rögzített képek törlése a kameráról számítógép segítségével (DCRSR42E/SR62E/SR82E/SR200E/

SR300E) ........................................97

A számítógépre beolvasott képek

megtekintése ................................99

A beolvasott képek szerkesztése

.....................................................101

DVD készítése és másolása .......103

Állóképekre vonatkozó műveletek

.....................................................107

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás ...............................108

Figyelmeztető szimbólumok és

üzenetek .....................................119

További információk

Ha a kamerát külföldön használja

.................................................... 123

Fájlok a kamera merevlemezén/

mappaszerkezet ......................... 125

Karbantartás és biztonsági előírások

.................................................... 126

Gyors áttekintés

A részegységek és kezelőszervek

elhelyezkedése ........................... 134

Felvétel/lejátszás közben látható

kijelzések .................................... 140

Kislexikon ................................... 144

Tárgymutató ............................... 145

Példák a fényképezés tárgyára – megoldásokkal

A golfütés kielemzése

Jó kép készítése sípályán vagy tengerparton

B F.LASS.FELV.* ...................34

B SPORT**............................ 79

Állókép rögzítése mozgókép

B Ellenfény kompenzálása ...33

B TENGERPART ....................79

B HÓ .......................................79

Gyerek a színpadon reflek-

torfényben felvétele közben

B Dual Rec* ...........................30 B REFLEKTOR.......................78

Közelkép virágról

Tűzijáték a

maga teljes

pompájában

B PORTRÉ .............................78

B FÓKUSZ .............................76

B KÖZELKÉP.........................77

Fókuszálás a kép bal oldalán

B TŰZIJÁTÉK.........................78

B FÓKUSZ..............................76

Gyenge fénynél

alvó gyermek lévő kutyára

B FÓKUSZ .............................76

B FIX FÓKUSZ.......................76

* DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E ** DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/SR82E

B NightShot plus** ................32

B NightShot* ..........................32

B COLOR SLOW SHTR .........80

A kamera használata

Az egyes tevékenységek sorrendje

B Előkészületek (14. oldal).

B Felvételkészítés a kamerával (27. oldal).

A Mozgóképek a merevlemezre, az állóképek vagy a merevlemezre, vagy a „Memory Stick Duo” memóriakártyára kerülnek.

B Képek lejátszása.

x Megtekintés a kamera LCD képernyőjén

(36. oldal)

x Megtekintés a kamerához csatlakoztatott

televízión (40. oldal)

B A felvett képek mentése.

x Képek mentése DVD-re számítógép

segítségével (88. oldal)

x Képek beolvasása számítógépre (93. oldal)

x Képek másolása videomagnóra vagy

DVD/HDD-felvevő készülékre (51. oldal)

B Képek törlése.

Ha megtelt a kamera merevlemeze, új képek nem rögzíthetők. A mentett adatokat törölje le a kameráról. Ha töröli a képeket, a felszabaduló üres merevlemezhelyre ismét vehet fel új képeket.

x A kijelölt képek törlése (43. oldal)

x Minden kép törlése ([ FORMÁZÁS],

56. oldal)

A kamera használata

„HOME” és „OPTION” – A kétfajta menü előnyei

„ HOME MENU” – a kamerával végzett műveletek kiindulópontja

(HELP)

Az elem leírását jeleníti meg (12. oldal)

Kategória

B A HOME MENU kategóriái és elemei

A kamera használata

(FELVÉTELKÉSZÍTÉS)

kategória

Elem Oldal

VIDEÓ* 28 FÉNYKÉP* 28 F.LASS.FELV.** 34

(KÉPEK MEGTEKINTÉSE)

kategória

Elem Oldal

VISUAL INDEX* 36 LEJÁTSZÁSI LISTA 48

(EGYÉB) kategória

Elem Oldal

TÖRLÉS* 43 SZER 46, 47 LEJÁT.LIST.SZERK. 48 NYOMTATÁS 53 KOMPUTER 83

(HDD/MEMÓRIA KEZELÉSE)

kategória

Elem Oldal

FORMÁZÁS* 56 FORMÁZÁS* 57

-ADATOK 58

(BEÁLLÍTÁSOK) kategória

A kamera testreszabása (60. oldal)*.

* Ezek az elemek Easy Handycam

üzemmódban is beállíthatók (24. oldal). A

(BEÁLLÍTÁSOK) kategóriában használható elemekről az 61. oldalon olvashat.

**DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E

A HOME MENU használata

1 Tartsa lenyomva a középen lévő

zöld gombot, és a POWER kapcsolót a nyíl irányába elfordítva kapcsolja be a készüléket.

2 Nyomja meg a (HOME)

gombot A (vagy B).

(HOME) B

4 Érintse meg a kívánt elemet.

Példa: [SZER]

5 A további műveletekhez kövesse

a képernyőn megjelenő útmutatást.

A HOME MENU képernyő elrejtése

Érintse meg az gombot.

B Ha többet szeretne megtudni a

HOME MENU egyes elemeinek funkciójáról – HELP

1 Nyomja meg a (HOME)

gombot.

Ekkor megjelenik a HOME MENU.

(HOME) A

3 Érintse meg a kívánt kategóriát.

Példa: (EGYÉB) kategória

2 Érintse meg a (HELP) gombot.

A (HELP) gomb alja narancssárgává válik.

3 Érintse meg azt az elemet,

amelyről információt szeretne kapni.

Amikor megérint egy elemet, leírása megjelenik a képernyőn.

A kijelölt elem érvényre juttatásához érintse meg az [IGEN] gombot; ha nem kívánja érvényre juttatni, a [NEM] gombot érintse meg.

Az OPTION MENU használata

Felvétel és lejátszás közben csak meg kell érintenie a képernyőt, és máris megjelennek az éppen használható funkciók. Így könnyen végrehajthatók a különféle beállítások. Részletek a

74. oldalon találhatók.

(OPTION)

A kamera használata

A HELP kikapcsolása

A 2. lépésben érintse meg ismét a

(HELP) gombot.

Az első lépések

1. lépés: A mellékelt tartozékok ellenőrzése

Győződjék meg arról, hogy az alábbi tartozékok benne vannak a kamera dobozában. A zárójelben álló szám azt jelzi, hogy az illető tartozékból hány darabnak kell a csomagban lennie.

Hálózati tápegység (1) (15. oldal)

Tápkábel (1) (15. oldal)

Handycam Station (1) (15. oldal)

A/V átjátszókábel (1) (40., 51. oldal)

Távirányító (1) (138. oldal) (DCR-SR32E/SR33E/SR42E esetén nincs)

Egy lítium gombelem már eredetileg benne van.

Akkumulátor NP-FH40 (1) (15., 128. oldal) (DCR-

SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/ SR72E/SR82E)

NP-FH60 (1) (15., 128. oldal) (DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E)

21 érintkezős illesztő (41. oldal)

Csak azon típusok esetén, amelyeknek alján megtalálható a jelzés.

CD-ROM „Handycam Application Software” (1) (83. oldal)

– Picture Motion Browser (program) – A Handycam kézikönyve (ez a kézikönyv)

A kamera használati útmutatója (1)

USB kábel (1) (53., 89., 93. oldal)

2. lépés: Az akkumulátor feltöltése

POWER kapcsoló

Akkumulátor

CHG töltésjelző

Az első lépések

DC IN (egyenáramú bemenet) aljzat

Miután felhelyezte a kamerára, feltöltheti a (H sorozatú) „InfoLITHIUM” akkumulátort (128. oldal).

b Megjegyzés

• A kamera kizárólag (H sorozatú) „InfoLITHIUM” akkumulátorral működik.

1 Az akkumulátort felhelyezéséhez

kattanásig csúsztassa a nyíl irányába.

2 A POWER kapcsolót a nyíl

irányában elfordítva állítsa OFF (CHG) helyzetbe (ez a gyári beállítás).

Egyenáramú csatlakozódugó

Hálózati tápegység

Tápkábel

3 A hálózati tápegységet

csatlakoztassa a Handycam Station illesztőállvány DC IN aljzatához.

Ügyeljen arra, hogy az egyenáramú csatlakozódugón a v jel felfelé nézzen.

4 Csatlakoztassa a tápkábelt a

hálózati tápegységhez és a fali csatlakozóaljzathoz.

5 Tegye a kamerát a Handycam

Station illesztőállványra úgy, hogy szilárdan álljon.

Ekkor felgyullad a CHG töltésjelző, és megkezdődik a töltés.

Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, kialszik a CHG töltésjelző.

Fali csatlakozóaljzathoz

• Amikor a Handycam Station illesztőállványra teszi a kamerát, csukja be a DC IN aljzat védőfedelét.

Az akkumulátor feltöltése a hálózati tápegység segítségével

A POWER kapcsolót fordítsa OFF (CHG) helyzetbe, majd a hálózati tápegységet csatlakoztassa közvetlenül a kamera DC IN aljzatához.

DC IN (egyenáramú

POWER kapcsoló

CHG töltésjelző

Akkumulátor Egyenáramú

csatlakozódugó

Tápkábel

Fali csatlakozóaljzathoz

b Megjegyzés

• Amikor a DC IN aljzatból kihúzza a hálózati tápegységet, a kamerát is, az egyenáramú csatlakozódugót is fogja.

Nyissa ki a csatlakozóaljzatok védőfedelét

bemenet) aljzat

Hálózati tápegység

Az akkumulátor levétele

Fordítsa a POWER kapcsolót OFF (CHG) helyzetbe. Tolja el a BATT akkumulátorkioldó gombot, és vegye le az akkumulátort.

BATT akkumulátorkioldó gomb

b Megjegyzés

• Ügyeljen arra, hogy amikor eltávolítja az akkumulátort vagy a hálózati tápegységet, a

(Mozgókép)/ (Állókép) kijelző

(27. oldal) ne világítson.

A kamera kivétele a Handycam Station illesztőállványból

Kapcsolja ki a készüléket, majd vegye ki a kamerát a Handycam Station illesztőállványból úgy, hogy közben mindkét készüléket fogja.

Az akkumulátor tárolása

Ha hosszabb ideig szándékozik tárolni az akkumulátort, merítse le teljesen (a tárolás részleteiről a 129. oldalon olvashat).

Külső áramforrás használata

A készülékeket ugyanúgy csatlakoztassa egymáshoz, mint amikor az akkumulátort tölti. Ilyenkor nem fogy az akkumulátor energiája.

Az akkumulátor energiaszintjének ellenőrzése (Battery Info)

A POWER kapcsolót állítsa OFF (CHG) helyzetbe, majd nyomja meg a DISP/BATT INFO gombot.

Kisvártatva 7 másodpercre az akkumulátor adataival együtt megjelenik a hozzávetőleges felvételi idő. Ha akkor nyomja meg a DISP/ BATT INFO gombot, amikor a képernyőn az akkumulátor adatai láthatók, akkor ezeket akár 20 másodpercig is megjelenítheti.

A még felhasználható energia (hozzávetőleg)

Töltési idő

Hozzávetőlegesen ennyi perc alatt töltődik fel teljesen egy teljesen lemerült akkumulátor.

Akkumulátor Töltési idő

NP-FH40 (mellékelve*)

NP-FH50 135 NP-FH60

(mellékelve**) NP-FH70 170 NP-FH100 390

* DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/

SR62E/SR72E/SR82E

** DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E

125

135

Felvételi idő

Hozzávetőleges időtartam percekben megadva teljesen feltöltött akkumulátor használata esetén.

DCR-SR32E/SR33E/SR42E:

Akkumulátor

NP-FH40 (mellékelve)

NP-FH50 125 60 NP-FH70 270 135 NP-FH100 615 305

Folyamatos felvételi idő

Szokásos felvételi idő

105 50

Az első lépések

Felvételi kapacitás (hozzávetőleg)

DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E:

Akkumulátor

NP-FH40 (mellékelve)

Folyamatos felvételi idő

Szokásos felvételi idő*

90 45

100 50

NP-FH50 105 50

115 55

NP-FH70 230 115

245 120

NP-FH100 525 260

565 280

DCR-SR190E/SR200E:

Akkumulátor

Folyamatos felvételi idő

Szokásos felvételi idő*

NP-FH50 85 40

90 45

NP-FH60 (mellékelve)

115 55 125 60

NP-FH70 190 95

200 100

NP-FH100 440 220

465 230

DCR-SR290E/SR300E:

Akkumulátor

Folyamatos felvételi idő

Szokásos felvételi idő*

NP-FH50 75 35

80 40

NP-FH60 (mellékelve)

100 50 105 50

NP-FH70 160 80

170 85

NP-FH100 375 185

395 195

* A szokásos felvételi idő azt mutatja, hogy

mennyi ideig készíthet felvételt, ha gyakorta indítja el/állítja le a felvételt, ha gyakorta zoomol, illetve ha gyakorta kapcsolja a készüléket ki/be.

b Megjegyzés

• Az időket [SP] felvételi módban az alábbi körülmények között mértük: Felső érték: Ha be van kapcsolva az LCD háttérvilágítása. Alsó érték: Ha ki van kapcsolva az LCD háttérvilágítása (DCR-SR32E/SR33E/ SR42E kivételével).

Lejátszási idő

Hozzávetőleges időtartam percekben megadva teljesen feltöltött akkumulátor használata esetén.

DCR-SR32E/SR33E/SR42E:

Akkumulátor

NP-FH40 (mellékelve)

NP-FH50 140 NP-FH70 300 NP-FH100 695

DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E:

Akkumulátor

NP-FH40 (mellékelve)

NP-FH50 130 NP-FH70 280 NP-FH100 635

Lejátszási

idő

120

Lejátszási

idő*

110

DCR-SR190E/SR200E:

Akkumulátor

Lejátszási

idő*

NP-FH50 125 NP-FH60

165

(mellékelve) NP-FH70 270 NP-FH100 615

DCR-SR290E/SR300E:

Akkumulátor

Lejátszási

idő*

NP-FH50 120 NP-FH60

160

(mellékelve) NP-FH70 255 NP-FH100 590

* Ha be van kapcsolva az LCD

háttérvilágítása.

Az akkumulátorról

• Akkumulátorcsere előtt fordítsa a POWER kapcsolót OFF (CHG) helyzetbe, és oltsa ki a (Mozgókép)/ (Állókép) kijelzőt (27. oldal).

• A CHG töltésjelző töltés közben és az alábbi esetekben villog, és pontatlan információk jelennek meg az akkumulátor állapotáról (Battery Info) (17. oldal):

– az akkumulátort nem megfelelően

helyezte fel, – az akkumulátor sérült, – az akkumulátor elhasználódott (ez csak az

adatok kijelzését érinti).

• Ha a hálózati tápegység a kamera vagy a Handycam Station illesztőállvány DC IN aljzatához csatlakozik, akkor az akkumulátor még abban az esetben sem látja el árammal a kamerát, ha a hálózati tápegység nem csatlakozik a fali konnektorhoz.

• Ha külön megvásárolható kameralámpát használ, akkor javasoljuk, hogy a kamerára NP-FH70/FH100 akkumulátort tegyen (DCR-SR32E/SR33E/SR42E kivételével).

• NP-FH30 típusú akkumulátort nem célszerű használni, mert az ezzel a kamerával csak rövid ideig teszi lehetővé a felvételt és a lejátszást.

A töltési/felvételi/lejátszási időről

• Az időértékeket 25 °C-on mértük (javasolt hőmérséklettartomány: 10 °C – 30 °C).

• Hidegben a felvételi és lejátszási idő lerövidül.

• A felvételi és lejátszási idő a kamera használati körülményeinek függvényében lerövidülhet.

A hálózati tápegységről

• A hálózati tápegységet egy közeli fali csatlakozóaljzatba dugja. Ha a kamera használata során valamilyen meghibásodást észlel, a hálózati tápegységet azonnal húzza ki a fali csatlakozóaljzatból.

• A hálózati tápegységet ne tegye szűk helyre, például fal és bútor közé.

• Ügyeljen arra, hogy fémtárggyal ne zárja rövidre sem a hálózati tápegység egyenáramú dugójának, sem pedig az akkumulátornak a pólusait, mert az meghibásodáshoz vezethet.

• Ha a hálózati tápegység a fali konnektorhoz csatlakozik, a kamera még akkor is feszültség alatt áll, ha kikapcsolja.

Az első lépések

3. lépés: A készülék bekapcsolása, és a dátum és az idő beállítása

Amikor első ízben használja a kamerát, állítsa be a dátumot és az időt. Amíg nem állítja be a dátumot és az időt, az [ÓRABEÁLLÍTÁS] képernyő mindig megjelenik, amikor bekapcsolja a kamerát, vagy megváltoztatja a POWER kapcsoló helyzetét.

Lencsevédő

Érintse meg az LCD képernyőn található gombot.

POWER kapcsoló

1 Tartsa lenyomva a zöld gombot,

és a POWER kapcsolót fordítsa el többször a nyíl irányában, egészen addig, amíg a megfelelő kijelző fel nem gyullad.

(Mozgókép): Mozgóképek

felvétele

(Állókép): Állóképek,

fényképek rögzítése Megjelenik az [ÓRABEÁLLÍTÁS]

képernyő.

2 A v/V gombok segítségével

jelölje ki a kívánt földrajzi helyet, majd érintse meg a [TOVÁBB] gombot.

3 Válassza a [NYÁRI IDŐ] elemet,

majd érintse meg a [TOVÁBB] gombot.

4 A v/V gombok segítségével

állítsa be az [É] évet.

5 A b/B gombokkal válassza ki a

[H] elemet, majd a v/V gombokkal állítsa be a hónapot.

6 Ugyanígy állítsa be az [N] napot,

az órát és a percet, majd érintse meg a [TOVÁBB] gombot.

7 Győződjék meg arról, hogy az óra

a pontos időt mutatja, majd érintse meg az gombot.

Ekkor elindul az óra. 2037-ig bármilyen évszámot

megadhat.

A készülék kikapcsolása

Fordítsa a POWER kapcsolót OFF (CHG) helyzetbe.

A dátum és az idő módosítása

Érintse meg rendre a következőket:

(HOME) t

(BEÁLLÍTÁSOK) t [ÓRA/

NYELV ÁL.] t [ÓRABEÁLLÍTÁS], majd állítsa be a dátumot és az időt.

b Megjegyzések

• Ha a kamerát hozzávetõleg 3 hónapig

nem használja, előfordulhat, hogy a dátumot és az időt a készülék „elfelejti”, mert a kamera beépített újratölthető eleme lemerül. Ilyen esetben töltse fel a beépített újratölthető elemet, majd ismét állítsa be a dátumot és az időt (132. oldal).

• Bekapcsolás után a kamerának pár

másodpercre van szüksége ahhoz, hogy felvételre kész állapotba kerüljön. Ez alatt az idő alatt a kamera nem használható.

• Amikor bekapcsolja a készüléket, a

lencsevédő automatikusan kinyílik (DCRSR190E/SR200E/SR290E/SR300E). És becsukódik, amikor a lejátszó képernyőt választja, illetve amikor a készüléket kikapcsolja.

• A gyári beállítás szerint az

energiatakarékosság érdekében a készülék automatikusan kikapcsol, ha kb. 5 percig nem használja ([AUTO.KIKAPCS],

73. oldal).

z Ötletek

• Bár felvételkészítéskor nem látszik a dátum

és az idő, a merevlemezre mindkettő automatikusan rákerül, és lejátszáskor megjeleníthető ([ADATKÓD], 68. oldal).

• Az „időeltolódással” kapcsolatban lapozzon

a 124. oldalra.

• Ha az érintőképernyő gombjai nem

működnek megfelelően, állítsa be az érintőképernyőt (KALIBRÁLÁS) (131. oldal).

A nyelv megváltoztatása

Beállítható, hogy a képernyőn az üzenetek milyen nyelven jelenjenek meg. Érintse meg rendre a következőket:

(HOME) t

(BEÁLLÍTÁSOK) t [ÓRA/

NYELV ÁL.] t [ NYELV BEÁLL.], majd válassza ki a kívánt nyelvet.

Az első lépések

4. lépés: Felkészülés felvételkészítésre

A lencsevédő kinyitása kézzel (DCR-SR32E/SR33E/ SR42E/SR52E/SR62E/ SR72E/SR82E)

Kapcsolóját eltolva nyissa ki a lencsevédőt.

A lencsevédő kapcsolója

z Ötletek

• Amikor befejezte a felvételt, illetve amikor képeket játszik le, zárja be a lencsevédőt.

• DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E esetén a lencsevédő automatikusan kinyílik és bezáródik.

Az LCD tábla beállítása

Az LCD táblát hajtsa ki úgy, hogy az a kamerával 90 fokos szöget zárjon be (1), majd forgassa el úgy, ahogyan azt a felvétel, illetve a lejátszás megkívánja (2).

2legfeljebb 90 fokra

2legfeljebb 180 fokra

DISP/BATT INFO

1a kamerához képest 90 fokra

Az LCD képernyő háttérvilágításának kikapcsolása, hogy az akkumulátor tovább üzemképes maradjon (DCR-SR32E/SR33E/ SR42E kivételével)

Nyomja le és tartsa lenyomva pár másodpercig a DISP/BATT INFO gombot, amíg meg nem jelenik a szimbólum. Ezzel a lehetőséggel akkor célszerű élni, ha a kamerát világos helyen használja, vagy ha takarékoskodni kíván az akkumulátor energiájával. Ez a beállítás nincs hatással a felvett képre. Az LCD háttérvilágításának bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva pár másodpercig a DISP/BATT INFO gombot, amíg el nem tűnik a szimbólum.

b Megjegyzés

• Ügyeljen arra, nehogy az LCD tábla kinyitásakor vagy állásának, szögének beállításakor megnyomja az LCD képernyő keretén található gombokat.

z Ötletek

• Ha az LCD táblát a kamerához képest 90 fokra kinyitja és elfogatja 180 fokkal a lencse felé, akkor visszahajthatja a kamerához úgy, hogy az LCD képernyő kifelé nézzen. Ez lejátszáskor praktikus lehet.

• Érintse meg rendre a következőket:

(HOME) t (BEÁLLÍTÁSOK) t [HANG/KÉP-BEÁLL.] t [LCDFÉNYERŐ] (70. oldal), majd állítsa be az LCD képernyő fényerősségét.

• A DISP/BATT INFO gomb egyes megnyomásaira ez az információ megjelenik, illetve eltűnik (megjelenik y eltűnik).

A kéztámasz beállítása

Feszítse meg a kéztámaszt, és megfelelően tartsa a kamerát.

Az első lépések

Felvétel/Lejátszás

Felvétel és lejátszás könnyűszerrel (Easy Handycam üzemmód)

Easy Handycam üzemmódban csaknem minden beállítást automatikusan állít be a készülék, így Önnek a felvételhez vagy lejátszáshoz nem kell az aprólékos beállításokkal foglalkoznia. A jobb olvashatóság érdekében a képernyőn a szöveg nagyobb betűkkel írva jelenik meg.

Nyissa ki a lencsevédőt (DCR-SR32E/SR33E/ SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/SR82E) (22. oldal)

Mozgóképek felvétele

Addig fordítsa a POWER kapcsolót amíg fel nem gyullad a

(Mozgókép) kijelző.

2 Nyomja meg az EASY gombot A.

Ekkor az LCD képernyőn megjelenik az szimbólum.

3 A START/STOP gombot H (vagy

E) megnyomva kezdje meg a felvételt.*

[KÉSZ] b [FELV.]

A felvétel leállításához nyomja meg ismét a START/STOP gombot.

Ha a POWER kapcsoló OFF (CHG) állásban van, tartsa lenyomva a zöld gombot, és fordítsa el a kapcsolót.

Állóképek felvétele

A gyári beállítás szerint a készülék az állóképeket a merevlemezre rögzíti. De az állóképek rögzítése számára szolgáló adathordozóként a „Memory Stick Duo” memóriakártya is beállítható (31. oldal).

Addig fordítsa a POWER kapcsolót amíg fel nem gyullad az (Állókép) kijelző.

2 Nyomja meg az EASY gombot A.

Ekkor az LCD képernyőn megjelenik az

szimbólum.

Nyomja le kissé a PHOTO gombot

, hogy így beállítsa a fókuszt A (hangjelzés hallható), majd nyomja le teljesen

(zárhang hallható).**

Villog b Folyamatosan ég

* A [FELV.MÓD] értéke [SP], és nem módosítható (62. oldal). ** A [ MINŐSÉG] értéke [JÓ MINŐSÉG], és nem módosítható (67. oldal).

A rögzített mozgó- és állóképek lejátszása

1 A POWER kapcsolót G elfordítva kapcsolja be a kamerát. 2 Nyomja meg a (KÉPEK MEGTEKINTÉSE) gombot I (vagy D)

Ekkor az LCD képernyőn megjelenik a VISUAL INDEX áttekintő képernyő. (A minta-képek megjelenítése eltarthat egy ideig.)

A legutóbb lejátszott/felvett kép mellett jelenik meg a fülön (állókép esetén: B).

Visszatér a felvételi képernyőre

Előző 6 kép

Következő 6 kép

Visszatér a felvételi képernyőre

1 : Mozgóképet jelenít meg. 2 : Merevlemezen lévő állóképet jelenít meg. 3 : „Memory Stick Duo” memóriakártyán lévő állóképet jelenít meg.

Dátum szerint keres meg képeket (38. oldal)

3 Kezdje meg a lejátszást.

Mozgókép:

Érintse meg a fület és a lejátszandó mozgóképet.

Vissza (a VISUAL INDEX képernyőre)

Érintésre vált a Lejátszás és a Szünet között

Felvétel/Lejátszás

A mozgókép eleje/előző mozgókép

Állj (átvált a VISUAL INDEX áttekintő képernyőre)

* Az [ADATKÓD] értéke [DÁTUM/IDŐ], és nem módosítható (68. oldal).

Következő mozgókép

A felvétel dátuma/ időpontja*

Vissza/Előre

z Ötletek

• Ha a kiválasztott mozgóképpel kezdődő lejátszás során elérkezünk az utolsó mozgóképhez, a képernyőn ismét a VISUAL INDEX áttekintő képernyő jelenik meg.

• Ha szünetben megnyomja a / gombot, lelassíthatja a lejátszás ütemét.

• A hangerő beállításához válassza rendre a következőket: (HOME) t (BEÁLLÍTÁSOK) t [HANGBEÁLLÍTÁS] t [HANGERŐ], majd a / gombbal állítsa be a hangerőt.

Állókép:

Érintse meg az vagy az fület és a lejátszandó állóképet.

Diabemutató (39. oldal)

Átvált a VISUAL INDEX áttekintő képernyőre

Vissza (a VISUAL INDEX képernyőre)

* Az [ADATKÓD] értéke [DÁTUM/IDŐ], és nem módosítható (68. oldal).

Kilépés az Easy Handycam üzemmódból

Nyomja meg ismét az EASY gombot

. Ekkor az LCD képernyőről eltűnik

az szimbólum.

A menü használata Easy Handycam üzemmódban

A módosítható menüelemeket a

(HOME) gombot C (vagy B) megnyomva jelenítheti meg (11., 61. oldal).

b Megjegyzések

• A legtöbb menüelem automatikusan gyári

alapértelmezett beállítását veszi fel. Egyes menüelemek értéke nem módosítható. A részleteket lásd a 109. oldalon.

• Az (OPTION) menü nem használható.

• Ha effektusokkal kívánja színesíteni a felvételeket, vagy ha módosítani szeretné a beállításokat, lépjen ki az Easy Handycam üzemmódból.

Az Easy Handycam üzemmódban nem használható gombok

Egyes gombok és funkciók nem használhatók Easy Handycam üzemmódban, mert azokat hatását a készülék automatikusan állítja be (109. oldal). Ha olyan műveletet kísérel meg végrehajtani, amelyet most nem lehet, megjelenhet az [Easy Handycam üzemmódban nem használható.] üzenet.

A felvétel dátuma/ időpontja*

Előző/következő

Felvétel/lejátszás

édő

Felvétel

(HOME) D

(HOME) E

PHOTO F

encsev

Felvételkészítés előtt nyissa ki a lencsevédőt (DCR-SR32E/SR33E/ SR42E/SR52E/SR62E/ SR72E/SR82E) (22. oldal)

START/STOP C

(Mozgókép)/ (Állókép) kijelző

POWER kapcsoló A

b Megjegyzések

• Ha a felvétel befejezése után is ég vagy villog az ACCESS kijelző, az azt jelenti, hogy a kamera még mindig adatokat ír a merevlemezre, illetve a „Memory Stick Duo” memóriakártyára. Óvja a kamerát az ütéstől, rázkódástól, és ne vegye le se az akkumulátort, se a hálózati tápegységet.

• A maximális folyamatos felvételi idő hozzávetőleg 13 óra.

• Ha egy mozgóképfájl mérete meghaladja a 2 GB-ot, a felvétel automatikusan egy új mozgóképfájlban folytatódik.

z Ötlet

• Ha meg kívánja tudni, mennyi üres hely van még a merevlemezen, érintse meg rendre a következőket: (HOME) t (HDD/MEMÓRIA KEZELÉSE) t [ -ADATOK] (58. oldal).

ACCESS működésjelző (merevlemez)

START/STOP B

Felvétel/Lejátszás

Mozgóképek felvétele

Mozgóképeket a kamera merevlemezére rögzíthet. A felvételi időt lásd a 62. oldalon.

1 Addig fordítsa a POWER

kapcsolót A, amíg fel nem gyullad a (Mozgókép) kijelző.

2 Nyomja meg a START/STOP

gombot B (vagy C).

[KÉSZ] b [FELV.]

A felvétel leállításához nyomja meg ismét a START/STOP gombot.

Állóképek felvétele

A gyári beállítás szerint az állóképek a kamera merevlemezére kerülnek. Ha a „Memory Stick Duo” memóriakártyára kívánja rögzíteni az állóképeket, módosítsa a felvétel adathordozóját. A felvehető állóképek számáról az

66. oldalon találhat adatokat.

1 Addig fordítsa a POWER

kapcsolót A, amíg fel nem gyullad az (Állókép) kijelző.

2 A PHOTO gombot F kissé

lenyomva állítsa be a fókuszt A (hangjelzés hallható), majd nyomja le teljesen a gombot B (zárhang hallható).

Villog b Folyamatosan ég

A kép rögzítése akkor fejeződik be, amikor a képernyőről eltűnik a szimbólum.

A felvételi mód váltása a (HOME) gomb D (vagy E) segítségével

A HOME MENU menüben érintse meg a következőket:

(FELVÉTELKÉSZÍTÉS) t

[VIDEÓ] vagy [FÉNYKÉP].

Nagy felbontású állókép rögzítése mozgókép felvétele közben (Dual Rec) (DCR-SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E)

t A részleteket lásd a 30. oldalon.

Az állóképek felvételi adathordozójának módosítása

t A részleteket lásd a 31. oldalon.

Felvétel/Lejátszás

Zoomolás

Az alábbi táblázatban szereplő mértékekig lehet zoomolni.

(optikai zoom)

DCR-SR32E/SR33E/SR42E 40 × DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E 25 × DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E 10 ×

A zoom mértéke a készüléken található motoros zoom gombbal, illetve az LCD képernyő keretén lévő zoomoló gombokkal állítható be.

Távolabbi, több mindent tartalmazó kép: (Széles

látószög)

• Ujját tartsa a motoros zoom gombján. Ha leveszi ujját a zoom gombról, a gomb működésének hangja is rákerülhet a felvételre.

• Az LCD képernyő keretén található zoomoló gombokkal nem lehet a zoomolás sebességét befolyásolni.

• Ahhoz, hogy széles látószögű állásban éles képet kaphasson, a kamera és a felvétel tárgya közötti minimális távolság kb. 1 cm, telefotó állásban ez a távolság kb. 80 cm.

z Ötlet

• A [DIGIT.ZOOM] funkcióval (63. oldal) a táblázatban szereplőnél nagyobb nagyítás is elérhető.

Életszerűbb hangfelvétel (5.1 csatornás térhatású hangfelvétel) (DCRSR190E/SR200E/SR290E/ SR300E)

A beépített mikrofon által vett hangot a készülék 5.1 csatornás térhatású hanggá alakítja, és így rögzíti.

Beépített mikrofon

Felvétel/Lejátszás

Közeli kép: (telefotó)

Ha a motoros zoom gombját kicsit mozdítja el, a zoomolás kis sebességgel történik. Ha gyorsabb zoomolást kíván, mozdítsa el jobban.

b Megjegyzések

• Ha a motoros zoom gombja a T (Telefotó) oldalon áll, akkor előfordulhat, hogy a [STEADYSHOT] funkció a kép elmosódottságát nem csökkenti a kívánt mértékben (DCR-SR290E/SR300E kivételével).

A kamera az 5.1 csatornás térhatású hangot a Dolby Digital 5.1 Creator segítségével éri el. Így ha a mozgóképet

5.1 csatornás térhatású hang lejátszásra alkalmas készülékkel játssza le, az eredeti hangzásvilágot élvezheti.

Dolby Digital 5.1 Creator, 5.1 csatornás térhatású hang 1 Kislexikon (144. oldal)

b Megjegyzések

• Amikor a felvételt a kamerával játssza le, az

5.1 csatornás hang 2 csatornás hangként szólal meg.

• 5.1 csatornás felvétel/lejátszás közben a

képernyőn az szimbólum látható.

A vaku használata (DCRSR190E/SR200E/SR290E/ SR300E)

A vakutöltés kijelzője

Nyomja meg többször a (vaku) gombot, és így állítsa be a megfelelő világítási módot.

Nincs kijelzés (Automatikus vaku): Ha nem elegendő a környezeti megvilágítás, a vaku automatikusan működésbe lép.

(Vakus felvétel): A környezeti fényviszonyoktól függetlenül a vaku mindig működik.

(Vaku nélkül): A felvétel vaku nélkül

készül.

b Megjegyzések

• Ha a beépített vakut használja, kb. 0,3–2,5 m távolságról készítsen felvételt.

• Használat előtt tisztítsa meg a vaku felületét. A vaku hatása romlik, ha a lámpa poros vagy a hőtől elszíneződött.

• Miközben a vaku töltődik, a vaku töltését jelző fény villog; a töltés befejeztekor pedig folyamatosan világít.

• Ha világos helyen, például egy ellenfényben álló tárgyról készít felvételt vakuval, a vaku nem biztos, hogy hatásos lesz.

Vaku

• Ha konverziós lencsét (külön megvásárolható) vagy szűrőt (külön megvásárolható) használ, a vaku nem villan.

z Ötlet

• A vaku fényerejét a [VAKUFÉNY] értékének beállításával (67. oldal) szabályozhatja, a vörös szem kialakulását pedig a [PIROS SZEM] beállításával (68. oldal) előzheti meg.

Kiváló minőségű állóképek rögzítése mozgókép felvétele közben (Dual Rec) (DCR-SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E)

Mozgókép felvétele közben a merevlemezre kiváló minőségű állóképeket rögzíthet.

1 Addig fordítsa a POWER kapcsolót,

amíg fel nem gyullad a (Mozgókép) kijelző, majd a START/STOP gombot megnyomva kezdje meg a mozgókép felvételét.

2 Nyomja le teljesen a PHOTO gombot.

A felvétel megkezdése és befejezése között a mozgóképnek legfeljebb 3 képkockája rögzíthető állóképként.

A rögzített állóképek számát narancssárga keret jelzi. A felvétel befejeztekor a szín narancssárgára változik.

+ 118 hidden pages