Page 1
摄像机操作指南 [CS]
摄像机
操作指南
请首先阅读本手册
数码摄录放一体机
6RQ\&RUSRUDWLRQ
'&53&(3&(
Page 2
请首先阅读本手册
电视节目 电影 录像带和其它资料可能受到版
权保护 未经授权拍摄这类资料可能违反版权
法
操作本摄像机之前 请先通读本手册 并妥
善保存以备今后参考
警告
为防止燃烧或电击危险 切勿将本摄像机暴
露在雨中或受潮
为避免触电 切勿打开机壳 只能由专业人
员进行维修
注意
指定频率的电磁场可能会影响本机的图像和声
音
本产品经测试符合EMC规格中的有关使用短于 米
的连接用电缆的限制
须知
如果静电或电磁场导致数据传送失败
动应用软件或拔下 USB 电缆后再将其插入
请重新启
关于使用注意事项
关于 Cassette Memory 注意事项
本摄像机是基于DV格式 在本摄像机中您只能使用
小型 DV 卡式录像带 建议使用带 Cassette Memory
的小型 DV 录像带 这样您可以使用标题搜寻 第
56 页 日期搜寻 第57页 [ 标题]第
76 页 和 [ 录像带标题 ] 第78页 功能
具有 Cassette Memory 的卡式录像带标有
标志
关于液晶显示面板 取景器和镜头注意事项
液晶显示屏和取景器是采用超高精密技术制造
因此超过 99.99% 的像素能有效使用
但可能有很少黑点和 / 或亮点 白色 红色 蓝
色或绿色 会经常出现在液晶显示屏和取景器
上
这些点是制造过程中的正常结果 对拍摄没有任
何方面的影响
将液晶显示屏 取景器或镜头长时间暴露在直射
阳光下将会产生故障 将摄像机放在窗口或室外
时必须小心
切勿瞄准太阳 否则会造成摄像机故障 只有在
光线较暗的情况下才能拍摄太阳 如黄昏时
关于连接其它设备注意事项
将摄像机连接到其它设备之前 例如用 USB 或
i.LINK 电缆连接到录像机或电脑 应确保按照正
确的方向插入连接插头 如果以错误的方向强行
插入连接插头 则会损坏端子 或造成摄像机的故
障
关于使用本手册注意事项
本手册中所使用的液晶显示屏和取景器画面为
使用数码照相机所撷取的 因此可能与您所看到
的有所差异
本手册中使用的插图基于机型 DCR-PC109E
关于使用摄像机注意事项
将您的手腕穿过带子 握住摄像机 并将手指轻
轻放在手指靠上
关于本摄像机上可使用的 Memory Stick
的类型
本摄像机上只能使用 Memory Stick Duo 它只
是标准 Memory Stick 尺寸的一半 第 122 页
Memory Stick Duo 上有 标
志
关于拍摄注意事项
开始拍摄之前 请先进行拍摄功能测试 以确保
所录下的图像和声音没有任何问题
即使因摄像机 储存媒体等故障而造成无法拍摄
或播放 对于所拍摄的内容将不予赔偿
电视机彩色制式视国家或地区而有不同 若要在
电视机上观看所拍摄的内容 您需要有基于 PAL
制式的电视机
请首先阅读本手册
2
手指靠
为了能舒适地握持摄像机 请如下图所示收紧皮
带 如果皮带吊着太长 则将皮带折入手垫中
皮带也可以用作腕带 第134页
Page 3
当使用触摸屏时 请将手放在液晶显示面板的后
面支撑住面板 然后触摸液晶显示屏上的按钮
触摸液晶显示屏上的按钮
您可以改变用于摄像机屏幕显示的语言
第23页
当您打开或关闭液晶显示面板 或当您调节液晶
显示面板角度时 小心勿意外地按到液晶边框上
的按钮
切勿握住摄像机的下列部位
取景器
液晶显示面板
使用 Handycam Station 注意事项
当要将摄像机与 Handycam Station 相连时 请
将摄像机按照下图箭头所示的方向插入 必须完
全插入
当要将摄像机从 Handycam Station 中取出时 如
下图所示同时握住摄像机和 Handycam Station
然后将摄像机从 Handycam Station 中取出
b 附注
在将交流适配器从 Handycam Station 断开连接
时 请同时握住直流插头和 Handycam Station
断开交流适配器连接
在将摄像机插入 Handycam Station 或从中取出
时 必须关闭摄像机电源
如果摄像机的 DC IN 插孔盖开着 或者皮带夹在
摄像机和 Handycam Station 之间 则摄像机可
能无法与 Handycam Station 正确连接
正在使用摄像机时 切勿将 A/V 连接电缆或交流
适配器同时连接到摄像机和 Handycam Station
否则会引起故障
电池组
请首先阅读本手册
3
Page 4
目录
: 仅适用于录像带的功能
: 仅适用于 Memory Stick Duo
请首先阅读本手册 .................................................2
快速入门指南
拍摄动画 .........................................................8
拍摄静止图像 ....................................................10
轻松录制 / 播放.................................................. 12
入门指南
步骤 1 检查随机提供的物品 ......................................13
的功能
步骤 2
电池组充电 ..............................................14
使用外接电源 ............................................................. 17
步骤 3 打开电源 ................................................18
步骤 4
调节液晶显示面板和取景器 ................................19
调节液晶显示面板 ......................................................... 19
调节取景器 ............................................................... 19
步骤 5 设定日期和时间 ..........................................20
步骤 6
装入录制媒体 ............................................21
插入卡式录像带 ........................................................... 21
插入
Memory Stick Duo ................................................. 22
步骤 7 设定屏幕语言 ............................................23
摄影
拍摄动画 ........................................................24
长时间拍摄 ............................................................... 26
使用变焦 ................................................................. 26
以镜像模式拍摄 ........................................................... 27
使用自拍 ................................................................. 27
拍摄静止图像 存储器照片拍摄 ................................28
选择图像质量或大小 .......................................................29
使用自拍 ................................................................. 30
在录像带上拍摄动画时将静止图像录制在
轻松拍摄 Easy Handycam ........................................32
拍摄动画 ............................................................. 32
拍摄静止图像 .........................................................33
充分利用 Easy Handycam 操作 .............................................. 33
Memory Stick Duo 中 .............. 31
4
Page 5
调节曝光 ........................................................34
调节逆光被摄物曝光 .......................................................34
固定所选被摄对象的曝光
手动调节曝光 .............................................................35
灵活点测光 .......................................34
在黑暗中拍摄 NightShot plus 等 .................................36
调节对焦 ........................................................37
对偏离中心的被摄物调节对焦 SPOT FOCUS ..................................37
手动调节对焦 .............................................................38
使用各种效果拍摄图像 ............................................39
场景的淡入和淡出
使用特殊效果
将静止图像叠加至录像带的动画上
FADER..............................................39
数字效果 ..............................................40
MEMORY MIX ...............................41
搜寻开始位置 ................................................43
搜寻最新拍摄的最后一个场景 END SEARCH ...................................43
手动搜索
浏览最新拍摄的场景
EDIT SEARCH ...................................................44
拍摄浏览 ............................................44
播放
观看录制在录像带上的动画
在各种模式中播放 .........................................................46
用添加效果观看录像
数码效果 .............................................47
....................................45
观看 Memory Stick Duo 上的录像 ............................48
在各种模式中播放 Memory Stick Duo .....................................49
轻松播放 Easy Handycam .......................................50
充分利用 Easy Handycam 操作 ...............................................51
各种播放功能 ....................................................52
放大图像 录像带播放中放大 / 存储器播放中放大 ............................52
显示屏幕指示 .............................................................53
显示日期 / 时间和摄像机设定数据
数据代码 .................................53
在电视机上播放图像 ..............................................55
查找录像带上的一个场景进行播放
快速搜寻想要的场景 零点设定记忆 .........................................56
使用 Cassette Memory 搜寻场景
以拍摄日期搜寻场景
日期搜索 .............................................57
..............................56
标题搜索 ...................................56
,
续
5
Page 6
高级操作
使用菜单
选择菜单项目..................... 58
使用
使用 存储器设定 菜单
使用
使用 编辑和播放 菜单 标题 /
使用 基本设定 菜单 - 拍摄模式 /
使用
自定义个人菜单................... 85
照相机设定 菜单 程序自动
曝光 / 白平衡 /16:9 宽银幕等 ... 60
- 连续拍摄 / 图像质量 / 图像尺寸 /
全部删除 / 新文件夹等 ......... 66
照片软件 菜单 图像特技效
果 / 幻灯片显示 / 逐帧拍摄 / 间隔拍
摄 / 间隔拍摄静像等 ........... 70
录像带标题等 ................. 75
多声道 / 混音 /USB-CAMERA 等 ... 79
时间 / 语言设定 菜单 日期
和时钟设定 / 设定本地时间等 ... 84
复制/编辑
连接到录像机或电视机............. 88
复制到另一盘录像带
从录像机或电视机录制图像......... 89
将录像带上的图像复制到
Stick Duo ................... 90
将
Memory Stick Duo 中的静像复制
到录像带上 ................... 91
从录像带上复制选择的场景
数字节目编辑 ............... 92
对已经录制的录像带配音 ........ 99
删除录制的图像 ............... 101
用特定信息标注已录制的图像
护 / 打印标记............. 102
打印已录制的图像
印机 .................... 104
........... 89
Memory
图像保
PictBridge 兼容打
6
Page 7
故障诊断
故障诊断 ........................ 107
警告指示和信息 .................. 115
附加信息
在海外使用摄像机 ................ 120
可使用的卡式录像带 .............. 120
关于
Memory Stick ............ 122
关于
InfoLITHIUM 电池组 ..... 124
关于 i.LINK .................... 125
保养和预防措施 .................. 126
规格 ............................ 129
快速参考
识别部件和控制器 ................ 131
索引 ............................ 139
也请参阅随摄像机提供的其它操作说明书
用电脑编辑图像
电脑应用程序指南
c
7
Page 8
快速入门指南
拍摄动画
将已经充电的电池组装入摄像机
1
若要充电 请参见第 14 页
滑动 BATT 电池释放 杆 并取
a
下电池端子盖
BATT 电池释放 杆
将卡式录像带插入摄像机
2
按照箭头所指的方向滑
a
动 OPEN/ZEJECT 控
制杆打开盖子
卡带舱自动露出
OPEN/
Z
EJECT 控制杆
将卡带窗口面朝上插入 然
b
后推卡带后部的中间
如图所示将电池组端子面朝摄像机装入
b
并将电池组向下按入 直至听到喀嗒声
按
c
当卡带舱自行退回后关闭
盖子
窗口面
快速入门指南
8
Page 9
查看液晶显示屏上的拍摄物开始拍摄
3
在默认设定中 日期和时间均未设定 若要设定日期和时间 请参见第 20 页
将 LENS COVER 开关设定
a
至 OPEN
打开液晶显示面板
b
按住绿色按钮不放 将
c
POWER开关滑到下面
CAMERA-TAPE 指示灯点
亮
电源打开
按 REC START/STOP
d
开始拍摄 若要更改为待
机模式
START/STOP
您也可以使用液晶显示
面板的 REC START/STOP
在液晶显示屏上查看所拍摄的图像
4
反复滑动POWER 开关 直
a
至 PLAY/EDIT 指示灯点
亮
再按一次 REC
使
快速入门指南
按 倒带
b
按 播放 开始播
c
放
若要停止播放 按
若要关闭电源 将 POWER 开关
滑到上面的 OFF
将 LENS COVER 开关设定至
CLOSE
CHG
快速入门指南
9
Page 10
拍摄静止图像
将已经充电的电池组装入摄像机
1
若要充电 请参见第 14 页
滑动 BATT 电池释放 杆 并取
a
下电池端子盖
BATT
将 Memory Stick Duo 插入摄像机
2
按照储存卡上的B标志位于右
上角时的放置方向插入
推
直至听到喀嗒声
电池释放 杆
向里
B
标志
如图所示将电池组端子面朝摄像机装入
b
并将电池组向下按入 直至听到喀嗒声
快速入门指南
10
Page 11
查看液晶显示屏上的拍摄物开始拍摄
3
在默认设定中 日期和时间均未设定 若要设定日期和时间 请参见第 20 页
将 LENS COVER 开关设定
a
至 OPEN
打开液晶显示面板
b
按住绿色按钮不放 反
c
复滑动 POWER 开关
至 CAMERA-MEM 指示灯点
亮
电源打开
轻轻按 PHOTO
d
在调节对焦后将听到一
声短促的提示音
完全按下 PHOTO
e
听到快门音 照片拍摄完
成
在液晶显示屏上查看所拍摄的图像
4
反复滑动POWER 开关 直
a
至 PLAY/EDIT 指示灯点
亮
按
b
显示最新拍摄的图像
按 进 或
c
退 按先后顺序查看
图像
若要关闭电源 将 POWER 开关
滑到上面的 OFF
将 LENS COVER 开 关 设 定 至
CLOSE
CHG
直
快速入门指南
快速入门指南
11
Page 12
轻松录制 / 播放
通过切换至 Easy Handycam 操作 拍摄 / 播放操作变得更为简单
通过仅提供基本的录制 / 播放功能 即使您是初次使用者 Easy
Handycam 操作也会使录制 / 播放变得很方便
录制 / 播放时按 EASY
在 Easy Handycam 操作过程中
EASY 点亮为蓝色
体尺寸增大
2
1
且屏幕字
Easy Handycam
operation
ON
详细信息 请参见各操作的说明
拍摄请参见第 32 页 播放请参见第 50 页
快速入门指南
12
Page 13
入门指南
步骤 1 检查随机提
供的物品
Handycam Station (1)
确信有以下随机提供的物品
括弧内的数字表示该物品所提供的数量
Memory Stick Duo 8MB 1
本摄像机上只能使用 Memory Stick Duo 它只
是标准 Memory Stick 尺寸的一半 详细信息
请参见第 122 页
Memory Stick Duo 适配器 1
如果您将 Memory Stick Duo 适配器装到 Memory
Stick Duo 上 则可以在任何与标准 Memory
Stick 兼容的设备上使用 Memory Stick Duo
交流适配器 1
电源线 1
无线遥控器
已经装有钮扣型锂电池
A/V 连接电缆 1
USB 电缆 1
NP-FF51 充电式电池组 1
银色 NP-FF51 电池组只随本摄像机出售
电池端子盖 1
装在摄像机上
CD-ROM SPVD-012 USB Driver 1
清洁用布 1
21 针适配器 1
仅限于底部表面印有 标志的机型
1
入门指南
摄像机操作指南 本手册 1
电脑应用程序指南 1
入门指南
13
Page 14
步骤 2 电池组充电
您可以将
列
装在摄像机内进行充电
b 附注
不能使用除 InfoLITHIUM 电池组 F系列
第124页 以外的电池
切勿使交流适配器的直流插头或电池端子与任
何金属物发生短路 否则会引起故障
使用交流适配器时请就近使用电源插座 如果发
生故障 请立刻从电源插座上拔下交流适配器的
插头
InfoLITHIUM 电池组 F系
直流插头
如下图所示将电池组端子面朝摄像机
2
装入 并将电池组向下按入 直至听到
喀嗒声
以直流插头上有v标志的一面朝上 将
3
交流适配器连接到 Handycam Station
的 DC IN 插孔
标志
v
DC IN 插孔
Handycam Station
电源线
至墙壁插座
滑动 BATT 电池释放 杆 并取
1
下电池端子盖
BATT 电池释放 杆
入门指南
14
交流适配器
DC IN 插孔
将电源线连接到交流适配器
4
将电源线连接到电源插座
5
将摄像机插入 Handycam Station
6
Page 15
将 POWER 开关向上滑到 OFF CHG
7
CHARGE 指示灯点亮 充电开始
若要仅使用交流适配器对电池组充电
b 附注
请始终盖好端子盖 以保护电池端子 如果将长
时间不使用电池组时 请在保存之前将电池组的
电量用完 关于电池组的保存 请参见第124页
若要检查电池剩余电量 电池信息
入门指南
直流插头
DC IN 插孔
电源线
至墙壁插座
交流适配器
即使您未随身携带 Handycam Station 也可
以在旅途中对电池组充电
流插头上有
标志的一面朝上 将交流适配
v
如图所示 以直
器连接到摄像机的 DC IN 插孔
充电后
当电池达到完全充电时 CHARGE 指示灯熄
断开交流适配器与 DC IN 插孔的连接
灭
若要取出电池组
电池组
POWER 开关
BATT 电池释放 杆
将 POWER 开关设定到 OFF CHG
如图中所示的箭头方向滑动 BATT
电池释放 杆 并取出电池组
DISPLAY/BATT INFO
POWER 开关
在电池充电过程中以及电源关闭时 都可以
检查电池当前的充电等级和当前剩余录制时
间
将 POWER 开关设定到 OFF CHG
打开液晶显示面板
按 DISPLAY/BATT INFO
电池信息约显示 7 秒钟
按住此按钮不放可显示 20 秒钟左右
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
REC TIME AVAILABLE
电池充电等级 显示电池组内所剩电量
A
LCD SCREEN
VIEWFINDER::
50%0% 100%
94 min
99 min
的近似值
使用液晶显示面板时的近似拍摄时间
B
使用取景器时的近似拍摄时间
C
充电时间
在25 时 对完全放电的电池组进行完全充
电所需要的近似分钟数
下充电
建议在 10 - 30
,
入门指南
续
15
Page 16
电池组
NP-FF50 120
NP-FF51 随机提供 130
NP-FF70 150
NP-FF71 170
当液晶显示屏开启时进行拍摄的拍摄
时间
在25 时 使用完全充电的电池时的近似分
钟数
LCD BACKLIGHT 设定至 ON
对于 DCR-PC109E
电池组 连续拍摄
时间
NP-FF50 90 50
NP-FF51
随机提供
NP-FF70 190 105
NP-FF71 210 115
105 55
对于 DCR-PC108E
电池组 连续拍摄
时间
NP-FF50 110 60
NP-FF51
随机提供
NP-FF70 225 120
NP-FF71 250 135
125 65
LCD BACKLIGHT 设定至 OFF
对于 DCR-PC109E
电池组 连续拍摄
时间
NP-FF50 100 55
NP-FF51
随机提供
NP-FF70 210 115
NP-FF71 230 125
110 60
典型 拍摄
时间
典型 拍摄
时间
典型 拍摄
时间
对于 DCR-PC108E
电池组 连续拍摄
时间
NP-FF50 125 65
NP-FF51
随机提供
NP-FF70 260 140
NP-FF71 285 155
140 75
典型 拍摄
时间
使用取景器拍摄时的拍摄时间
在25 时 使用完全充电的电池时的近似分
钟数
对于 DCR-PC109E
电池组 连续拍摄
时间
NP-FF50 100 55
NP-FF51
随机提供
NP-FF70 210 115
NP-FF71 230 125
110 60
对于 DCR-PC108E
电池组 连续拍摄
时间
NP-FF50 125 65
NP-FF51
随机提供
NP-FF70 260 140
NP-FF71 285 155
140 75
* 在拍摄时反复进行拍摄 开始 / 停止 滑动
POWER 开关改变电源模式
的近似分钟数
实际电池使用时间可能更
短
典型 拍摄
时间
典型 拍摄
时间
变焦等操作情况下
16
入门指南
Page 17
播放时间
在25 时 使用完全充电的电池时的近似分
钟数
对于 DCR-PC109E
电池组 液晶显示面板
打开
NP-FF50 110 125
NP-FF51
随机提供
NP-FF70 225 260
NP-FF71 250 285
125 140
对于 DCR-PC108E
电池组 液晶显示面板
打开
NP-FF50 125 145
NP-FF51
随机提供
NP-FF70 260 295
NP-FF71 285 325
* LCD BACKLIGHT 设定至 ON
b 附注
在以下情况中
开连接 也不会由电池组提供电源
- 当交流适配器连接着摄像机的 DC IN 插孔时
- 当交流适配器连接着 Handycam Station 的 DC
IN 插孔 并且摄像机插在 Handycam Station
上时
如果在温度较低的环境下使用摄像机
播放时间将会缩短
在下列情况中
或者电池信息无法正确显示
- 电池组未正确装入
- 电池组损坏
- 电池组完全放电 仅针对电池信息
如果安装了大容量电池组
像机可能会失去平衡
等地方时
140 160
即使主电源线与墙壁电源插座断
CHARGE 指示灯在充电时闪烁
请适当地加以支撑
液晶显示面
板关闭
液晶显示面
板关闭
则拍摄和
NP-FF70/FF71 摄
在将摄像机放置在桌上
使用外接电源
当您不想耗尽电池时 则可以使用交流适
配器作为电源
使摄像机内装有电池组 也不会消耗电池
组的电量
注意
即使关机时
接在电源插座上
然向摄像机供电
按照 电池组充电 第14页 中的指
示连接摄像机
在使用交流适配器时 即
如果摄像机通过交流适配器连
则交流电源 主电源 仍
入门指南
入门指南
17
Page 18
步骤 3 打开电源
您需要反复滑动 POWER 开关 以选择所需
要的电源模式进行拍摄或播放
当首次使用此摄像机时 [CLOCK SET] 画
面会出现 第20页
LENS COVER 开关
POWER 开关
将 LENS COVER 开关设定至 OPEN
1
按住绿色按钮不放 向下滑动POWER开
2
关
电源打开
若要进入拍摄或播放模式 则反复滑动
此开关
指示灯点亮
直至所需要的电源模式对应的
若要关闭电源
将 POWER 开关向上滑到 OFF CHG
将 LENS COVER 开关设定至 CLOSE
CAMERA-TAPE 模式
CAMERA- MEM 模式
上录制
PLAY/EDIT 模式
Duo
上播放或编辑图像
入门指南
18
在录像带上录制
在 Memory Stick Duo
在录像带或 Memory Stick
Page 19
步骤 4 调节液晶显
示面板和取景器
调节液晶显示面板
您可以调节液晶显示面板的角度和亮度
以适应各种拍摄状况
即使您与被摄物之间有障碍物 您也可以在
拍摄时通过调节液晶显示面板的角度
晶显示屏上查看被摄物
最大
180 度
最大
90 度
打开液晶显示面板
在液
z 提示
如果朝镜头一侧转动液晶显示面板 180 度 则您
可以将液晶显示屏面朝外关上液晶显示面板
如果您正使用电池组作为电源 则您可以从
STANDARD SET 菜单的 [LCD/VF SET] 选
择 [LCD BL LEVEL] 来调节亮度 第80页
当您在明亮的环境中使用摄像机时 请按 LCD
BACKLIGHT 以关闭液晶显示屏的背景光 屏幕
上出现
即使您调节液晶显示屏的背景亮度 录制的图像
也不会受到影响
当您在 STANDARD SET 菜单中将
[BEEP] 设定为 [OFF] 则您便能关闭触摸屏操作
的确认提示音 第82页
此设定能节省电池
调节取景器
当您关闭液晶显示面板时 您可以用取景
器查看图像 当电池将要耗尽时 或者屏
幕很难看清时 请使用取景器
入门指南
LCD BACKLIGHT
打开液晶显示面板 与摄像机成 90 度 然
后将面板转动到想要的位置
若要调节液晶显示屏的亮度
按
按 [LCD BRIGHT]
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果无法找到此项目 按 [MENU]
选择 STANDARD SET 菜单 然后
按 [LCD/VF SET]
用 / 调节项目 然后按
第80页
取景器镜头调节杆
拉出取景器 直至听到喀嗒声
1
调节取景器镜头调节杆 直至图像清
2
晰
入门指南
,
续
19
Page 20
若要在操作中使用取景器
当正在录像带或 Memory Stick Duo 上录
制
您可以看着取景器中的图像调节曝光
第34页 和渐变 第39页 将液晶显
示面板转动 180 度
板
将电源模式设定至CAMERA-TAPE或 CAMERA-
MEM
第18页
伸长取景器 然后将屏幕面朝外关上液
晶显示面板
出现在屏幕上
按
屏幕上出现 [Set LCD off?]
按 [YES]
液晶显示屏关闭
看着取景器中的显示按液晶显示屏
显示 [EXPOSURE] 等项目
按想要设定的按钮
[EXPOSURE]
[FADER]: 反复按选择一种想要的效果
仅在 CAMERA-TAPE 模式中
: 液晶显示屏点亮
若要隐藏液晶显示屏上的按钮 按
然后屏幕面朝外关上面
用 / 调节并按
步骤 5 设定日期和
时间
第一次使用本摄像机时请设定日期和时
间 如果您不设定日期和时间 则每次打
开摄像机时将显示 CLOCK SET 画面
b 附注
如果您
3个月
充电电池会放电 存储器中的日期和时间设定会
被清除 遇此情况 请对钮扣型电池进行充电
第128页 然后重新设定日期和时间
左右未使用摄像机 则内置钮扣型
z 提示
若要调节取景器背景亮度 则选择
STANDARD SET 菜单 [LCD/VF SET] 然后选择
[VF B.LIGHT] 正在使用电池组时 第80页
入门指南
20
POWER 开关
打开摄像机 第18页
1
打开液晶显示面板
2
当您第一次设定时钟时 请操作第 7 步
按
3
EXPO–
SURE
FOCUS
SPOT
METER
–:––:––
1/3
60min
MENU
FADER
SPOT
FOCUS
Page 21
按 [MENU]
4
60min
用 / 选择 TIME/
5
–:––:––
CAMERA SET
PROGRAM AE
SPOT METER
EXPOSURE
OK
LANGU. 然后按
DISPLAY
MENU ROT ATE
––:––:––
LANGUAGE
PROGRAM AE
–:––:––
OK
60min
A. SHUT OFF
CLOCK SET
WORLD
用 / 选择 [CLOCK SET] 然后
6
按
CLOCK SET
DATE
Y 1M 1D 0: 00
2004
–:––:––
OK
步骤 6 装入录制媒
体
插入卡式录像带
只能使用小型 DV 卡带 有关这些
卡带的详细说明 例如写保护 请参见
第 120 页
b 附注
切勿将卡带强行插入卡带舱 这样将造成摄像机
故障
按照箭头所指的方向滑动 OPEN/ZEJECT
1
控制杆打开盖子
OPEN/
Z
EJECT 控制杆
盖子
入门指南
用 / 设定 [Y] 年 然后按
7
CLOCK SET
DATE
Y 1M 1D 0: 00
2004
–:––:––
OK
最多可以设定至 2079 年
按照第 7 步中的相同操作方法设定 [M]
8
月 [D] 日 小时和分钟 然
后按
卡带舱自动露出并向上开启
将窗口面朝上插入卡带
2
轻轻推卡带的后部中间
窗口面
,
入门指南
续
21
Page 22
按
3
卡带舱自动滑入
关闭盖子
4
访问指示灯
B
标志
若要排出卡带
按照箭头所指的方向滑动 OPEN/ZEJECT
控制杆打开盖子
卡带舱自动露出
取出卡带 然后按
卡带舱自动滑入
关闭盖子
插入 Memory Stick Duo
有关 Memory Stick Duo 的详细说明
例如写保护 请参见第 122 页
b 附注
本摄像机上只能使用 Memory Stick Duo 它
只是标准 Memory Stick 尺寸的一半
第122页 切勿将其它类型的 Memory
Stick 强行插入 Memory Stick Duo 槽内
使B标志位于右上角插入 Memory Stick
直至听到喀嗒声
Duo
若要退出 Memory Stick Duo
轻轻向内推一下 Memory Stick Duo
轻轻向内
推一下
b 附注
如果将 Memory Stick Duo 以错误的方向强行
插入 Memory Stick Duo 槽内 则 Memory
Stick Duo 槽可能被损坏
除 Memory Stick Duo 外 切勿将任何其它物
件插入 Memory Stick Duo 槽内 这样将造成
摄像机故障
当访问指示灯点亮或闪烁 则摄像机正在从 / 向
Memory Stick Duo 读取 / 写入数据 切勿摇
晃或敲击摄像机 关闭电源 退出 Memory
Stick Duo 或取出电池组 否则会破坏图像数
据
22
入门指南
Page 23
步骤 7 设定屏幕语
言
您可以选择液晶显示屏中所使用的语言
按 [LANGUAGE]
4
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
单进行选择
用 / 选择所需的语言 然后按
5
然后从 TIME/LANGU. 菜
第84页
0:00:0060min
DEU
TSCH
ENG
LISH
STBY
ENG
[
SIMP
]
LANGUAGE: ENGLISH
1/4
入门指南
打开摄像机
1
打开液晶显示面板
2
按
3
60 min STBY
MENU
1/3
FADER
SPOT
FOCUS
EXPO–
SURE
FOCUS
SPOT
METER
0:00:00
POWER 开关
z 提示
当您不能从选项中找到您的本国语时 本摄像机
提供有 [ENG[SIMP]] 简化英语
入门指南
23
Page 24
摄影
拍摄动画
您可以在录像带或 Memory Stick Duo
上拍摄动画
拍摄之前 请先按照 入门指南 第13
页 至 第 23 页 中第 1 至 7 步进行操作
当录制在录像带上时 动画将与立体声声
音一起被录制
Duo 上时 动画将与单声道声音一起被
录制
当录制在 Memory Stick
选择拍摄模式
3
若要录制在录像带上
滑动 POWER 开关
示灯点亮
式
直至 CAMERA-TAPE 指
这样摄像机被设定至待机模
按住绿色按钮不放
滑动 POWER 开关
摄像机拍摄
指示灯
REC START/STOP
z 提示
如果进行 Easy Handycam 操作 则即使是初次使
用者也可以轻松地进行拍摄 详细说明 请参见
第32页
将 LENS COVER 开关设定至 OPEN
1
打开液晶显示面板
2
LENS COVER 开关
POWER 开关
在 Memory Stick Duo 上录制
MPEG MOVIE EX
反复滑动 POWER 开关
指示灯点亮
择的拍摄用文件夹
按 REC START/STOP
4
开始拍摄 液晶显示屏上出现 [z拍摄]
并且摄像机拍摄指示灯点亮
再次按 REC START/STOP 停止拍摄
并且屏幕上出现当前所选
直至 CAMERA-MEM
按住绿色按钮不放
滑动 POWER 开关
若要查看最新拍摄的 MPEG 动画
浏览
按 播放自动开始
再按一次 返回至待机状态
若要删除动画 在播放完成后按 然
后按 [ 是 ]
若要取消删除 则按 [ 否 ]
24
摄影
Page 25
若要关闭电源
将 POWER 开关向上滑到 OFF CHG 位置
将 LENS COVER 开关设定至 CLOSE
录像带拍摄中所显示的指示
这些指示不会录制在录像带上
在拍摄过程中不显示日期 / 时间和摄像机设
定数据
A
B
C
D
E
F
G
H
第53页
Cassette Memory 卡带指示
电池剩余
视使用环境而定
当打开或关闭液晶显示面板时
正确
要花 1 分钟左右的时间才能显示正确的
电池剩余时间
拍摄模式 SP 或 LP
拍摄状态 [待机] 待机 或[z拍摄 ]
正在拍摄
时间代码或录像带计数器
小时 分钟 秒
录像带可拍摄时间 第81页
个人菜单按钮 第58页
END SEARCH/EDIT SEARCH/拍摄浏览显示
切换按钮
所指示的时间可能不
第43页
在 Memory Stick Duo 上拍摄过程
中所显示的指示
这些指示不会录制在 Memory Stick Duo
上
在拍摄过程中不显示日期/时间 第53页
拍摄用文件夹
A
剩余电池
B
视使用环境而定
当打开或关闭液晶显示面板时
正确
要花 1 分钟左右的时间才能显示正确的
电池剩余时间
拍摄状态 [待机] 待机 或[z拍摄 ]
C
正在拍摄
动画大小
D
已拍摄时间 小时 分钟 秒
E
Memory Stick Duo 的可拍摄时间
F
Memory Stick Duo 拍摄开始指示 显
G
示约 5 秒钟
个人菜单按钮 第58页
H
浏览按钮 第24页
I
附注
b
在更换电池组之前 请将POWER开关向上滑到OFF
CHG
在默认设定中 当您超过 5 分钟不操作摄像机
时 电源将自动关闭以防止电量损失 自动关
机 第83页 若要重新开始拍摄 请将 POWER
开关向下滑动以选择 CAMERA-TAPE 或 CAMERAMEM 然后按 REC START/STOP
在 Memory Stick Duo 上拍摄动画时 只能使
用个人菜单上有快捷方式的菜单项目 为了使用
其它菜单项目 请将它们添加至个人菜单
当正在使用连接至附件热靴的外部闪光灯 选购
件 进行 Memory Stick Duo 拍摄 请关闭外
部闪光灯电源 以防止充电噪音也被录制
所指示的时间可能不
摄影
,
摄影
续
25
Page 26
z 提示
如果您不想长时间使用摄像机 请取出卡带并保
存好
您也可以使用液晶显示面板的 REC START/STOP
录制动画 当您从低角度拍摄或以镜像模式拍摄
自己时很有用
若要按液晶显示屏边框上的 REC START/STOP 请
用手支撑住液晶显示面板
为确保录像带上最后拍摄的场景能平滑过渡到
下一次拍摄 请注意下列事项
- 切勿取出卡带 即使关闭过电源 也可以连
续拍摄图像而没有间断
- 切勿在同一盘录像带上以 SP 模式和 LP 模式录
制图像
- 在 LP 模式中 应避免停止后再拍摄动画
关于用不同容量 Memory Stick Duo 进行拍摄
的近似时间长度 请参见 若要在 Memory
Stick Duo 上进行长时间拍摄 ( 第 26 页 )
拍摄时间 日期 以及摄像机设定数据 仅针对
录像带 被自动录制在记录媒体上 而不显示在
屏幕中 通过在菜单设定中选择 [ 数据代码 ]
您可以在播放过程中查看该信息 第53页
长时间拍摄
若要在录像带上进行长时间拍摄
在 基本设定 菜单中 选择 [ 拍摄
模式 ]
在LP模式中 您所能拍摄的时间比 SP 模式
长 1.5 倍
在LP模式中所拍摄的录像带只能在本摄像机
内进行播放
然后选择 [LP] 第79页
图像大小和时间
小时 分钟 秒
320 240 160 112
8MB
随机提供
16MB 00:02:40 00:10:40
32MB 00:05:20 00:21:20
64MB 00:10:40 00:42:40
128MB 00:21:20 01:25:20
256MB
MSX-M256
512MB
MSX-M512
00:01:20 00:05:20
00:42:40 02:50:40
01:25:20 05:41:20
使用变焦
当选择了 CAMERA-TAPE 模式 您可以选择
超过 10 倍放大等级的变焦
起启动数码变焦 数码变焦
第64页
在特殊场合使用变焦是很有效的 但为得
到最佳结果请不要频繁使用
并从该位置
若要在 Memory Stick Duo 上进行
长时间拍摄
在 存储器设定 菜单中 选择 [ 动画
设定 ]
[160
您在 Memory Stick Duo 上进行拍摄的时
间长度将视图像大小和拍摄环境而有差异
请查阅以下列表 以了解在您的摄像机上进
行格式化的
画的近似时间长度
26
[ 图像尺寸 ] 然后选择
112] 第67页
Memory Stick Duo 可拍摄动
摄影
1 cm
80 cm
* 控制杆在此位置时 摄像机与被摄物之间能
进行聚焦所需要的最小距离
Page 27
稍稍移动电动变焦控制杆进行慢速变焦
进一步移动进行快速变焦
若要拍摄较宽范围的风景
朝 W 方向移动电动变焦控制杆
被摄物将出现在更远处 广角拍摄
若要拍摄较近的风景
朝 T 方向移动电动变焦控制杆
被摄物出现在更近位置 摄远
以镜像模式拍摄
您可以将液晶显示面板转动到朝着被摄
这样您与拍摄对象都能看到正在拍
对象
摄的图像 当拍摄自己时 或者在拍摄小
孩时想使小孩的注意力集中在摄像机上
则也可以利用此项功能
使用自拍
采用自拍时 您可以在延迟约 10 秒钟后
再开始拍摄
REC START/STOP
摄影
REC START/STOP
伸长取景器
打开液晶显示面板 与摄像机成 90 度 然
后将面板朝被摄对象方向转动 180 度
液晶显示屏中出现被摄对象的镜像 但所拍
摄的图像将是正常的
按
1
按 [ 自拍 ]
2
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
然后从 照相机设定 菜单
,
摄影
续
27
Page 28
按[开] 然后按
3
出现
按 REC START/STOP
4
您将听到提示音倒计时约 10 秒钟 倒计
时指示从 8 秒开始
拍摄开始
若要停止录制 按 REC START/STOP
若要取消倒数计时
按 复位 或按 REC START/STOP
若要取消自拍
按照第 1 和第 2 步操作 然后在第 3 步中选
择[关]
拍摄静止图像
存储器照片拍摄
您可以将静止图像拍摄在 Memory Stick
Duo 中 拍摄之前 请先按照 入门指
南 第 13 页至第 23 页 中第1至7步
进行操作
PHOTO
LENS COVER
开关
POWER 开关
z 提示
如果进行 Easy Handycam 操作 则即使是初次使
用者也可以轻松地进行拍摄 详细说明 请参见
第32页
28
摄影
将 LENS COVER 开关设定至 OPEN
1
打开液晶显示面板
2
反复滑动POWER开关 直至CAMERA-MEM
3
指示灯点亮
显示选择的拍摄用文件夹
按住绿色按钮不放滑动
POWER 开关
Page 29
轻轻按住 PHOTO 不放
4
当调节对焦和亮度设定后 您将会听到
一声轻微的提示音
摄
指示停止闪烁
此时还未开始拍
可拍摄的图像数
拍摄时所显示的指示
*可拍摄的图像数量将视图像质量设定和拍摄
环境而有差异
完全按下 PHOTO
5
听到快门音 当 的指示条消失
图像被录制到 Memory Stick Duo
后
上
若要查看最新拍摄的图像 浏览
按
按 返回待机状态
若要删除图像 按 然后按[是]
若要取消删除 则按 [ 否 ]
若要关闭电源
将 POWER 开关向上滑到 OFF CHG 位置
将 LENS COVER 开关设定至 CLOSE
若要连续拍摄静止图像 连拍
对于 DCR-PC109E
选择 存储器设定 菜单 [静像
设定 ]
您可以以 0.5 秒左右的时间间隔连续拍摄 3
至13个图像
然后选择 [ 连续拍摄 ]
第66页
拍摄用文件夹
A
图像尺寸
B
对于 DCR-PC109E
(1152 864) 或
480)
(640
质量
C
精细 或 标准
个人菜单按钮 第58页
D
浏览按钮 第29页
E
提示
z
当按遥控器上的 PHOTO 则将拍摄下此时显示在
屏幕上的图像
拍摄时间 日期 以及摄像机设定数据被自动录
制在记录媒体上 而不显示在屏幕中 您可以在
播放过程中选择 [ 数据代码 ] 在屏幕上查看该
信息 第53页
拍摄角度比 CAMERA-TAPE 模式宽
选择图像质量或大小
对于 DCR-PC109E
选择 存储器设定 菜单 [ 静像设
然后选择 [ 图像质量]或[ 图
定]
像尺寸 ] 第67页
摄影
,
摄影
续
29
Page 30
对于 DCR-PC108E
选择 存储器设定 菜单 [ 静像设
然后选择 [ 图像质量 ]
定]
第67页
图像大小设定为 [640 480]
您在 Memory Stick Duo 上所能拍摄的
图像数量将视图像的质量 / 大小和拍摄环
境而有差异
请查阅以下列表 以了解在您的摄像机上进
行格式化的
像的近似数量
当图像质量为 精细 图像数
对于 DCR-PC109E 1152 864 图像的大小为
500kB
8MB 随机提供 15 50
16MB 30 96
32MB 61 190
64MB 120 390
128MB 245 780
256MB
MSX-M256
512MB
MSX-M512
* 1152 864 图像大小仅适用于 DCR-PC109E
当图像质量为 标准 图像数
对于 DCR-PC109E 1152 864 图像的大小为
200kB
8MB 随机提供 37 120
16MB 74 240
32MB 150 485
64MB 300 980
128MB 600 1970
256MB
MSX-M256
512MB
MSX-M512
Memory Stick Duo 可拍摄图
而 640 480 图像的大小为 150kB
1152 864 640 480
445 1400
900 2850
而 640 480 图像的大小为 60kB
1152 864 640 480
1000 3550
2050 7200
使用自拍
采用自拍时 您可以在延迟约 10 秒钟后
开始拍摄静止图像
PHOTO
按
1
按 [ 自拍 ]
2
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
按[开] 然后按
3
出现
然后从 照相机设定 菜单
PHOTO
* 1152 864 图像大小仅适用于 DCR-PC109E
摄影
30
Page 31
按 PHOTO
4
您将听到提示音倒计时约 10 秒钟 倒计
时指示从 8 秒开始
图像拍摄完成 当 的指示条消
图像被录制到 Memory Stick
失后
Duo
上
在录像带上拍摄动画时将静止
图像录制在
中
Duo
Memory Stick
若要取消倒数计时
按[复位]
若要取消自拍
按照第 1 和第 2 步操作 然后在第 3 步中选
择[关]
PHOTO
在录像带拍摄过程中完全按下 PHOTO
当卷轴显示停止时录
制完成
若要在待机模式中拍摄静止图像
轻轻按住 PHOTO 不放 检查图像 然后完全
按下
附注
b
在进行下列操作时 您无法在 Memory Stick
Duo 上录制静止图像
- 16:9 宽银幕 模式
- 存储器重叠
- MEMORY MIX 功能
标题不录在 Memory Stick Duo 中
摄影
提示
z
对于 DCR-PC109E
图像大小设定为 [640 480]
如果您想要以不同的大小录制静止图像 请使用
存储器照片拍摄功能 第28页
摄影
31
Page 32
轻松拍摄
Easy Handycam
滑动POWER 开关 直至CAMERA - TAPE指
3
示灯点亮
进行 Easy Handycam 操作时 大多数摄像
机设定值被设定在自动模式 只能使用基
本功能 且屏幕字体尺寸被增大以便于观
即使初次使用者也能享受轻松拍摄的
看
乐趣 拍摄之前 请先按照 入门指南
第 13 页至第 23 页 中第 1 至第 7 步进
行操作
摄像机拍摄指示灯
EASY
REC START/STOP
拍摄动画
在 Easy Handycam 操作过程中 您只能在
录像带上拍摄动画 若要在 Memory
Stick Duo 上拍摄动画 请参见第 24 页
MPEG MOVIE EX
将 LENS COVER 开关设定至 OPEN
1
打开液晶显示面板
2
PHOTO
POWER 开关
按住绿色按钮不放
滑动 POWER 开关
按 EASY
4
EASY 点亮为蓝色
按 REC START/STOP
5
开始拍摄 液晶显示屏上出现 [z拍摄]
并且摄像机拍摄指示灯点亮 再次按 REC
START/STOP 停止拍摄
若要关闭电源
将POWER 开关向上滑到 OFF CHG 位置
将 LENS COVER 开关设定至 CLOSE
若要取消 Easy Handycam 操作
再按一次 EASY
b 附注
在下列过程中 您无法开启或关闭 Easy Handycam
操作
-摄影
- USB 影像流
在 Easy Handycam 操作过程中 下列按钮无效
- LCD BACKLIGHT 第19页
- BACK LIGHT 第34页
在 Easy Handycam 操作过程中 显示屏上未显示
功能的设定值返回至默认值 当您取消 Easy
Handycam 操作时 先前进行的设定将被恢复
32
摄影
Page 33
拍摄静止图像
将 LENS COVER 开关设定至 OPEN
1
打开液晶显示面板
2
反复滑动 POWER 开关 直至 CAMERA-MEM
3
指示灯点亮
按 EASY
4
EASY 点亮为蓝色
轻轻按住 PHOTO 不放
5
当调节对焦和亮度设定后 您将会听到
一声轻微的提示音
摄
完全按下 PHOTO
6
听到快门音 当 的指示条消失
图像被录制到 Memory Stick Duo
后
上
按住绿色按钮不放
滑动 POWER 开关
此时还未开始拍
附注
b
在拍摄过程中 您无法开启或关闭 Easy Handycam
操作
在 Easy Handycam 操作过程中 下列按钮无效
- LCD BACKLIGHT 第19页
- BACK LIGHT 第34页
在 Easy Handycam 操作过程中 显示屏上未显示
功能的设定值返回至默认值 当您取消 Easy
Handycam 操作时 先前进行的设定将被恢复
充分利用 Easy Handycam 操作
按 [MENU]
1
可使用的菜单项目显示在屏幕上
例如 CAMERA-MEM 模式中的菜单设定
按想要的项目
2
选择需要的设定
3
对于 [ 日期和时钟设定 ]
用 / 设定 [ 年 ] 然后按
按照与[年]相同的操作方法设定[月]
[日] 小时和分钟 然后按
对于 [LANGUAGE]
用 /
选择所需的语言 然后按
摄影
若要关闭电源
将POWER开关向上滑到 OFF CHG 位置
将 LENS COVER 开关设定至 CLOSE
若要取消 Easy Handycam 操作
再按一次 EASY
对于 [ 提示音 ]
请参阅第 82 页
对于 [ 自拍 ] 仅在 CAMERA-MEM 模式中
按[开] 然后按
完全按下 PHOTO
您将听到提示音进行约 10 秒钟的倒计
当
时
被录制到
的指示条消失后 图像
Memory Stick Duo 上
摄影
33
Page 34
调节曝光
在默认设定中 曝光为自动调节
调节逆光被摄物曝光
固定所选被摄对象的曝光
灵活点测光
您可以调节曝光 并将曝光固定到被摄物
这样 即使在被摄物与背景之间有强
上
烈的反差 也能以适当的亮度拍摄该被摄
物 例如舞台上聚光灯下的被摄物
当被摄对象背对太阳或其它光源 您可以
调节曝光以防止被摄对象产生阴影
BACK LIGHT
在拍摄过程中或在待机模式中按 BACK
LIGHT
出现
.
若要取消背光功能 再按一次 BACK LIGHT
b 附注
当您将[曝光] 设定至[手动 ] 第35页 或选择
[ 点测光 ] 第34页 时 背光功能即被取消
在拍摄过程中或在待机模式中按
1
按 [ 点测光 ]
2
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
在屏幕上按您想要调节和固定曝光的
3
点
当摄像机在调节所选点的曝光时 [点测
光]闪烁
然后从 照相机设定 菜单
34
摄影
按 [ 结束 ]
4
Page 35
若要让设定返回至自动曝光
按照第 1 和第 2 步操作 然后在第 3 步中选
择[自动]
定
附注
b
灵活点测光功能不能与以下功能一起使用
- NightShot plus 功能
- Super NightShot plus 功能
- Color Slow Shutter 功能
如果设定 程序自动曝光 则 点测光 被自
动设定至 自动
提示
z
如果设定 点侧光 则 曝光 被自动设定至
手动
或将 曝光 设定至 自动设
第35页
手动调节曝光
您可以调节图像的亮度并获得最佳曝光
举例来说 当您在晴天进行室内拍摄时
通过手动将曝光调整至房间的靠墙一侧
您可以避免在窗前被摄者身上产生逆光
阴影
在拍摄过程中或在待机模式中按
1
按 [ 手动 ]
3
按 调暗 / 调亮 调节曝
4
光 然后按
若要让设定返回至自动曝光
按照第 1 和第 2 步操作 然后在第 3 步中选
择 [ 自动设定 ]
附注
b
手动曝光不能与下列项目一起使用
- NightShot plus 功能
- Super NightShot plus 功能
- Color Slow Shutter 功能
摄影
按 [ 曝光 ]
2
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
然后从 照相机设定 菜单
摄影
35
Page 36
在黑暗中拍摄
NightShot plus 等
您可以使用 NightShot plus Super
NightShot plus 或 Color Slow Shutter
功能拍摄黑暗中的被摄物 例如捕捉熟
睡中婴儿的脸
NightShot plus 和 Super NightShot plus
功能可以让您录制更明亮的图像
Color Slow Shutter 功能可使您拍摄图像
时更忠实于原始色彩
将 NIGHTSHOT PLUS 开关设定至 ON
显示 和 [ NIGHTSHOT PLUS ]
若要取消 NightShot plus 将 NIGHTSHOT
PLUS 开关设定至 OFF
将 NIGHTSHOT PLUS 开关设定至 ON
显示 和[ NIGHTSHOT PLUS ]
按
按 [SUPER NSPLUS]
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
按[开] 然后按
显示 和 [ SUPER NIGHTSHOT
PLUS
若要取消 Super NightShot plus 请操
作第 3 和第 4 步
定至 OFF
然后从 照相机设定 菜单
]
然后在第 5 步选择
关 或者将 NIGHTSHOT PLUS 开关设
在录像带上拍摄更清晰的彩色图像
Color Slow Shutter
滑动 POWER 开关选择 CAMERA-TAPE 模式
确保 NIGHTSHOT PLUS 开关设定至 OFF
按
按 [COLOR SLOW S]
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
按[开] 然后按
显示 和 [COLOR SLOW SHUTTER]
若要取消 Color Slow Shutter 按照第
3 和第 4 步操作
[关]
然后从 照相机设定 菜单
然后在第 5 步中选择
在录像带上拍摄感光度更高的图像
Super NightShot plus
Super NightShot plus 功能可使您更有效地
使用 NightShot plus 功能
最大以 NightShot plus 拍摄感光度的 16 倍
拍摄图像
滑动 POWER 开关选择 CAMERA-TAPE 模式
摄影
36
b 附注
切勿在明亮的地方使用 NightShot plus/Super
NightShot plus 功能 否则会引起故障
在完全漆黑的地方Color Slow Shutter可能无法
正常工作 当在完全没有光线的地方进行拍摄
请使用NightShot plus或Super NightShot plus
功能
Super NightShot plus/Color Slow Shutter 功
能不能与下列项目一起使用
-FADER功能
- 数字效果
- 程序自动曝光
Page 37
Color Slow Shutter功能不能与下列项目一起使
用
- 手动曝光
- 灵活的点测光
使用 Super NightShot plus 或 Color Slow
Shutter 功能时 摄像机的快门速度将视亮度而
改变 此时 图像的运动可能会减慢
当自动对焦较为困难时 请手动调节对焦
切勿让红外线端口被手指或其它物体遮住 如果
安装了转换镜头 选购件 请将其拆下
视拍摄条件或拍摄环境而定 色彩可能无法正确
再现
调节对焦
在默认设定中 对焦为自动调节
对偏离中心的被摄物调节对焦
SPOT FOCUS
提示
z
如果您在完全漆黑的地方拍摄被摄对象 建议您
在菜单设定中将 [ 红外线夜摄灯 ] 设定至 [ 开 ]
使用 NightShot Light 的最大拍摄距离约为 3 米
默认设定为 [ 开 ]
如果您在黑暗的地方拍摄被摄对象 例如夜幕中
或月光下 请在菜单设定中将 [ 红外线夜摄灯 ]
设定至[关] 您可以使图像色彩变得更深
第63页
您可以选择并调节对焦点 以对准不在屏
幕中间的被摄物
在拍摄过程中或在待机模式中按
1
按 [ 定点对焦 ]
2
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
按屏幕上您想要调节对焦的被摄物
3
当摄像机正在调节对焦时 [ 定点对焦 ]
闪烁
然后从 照相机设定 菜单
出现
9
摄影
按 [ 结束 ]
4
,
摄影
续
37
Page 38
若要自动调节对焦
按照第 1 和第 2 步操作 然后在第 3 步中按
[自动]
第38页
b 附注
SPOT FOCUS 功能不能与 [ 程序自动曝光 ] 一起使
用
z 提示
如果设定 定点对焦 则 对焦 被自动设定
至 手动
或将 对焦 设定至 自动
手动调节对焦
您可以根据拍摄条件手动调节对焦
在下列情况中请使用此项功能
- 拍摄被雨水覆盖的窗后面的物体
- 拍摄水平条纹
- 拍摄与背景之间有少量反差的被摄物
- 当想要对焦背景中的物体
- 使用三脚架拍摄固定的物体
按 [ 手动 ]
3
出现
9
按
4
9
为 表示对焦无法再调近
手动对焦提示
当使用变焦功能时很容易对焦被摄物 朝T 摄
远 方向移动电动变焦杆调节对焦 然后朝 W
广角 移动以调节变焦进行拍摄
当您想要拍摄被摄物的特写图像 则朝W 广角
移动电动变焦杆以充分放大图像 然后调节对
焦
按
5
或
对焦近被摄物
对焦远被摄物
变为 表示对焦无法再调远9变
使对焦更清晰
若要自动调节对焦
按照第 1 和第 2 步操作 然后在第 3 步中选
择 [ 自动设定 ]
在拍摄过程中或在待机模式中按
1
按 [ 对焦 ]
2
如果显示屏中未显示此项目 则按
如果您无法找到此项目 按
/
38
[MENU]
进行选择
摄影
然后从 照相机设定 菜单
Page 39
使用各种效果拍摄 图像
POWER 开关
场景的淡入和淡出
FADER
[ 单色调 ]
淡入时
淡出时 图像渐渐由彩色变为黑白
[划变] 仅适用于淡入
1
图像渐渐由黑白变为彩色
重叠 仅适用于淡入
点渐变 仅适用于淡入
滑动 POWER 开关选择 CAMERA-TAPE 模
式
摄影
您可以在正在拍摄的图像中增加以下效
果
[黑色渐变]
[白色渐变]
马赛克渐变
在待机模式 淡入 或在拍摄过程中
2
淡出 按
按 [ 淡变器 ]
3
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
然后从 照片软件 菜单
,
摄影
续
39
Page 40
按想要的效果 然后按
4
当您按 重叠 划变 或 点渐变
摄像机录像带上的图像被保存为静像
保存图像时 屏幕变为蓝色
按 REC START/STOP
5
渐变指示停止闪烁 当渐变结束时 渐
变指示消失
若要取消此项操作
按照第 2 和第 3 步操作 然后在第 4 步中选
择[关]
b 附注
FADER 功能不能与下列项目一起使用
-自拍
- Super NightShot plus 功能
- Color Slow Shutter 功能
- 数字效果
- 逐帧拍摄 逐帧拍摄
- 间隔拍摄 间隔拍摄
从 Memory Stick Duo 中的静像淡
入
存储器重叠
您可以从 Memory Stick Duo 中的静止图
像淡入到当前正在拍摄到录像带上的动画
静止图像
动画
按 上一个 / 下一个
选择要被叠加的静止图像
按[开] 然后按
按
按 REC START/STOP 开始拍摄
M. 重叠 停止闪烁 当渐变结束后
此指示消失
使用特殊效果 数字效果
您可以在拍摄中增加数码效果
[ 动画上叠加静像 ]
您可以拍摄一段动画
已拍摄的静止图像上
固定时间的静像连拍 瞬间动作
您可以拍摄具有系列静像效果的动画 闪光
灯效果
动画替换静像较亮区 亮度键
您可以将先前拍摄的静止图像的较亮区域
如人物的背景或写在白纸上的标题 替换
为动画
同时将其叠加至前面
请确认在摄像机中装的 Memory Stick
Duo
含待叠加的静止图像 且摄像机中
装有录像带
滑动 POWER 开关选择 CAMERA-TAPE 模式
按
按[MENU]
选择 照片软件 然后按 /
和
缩略图屏幕上出现拍摄的图像
摄影
40
选择 重叠
[拖曳]
您可以拍摄图像
像
慢速快门 慢速快门
您可以减慢快门速度 该模式适合于在黑暗
中将物体拍摄得较为清晰
[ 老电影 ]
您可以将老电影形式的风格增加到图像中
对所有屏幕尺寸 本摄像机自动用信箱模式
拍摄图像
并伴随有类似轨迹的图
色彩为棕褐色且快门速度较慢
Page 41
滑动 POWER 开关选择 CAMERA-TAPE 模
1
式
按
2
按 [ 数码效果 ]
3
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
按想要的效果 然后按 减少 /
4
然后从 照片软件 菜单
增加 调节效果并按
调节画面举例
按
5
出现
若要取消数码效果
按照第 2 和第 3 步操作 然后在第 4 步中选
择[关]
附注
b
数码效果不能与下列项目一起使用
- Super NightShot plus 功能
- Color Slow Shutter 功能
- FADER 功能
- 存储器重叠
- MEMORY MIX 功能
不能同时使用 慢速快门 / 老电影 和 程
序自动曝光 自动设定 除外
老电影 不能与下列项目一起使用
- 16:9 宽银幕 模式
- 图像效果 图像特技效果
提示
z
您在进行录像带拍摄时可以制作色彩和亮度颠
倒或看上去象蜡笔画的图像 详细情况 请参见
图像效果 图像特技效果 第70页
将静止图像叠加至录像带的动
画上
MEMORY MIX
摄影
当按 [ 动画上叠加静像 ] 或 [ 动画替换
静像较亮区 ] 时
图像储存为静止图像
效果 调节项目
[ 动画上叠加
静像 ]
[ 固定时间的
静像连拍 ]
[ 动画替换静
像较亮区 ]
[ 拖曳 ] 伴随图像的渐变时间
[ 慢速快门 ]* 快门速度 1 为 1/25
[ 老电影 ] 无需调节
* 当选择此效果时 很难自动调节对焦 使用
三脚架保持摄像机稳定进行手动调节对焦
此时屏幕上所显示的
您想要叠加在动画上的
静止图像的透明度
逐帧播放的时间间隔
静止图像中要被动画替
换的区域的色彩设计
2 为 1/12 3 为 1/6 4
为 1/3
您可以将已经录制在 Memory Stick Duo
上的静止图像叠加在目前正在录像带上拍
摄的动画上 随后您可以将重叠后的图像
录制在录像带上或
Memory Stick Duo
中 静止图像无法叠加在已经完成拍摄的
录像带上
[储存卡T亮度键 ] 储存卡亮度键
您可以将静止图像中较亮的区域 白色 替
换为动画
纸上插图或手写标题的静止图像录制在
Memory Stick Duo 中
静止图像
若要使用此项功能 应预先将白
动画
,
摄影
续
41
Page 42
摄像机T色度键 摄像机色度键
您可以将动画叠加在静止图像的表面 例如
可以作为背景的静止图像
景的物体的动画
被静止图像替换
静止图像
储存卡T色度键 存储卡色度键
您可以用动画替换插图等静止图像的蓝色区
域
或替换用框封住的蓝色区域画面
静止图像
蓝色
请确认摄像机中装的 Memory Stick
1
Duo 含有要被叠加的静止图像 且摄
像机中装有录像带 仅对正在拍摄的
录像带
反复滑动 POWER 开关以选择 CAMERA-
2
TAPE 模式 当正在进行录像带拍摄
或选择 CAMERA-MEM 模式 当正在
Memory Stick Duo 上拍摄
按
3
只有动画的蓝色区域才能
动画
蓝色
动画
拍摄背靠蓝色背
按 上一个 / 下一个
5
选择要叠加的静止图像
按想要的效果
6
静止图像被叠加到当前显示于液晶显示
屏的动画上
按 减小 / 增加 调
7
节下列项目
对于 储存卡T亮度键
静止图像中要被替换为动画的明亮区域
的色彩设计
Memory Stick Duo 中的静止图像录制
到录像带
按屏幕上的
至右侧
对于 摄像机T色度键
动画中蓝色区域的色彩设计
对于 储存卡T色度键
静止图像中要被替换为动画的蓝色区域
的色彩设计
按两次
8
出现
当您只是将保存在
则在 [ 储存卡T亮度键 ] 中
直至指示条完全延伸
按 [ 叠加存储器中的静像 ]
4
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
将显示在缩略图屏幕上
缩略图屏幕
摄影
42
然后从 照片软件 菜单
Memory Stick Duo 中保存的静止图像
开始拍摄
9
当在录像带上录像
按 REC START/STOP
当录制在 Memory Stick Duo 中
完全按下 PHOTO
若要取消 MEMORY MIX
按照第 3 和第 4 步操作 然后在第 5 步中按
[关]
Page 43
附注
b
当重叠的静止图像含有大量的白色 缩略图屏幕
中的图像可能不会很清晰
如果在镜像模式 第27页 中使用 MEMORY MIX功
能 则液晶显示屏中的图像将正常显示 而不会
形成镜像反向
您可能无法在您的摄像机上播放在电脑上修改
过的或用其它摄像机拍摄的图像
提示
z
随机提供的SPVD-012 USB Driver CD-ROM中含有
用于 MEMORY MIX 操作的样图 详细说明请参阅
随机提供的 电脑应用程序指南
搜寻开始位置
POWER 开关
搜寻最新拍摄的最后一个场景
END SEARCH
例如 您播放完录像带后想在最新拍摄的
场景后面紧接着开始拍摄 此时使用此功
能非常便利
Memory 功能的卡带 则一旦您在录像带拍
摄后将卡带退出 则 END SEARCH 功能将无
效 如果您使用具有 Cassette Memory 功
能的卡带
能仍然有效
如果您使用 没 有 Cassette
则即使您已经退出卡带 此功
摄影
反复滑动 POWER 开关选择 CAMERA-TAPE
1
模式
按
2
,
摄影
续
43
Page 44
按
3
仅在使用带
Cassette Memory
的卡带时显示
最新拍摄的最后一个场景约播放5秒钟
然后摄像机在最后完成拍摄的位置进入
待机模式
保持按住 后退 / 前
3
进 然后在您要开始拍摄的位置释
放
浏览最新拍摄的场景
拍摄浏览
您可以浏览紧靠录像带停止位置录制的
几秒钟场景
若要取消此项操作
按 [ 取消 ]
b 附注
如果录像带中所拍摄部分之间有空白段 则END
SEARCH 功能将无法正确执行
z 提示
您可以在菜单设定中选择 终点搜索 来执行该
操作 当选择 PLAY/EDIT 模式时 您可以选择
上的 终点搜索 快捷方式来进行此操
作 第58页
手动搜索 EDIT SEARCH
您可以在屏幕上观看图像时搜索开始点
在搜寻过程中不播放声音
滑动 POWER 开关选择 CAMERA-TAPE 模
1
式
按
2
反复滑动 POWER 开关选择 CAMERA-TAPE
1
模式
按
2
按一次
3
播放最新拍摄场景的最后 5 秒钟 然后
摄像机设定至待机模式
44
摄影
Page 45
播放
观看录制在录像带 上的动画
确保将已拍摄的卡带插入摄像机
有些操作可使用遥控器或使用触摸屏进
行
如果想要在电视机上播放所拍摄的图像
请参见第 55 页
POWER 开关
提示
z
如果进行 Easy Handycam 操作 则即使是初次使
用者也可以轻松地进行播放 详细说明 请参见
第50页
打开液晶显示面板
1
按 倒带 定位到想要观看的位
3
置
按 播放 开始播放
4
若要调节音量
按
按[音量]
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
用 减小 / 增加 调节
音量
然后从 基本设定 菜单
然后按
若要停止播放
按 停止
若要暂停
在播放过程中按 暂停 再按一次则
重新开始播放
当暂停模式持续超过 5 分钟 则播放将自动
停止
播放
反复滑动POWER开关选择 PLAY/EDIT 模
2
式
按住绿色按钮不放
滑动 POWER 开关
若要快进或倒带
在停止模式中按 快进 或 倒
带
若要在取景器中浏览动画
关上液晶显示面板 然后 伸长取景器
,
播放
续
45
Page 46
录像带播放时所显示的指示
剩余电池
A
拍摄模式 SP 或 LP
B
录像带走带指示
C
时间代码 小时 分钟 秒 帧 或录
D
像带计数器
个人菜单按钮 第58页
E
视频操作按钮
F
在插入
小时 分钟 秒
Memory Stick Duo 的情况下
如果您停止播放 则 停止 变为
Memory Stick 播放
b 附注
如果您在录像带播放过程中按 REC START/STOP
第131页 则录制在录像带上的动画将被录
制到 Memory Stick Duo 中 MPEG MOVIE EX
在各种模式中播放
若要在各种模式中播放
您将听不见所录制的声音 另外 您还可能
看见先前播放图像的马赛克图像保留在屏幕
上
在播放或播放暂停中 按
按[ 多种速度播放]
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
单进行选择
选择一种播放模式
若要返回正常播放模式 按两次
按一次
若要 按
改变播放方向 * 播放过程中按 逐
慢速播放 ** 播放过程中按
快 2 倍播放
逐帧播放 播放暂停中按 逐
然后从 编辑和播放 菜
播放 / 暂停 从逐帧播放返回则
帧
慢速
若要反转方向
1
按 逐帧
倍速
2
播放过程中按 倍
速
若要反转方向
1
按 逐帧
2
帧
若要反转方向 在逐帧
播放过程中再按一次
慢速
倍速
逐帧
若要在播放中快进或倒带
图像搜寻
在播放过程中保持按住 快进 或
倒带
若要恢复正常播放 则释放此按钮
若要在快进或倒带时观看图像
跳跃扫描
在录像带快进或倒带时按住 快进 或
倒带
若要恢复快进或倒带 则释放此按钮
播放
46
* 屏幕的顶部 底部或中间可能会出现水平
线 这并非故障
**从 DV 接口输出的图像无法在慢速模式中
平稳播放
按 然后按
Page 47
用添加效果观看录像
数码效果
在观看已拍摄图像时您可以应用 动画上
叠加静像
动画替换静像较亮区 和 拖曳 效果
每种效果的详细说明 请参见第 40 页
反复滑动 POWER 开关选择 PLAY/EDIT
1
模式
固定时间的静像连拍
POWER 开关
附注
b
您无法对外部输入的图像添加效果 另外 您也
无法通过 DV 接口输出经过数码效果编辑的
图像
提示
z
您无法用您的摄像机将经过特殊效果编辑的图
像录制到录像带中 但您可以将它们复制到
Memory Stick Duo 第90页 或另外的录像
带上 第89页
播放
当正显示您想要添加效果的图像时按
2
按 [MENU]
3
选择 照片软件 然后按 /
4
选择 数码效果 并按
选择一种效果 然后按 减少
5
/ 增加 调节效果
按两次 然后按
6
出现
若要取消数码效果
按照第 2 至第 4 步操作 然后在第 5 步中选
择[关]
播放
47
Page 48
观看 Memory
Stick Duo 上的录
像
您可以在屏幕上每次观看一个图像 当您
有很多图像时 您可以列出这些图像方便
地搜寻一遍
Stick Duo 插入摄像机
如果想要在电视机上播放所拍摄的图像
请参见第 55 页
确保将已拍摄的 Memory
按
3
屏幕上出现最新拍摄的图像
按 上一个 /或 下一个
4
选择图像
画面举例 动画
当观看动画时 请在所选动画显示在屏
幕上后按
POWER 开关
打开液晶显示面板
1
反复滑动POWER开关选择 PLAY/EDIT 模
2
式
按住绿色按钮不放
滑动 POWER 开关
播放
48
若要调节动画的音量
按
按 [ 音量 ]
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
用 减小 / 增加 调节音
量
然后从 基本设定 菜单
然后按
若要停止或暂停动画播放
按 再按一次则重新开始播放
若要删除图像
请参见 删除录制的图像 第 101 页
Page 49
Memory Stick Duo 播放时所显示
的指示
剩余电池
A
图像尺寸
B
图像编号 / 当前播放文件夹中所录制图
C
像的总数
播放用文件夹
D
播放时间 仅针对动画
E
上一个 / 下一个文件夹图标
F
当显示当前文件夹的第一个或最后一个
图像
且同一 Memory Stick Duo 中
有多个文件夹时
按 移动到前一个文件夹
按 移动到下一个文件夹
按 / 移动到前一个或下
一个文件夹
图像删除按钮
G
打印标志 仅针对静止图像
H
第 103 页
图像保护标志 第 102 页
I
数据文件名称
J
个人菜单按钮
K
索引画面显示按钮
L
录像带播放选择按钮
M
图像选择按钮
N
将出现下列指示
附注
b
屏幕上可能不显示在电脑上建立的文件夹 更名
的文件夹和修改过的图像
播放 Memory Stick Duo 上的动画时 只能使
用个人菜单上有快捷方式的菜单项目 为了使用
其它菜单项目 请将它们添加至个人菜单
提示
z
一旦在文件夹内录制了图像 则该文件夹将被设
定为默认播放文件夹 您可以在菜单中选择播放
用文件夹 第69页
在各种模式中播放 Memory
Stick Duo
使用 观看 Memory Stick Duo 上的录
像
第48页 中第 4 步的屏幕 可进行下
列操作
若要搜寻动画中的一个场景
为了能从特定的场景开始播放 您可以将动
画最多分割成60 个场景
的数量将视动画的长度而定
按 前一个 / 下一个 选
择要开始播放的场景
按
将动画分割成场景
播放
,
播放
续
49
Page 50
若要同时显示 6 个图像 包括动画
索引画面
按
前六个图像
N
标志
轻松播放
通过仅提供基本的播放功能 即使您是初
次使用者 Easy Handycam 操作也会使播
放变得很方便 另外 屏幕字体尺寸将增
大以便于观看 确保将已拍摄的录像带或
已拍摄的
机
Memory Stick Duo 插入摄像
Easy Handycam
后六个图像
* 切换到索引画面之前所显示的图像
若要返回单个图像显示模式 则按一下想要
显示的图像
动画图标
若要在索引画面中观看其它文件夹中
的图像
按
按
按 播放用文件夹
用 / 选择文件夹 然后按
EASY
打开液晶显示面板
1
反复滑动POWER开关选择 PLAY/EDIT 模
2
式
按住绿色按钮不放滑动
POWER 开关
POWER 开关
50
播放
Page 51
按 EASY
3
EASY 点亮为蓝色
开始播放 图像
4
当播放录像带时
可以操作下列按钮
播放 / 暂停 / 快进 /
停止 / 倒带
您可以在遥控器上进行这些操作和 SLOW
操作
y
当播放 Memory Stick Duo 时
按
可以操作下列按钮
上一个 / 下一个 /
动画播放 / 暂停 / 删除
您可以用遥控器控制播放
若要取消 Easy Handycam 操作
再按一次 EASY
附注
b
通过 USB 电缆与另一个设备进行通讯的过程中
您不能开启或关闭 Easy Handycam 操作
按想要的项目
2
选择需要的设定
3
对于 [ 日期和时钟设定 ]
用 / 设定[年] 然后按
按照与[年]相同的操作方法设定[月]
[日] 小时和分钟 然后按
对于 [LANGUAGE]
用 / 选择所需的语言
对于 [ 提示音 ]
请参阅第 82 页
对于 [ 音量 ]
用
量
对于 [ 数据代码 ]
在播放过程中
数据
按[日期/时间] 然后按
对于 [ 全部删除 ]
您可以删除
全部图像
减小 / 增加 调节音
然后按
您可以查看日期 / 时间
Memory Stick Duo 上的
按[是]
然后按
播放
充分利用 Easy Handycam 操作
按 [MENU]
1
可使用的菜单项目显示在屏幕上
提示
z
在 Easy Handycam 操作过程中 您也可以执行下
列工作
- 在电视机上播放图像 第55页
- 复制到另一盘录像带 第89页
播放
51
Page 52
各种播放功能
您可以将所拍摄图像中的小被摄物放大
显示在屏幕中 您也可以显示拍摄日期和
有拍摄图像的文件夹的名称
选择 照片软件 然后按 /
4
选择 回放放大 并按
录像带回放放大画面
POWER 开关
DISPLAY/BATT INFO
放大图像 录像带播放中放大 /
存储器播放中放大
您可以放大录制在录像带中的动画或保
Memory Stick Duo 中的静止图
存在
像
反复滑动POWER开关选择 PLAY/EDIT 模
1
式
按
2
按 [MENU]
3
Memory Stick
播放选择按钮
Duo
存储器回放放大画面
录像带播放选择按钮
播放静止图像或动画 并在显示的画
5
面内按您想要放大的点
图像约被放大为原大小的两倍 并以您
在屏幕上所按的位置为中心
一个位置
心
使用电动变焦杆调节放大率
6
放大率可以选择原大小的 1.1 至 5 倍
按 W 减小放大率 按 T 则增加放大率
则您所按的位置将成为中
当您按另
若要取消此项操作
按 [ 结束 ]
b 附注
用回放放大编辑后的图像无法录制到摄像机中
的 Memory Stick Duo 上
无法放大外部输入的图像 另外 您也无法通过
DV 接口输出放大的图像
52
z 提示
如果您在回放放大操作过程中按 DISPLAY/BATT
INFO 则画面将消失
播放
Page 53
显示屏幕指示
您可以在屏幕上选择显示时间代码 录像
带计数器和其它信息
按 DISPLAY/BATT INFO
当您按此按钮时指示开启或关闭
提示
z
当您在电视机上播放时可以显示屏幕指示 选择
基本设定 菜单 [显示] 然后选择 [ 视
频输出 / 液晶显示屏 ] 第82页
显示日期 / 时间和摄像机设定
数据
在播放过程中 您可以查看在录像带或
Memory Stick Duo 上进行拍摄时自动
录制的日期 / 时间数据和摄像机设定数据
[ 拍摄数据 ]
1
2
数据代码
反复滑动POWER开关选择 PLAY/EDIT 模
式
在播放或播放暂停过程中按
按 [ 数据代码 ]
3
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
进行选择
选择[拍摄数据]或[日期/时间] 然后
4
按
然后从 基本设定 菜单
若要隐藏日期 / 时间或摄像机设定数
据
按照第 2 和第 3 步操作 并在第 4 步中选择
[关]
摄像机设定数据显示
在日期 / 时间显示中 日期和时间显示在相
同的区域
如果拍摄图像时未设定时钟 则将显示
和
播放
,
播放
续
53
Page 54
Steady Shot 关
A
曝光
B
白平衡
C
增益
D
快门速度
E
光圈值
F
* 仅在录像带播放过程中显示
b 附注
当播放
机设定数据将不显示
z 提示
当进行
光调整值
对于用外部闪光灯
现
Memory Stick Duo 上的动画时 摄像
Memory Stick Duo 播放时 将显示曝
0EV
选购件 拍摄的图像 将出
54
播放
Page 55
在电视机上播放图 像
使用随机提供的A/V 连接电缆将摄像机通
过 Handycam Station 或摄像机的 A/V 插
孔连接至电视机
将随机提供的交流适配器连接到电源插
座作为电源 第14页
也可以参阅所连接设备的使用说明书
若要拷贝到另一盘录像带 请参见第89页
A/V 插孔
S VIDEO 插孔
A/V 连接电缆
信号流
* 使用 S 视频电缆 选购件 可以产生更高
质量的 DV 格式图像
当要连接的装置上有一个 S 视频插孔 建议
使用 S 视频电缆
装置上的 S 视频插孔
如果仅仅连接 S 视频插头 则将没有音频输
出
选购件 连接摄像机和该
以代替使用黄色插头
当您的电视机连接在录像机上
使用 A/V 连接电缆将您的摄像机连接到录像
机上的 LINE IN 输入端
选择器设定至 LINE
将录像机上的输入
如果您的电视机为单声道 当您的
电视机只有一个音频输入插孔
将 A/V 连接电缆的黄色插头连接到您的电视
机或录像机的视频输入插孔
头连接到音频输入插孔
当您想以单声道模式播放声音 请使用连接
电缆
选购件 以达到目的
白色或红色插
IN
黄色
白色
红色
随机提供
录像机或电视机
如果您的电视机/录像机有21针连
接器
请使用随您的摄像机提供的21 针适配器 仅
对于底部表面印有 标志的机型
配器专门为输出使用设计
b
切勿将A/V连接电缆同时连接至摄像机和Handycam
EUROCONNECTOR
附注
Station 图像可能被扭曲
该适
电视机 /
录像机
播放
播放
55
Page 56
查找录像带上的一 个场景进行播放
按 PLAY
4
播放将从录像带计数器上标明
0:00:00 的位置开始
快速搜寻想要的场景
零点设定记忆
m
REW
PLAY
STOP
DISPLAY
ZERO SET MEMORY
在播放过程中 在稍后想要查找的位
1
置上按遥控器上的 ZERO SET MEMORY
录像带计数器被重设至 0:00:00 且
在屏幕上出现
如果未显示录像带计数器 请按遥控器
上的 DISPLAY
当您想要停止播放时按 停止
2
若要取消此项操作
再按一次遥控器上的 ZERO SET MEMORY
b 附注
时间代码和录像带计数器之间可能有几秒钟的
偏差
如果录像带中所拍摄部分之间有空白段 则零点
设定记忆功能将无法正确执行
使用 Cassette Memory 搜寻场景
标题搜索
您可以查找添加标题的场景 第76页
SEARCH M.
./>
STOP
反复滑动POWER开关选择 PLAY/EDIT 模
1
式
反复按遥控器上的 SEARCH M. 选择
2
[ 标题搜索 ]
按m REW
3
当录像带计数器达到 0:00:00 时录像
带自动停止
播放
56
Page 57
按遥控器上的
3
.
下一个 选择您想要播放的标题
从所选择的标题自动开始播放
录像带上的当前位置
上一个 /
>
反复滑动POWER开关选择 PLAY/EDIT 模
1
式
反复按遥控器上的 SEARCH M. 选择
2
[ 日期搜索 ]
开始播放的位置
若要取消此项操作
按遥控器上的 STOP
附注
b
当 (编辑和播放)菜单中的[ 录像带内
存搜索 ] 设定为 [ 关 ] 默认设定为 [ 开 ]
则无法使用标题搜索功能 第76页
如果录像带中所拍摄部分之间有空白段 则标题
搜索功能将无法正确执行
以拍摄日期搜寻场景
日期搜索
如果您使用具有 Cassette Memory 的卡带
则您可以以拍摄日期查找场景 默认设定
中 [ 录像带内存搜索 ] 设定为[开]
如果您所使用的卡带没有Cassette Memory
则您可以查找拍摄日期发生变化的
功能
位置
SEARCH M.
./>
按遥控器上的
3
.
前一个 /
>
下一个 选择拍摄日期
当卡带有 Cassette Memory 时 您可以
选择具体的拍摄日期
Cassette Memory 时
带上当前点之前或之后的日期
发生改变的位置自动开始播放
画面举例 当卡带有 Cassette Memory 时
当卡带无
您可以选择录像
录像带上的当前
位置
开始播放的位置
从日期
若要取消此项操作
按遥控器上的 STOP
附注
b
如果某一天的拍摄少于 2 分钟 则摄像机可能无
法精确找到拍摄日期发生改变的位置
如果录像带中所拍摄部分之间有空白段 则日期
搜索功能将无法正确执行
您可以录制的日期/时间数据最多为6天 如果在
录像带上进行拍摄超过 7 天 则勿使用 Cassette
Memory 查找日期 若要关闭 Cassette Memory
请选择 编辑和播放 菜单 选择 [
录像带内存搜索 ] 然后选择 [ 关 ] 第76页
播放
STOP
播放
57
Page 58
高级操作
B
使用菜单
选择菜单项目
您可以使用屏幕上显示的菜单项目更改
各项设定或进行详细的调节
用 / 选择所需菜单的图标 然
4
后按
照相机设定 第60页
存储器设定 第66页
照片软件 第70页
编辑和播放 第75页
基本设定 第79页
时间 / 语言设定 第84页
用 / 选择所需的项目 然后按
5
POWER 开关
打开电源 第18页
1
按
2
出现个人菜单 经常使用的项目以快捷
方式显示
例如 PLAY/EDIT 模式的个人菜单
按 [MENU] 显示菜单索引画面
3
您也可以直接按此项目进行选择
您可以滚动画面以查看全部项目
可使用的项目将视摄像机的电源模式而
无法使用的项目将变灰显示
不同
选择需要的设定
6
变换至 如果您决定不改变设
按 返回先前的屏幕
定
按 然后按 隐藏菜单画面
7
您也可以按 返回 每次向前返回
一个画面
58
使用菜单
Page 59
若要使用个人菜单的快捷方式
可使用的项目将视摄像机的电源模式而不
同
无法使用的项目将变灰显示
您可以自定义快捷方式 第85页
按
按想要的项目
选择想要的设定 然后按
提示
z
当选择PLAY/EDIT模式时 按第2步 第58页 后
显示在屏幕上的 以显示视频操作画面 按
返回到先前的屏幕
如果您经常使用的项目以快捷方式出现在个人
菜单上 则使用将很方便 若要自定义个人菜
单 请参见第 85 页
使用菜单
使用菜单
59
Page 60
使用 照相机设
定 菜单
程序自动曝光 / 白平衡 /16:9 宽银
幕等
您可以选择以下照相机设定菜单中所列出的
项目
若要选择项目 请参阅 选择菜单项
目
第58页
程序自动曝光
通过选择以下设定 您能在要求您有各种技巧的情况下方便地拍摄图像
自动设定
G
聚光灯聚光
灯
当不使用 PROGRAM AE 时选择此项
当人物被强烈的灯光照射 例如在剧场或婚
礼上 为防止人的脸部过度发白而选择此
项
默认设定以G作为标记 当选择设定时 括
弧中的指示出现
摄像机的电源模式而各不相同
前您可以操作的项目
您所能调节的设定将视您
屏幕显示当
无法使用的项目将变
灰显示
人像 柔和肖像
体育课体育
课
海滩和滑雪场
海滨和滑雪
日落和月光
日落和月光
风景风景
* 您的摄像机被调节为只对焦于中远距离的物体上
**您的摄像机被调节为只对焦于远距离物体上
在制作柔和背景的同时为突出人物和花朵等
物体时选择此项
当拍摄网球或高尔夫等快速运动物体时 为
使摇晃达到最小 选择此项
在强烈的光线或反射光中 例如在盛夏的海
滨或在滑雪场 为了防止人的脸部出现阴影
而选择此项
为了留住诸如日落 各种夜景 焰火和霓虹
灯等景况的气氛而选择此项
当拍摄山脉等远距离物体时选择此项 此项
设定也可防止摄像机对焦在摄像机与被摄物
之间窗口的玻璃或金属网格上
60
使用菜单
Page 61
点测光
曝光
白平衡
附注
b
当 POWER 开关设定至 CAMERA-MEM 时 [ 体育课 ] 体育课 不起作用
详细说明请参见第 34 页
详细说明请参见第 35 页
您可以将色彩平衡调节至拍摄环境的亮度
自动设定
G
室外
室内
单键结合
n
当您想要自动调节白平衡进行拍摄时选择此项
当拍摄日落 / 日出 普通夜景 霓虹灯广告或焰火时选择此
项
在日光灯照明下选择此项
当在宴会场合或照明情况快速改变的摄像棚内拍摄时选择此
项
当在摄像棚中的摄像灯下 在钠灯 水银灯或暖白色荧光灯
下时选择此项
当您想按照环境的照明条件调节白平衡以进行拍摄时选择此
项
选择 [ 单键结合 ]
以您将拍摄被摄对象时相同的照明条件框住纸张等
白色物体
按[ ]
并使其充满屏幕
快速闪烁
当白平衡调节完毕并被保存至内存时 指示停止闪
烁
使用菜单
附注
b
当 快速闪烁时 勿摇晃您的摄像机
如果 慢速闪烁 则表明白平衡尚未设定 或无法设定
如果即使您按了 而 仍然闪烁 请将 [ 白平衡 ] 设定
至 [ 自动设定 ]
,
使用菜单
续
61
Page 62
b 附注
白平衡不能与 NightShot plus 或 Super NightShot plus 功能一起使用
当摄像机断开电源连接超过 5 分钟后 此设定将返回 [ 自动设定 ]
z 提示
出现以下情况时 为了在 [ 白平衡 ] 设定至 [ 自动设定 ] 时能得到更好的色彩平衡调
整 请在把 POWER 开关设定至 CAMERA-TAPE 后 将摄像机对准附近的白色物体约 10
秒钟
- 取出电池组进行更换时
- 当使用固定曝光时将摄像机从室内拿到室外 或将摄像机从室外拿到室内
在下列情况中 请重新操作 [ 单键结合 ]
- 当将 [ 白平衡 ] 设定为 [ 单键结合 ] 时 您改变 程序自动曝光 设定
- 您将摄像机从室内拿到了室外 或相反
在白色或冷白色荧光灯下 请将 [ 白平衡 ] 设定至 [ 自动设定 ] 或 [ 单键结合 ]
自动开启电子快门
定点对焦
对焦
闪光灯设置
开
G
关
选择此项自动启动电子快门
动调节快门速度
当不使用电子快门进行拍摄时选择此项
从而在明亮条件下进行拍摄时自
详细说明请参见第 37 页
详细说明请参见第 38 页
请注意 这些设定对于不支持下列设定的外部闪光灯不起作用
62
使用菜单
Page 63
闪光灯模式
闪光度
SUPER NSPLUS
开
G
开
自动设定
自动
附注
b
对于 DCR-PC109E
如果闪光灯不能防止红眼现象 则您可以仅选择 [ 开 ] 或 [ 自动设定 ]
选择此项则不管周围亮度如何都启动闪光灯
对于 DCR-PC109E
选择此项则不管周围亮度如何都启动闪光灯 选购件 闪光灯
提前闪光以减少红眼现象
选择此项以自动启动闪光灯
对于 DCR-PC109E
选择此项以自动启动闪光灯 选购件 闪光灯提前闪光以减少
红眼现象
选购件
选购件
用外部闪光灯 选购件 进行拍摄时 您可以选择适当的闪光灯设定
高 ( )
标准 ( )
G
低 ( )
附注
b
当摄像机断开电源连接超过 5 分钟后 此设定将返回 [ 标准 ]
选择此项使闪光等级高于标准设定
标准设定
选择此项使闪光等级低于标准设定
详细说明 请参见第 36 页
使用菜单
红外线夜摄灯
COLOR SLOW S
自拍
当使用 NightShot plus 功能进行拍摄时 通过使用 NightShot 灯发射出
红外光线
开
G
关
不可见光 您可以拍摄更清晰的图像
选择此项以使用 NightShot Light
选择此项以关闭 NightShot Light
第36页
第36页
详细说明请参见第 36 页
详细说明请参见第 27 页和第 30 页
,
使用菜单
续
63
Page 64
数码变焦
在录像带拍摄中 当您想要进行 10 倍以上的变焦时 您可以选择最高变
焦等级
小鸟等远距离物体的放大图像时
请注意 当您使用数码变焦时 图像的质量会有所下降 当拍摄
此功能非常有效
显示条的右侧表示数码变焦区域
当选择变焦等级时显示变焦区域
16:9 宽银幕
关
G
20
î 选择此项以启用数码变焦
120
î 选择此项以启用数码变焦
选择此项以禁用数码变焦
行
光学变焦最大为 10 倍
10倍至 20倍的变焦以数字形式进行
10 倍至 120 倍的变焦以数字形式进
您可以在录像带上拍摄 16:9 宽屏幕图像 并在 16:9 宽屏幕电视机上进行
观看
[16:9 宽银幕 ] 模式
如果此功能设定至 开 则在您将电动变焦杆移至 W 一侧时 摄像
机将提供比
关 时更宽的角度
也请参阅电视机的使用说明书
在液晶显示屏 / 取景器中观看时
在 16:9 宽银幕电视机上观看时
在标准电视机上观看时
64
使用菜单
* 当宽屏幕电视机切换到全屏模式时 图像将以全屏显示
** 以 4:3 模式播放 当您在宽屏幕模式中播放图像时 所显示的图像将与在液晶显示
屏幕或取景器中显示的一样
关
G
开
标准设定
是宽屏幕
选择此项以拍摄在 16:9 宽银幕电视机上播放的图像
拍摄在 4:3 电视机上播放的图像 所拍摄的图像不
Page 65
STEADYSHOT
您可以选择此功能以弥补摄像机的摇晃
开
G
关
标准设定
选择此项以禁用 SteadyShot 功能
使用三脚架拍摄固定物体时选择此项 或者当使用转换镜头 选
购件 时选择此项 将产生自然的图像
启用 SteadyShot 功能
使用菜单
使用菜单
65
Page 66
使用 存储器设
定 菜单
- 连续拍摄 / 图像质量 / 图像尺寸 /
全部删除 / 新文件夹等
您可以选择以下存储器设定菜单中所列出的
项目
若要选择项目 请参阅 选择菜单项
目
第58页
静像设定
连续拍摄
对于 DCR-PC109E
您可以接连拍摄几个静止图像 您所能拍摄图像的数量将随图像的大小和
所使用的
选择[标准]或[连续分级曝光] 然后按
G
标准
连续分级曝光
()
Memory Stick Duo 中的有效空间而改变
关
当不连续拍摄时选择此项
选择此项 以约 0.5 秒的时间间隔连续拍摄 4 个
选择此项
个图像 您可以比较这 3 个图像 然后选择以最佳曝光拍摄
的一个图像
默认设定以G作为标记 当选择设定时 括
弧中的指示出现
摄像机的电源模式而各不相同
前您可以操作的项目
灰显示
1152 864图像大小 至13个 640 480 图像大小 图像
以约 0.5 秒的时间间隔 不同的曝光连续拍摄 3
您所能调节的设定将视您
屏幕显示当
无法使用的项目将变
66
使用菜单
按
完全按下 PHOTO
在 标准 设定中 只要您完全按下 PHOTO 就将拍摄最大数量的图像
b 附注
在连续拍摄图像时 闪光灯 选购件 将无效
在自拍模式中 或使用遥控器进行操作时 将拍摄最多数量的图像
当 Memory Stick Duo 中只剩下少于 3 个图像所需要的空间时 连续分级曝光
功能将无效
如果很难在液晶显示屏上看清以 连续分级曝光 模式所拍摄图像之间的差异 请
将摄像机连接到电视机或电脑
Page 67
图像质量
图像尺寸
动画设定
图像尺寸
存储器剩余容量
精细
G
标准
对于 DCR-PC109E
1152 864
G
640 480 ( )
320 240
G
160 112
()
自动设定
G
开
选择此项以精细图像质量拍摄静止图像 压缩至 1/4 左右
选择此项以标准图像质量拍摄静止图像 压缩至 1/10 左右
选择此项以拍摄在大屏幕上播放的静止图像 只能在 CAMERAMEM 模式中才能选择此设定
选择此项以拍摄许多静止图像
选择此项以拍摄在大屏幕上播放的动画 或拍摄更清晰的图像
选择此项以进行更长时间的拍摄
选择此项
量
当 POWER 开关切换到 CAMERA-MEM 模式时插入 Memory Stick
Duo 后 约显示 5 秒钟
选择 CAMERA-MEM 模式后 在 Memory Stick Duo 剩余容量
少于 2 分钟时
在动画的开头或结尾位置 显示约 5 秒钟
选择此项以始终显示 Memory Stick Duo 的剩余容量
在以下情况中显示 Memory Stick Duo 的剩余容
或拍摄在小屏幕上播放的图像
使用菜单
全部删除
您可以删除 Memory Stick Duo 中所有未写保护的图像 若要依次删除
图像
请参见第 101 页
选择 [ 全部文件 ] 或 [ 当前文件夹 ]
全部文件
当前文件夹
按两次
选择此项删除
选择此项删除所选播放文件夹上的全部图像
[是]
Memory Stick Duo 上的全部图像
若要取消删除全部图像 请选择 [ 否 ]
按
,
使用菜单
续
67
Page 68
格式化
文件编号
b 附注
即使您删除了文件夹中的全部图像 此文件夹也不会被删除
显示 [ 正在删除全部数据 ...] 时 切勿进行下列任何操作
- 移动 POWER 开关选择其它电源模式
- 操作任何按钮
-退出 Memory Stick Duo
随机提供或新购买的 Memory Stick Duo 在出厂时已经格式化 因此不
再需要格式化
有关 Memory Stick Duo 的详细说明 请参见第 122 页
[是]
按两次
若要取消格式化 则选择[否]
按
b 附注
显示 [ 格式化中 ...] 时 切勿进行下列任何操作
- 移动 POWER 开关选择其它电源模式
- 操作任何按钮
-退出 Memory Stick Duo
格式化将清除 Memory Stick Duo 中受保护的图像数据和最新建立的文件夹
新文件夹
使用菜单
68
G
复位
序列号
选择此项
序指定文件编号 如果创建一个新的文件夹或更换为另一个拍
摄用文件夹 则文件编号将重置
选择此项
为0001
即使更换为另外的 Memory Stick Duo 也将按顺
则每次更换 Memory Stick Duo 文件编号将重置
您可以在 Memory Stick Duo 中创建一个新的文件夹 102MSDCF 至
999MSDCF
当文件夹存满时 最多保存 9999 个图像 将自动创建一个
新的文件夹
[是]
按
最新创建的文件夹将按顺序接着最后一个文件夹号码进行编号
若要取消创建文件夹 则选择 [ 否 ]
按
b 附注
您无法使用本摄像机删除已创建的文件夹 您将只能对 Memory Stick Duo 进行
格式化 第68页 或使用电脑进行删除
随着 Memory Stick Duo 中文件夹数量的增加 在 Memory Stick Duo 中能
录制的图像数量将减少
Page 69
拍摄用文件夹
播放用文件夹
在默认设定中 图像储存在 101MSDCF 文件夹中 您可以选择文件夹储存
您的图像
拍摄将使用的文件夹并按
如果您有很多图像 只要您将这些图像分类放进各文件夹中 就能很容易
搜寻到想要的图像
用 / 选择播放用文件夹 然后按
从 [ 新文件夹 ] 菜单创建新的文件夹 然后用 / 选择
使用菜单
使用菜单
69
Page 70
使用 照片软
件 菜单
幻灯片显示 / 逐帧拍摄 / 间隔拍摄 /
间隔拍摄静像等
您可以在照片软件菜单中选择以下所列出的
项目
若要选择项目 请参见 选择菜单项
目
第58页
淡变器
重叠
数码效果
图像特技效果 /
详细说明请参见第 39 页
详细说明请参见第 40 页
详细说明请参见第 40 页和第 47 页
默认设定以G作为标记 当选择设定时 括
弧中的指示出现
摄像机的电源模式而各不相同
前您可以操作的项目
灰显示
您所能调节的设定将视您
屏幕显示当
无法使用的项目将变
图像特技效果
使用菜单
70
在录像带拍摄之前或之后 您可以对图像添加特定的效果 例如覆以薄
膜
选择效果后将显示
关
G
色彩和亮度反转
深褐色图像
黑白
素描效果
卡通片效果
当不使用图像特技效果设定时选择此项
选择此项
播放
选择此项以深褐色拍摄 / 播放图像
选择此项以拍摄 / 播放单色调图像
选择此项拍摄 / 播放图像
强烈对比度的插图
选择此项拍摄看似黯淡的蜡笔画图像
放时此效果无效
图像的颜色和亮度被颠倒录制 /
使图像看似具有
黑白
播
Page 71
马赛克
附注
b
您无法对外部输入的图像添加效果 另外 您也无法通过 DV 接口输出经过图像
效果编辑的图像
提示
z
您可以将经过图像效果编辑的图像拷贝到 Memory Stick Duo 第90页 或另一
盘录像带中 第89页
叠加存储器中的静像
详细说明请参见第 41 页
回放放大
详细说明请参见第 52 页
幻灯片显示
您可以按顺序播放储存在 Memory Stick Duo 或所选的播放用文件
夹
中的图像 幻灯片放映
按
按 播放用文件夹
选择 [ 全部文件 ] 或 [ 当前文件夹 ] 然后按
全部文件
G
当前文件夹
选择此项拍摄有马赛克图案的图像
时此效果无效
选择此项进行幻灯片放映 以播放 Memory Stick Duo 中
的全部图像
选择此项进行幻灯片放映 以播放在 [ 播放用文件夹 ] 中选
择的当前播放用文件夹中的全部图像 第69页
播放
使用菜单
按[重复]
按[开]或[关] 然后按
G
关
按[结束]
按[开始]
开
选择此项以重复放映幻灯片
选择此项
仅进行一次幻灯片放映
摄像机按顺序播放录制在 Memory Stick Duo 中的图像
若要取消幻灯片放映 则按 [ 结束 ] 若要暂停 则按 [ 暂停 ]
提示
z
通过在按 [ 开始 ] 之前按 / 您可以选择放映幻灯片的第一个图像
如果以幻灯片形式播放动画 则可以通过按 减小 / 增加 来调节音
量
,
使用菜单
续
71
Page 72
逐帧拍摄
间隔拍摄
您可以交替着先进行逐帧拍摄 然后稍稍移动物体 以拍摄出具有停顿动
画片效果的图像
关
G
开
b 附注
当连续使用逐帧拍摄 录像带的剩余时间将无法正确指示
最后的场景将比其它场景长
当您拍摄开花等情景时 您可以以选择的时间间隔在录像带上拍摄图像
在操作过程中 请使用随机提供的交流适配器将摄像机连接至墙壁插座
[a] [a]
请使用遥控器操作摄像机 以防止摄像机移动
选择此项以标准拍摄模式进行拍摄
选择此项以使用 FRAME REC 功能拍摄图像
选择 [ 开 ] 然后按
按
按 REC START/STOP
拍摄图像 约5帧 然后摄像机进入等待模式
移动被摄物 然后重复操作第 3 步
72
使用菜单
[b]
a [拍摄时间]
b
[间隔]
按
按[间隔]
选择您想要的间隔时间 30 秒 1分钟 5分钟 10分钟 然后按
按 [ 拍摄时间 ]
选择您想要的拍摄时间 0.5 1 1.5 2秒 然后按
按[结束]
按[开] 然后按
关
G
开
按
在屏幕上闪烁
按 REC START/STOP
停止闪烁 间隔拍摄开始
若要取消 间隔拍摄 请在第 7 步中选择 关
停止间隔拍摄
以选择的时间间隔在录像带上拍摄动画
[b]
Page 73
间隔拍摄静像
附注
b
您无法用存储器重叠进行间隔拍摄
实际拍摄时间和选择的拍摄时间之间可能有最多 5 帧的差异
提示
z
如果您手动调节对焦 即使光线有变化 您可能也可以拍摄清晰的图像 第38页
在拍摄中 您可以取消提示音 第82页
在观察云的运动或太阳光线变化时 此功能很有用 您的摄像机将以选定
的间隔每次拍摄一个静像并将静像录制在
[a] [a] [a]
Memory Stick Duo 上
演示模式
[b]
[b]
a 拍摄时间
间隔
b
按
选择您想要的间隔时间 1分钟 5分钟 10 分钟 然后按
按[开] 然后按
关
G
开
按
停止间隔拍摄
将静止图像以所选时间间隔拍摄在 Memory Stick Duo
中
闪烁
完全按下 PHOTO
停止闪烁 间隔照片拍摄开始
若要取消间隔照片拍摄 请在第 3 步中选择 关
当您将卡带和 Memory Stick Duo 从摄像机中取出 并选择 CAMERATAPE 模式
开
G
关
您可以在约 10 分钟后看到演示画面
选择此项可在第一次使用本摄像机等类似情况下看到可使用功
能的概况
当不准备使用演示模式时选择此项
使用菜单
附注
b
当 NIGHTSHOT PLUS 开关设定至 ON 时 您不能看到演示画面
,
使用菜单
续
73
Page 74
打印
z 提示
在诸如以下描述的那些情形中 演示模式将被中止
- 在演示过程中按屏幕 10 分钟后演示会重新开始
- 当插入卡带或 Memory Stick Duo 时
- 当选择 CAMERA-TAPE 以外的模式时
当摄像机以电池组供电时 如果将[自动关机 ]设定至 [5分钟后 ] 则电源将在约5 分
钟后断开 第83页
详细说明请参阅第 104 页
74
使用菜单
Page 75
使用 编辑和播
放 菜单
像带标题等
您可以选择以下编辑和播放菜单中所列出的
项目
若要选择项目 请参阅 选择菜单项
目
第58页
多种速度播放
拍摄控制
配音操作
标题 / 录
详细说明请参见第 46 页
对于录制在录像带上
详细说明请参见第 89 页和第 91 页
详细说明请参见第 100 页
默认设定以G作为标记 您所能调节的设定
将视您摄像机的电源模式而各不相同
显示当前您可以操作的项目
目将变灰显示
无法使用的项
屏幕
使用菜单
节目编辑
录像操作
刻录 DVD
其它设备
MEMORY STICK
对于录制在 Memory Stick Duo 上
详细说明请参见第 89 页和第 90 页
如果您的摄像机连接在 Sony VAIO 系列个人电脑上 则可以使用此命令很
方便地将录制在录像带上的图像刻录到 DVD 上
DVD
详细说明 请参阅随机提供的 电脑应用程序指南
选择此项制作节目
第92页
选择此项制作节目
Duo 中 第96页
并在录像机上将所选场景复制到录像带上
并将所选择的场景复制到 Memory Stick
直接启动 Click to
,
使用菜单
续
75
Page 76
刻录 VCD
终点搜索
如果您的摄像机连接在个人电脑上 则可以使用此命令很方便地将录制在
录像带上的图像刻录到 CD-R 上
请参阅随机提供的 电脑应用程序指南
直接存取 Video CD 刻录 详细说明
执行
取消
录像带内存搜索
开
G
关
标题
使用本摄像机添加的任何标题只能在具有字幕拍录装置功能的 卡式
录像带设备上观看
题
您在具有 Cassette Memory 的卡带上最多能叠加约 20 个标题 每个标
题约 5 个字母
1 个卡带标志
从显示的标题 2 个您已建立的原始标题和保存在摄像机中的预设标题
中选择一个您需要的标题 您可以按下列过程创建原始标题 最多 2 种
类型的标题
1
2
选择此项以启用 END SEARCH 功能
左右 然后自动停止
选择此项以停止 END SEARCH 功能
当您想用 Cassette Memory 搜索某个场景
( 第 56 页 , 第 57 页 )
不使用 Cassette Memory 搜寻时选择此项
如果您添加了标题 您将可以用标题搜索功能搜索此标
但请注意 如果录制了其它数据 6 个日期 / 时间数据 /
则只能录制 11 个标题
每个标题最多 20 个字符
用 / 选择 [ 自定义 1 ]或[自定义2 ] 然后按
重复按某按钮 以选择该按钮上所需要的字符
最新拍摄的图像播放 5 秒钟
标题等时选择此项
76
使用菜单
若要清除某个字符 按
若要插入空格 按
按移动s以选择下一个字符 然后以相同的方式输入该字符
3
完成所有字符输入后 按
4
Page 77
按
根据需要按 颜色 / 位置 [ 尺寸 ] 以选择您想要
的颜色
颜色
白色
位置
有 8 至 9 种选择
尺寸
小
按
按[保存]
在播放 播放暂停或拍摄过程中
[ 标题保存 ] 在屏幕上显示约 5 秒钟
在拍摄等待过程中
出现 [ 标题 ]
幕上显示约 5 秒钟
附注
b
当用其它视频设备搜寻录像时 您添加标题的位置可以被作为索引信号检测出来
当您使用摄像机时以电池组供电且在 5 分钟内不作操作 则摄像机按默认设定自动
关闭电源 如果您可能需要花 5 分钟或更长时间输入字符 请将 基本设定
菜单的 [ 自动关机 ] 设定至 [ 无 ] 第83页 电源将不会关闭 即使电源关闭
您所输入的字符仍然保留在存储器中 重新打开电源 然后从第 1 步重新开始继续
添加标题
提示
z
若要更改已创建的标题 请在第 1 步中选择该标题 然后按 之后 重新选择
字符
位置或尺寸
黄色t紫色t红色t青色t绿色t蓝色
t
大
y
当输入的字符超过 13 个时 则只能选择小
然后标题被设定
当按 REC START/STOP 开始拍摄时 [标题保存]在屏
然后标题被设定
使用菜单
删除标题
显示标题
用 / 选择您想要删除的标题 然后按
确认此标题是您想要删除的标题 然后按
若要取消此操作 则按 [ 否 ]
按
在播放图像时您可以查看标题
开
G
关
选择此项
当不想显示标题时选择此项
则当出现添加了标题的场景时将显示该标题
[是]
,
使用菜单
续
77
Page 78
录像带标题
全部删除
您可以对 Cassette Memory 卡带进行标注 最多 10 个字母
当选择 CAMERA-TAPE 模式并插入卡带 或当您选择 PLAY/EDIT 模式时 此
标志将显示 5 秒钟左右
标题
重复按某按钮 以选择该按钮上所需要的字符
若要清除某个字符 按
若要插入空格 按
按 移动s以选择下一个字符 然后以相同的方式输入该字符
完成所有字符输入后 按
按
z 提示
若要删除已经建立的标志 请反复按 以删除字符 然后按
若要更改已建立的标志 请将卡带插入摄像机 并从第 1 步开始完成所有操作步骤
如果卡带添加了标题 则最多可以同时显示 4 个
78
使用菜单
您可以同时清除储存在 Cassette Memory 中的日期 标题和卡带标志等所
有数据
[是]
按两次
若要取消删除全部数据 请选择[否]
按
Page 79
使用 基本设
定
多声道 / 混音 /USB-CAMERA 等
您可以选择以下基本设定菜单中所列出
的项目
择菜单项目 第58页
菜单
- 拍摄模式 /
若要选择这些项目 请参阅 选
拍摄模式
SP
G
LP
LP
附注
b
您不能在以 LP 模式录制的录像带上添加声音
如果您以LP 模式进行录制 则在其它摄像机或录像机上播放此录像带时可能会出现
马赛克般的干扰或可能产生声音中断现象
如果在一盘录像带上以 SP 模式和 LP 模式进行混合拍摄 则播放图像可能变形 或
者场景之间的时间代码可能无法正确写入
声音模式
SP
选择此项 以SP 标准播放 模式在卡带上拍摄
选择此项 使拍摄时间增加到 SP 模式的 1.5 倍 长时间播放
建议使用 Sony Excellence/Master 微型 DV 卡带 以发挥本摄像
机的最大能力
默认设定以
弧中的指示出现
作为标记 当选择设定时 括
G
您所能调节的设定将视
您摄像机的电源模式而各不相同
示当前您可以操作的项目
将变灰显示
无法使用的项目
屏幕显
使用菜单
音量
多声道
12BIT
G
16BIT
详细说明请参见第 45 页和第 48 页
您可以选择如何播放以立体声模式录制在录像带上的声音
立体声
G
1
2
选择此项以 12 位模式录制
选择此项以 16 位模式录制 1 声道高质量立体声
选择此项以播放立体声录像带或带有主副声音的双声轨录像
带
选择此项以左声道播放立体声录像带
像带
选择此项以右声道播放立体声录像带
像带
2 声道立体声
或以主音播放双声轨录
或以副音播放双声轨录
,
使用菜单
续
79
Page 80
b 附注
本摄像机可以播放双声轨卡带 但是 本摄像机无法录制双声轨声音
当摄像机断开电源连接超过 5 分钟后 此设定将返回 [ 立体声 ]
混音
您可以调节录像带上原录制声音 ST1 和后来添加声音 ST2 之间的
声音平衡
b 附注
无法调节以 16 位音频模式录制的声音
当断开摄像机的电源连接超过 5 分钟 则只能听到原录制的声音
第 100 页
液晶显示屏/ 取景器设定
此设定对所拍摄的图像没有影响
液晶显示屏亮度
详细说明请参见第 19 页
液晶显示屏背景亮度
您可以调节液晶显示屏背光的亮度
标准
G
变亮
标准亮度
选择此项使液晶显示屏变亮
液晶显示屏色彩
取景器背景亮度
使用菜单
80
b 附注
当您将摄像机连接到外部电源 则 [ 变亮 ] 将被自动选择
当选择了 [ 变亮 ] 在拍摄中电池的使用时间将减少 10% 左右
按 / 调节液晶显示屏的颜色
低色彩强度
高色彩强度
您可以调节取景器的亮度
标准
G
变亮
b 附注
当您将摄像机连接到外部电源 则 [ 变亮 ] 将被自动选择
当选择了 [ 变亮 ] 在拍摄中电池的使用时间将减少 10% 左右
标准亮度
使取景器屏幕变亮
Page 81
音频 / 视频 c数码输出
您可以将数字设备和模拟设备连接到本摄像机 并将从所连接设备传来的
信号转换成本摄像机上所适合的信号
关
G
开
USB-CAMERA
您可以将 USB 电缆 随机提供 连接到本摄像机 在电脑上观看显示在
摄像机屏幕上的图像
指南
关
G
USB 影像流
USB-PLY/EDT
您可以将 USB 电缆 随机提供 连接到本摄像机 在电脑上观看装在摄
像机中的录像带或
电脑应用程序指南
标准 -USB
G
PictBridge
USB 影像流
当不使用数码转换功能时选择此项
使用本摄像机以数字格式输出模拟图像和声音
输入摄像机 A/V 插孔的模拟信号将被转换 并通过本摄像机的 DV
接口输出
详细说明 请参阅 电脑应用程序指南
USB 影像流 详细说明 请参阅 电脑应用程序
选择此项以禁用 USB 影像流功能
选择此项以启用 USB 影像流功能
Memory Stick Duo 上的图像 详细说明 请参阅
选择此项以观看
选择此项以连接 PictBridge 兼容打印机
选择此项以观看录像带上的图像
Memory Stick Duo 上的图像
第104页
使用菜单
数据代码
剩余时间
关
G
日期 / 时间
拍摄数据
自动设定
G
开
选择此项
选择此项
选择此项在播放过程中显示摄像机设定数据
选择此项
在插入卡带并选择 CAMERA-TAPE 模式后 摄像机将计算录像带
的剩余量
当按 播放 / 暂停 时
选择此项以始终显示录像带剩余指示
在播放过程中不显示日期 时间和摄像机设定数据
在播放过程中显示日期和时间 第53页
第53页
显示剩余录像带指示约 8 秒钟
,
使用菜单
续
81
Page 82
遥控
摄像指示灯
提示音
显示
开
G
关
当使用随摄像机提供的遥控器时选择此项
选择此项禁用遥控器
所发送的指令产生反应
以防止本摄像机对其它录像机遥控装置
b 附注
当摄像机断开电源连接超过 5 分钟后 此设定将返回至 [ 开 ]
G
关
G
标准
关
开
旋律
选择此项
在以下拍摄条件下选择此设定
亮
当您不想让拍摄对象对拍摄感到紧张
当您靠近被摄物进行拍摄
当被摄物反射拍摄指示灯光线
选择此项
机发生异常情况时发出悦耳的旋律
选择此项时发出提示音而不发出旋律
选择此项以取消旋律
音
在拍摄过程中打开摄像机前面的拍摄指示灯
在拍摄过程中拍摄指示灯将不
在开始 / 停止拍摄时 在操作触摸屏时 或者在摄像
提示音 快门音或触摸屏操作确认提示
菜单操作方向
使用菜单
82
液晶显示屏
G
视频输出 / 液晶显
示屏
选择此项
选择此项
等显示
在液晶显示屏和取景器中出现时间代码等显示
在电视机屏幕 液晶显示屏和取景器中出现时间代码
b 附注
当选择了 视频输出 / 液晶显示屏 如果按 DISPLAY/BATT INFO 无法将信号输入
摄像机
您可以选择在按 或 时液晶显示屏上菜单项目的转动方向 向上或
向下
正确方向
G
反向
选择此项后
选择此项后
按 则菜单向下转动
按 则菜单向上转动
Page 83
自动关机
5 分钟后
G
无
附注
b
当将摄像机连接至电源插座时 自动关机 自动设定至 无
选择此项则开启自动关机功能
作摄像机 则摄像机将自动关机以防止电池消耗
选择此项则关闭自动关机功能
如果您在 5 分钟左右时间内不操
使用菜单
使用菜单
83
Page 84
使用 时间 / 语
言设定 菜单
钟设定 / 设定本地时间等
您可以在时间 / 语言设定菜单中选择以下所
列出的项目
菜单项目
日期和时钟设定
设定本地时间
LANGUAGE
若要选择项目 请参见 选择
第58页
您可以设定日期和时间 第20页
当在海外使用摄像机时 您可以调节时差 按 / 设定时差 时
钟将按照时差调整
间
您可以选择或更改屏幕显示所使用的语言 第23页 您可以从下列语
言中选择
萄牙语
日期和时
如果您将时差设定为 0 则时钟返回原来设定的时
英语 简写英语 繁体中文 简体中文 法语 西班牙语 葡
德语 荷兰语 意大利语 希腊语 俄语 阿拉伯语 波斯语
您所能调节的设定将视您摄像机的电源
模式而各不相同
作的项目
无法使用的项目将变灰显示
屏幕显示当前您可以操
84
使用菜单
Page 85
自定义个人菜单
您可以将频繁使用的菜单项目添加至个人菜
单
或用您喜爱的次序对它们进行分类 自
定义
义个人菜单
您可以为摄像机各个电源模式自定
按 [ 增加 ]
3
添加菜单 增加
您可以将经常使用的菜单项目添加到个人菜
单
以便更方便和快速地访问
附注
b
CAMERA-TAPE CAMERA-MEM和PLAY/EDIT每个模式
最多能添加 28 个菜单项目 如果您想添加更多
的项目 则必须在添加菜单项目之前删除不太重
要的菜单项目 第86页
按
1
按 [P-MENU 设置 ]
2
如果显示屏中未显示想要的菜单 则按
/ 直至显示该菜单
按 / 选择菜单组别 然后按
4
可使用的项目将视您摄像机的电源模式
而各不相同
只显示可用的项目
按 / 选择菜单项目 然后按
5
按[是]
6
菜单添加在列表的最后
使用菜单
7
按
,
使用菜单
续
85
Page 86
删除菜单 删除
6
按
按
1
按 [P-MENU 设置 ]
2
如果显示屏中未显示想要的菜单 则按
/ 直至显示该菜单
按 [ 删除 ]
3
b 附注
您无法删除 [MENU] 和 [P-MENU 设置 ]
排列个人菜单中显示菜单的顺
序
分类
您可以按照想要的顺序排列加入个人菜单的
菜单顺序
按
1
按 [P-MENU 设置 ]
2
如果显示屏中未显示菜单 则按 /
直至显示想要的菜单
按想要删除的菜单
4
按[是]
5
所选择的菜单被从个人菜单中删除
使用菜单
86
按 [ 分类 ]
3
Page 87
按您想要移动的菜单项目
4
按 / 将菜单项目移动至想要的
5
位置
按
6
若要分类更多项目 请重复第 4 至第 6
步
按 [ 结束 ]
7
按
8
按 [P-MENU 设置 ]
2
如果显示屏中未显示想要的菜单 则按
/ 直至显示该菜单
按 [ 复位 ]
3
按[是]
4
使用菜单
附注
b
您无法移动 [P-MENU 设置 ]
初始化设定值 复位
增加或删除菜单后 您可以将个人菜单复位
至默认设定
按
1
按[是]
5
个人菜单设定返回默认设定
若要取消复位 则按 [ 否 ]
按
6
使用菜单
87
Page 88
复制 / 编辑
连接到录像机或电 视机
使用 i.LINK 电缆连接
您可以将图像从录像机或电视机录制到
插入摄像机的录像带或 Memory Stick
中 第89页 您也可以在其它录
Duo
像设备上制作在本摄像机上所录制图像
的拷贝 第89页
使用随机提供的A/V 连接电缆将摄像机通
过 Handycam Station 或摄像机的 A/V 插
孔连接至电视机或录像机
在此操作中 请使用随机提供的交流适配
器将摄像机连接到电源插座
DV
DV 接口
S VIDEO
插孔
信号流
* 使用 S 视频电缆 选购件 可以产生更高
质量的 DV 格式图像
当要连接的装置上有一个 S 视频插孔 建议
使用 S 视频电缆
装置上的 S 视频插孔
如果仅仅连接 S 视频插头 则将没有音频输
出
b 附注
使用 A/V 连接电缆 随机提供 将本摄像机连接
到其它设备 连接之前 请确保将 基本
设定 菜单中的 [ 显示 ] 设定值设定为 [ 液晶显
示屏 ] 默认设定 第82页
将 A/V 连接电缆连接至您要从其复制图像的设备
的输出插孔 或连接至要从摄像机复制图像的另
一个设备的输入插孔
A/V 插孔
A/V 连接电缆 随机提供
选购件 连接摄像机和该
以代替使用黄色插头
i.LINK 电缆 选购件
i.LINK 插孔
黄色
白色
红色
如果将本摄像机连接到单声道设备 请将 A/V 连
接电缆的黄色插头连接至录像机或电视机上的
视频插孔 红色 右声道 或白色 左声道
插头连接至音频插孔
切勿将A/V连接电缆同时连接至摄像机和Handycam
Station 图像可能被扭曲
录像机或电视机
若要使用 i.LINK 电缆进行连接
使用 i.LINK 电缆 选购件 通过 DV 接口
将摄像机连接到其它设备
以数字方式传输
从而能产生高质量图像
请注意 不能分别录制图像和声音 详细说
明
请参见第 125 页
视频和声音信号
88
复制 / 编辑
Page 89
复制到另一盘录像
从录像机或电视机
带
您可以将本摄像机上播放的图像复制和
剪辑到其它录像设备 如录像机
将录像机作为录像设备连接到本摄像
1
第88页
机
做好录像机的录像准备
2
插入用于录像的卡带
如果录像机有输入选择器
定在输入模式
做好本摄像机的播放准备
3
插入已录制的卡带
滑动 POWER 开关选择 PLAY/EDIT 模式
在摄像机上开始播放 并在录像机上
4
进行录制
详细说明 请参阅随录像机提供的操作
说明书
当复制完成时 停止摄像机和录像
5
机
请将其设
录制图像
您可以将图像或电视节目从录像机或电
视机录制或剪辑到插入摄像机的录像带
或 Memory Stick Duo 中 您也可以将
场景作为静止图像录制在
Duo 中
插入用于录像的卡带或 Memory Stick
Duo
附注
b
摄像机只能录制 PAL 格式的信号源 例如 法国
视频信号或电视节目 SECAM 格式 不能正确录
制 有关电视制式的详细信息 请参见第120页
如果使用 21 针适配器输入 PAL 格式信号源 则需
要一个双向的 21 针适配器 选购件
录制动画
将电视机或录像机连接到本摄像机
1
第88页
如果从录像机录像 请插入卡带
2
Memory Stick
复制/编辑
附注
b
如果通过 DV 接口将摄像机连接到录像机 则
您无法录制标题 指示 Cassette Memory 信息
和 Memory Stick Duo 索引画面中输入的字
当您使用A/V连接电缆进行复制时 请按DISPLAY/
BATT INFO 以隐藏时间代码等指示 第53页
否则 这些指示会被录制到录像带上
若要录制日期 / 时间和摄像机设定数据 请将它
们显示于显示屏上 第53页
用图像特技效果 [ 图像特技效果]第 70 页 数
码效果 第40页, 第47页 或回放放大
第52页 编辑过的图像不能通过 DV 接口输
出
如果使用 i.LINK 电缆进行连接时 在录制到录
像机过程中 当摄像机上暂停图像时 所录制的
图像将变得粗糙
滑动 POWER 开关选择 PLAY/EDIT 模式
3
操作摄像机以录制动画
4
在录像带上录像
按
按带有 图标的 [ 拍摄控制 ]
如果显示屏中未显示此项目 则按
/
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
菜单进行选择 第75页
按 [ 录像暂停 ]
在 Memory Stick Duo 上录像
按
按 [MENU]
选择 编辑和播放 菜单 然后
按带有 图标的 [ 录像操作 ]
然后从 编辑和播放
复制 / 编辑
,
续
89
Page 90
在录像机上开始播放卡带 或选择一
5
个电视节目
在所连接设备上播放的图像出现在摄像
机的液晶显示屏中
在想要开始录像的位置按[录像开始]
6
停止录像
7
在录像带上录像
按
在 Memory Stick Duo 上录像
按 [ 停止录像 ]
按
8
z 提示
如果通过i.LINK电缆连接本摄像机和其它设备
则将出现 指示 电视机上可能也出现
此指示
当在 Memory Stick Duo 上录制动画 您可以
跳过第 4 步并在第 6 步按 REC START/STOP
停止 或 录像暂停
然后按
录制静止图像
操作 录制动画 第89页 中的第
1
1 步至第 3 步
将录像带上的图像
复制到 Memory
Stick Duo
您可以在 Memory Stick Duo 上录制动
画 声音以单声道录制 或静止图像
确保将已拍摄的录像带和 Memory Stick
Duo 插入摄像机
滑动 POWER 开关选择 PLAY/EDIT 模式
1
搜寻并录制想要录制的场景
2
当录制静止图像
按 播放 播放录像带
在想要录制的场景轻按PHOTO 检查图
然后完全按下
像
当录制动画
按
按 [MENU]
选择 编辑和播放 菜单 然后
按带有 图标的 [ 录像操作 ]
按 播放 播放录像带
播放视频 或接收您想录制的电视节
2
目
录像机或电视机上的图像出现在摄像机
的显示屏上
在想要录制的场景轻按 PHOTO 检查图
3
然后完全按下
像
图像在您完全按下 PHOTO 后才会被录制
如果您不想录制该场景 则释放
下来
90
此按钮
景
复制 / 编辑
然后按上述方法选择其它场
在想要开始录像的位置按[录像开始]
在想要停止录像的位置按[停止录像]
按 停止 停止录像带播放
按 然后按
Page 91
附注
b
对于 DCR-PC109E
您可以录制图像尺寸固定为 [640x480] 的静像
录制在录像带上的资料代码和标题无法录制到
Memory Stick Duo 中 图像录制到 Memory
Stick Duo 中的时间和日期将被记录
声音以 32 kHz 单声道录制
提示
z
您也可以在录像带播放过程中按 REC START/STOP
录制动画
有关动画的录制时间 请参见第 26 页
将 Memory Stick
Duo 中的静像复制
到录像带上
您可以将静止图像录制在录像带上
确保含有图像的 Memory Stick Duo 和
录像带已经插入摄像机
滑动 POWER 开关选择 PLAY/EDIT 模式
1
按 倒带 或 快进 搜索
2
您想开始复制的位置 然后按
停止
按
3
按 前一个 / 下一个 选
4
择要复制的图像
按
5
按带有 图标的 [ 拍摄控制 ]
6
如果显示屏中未显示此项目 则按 /
如果您无法找到此项目 按
[MENU]
单进行选择
按 [ 录像暂停 ]
7
按 [ 录像开始 ]
8
所选择的图像复制到录像带
当您想停止录像时按 停止 或
9
[ 录像暂停 ]
若要复制其它静像 按 / 选择
图像
然后从 编辑和播放 菜
然后重复第 7 至第 9 步
复制/编辑
,
复制 / 编辑
续
91
Page 92
按 然后按
10
从录像带上复制选
b 附注
您无法复制索引画面
您可能无法在您的摄像机上复制在电脑上修改
过的或用其它摄像机拍摄的图像
不能将 MPEG 动画复制到录像带上
择的场景
数字节目编辑
您最多可以选择 20 个场景 节目 并
将这些场景按照您希望的顺序录制到其
它录像设备 例如录像机或已插入本摄像
Memory Stick Duo
机的
如果您录在 Memory Stick Duo 中 请
跳过步骤 1 和步骤 2 从 录制所选择的
场景作为节目 第96页 开始
删除不想要的场景
更改顺序
剪辑结果
步骤 1 做好摄像机和录像
机的操作准备
92
复制 / 编辑
如果您第一次进行数字节目剪辑 并且是
录制到录像机中的录像带上 请按照下列
步骤操作
设定了录像机 则可以跳过这些设定
b 附注
您无法在不支持 遥控设定 代码功能的录像机
上进行数字节目剪辑
数字节目剪辑的操作信号无法通过 LANC 插孔传
输
将录像机作为录像设备连接到本摄像
1
机 第88页
A/V 连接电缆和 i.LINK 电缆都能用来进
行连接
简便
如果您之前已经按照以下步骤
用 i.LINK 连接时复制过程较为
Page 93
准备好录像机
2
插入用于录像的卡带
如果录像机有输入选择器
定至输入模式
准备好摄像机 播放设备
3
插入用于剪辑的卡带
滑动 POWER 开关选择 PLAY/EDIT 模式
按
4
按 [MENU]
5
按/选择 编辑和播
6
放 然后按
请将其设
按 其它设备
8
按 [ 编辑设定 ]
9
按 [ 控制 ]
10
复制/编辑
按 / 选择[ 节目编辑 ] 然后按
7
选择 [ 遥控 ] 或 [i.LINK]
11
当使用 A/V 连接电缆进行连接
按 [ 遥控 ]
设定
说明的步骤
当使用 i.LINK 电缆连接
按 [i.LINK ]
步骤2 调节录像机同步 第95页
然后按 操作 若要
遥控设定 代码 第94页 中
然后按 接着操作
,
复制 / 编辑
续
93
Page 94
若要设定 遥控设定 代码
当使用 A/V 连接电缆进行连接 则需要检查
遥控设定 代码信号 以了解录像机是否
能由本摄像机来操作
红外线发射器
按 然后按 [ 遥控设定 ]
用
设定
/
代码 然后按
关于您的录像机的 遥控设定 代码
请参见 遥控设定 代码列表 第
94 页
若对于您录像机的制造商列出
了多个代码
出最合适的代码
按[暂停模式 ]
选择模式以取消录像机上的录像暂停
然后按
有关操作的详细说明 请参阅随录像机
提供的操作说明书
将摄像机的红外线发射器对准录像机上
的遥控感应器
碍物
将卡带插入录像机 并将录像机设定为
录像暂停
按 [ 遥控测试 ]
按 [ 执行 ]
当设定正确时 录像机将开始录像
遥控设定 代码测试完成后 出现
[完成
]
接着操作 步骤 2 调节录像机同步
第95页
如果无法开始录像 请选择另一个 遥
控设定
代码并重新再试
红外线发射器
遥控感应器
录像机
选择您录像机的 遥控
请尝试一下每个代码并找
相距约 30cm 不能有障
遥控设定 代码列表
以下 遥控设定 代码作为默认设定记录在
本摄像机上
制造厂商 遥控设定 代码
Sony 1, 2, 3, 4, 5, 6
Aiwa 47, 53, 54
Akai 50, 62, 74
Alba 73
Amstrad 73
Baird 30, 36
Blaupunkt 11, 83
Bush 74
CGM 36, 47, 83
Clatronic 73
Daewoo 26
Ferguson 76, 83
Fisher 73
Funai 80
Goldstar 47
Goodmans 26, 84
Grundig 9, 83
Hitachi 42, 56
ITT/Nokia Instant 36
JVC 11, 12, 15, 21
Kendo 47
Loewe 16, 47, 84
Luxor 89
Mark 26*
Matsui 47, 58*, 60
Mitsubishi 28, 29
Nokia 36, 89
Nokia Oceanic 89
Nordmende 76
Okano 60, 62, 63
Orion 58*, 70
Panasonic 16, 78
Philips 83, 84, 86
Phonola 83, 84
Roadstar 47
默认设定为 3
94
复制 / 编辑
Page 95
制造厂商 遥控设定 代码
SABA 21, 76, 91
Salora 89
Samsung 22, 32, 52, 93, 94
Sanyo 36
Schneider 10, 83, 84
SEG 73
Seleco 47, 74
Sharp 89
Siemens 10, 36
Tandberg 26
Telefunken 91, 92
Thomson 76, 100
Thorn 36, 47
Toshiba 40, 93
Universum 47, 70, 84, 92
W.W. House 47
Watoson 58, 83
* 电视机 / 录像机组件
步骤 2 调节录像机同步
如果您第一次进行数字节目剪辑 并且是
录制到录像机中的录像带上
步骤操作 如果您之前已经按照以下步骤
设定了录像机 则可以跳过这些设定
您可以调整摄像机和录像机的同步 以避
免没有录到场景的开头
从摄像机中取出卡带 准备笔和纸进
1
行记录
将录像机设定至录像暂停模式
2
如果已在第 93 页中的第 11 步中选择了
[i.LINK]
附注
b
暂停之前先走带 10 秒钟左右
的开头开始录像 则可能无法录到开始场
景
按 然后按 [ 调整测试 ]
3
则跳过此步骤
请按照下列
如果从录像带
复制/编辑
按 [ 执行 ]
4
录制含有 5 对用于调节同步的 [ 开始位
置 ] 和 [ 结束位置 ] 指示的图像
50 秒
录制结束后出现 [ 完成 ]
复制 / 编辑
长约
,
续
95
Page 96
在录像机上倒带 然后以慢速模式播
5
放
出现 5 个 [ 开始位置 ] 的开启数字和
[ 结束位置 ] 的关闭数字
记录每个 [ 起点 调整 ] 的开启数值
6
和每个 [
然后计算每个 [ 起点 调整 ] 和
[ 终点 调整 ] 的平均数值
按[ 起点 调整 ]
7
按 / 选择 [ 起点 调整 ] 的
8
平均数值 然后按
所计算出的录制开始位置被设定
按[ 终点 调整 ]
9
终点 调整 ] 的关闭数值
录制所选择的场景作为节目
如果您第一次进行数字节目剪辑 并且是
录制到录像机中的录像带中
步骤 1 和步骤 2 第 92 页至第 95 页 中
所描述的操作
准备卡带或 Memory Stick Duo
1
将要播放的录像带插入摄像机
如果录制在录像带上 请将用于录像的
卡带插入录像机
Stick Duo
Duo
插入摄像机
按
2
按 [MENU]
3
如果录制在 Memory
中 请将 Memory Stick
请预先完成
按 / 选择 [ 终点 调整 ] 的
10
平均数值 然后按
所计算出的录制停止位置被设定
按两次 [ 结束 ]
11
复制 / 编辑
96
按/选择 编辑和播
4
放 然后按
按 / 选择 [节目编辑] 然后按
5
Page 97
按想要的项目
6
当录制在录像机内的录像带上
按
其它设备
按 [ 结束标记 ]
10
第一个节目的结束点被设定 节目标志
的下方部分变为浅蓝色
当录制在 Memory Stick Duo 中
按 MEMORY STICK
反复按[ 图像尺寸 ] 选择想要的图像大
小
在摄像机上搜寻想要录制的第一个场
7
景的开头 然后暂停播放
您可以用 / 帧 调整位置
按 [ 插入标记 ]
8
第一个节目的开始点被设定 节目标志
的上方部分变为浅蓝色
当录制到 Memory Stick Duo 时将出现
图像尺寸
重复第 7 至第 10 步制作节目
11
将录像机设定至录像暂停模式
12
如果通过 i.LINK 电缆连接摄像机或录制
在
Memory Stick Duo 中 则跳过此
步骤
按 [ 开始 ]
13
按 [ 执行 ]
14
开始搜寻第一个节目的开头 然后开始
录制
搜索过程中出现 [ 搜索 ] 编辑过程中出
现[正在编辑]
复制/编辑
在摄像机上搜寻想要录制的第一个场
9
景的结尾 然后暂停播放
您可以用 / 帧 调整位置
一个节目录制完成后 节目标记从橙色
变为浅蓝色
剪辑操作自动停止
若要取消录制 则按 [ 取消 ]
当录制了全部节目 节目
,
复制 / 编辑
续
97
Page 98
若要结束数字节目编辑
按 [ 结束 ]
若要储存节目但不用来录制
在第 11 步按 [ 结束 ]
该节目保存在存储器中 直至卡带被退出
若要清除节目
按照 录制所选择的场景作为节目 第
96 页
中的第 1 至第 6 步操作 然后按
[取消]
按 删除标记 1 删除最后设定的节
目
或者 按[全部删除]清除全部节目
执行
按
节目被删除
若要取消此操作 则按 [ 取消 ]
b 附注
不能在录像带空白部分设定开始点或结束点 如
果在节目的开始位置和结束位置之间有空白段
则可能无法正确显示总时间
如果使用 i.LINK 电缆连接无法正确操作设备
请在第 93 页的第 11 步中选择 [ 遥控 ] 然后设
定 遥控设定 代码
98
复制 / 编辑
Page 99
对已经录制的录像 带配音
做好录音准备
您可以将另外的声音录制到录像带的原
声上 您可以不清除原来的声音 将声音
添加到已经以12位模式录制的录像带上
B
DCR-PC109E 的
Intelligent
accessory shoe
S VIDEO 插孔
信号流
内置麦克风
A
C
MIC (PLUG IN POWER) 插孔
A/V 插孔
以下列方法之一录音
使用内置麦克风
将麦克风
将麦克风
accessory shoe
无需连接
选购件 连接到 MIC 插孔 (A)
选购件 连接到 Intelligent
对于 DCR-PC109E (B)
使用 A/V 连接电缆将音频设备连接到
Handycam Station 或摄像机
音频输入录音处于优先
Intelligent accessory shoe 对于
孔
t
DCR-PC109E
A/V 插孔t内置麦克风
t
(C)
其它顺序为 MIC 插
A/V 连接电缆 随机提供
切勿连接视频插头 黄色
音频输出插孔
音频设备
放机等
CD/MD 播
附注
b
下列情况下您无法配音
- 当录像带是以 16 位模式录制
- 当录像带是以 LP 模式录制
- 当摄像机通过 i.LINK 电缆连接
- 录像带的空白段上
- 当卡带的写保护片设定在 SAVE
当您使用 A/V 插孔或内置麦克风进行配音时 图
像将不从 S VIDEO 插孔或
A/V 插孔输出 请在液晶显示屏或取景器上检查
图像
当您使用外部麦克风 选购件 配音时 可以用
A/V 连接电缆将摄像机连接至电视机 从而在电
视机上检查图像和声音 但是 后面录制的声音
不从扬声器输出 请使用电视机检查声音
当您连接外部麦克风等选购附件时 请先拉出取
景器
切勿将A/V连接电缆同时连接至摄像机和Handycam
Station 声音可能失真
麦克风
选购件
音频 L 白色
音频 R
红色
,
复制 / 编辑
复制/编辑
续
99
Page 100
录音
将已录制的卡带插入摄像机
1
反复滑动POWER开关选择 PLAY/EDIT 模
2
式
按 播放 / 暂停 播放录像带
3
在想要开始录音的位置再按一次
4
播放 / 暂停
播放暂停
按
5
按 播放 并同时开始播放您
10
想要录制的声音
在录音过程中 液晶显示屏中仍保留有
一个红色 标志
在录像带播放过程中以立体声 2 ST2
录制新的声音
当您想要停止录音时按 停止
11
若要在其它场景上配音 请重复第 3 步
和第 4 步选择场景
按 然后按
12
若要设定配音的结束位置
在播放过程中 在想要停止配音的场景处按
遥控器上的 ZERO SET MEMORY
第 4 步至第 10 步
停止
然后按 配音
然后 操作
录音在选择的场景处自动
按 [MENU]
6
按/选择 编辑和播
7
放 然后按
按 / 以选择[配音操作] 然后按
8
按 [ 配音 ]
9
液晶显示屏上出现绿色的
X
标志
b 附注
您只能在用本摄像机录制的录像带上录制另外
的声音 如果在用其它摄像机 包括其它
DCR-PC108E/PC109E 摄像机在内 录制的录像带
上配音 声音质量可能恶化
检查并调节录好的声音
播放在 录音 第 100 页 中已经录
1
音的录像带
按
2
按 [MENU]
3
100
复制 / 编辑
Loading...