Sony DCR-DVD805 Users guide [zh]

Download

2-661-363-52(1)

盡情使用您的

DVD Handycam

操作指南

DCR-DVD405/DVD805

入門指南

Easy

Handycam

錄製 / 播放

在 DVD 設備上播放

使用已錄製的光碟

使用設定項目

在 DVD Handycam 上

編輯

複製、列印

使用電腦

問題解答

其他資訊

101

124

詞彙，索引

135

請首先閱讀本手冊

操作本裝置之前，請先仔細閱讀本手冊，並妥善保存本手冊以供以後參考。

警告

為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。

注意

請僅用指定類型的電池進行更換。否則，可能造成起火或人員受傷。

注意

附屬電纜上附有鐵芯時的注意事項： USB 電纜或 A/V 連接電纜或交流電源轉接器之 DC 輸出線上的一個鐵芯係抑制電磁波干擾用，請勿任意拆卸。

廢電池請回收

使用時的注意事項

您的攝影機隨機提供兩種操作指南。

– “ 操作指南 ”（本手冊） – 將攝影機連接至電腦時使用的 “ 初次操作指

南 ”（儲存在提供的 CD-ROM 上）

關於可對攝影機使用的光碟

您只能使用 8 公分 DVD-R、8 公分 DVD-RW 和 8 公分 DVD+RW。請使用具

有下列標誌的光碟。如需詳細資訊，請參閱第 12 頁。

關於可對攝影機使用的 “Memory Stick” 類型

有兩種容量的 “Memory Stick” 記憶卡。您可以使用帶有或

標誌的 “Memory

Stick Duo”（第 127 頁）。

“Memory Stick Duo”（您的攝影機可以使用此容量）

“Memory Stick”（本攝影機無法使用）

• 除了 “Memory Stick Duo.” 以外，您不能使用任何類型的記憶卡。

• “Memory Stick PRO” 和 “Memory Stick PRO Duo” 只能在 “Memory Stick PRO”

相容的設備使用。

在 “Memory Stick” 相容設備使用 “Memory Stick Duo” 時

請務必將 “Memory Stick Duo” 插入 Memory Stick Duo 轉接器。

Memory Stick Duo 轉接器

關於使用攝影機

• 請勿握住以下部位持拿攝影機。

設定項目、液晶顯示幕、取景器和鏡頭的注意事項

• 灰色顯示的設定項目在目前錄製或播放條件下無法使用。

• 液晶顯示幕和取景器是採用極高精密技術製造而成，因此有超過 99.99% 的像素可有效使用運行。但是，可能有極少的黑點和 / 或亮點（白色、紅色、藍色或綠色）經常出現在液晶顯示幕和取景器上。出現這些點屬於正常現象。

取景器液晶顯示幕

電池

• 攝影機無法防塵、防水滴或防水。請參閱“保養和預防措施”（第 130 頁）。

• 若要避免損壞光碟或遺失錄製的影像，當 POWER 開關（第 20 頁）的指示燈或 ACCES S 指示燈（第 24 頁）點亮時，請勿進行下列操作：

– 從攝影機中取出電池組或拔除交流轉

接器。

– 讓攝影機受到機械衝擊或震動。

• 使用 USB 電纜等設備將攝影機連接至

其他設備之前，必須以正確的方向插入連接插頭。如果您以錯誤的方向強行插入連接插頭，則可能會損壞端子，或導致攝影機故障。

黑點

白、紅、藍或綠點

• 將液晶顯示幕、取景器或鏡頭長時間暴露在直射陽光下可能會導致故障。當您將攝影機放置於窗戶旁或室外時，請務必小心。

• 請勿瞄準太陽。否則可能導致攝影機故障。只能在太陽亮度很低的情況下拍攝太陽照片，如黃昏。

請首先閱讀本手冊（續）

關於錄製

• 開始錄製之前，先測試錄製功能，以保証錄製的影像和聲音沒有問題。您無法刪除錄製在 DVD-R 上的影像。請使用 DVD-RW/DVD+RW 進行試錄

（第 12 頁）。

• 即使由於攝影機、儲存媒質等故障而無法錄製或播放，也不對錄製的內容進行補償。

• 電視機制式視國家 / 地區而異。若要在電視機上觀看錄製的內容，您需要

NTSC 制式的電視機。

• 電視節目、底片、錄影帶和其他材料可

能含有版權。未經授權對這些材料進行錄製可能違反版權法。您不得在您的攝影機上複製受版權保護的軟體。

關於本手冊

• 本手冊上使用的液晶顯示幕與取景器影像是使用數位相機拍攝，因此可能與您看見的情況有所差異。

• 錄製媒體與附件的設計和規格如有變更，恕不另行通知。

• 本操作指南中提到的光碟意指 8 公分 DVD 光碟。

• 可用的選項取決於所使用的光碟。下列標誌用於表示不同的 DVD 格式。

DVD

+RW

• 操作步驟的插圖將使用以每種本地語言顯示的畫面顯示。如果需要，請在使用攝影機之前變更畫面顯示語言

（第 77 頁）。

關於 Carl Zeiss 鏡頭

本攝影機配備 Carl Zeiss 鏡頭，此鏡頭是由德國的 Carl Zeiss 和 Sony Corporation 共同研製，可產生高品質影像。此鏡頭採用 MTF* 攝影機測量方法，並提供 Carl Zeiss 鏡頭的典型品質。同時，攝影機的鏡頭採用 T* 塗料，可以抑制多餘的反射現象而重現真實的色彩。

* MTF 表示 Modulation Transfer Function

（調變轉換函數）。數值表示來自拍攝

對象進入鏡頭的光線總量。

盡情使用您的 DVD Handycam

您的 DVD Handycam 有哪些功能 ...........................................................10

選擇光碟.................................................................................................. 12

使用您的 DVD Handycam .......................................................................14

入門指南

步驟 1：檢查提供的物品 .........................................................................16

步驟 2：對電池組充電............................................................................. 17

步驟 3：開啟電源並握住攝影機 .............................................................. 20

步驟 4：調整液晶顯示幕和取景器...........................................................21

步驟 5：使用觸控螢幕............................................................................. 22

步驟 6：設定日期和時間 .........................................................................23

步驟 7：插入光碟或 “Memory Stick Duo”................................................24

步驟 8：選擇錄製影像的長寬比

（16:9 或 4:3）......................................................................................... 27

Easy Handycam - 使用攝影機的自動設定

使用 Easy Handycam 操作......................................................................29

簡易錄製.................................................................................................. 30

簡易播放.................................................................................................. 32

在 DVD 播放機上播放的準備作業（最終處理）......................................34

錄製 / 播放

錄製.........................................................................................................36

播放.........................................................................................................38

錄製 / 播放等所使用的功能......................................................................40

錄製

使用變焦錄製更具臨場感的聲音（5.1 聲道環繞聲錄音）使用閃光燈若要在黑暗場所錄製（NightShot）調整背光對象的曝光（BACK LIGHT）

調節偏離中心對象的對焦固定所選擇對象的曝光以鏡像模式錄製加入特殊效果使用三腳架連接肩帶

播放

使用播放變焦播放一系列靜態影像（幻燈片）

錄製 / 播放

查看剩餘電池關閉操作確認提示音初始化設定（RESET）其他部件名稱和功能

檢查 / 刪除最後一個場景（瀏覽 / 瀏覽刪除）..........................................44

錄製 / 播放過程中顯示的指示 ..................................................................45

遙控器......................................................................................................47

在電視機上播放影像................................................................................48

在 DVD 設備上播放

讓光碟相容於 DVD 設備或 DVD 光碟機上的播放（最終處理）..............50

在 DVD 等設備上播放光碟.......................................................................54

在安裝 DVD 光碟機的電腦上播放光碟.....................................................55

使用已錄製的光碟（DVD-RW/DVD+RW）

完成最終處理後錄製其他場景..................................................................57

刪除光碟上的所有場景（格式化）..........................................................58

使用設定項目

使用設定項目...........................................................................................60

設定項目..................................................................................................62

攝影機設定.........................................................................................64

根據錄製情況調整攝影機的設定（曝光 / 白平衡 /STEADYSHOT 等）

靜態影像設定.....................................................................................68

靜態影像的設定（連續拍攝 / 影像品質 / 影像大小等）

照片軟體...........................................................................................70

關於照片的特殊效果或錄製 / 播放的附加功能

（影像效果 / 數位效果等）

媒體設定 ............................................................................................72

光碟和 “Memory Stick Duo” 設定（格式化 / 終結處理 / 取消終結處理等）

目錄（續）

基本設定 ........................................................................................... 73

光碟錄製設定或其他基本設定

（拍攝模式 /LCD/ 取景器設定 /USB 速度等）

時間 /LANGUAGE ........................................................................... 77

（日期和時鐘設定 / 時區設定 /LANGUAGE 等）

自訂個人選單 ..........................................................................................78

在 DVD Handycam 上編輯

靜態影像的複製.......................................................................................80

刪除 “Memory Stick Duo” 中的靜態影像 ................................................. 82

編輯原始資料 ..........................................................................................83

建立播放列表 ..........................................................................................84

播放播放列表 ..........................................................................................87

複製、列印

複製到錄影機 /DVD 設備......................................................................... 88

錄製來自電視機或錄影機 /DVD 設備....................................................... 90

列印錄製的靜態影像（PictBridge 相容印表機）..................................... 92

連接外接設備的插孔................................................................................ 94

使用電腦

問題解答

在參閱電腦上的 “ 初次操作指南 ” 之前 ...................................................95

安裝軟體和 “ 初次操作指南 ” .................................................................. 97

觀看 “ 初次操作指南 ” ............................................................................100

問題解答................................................................................................ 101

警告指示和資訊.....................................................................................119

其他資訊

在海外使用攝影機..................................................................................124

關於光碟................................................................................................126

關於 “Memory Stick”.........................................................................127

關於 “InfoLITHIUM”電池組................................................................129

保養和預防措施 .....................................................................................130

規格 .......................................................................................................133

詞彙，索引

詞彙 .......................................................................................................135

索引 .......................................................................................................137

盡情使用您的

DVD Handycam

您的 DVD Handycam 有哪些功能

您的 DVD Handycam 會將影像資料錄製在 8 公分 DVD 上 *。這種方式比錄影帶更為方便並具有更多功能。

輕易拍攝美好影像

不需倒帶即可開始錄製（第 30、36 頁）

錄製的影像會儲存在光碟上的空白區域，因此不會有意外覆蓋重要錄製內容的風險。

由於不需要在錄製前先倒帶，您隨時都可以開始攝影。

光碟可以儲存動畫和靜態影像。

• 靜態影像可以錄製到光碟或 “Memory Stick Duo” 上。

使用 VISUAL INDEX 畫面快速找到場景

（第 32、38 頁）

VISUAL INDEX 畫面讓您能在迅速檢查光碟內容。您只需要觸摸所要觀看的場景即可。

不論經過多少次播放，光碟都不會磨損。您在光碟上捕捉的珍貴時刻將會永存。

錄製寬螢幕格式與 5.1ch 環繞聲

（第 27、40 頁）

您可以在寬型液晶顯示幕上錄製高品質的寬螢幕影像，以便在寬螢幕電視上顯示相同的 16:9 觀看角度。寫實的 5.1 聲道環繞聲也可以直接錄製到光碟上。

* DV D（數位多功能光碟）是一種可錄製影像的高容量光碟。

錄製的光碟可以在各種設備上播放

在 DVD 設備或 DVD 光碟機上播放

（第 34、50 頁）

您可以在家用 DVD 設備、DVD 錄影機或支援 8 公分光碟的電腦 DVD 光碟機上，播放錄製並完成最終處理 ** 的光碟。

在最終處理光碟時，您可以建立靜態影像幻燈片和 DVD 選單，以便能夠快速存取您所要觀看的場景。

在寬螢幕電視機和家庭劇院上播放

（第 40、48 頁）

以寬螢幕格式錄製的影像可以在具有完整全景效果的寬螢幕電視上播放。光碟也可錄製 5.1 聲道環繞聲，以便在家庭劇院提供完整的音效。

將 DVD Handycam 連接至電腦

高速影像傳輸（第 95 頁）

不需要播放，即可以高速將影像傳輸至電腦。具有 Hi-Speed USB（USB 2.0）的電腦能提供甚至更快的影像傳輸。

盡情使用您的 DVD Handycam

使用隨機提供的軟體進行編輯和複製

（第 95 頁）

DVD Handycam 所提供的 Picture Package 軟體，讓您夠加入音樂和效果以建立自己的原創 DVD。由於能夠輕易複製光碟，讓您能與家人和朋友分享珍貴的時刻。

** 最終處理：為了讓錄製的 DVD 能夠在其他 DVD 設備上播放的處理過

程（請參閱第 34 頁和第 50 頁）。

選擇光碟

您的 DVD Handycam 與 8 公分 DVD-R、DVD-RW 及 DVD +RW 相容。此攝影機並不支援 12 公分光碟。

DVD-RW 的錄製格式

在使用 DVD-RW 時，您可以選擇 VIDEO 模式或 VR 模式的錄製模式。在本手冊中，VIDEO 模式會以表示，VR 模式則會以表示。

與多數 DVD 設備相容的錄製格式（尤其是在最終處理之後）。

在 VIDEO 模式中，只能刪除最新的影像。

讓您能以 DVD Handycam 編輯的錄製格式（刪除和重新排列影像的順序）。完成最終處理的光碟可以在支援 VR 模式的 DVD 設備播放 *

光碟格式特性

光碟類型和標誌

本手冊中使用的標誌

光碟和錄製格式術語（第 135、136 頁）

括號（）中的數字表示頁數。

DVD-R DVD-RW DVD+RW

。

16:9（寬螢幕）和 4:3 動畫都能錄製到相同的光碟上 *

立即刪除最後錄製內容

隨意刪除錄製內容

在攝影機上編輯錄製內容

即使光碟已滿仍可藉由格式化而重複使用光碟 *

如果有最終處理光碟，即可在其他 DVD 設備播放錄製內容

即使沒有最終處理光碟，也可在其他 DVD 設備播放錄製內容

在最終處理光碟時建立 DVD 選單

請參閱 DVD 設備的使用說明書，以瞭解該設備是否支援 DVD-RW 的 VR 模式。

您可以將靜態影像錄製到所有類型的光碟上。

格式化會刪除所有的錄製內容，並使錄製媒體返回原始空白狀態。( 第 58 頁）。即使在使用新光碟時，也請以 DVD Handycam 格式化光碟（第 24 頁）。

*4請勿在電腦最終處理之前使用 DV D+RW ，因為這樣可能會導致故障。

(27) zzz –

(44) – zzz

(83) – – z –

(58) – zzz

(34, 50) zz*1z*

(50) –––*3z*

(53) zz – z

錄製時間

光碟每面錄製時間在括號中有提供最少錄製時間。

單位：分鐘

錄製模式錄製時間

HQ（高品質）大約 20（18）

SP（標準播放）大約 30（18）

LP（長時間播放）大約 60（44）

• 當光碟也含有靜態影像時，動畫的錄製時間便會減少。

您的 DVD Handycam 使用 VBR （Var i ab le Bi t Rate）格式來自動調整影像品質，以配合錄製的場景。這項技術會造成光碟錄製時間的變動。含有快速移動和複雜影像的動畫，都會以較高的位元速率錄製，如此便會減少總體錄製時間。 VBR 術語（第 135 頁）

使用的光碟

為求錄製 / 播放的可靠度與耐久性，我們建議您在 DVD Handycam 中使用 Sony 光碟或具有 *(for VIDEO CAMERA) 標記的光碟。

• 使用其他光碟可能造成不當的錄製或播放，或是讓您無法從 DVD Handycam 移除光碟。 * 依您購買的地點而定，光碟上會有標記。

使用雙面光碟

雙面光碟讓您能夠錄製到光碟的兩面。

在 A 面錄製

將光碟放入 DVD Handycam，讓中央具有標誌的一面朝外，直至聽到喀嗒聲。

盡情使用您的 DVD Handycam

標誌

• 在使用雙面光碟時，請小心不要以指印弄髒表面。

• 當您在 DVD Handycam 中使用雙面光碟時，錄製和播放都只會在那一面進行。當光碟裝入 DVD Handycam 之後，您就會無法換到另一面進行錄製和播放。在完成一面的錄製或播放之後，請移除

光碟並換面，以便存取另一面。

• 下列作業會在雙面光碟的每面執行。 – 最終處理（第 50 頁） – 取消最終處理（DVD-RW：VIDEO 模式）（第 57 頁） – 格式化（第 58 頁）

將符號朝外放入。錄製將會在背面進行。

使用您的 DVD Handycam

1準備

（請參閱第 16 頁

到第 27 頁）。

選擇符合需要的光碟。

光碟的重複使用

儲存錄製的影像

您在錄製之後要做什麼？

刪除和編輯 DVD Handycam 中的

影像

光碟可以在各種 DVD 設備上播放

* 選取 DVD Handycam

上的模式和格式

（第 24 頁）。

2拍攝、刪除和編輯

（請參閱第 30、36、

44 和 83 頁）。

您無法刪除錄製的影像。

3在您的 DVD Handycam 上觀看

（請參閱第 32 頁和第 38 頁）

也可以連接至電視機觀看（第 48 頁）。

重複使用一片光碟

您可以隨時刪除或編輯錄製影像

（第 83 頁）。

在各種 DVD 設備上播放光碟

光碟甚至不需要最終處理即可播放

您只可以刪除剛剛錄製的影像

（第 44 頁）。

繼續至右頁

4在其他 DVD 設備上觀看

（請參閱第 50 頁和第 54 頁）。

若要在您的 DVD Handycam 和其他的 DVD 設備上觀看錄製的光碟，您需要先將光碟最終處理。

盡情使用您的 DVD Handycam

DVD 設備 / DVD 錄影機

• 光碟的錄製容量越少，最終處理光碟所需要的時間就會越久。

最終處理光碟的特性取決於光碟類型。

與一般銷售的 DVD 相同，在最終處理之後，這種光碟即可在多數的 DVD 設備播放。

光碟能在與 DVD-RW VR 模式相容的設備中播放。

光碟不需要最終處理即可播放。不過有時候會需要最終處理。如需詳細資訊，請參閱第 50 頁。

DVD 光碟機

即使還有剩餘空間也無法添加錄製內容。

取消最終處理即可新增錄製內容（第 57 頁）。

不需要取消最終處理即可添加錄製內容。

播放相容性

我們無法保證一切 DVD 設備的播放相容性。請參閱您的 DVD 設備所提供的使用說明書，或是洽詢您的經銷商。

入門指南

步驟 1：檢查提供的物品

請確定下列物品有隨著攝影機提供。括號中的數字表示所提供物品的數量。

• 其中沒有提供光碟和 “Memory Stick

Duo”。

交流轉接器（1）（第 17 頁）

電源線（1）（第 17 頁）

A/V 連接電纜（1）（第 48、88、90、94 頁）

USB 電纜（1）（第 92、94 頁）

無線遙控器（1）（第 47 頁）

清潔布（1）

CD-ROM “Picture Package Ver.1.8.1”（1） ( 第 95 頁 )

操作指南（本手冊）（1）

已經安裝鈕扣型鋰電池。

可充電電池組 NP-FP60（1）（第 18 頁）

步驟 2：對電池組充電

您可以在 “InfoLITHIUM” 電池組（P 系列）（第 129 頁）安裝至攝影機後，為電池充電。

• 您不能在此攝影機上使用 NP-FP30 電池組。

（請查看電池組背面的型號）。過度用力安裝

電池組可能導致攝影機故障，像是電池組性能的降低，或是難以取出電池組。

POWER 開關

CHG 指示燈 DC IN 插孔

電池

插孔蓋交流轉接器

DC 插頭

電源線

連接電源插座

2 沿著箭頭的方向滑動 POWER 開

關，將其設定為 OFF（CHG）（預設設定）。

入門指南

3 將交流轉接器連接至攝影機的 DC IN

插孔。

開啟插孔蓋，以便連接交流轉接器。

將 DC 插頭上的 v 標記對準攝影機上的 v 標記。

1 沿著箭頭方向滑動電池組，直到鎖定

為止。

插孔蓋

4 將電源線連接至交流轉接器與電源

插座。

CHG（充電）指示燈亮起，充電開始。

步驟 2：對電池組充電（續）

5 當電池充滿時，CHG（充電）指示燈

便會關閉。從攝影機的 DC IN 插孔斷開交流轉接器的連接。

• 握住您的攝影機和 DC 插頭，然後拔除交流轉接器。

取出電池組

將 POWER 開關滑動至 OFF（CHG）。滑動 BATT（電池）釋放桿並取出電池組。

BATT（電池）釋放桿

• 取出電池組時，請確定 POWER 開關（第 20 頁）的指示燈未點亮。

存放電池組

如果您有一段時間不打算使用電池組，請將電池組的電量完全用完（第 129 頁）。

使用外部電源

連接方式與電池組充電的連接方式一樣。在此情況下，電池組電量將不會損失。

充電時間（完全充電）

完全放電的電池組完全充電所需的大約時間（分鐘）。

電池組充電時間

NP-FP50

NP-FP60（隨機提供）

NP-FP70

NP-FP71

NP-FP90

125

135

155

170

220

錄製時間

完全充電電池組的大約使用時間

（分鐘）。

電池組

NP-FP50

NP-FP60

（隨機提供）

NP-FP70

NP-FP71

NP-FP90

* 典型錄製時間表示在重複錄製開始 / 停止、

打開 / 關閉電源和變焦時的時間。

• 顯示的時間因為下列情況而有不同。 – 上：液晶顯示幕背光開啟時。 – 中：液晶顯示幕背光關閉時。 – 下：液晶顯示面板關閉，使用取景器進行

錄製的錄製時間。

連續錄製時間典型錄製

050 055 060

085 090 095

120 125 135

145 155 160

220 235 245

時間 *

025 030 030

040 045 050

060 065 070

070 075 080

110 120 125

播放時間

完全充電電池組的大約使用時間

（分鐘）。

電池組

液晶顯示幕開啟 *

NP-FP50

NP-FP60

（隨機提供）

NP-FP70

NP-FP71

NP-FP90

* 液晶顯示幕背光開啟時。

液晶顯示幕關閉

090 110

110 120

200 235

235 280

345 415

關於電池組

• 對電池組充電之前，將 POWER 開關滑動至 OFF（CHG）。

• 充電中或發生下列情況而無法正確顯示 BATTERY INFO（第 43 頁）時，CHG（充電）

指示燈會閃爍。

– 未正確安裝電池組。 – 電池組損壞。 – 電池組已完全放電（僅對於 BATTERY

INFO）。

• 只要交流轉接器連接在攝影機的 DC IN 插孔

中，即使電源線未與電源插座相連接，也不會從電池供電。

• 當您使用攝影燈（選購）時，建議您使用 NP- FP70、NP-FP71 或 NP-FP90 電池組。

關於充電 / 錄製 / 播放時間

• 攝影機在 25 °C 時測得的時間

（建議 10 -30 °C）。

• 當您在低溫下使用攝影機時，可錄製和播放

時間將縮短。

• 視您使用攝影機的條件而定，可錄製和播放時間將會縮短。

關於交流轉接器

• 將AC 轉接器 / 電池充電器連接至容易插接且

靠近的電池插座 ( 主電源 )。如果在您使用充電器時出現問題。請立即從電源插座上拔下插頭以關閉電源。

• 請勿使用放置於狹窄空間( 例如，牆壁與家具之間 ) 的交流電源轉接器。

• 請勿用金屬物將交流轉接器的 DC 插頭或電池端子短路。否則可能導致故障。

預防措施

• 只要本裝置與牆壁插座相連接，即使關閉了

本裝置的電源，本裝置仍然未與交流電源切斷。

入門指南

步驟 3：開啟電源並握住攝影機

若要錄製，請滑動 POWER 開關以開啟對應的指示燈。第一次使用攝影機時，將出現 [ 日期和時鐘設定 ] 畫面（第 23 頁）。

POWER 開關

鏡蓋

1 按住綠色按鈕中心的同時，沿著箭頭

的方向滑動 POWER 開關，即可開啟電源。

當您要錄製或播放時，請沿著箭頭方向滑動 POWER 開關來切換電源模式，直到相應的指示燈亮起為止。

綠色按鈕

2 正確握持攝影機。

3 確定緊握攝影機，然後收緊皮帶。

關閉電源

將 POWER 開關滑動至 OFF（CHG）。

（動畫）：錄製動畫（靜態影像）：錄製靜態影像

• 當您開啟攝影機時，鏡蓋便會自動打開。

• 您在設定日期與時間（[ 日期和時鐘設定 ]，

第 23 頁）後開啟攝影機電源時，目前的日期與時間就會顯示在液晶顯示幕上數秒。

• 購買時，電源設置在以下狀態：如果攝影機無任何操作達 5 分鐘，電源將自動關閉以節約電池（[ 自動關機 ]，第 76 頁）。

步驟 4：調整液晶顯示幕和取景器

液晶顯示幕

將液晶顯示幕距攝影機打開 90 度

（1），然後將其旋轉到錄製或播放的最

佳角度（2）。

2 180 度

（最大）

2 90 度

（最大）

• 當您在開啟或調整液晶顯示幕時，請小心不要按到液晶顯示幕外框的按鈕。

• 如果您將液晶顯示幕距攝影機打開 90 度，然後往鏡頭方向旋轉 180 度，您就可以讓液晶顯示幕面朝外收合。這種狀態很適合進行播放操作。

關閉液晶顯示幕背光以延長電池的使用時間

按住 DISP/BATT INFO 幾秒鐘直到

出現。當您在非常明亮的狀況下使用攝影機，或是想要節約電池電量時，這項設定非常實用。錄製的影像不會受到這項設定的影響。若要取消，請按住 DISP/BATT INFO，直到消失為止。

DISP/BATT INFO

1 距攝影機 90 度

取景器

若要關閉液晶螢幕以避免耗用電池，或是在液晶顯示幕上觀看影像不清楚時，您可以使用取景器來觀看影像。

取景器

取景器鏡頭調節桿

提高並移動取景器，直到影像清晰為止。

• 您可以選擇 [LCD/ 取景器設定 ]─ [ 觀景窗背光亮度 ]（第 74 頁）來調整取景器背光的亮度。錄製的影像不會受到這項設定的影響。

• 透過取景器觀看時可以調整[漸變調節 ]和[ 曝光 ]（第 65、71 頁）。

入門指南

• 若要調整液晶顯示幕的亮度，請參閱 [LCD/ 取景器設定 ] ─ [LCD 亮度 ]（第 74 頁）。

步驟 5：使用觸控螢幕

您可以使用觸控螢幕播放錄製的影像

（第 32、38 頁），或變更設定（第 60 頁）。

觸摸螢幕上顯示的按鈕。

以左手掌支撐液晶顯示面板的後方。然後，觸摸螢幕上顯示的按鈕。

按液晶顯示幕上的按鈕。

DISP/BATT INFO

• 當您按液晶螢幕外框上的按鈕時，請執行與

上述相同的操作。

• 使用觸控螢幕時，請小心不要意外按到液晶

顯示幕外框上的按鈕。

• 如果觸控螢幕上的按鈕沒有正確運作，請調

整液晶顯示幕。（校準）（第 131 頁）

隱藏螢幕指示

按下 DISP/BATT INFO 即可隱藏或顯示螢幕指示（計數器等等）。

更改語言設定

您可以更改畫面語言顯示，以指定的語言顯示資訊。請在時間 / LANGUAGE 上的 [LANGUAGE] 中選擇畫面顯示語言 ( 第 77 頁 )。

步驟 6：設定日期和時間

第一次使用此攝影機時，請設定日期和時間。如果沒有設定日期和時間，[ 日期和時鐘設定 ] 畫面就會在您每次開啟攝影機，或是滑動 POWER 開關時出現。

• 如果您連續3個月左右不使用攝影機，內建充電電池將會放電，而記憶體中的日期和時間設定可能會被清除。這時，請為充電電池充電，然後再設定日期和時間（第 132 頁）。

POWER 開關

第一次設定時鐘時，請跳到步驟 4。

1 按 t[SETUP]。

2 運用 / 選擇（時間 /

LANGUAGE），然後按。

4 使用 / 選擇所需的地理區域，

然後按。

入門指南

5 運用 / 將 [ 夏令時間 ] 設定

為 [ 開 ]，必要時再按。

6 使用 / 設定 [ 年 ]（年份），

然後按。

• 您最多可以設定至 2079 年。

7 設定 [ 月 ]、[ 日 ]、小時和分鐘，再

按。

時鐘便會啟動。午夜設定為 12:00AM。正午設定為 12:00PM。

• 如需“ 世界時差 ” 的詳細資訊，請參閱第 125 頁。

• 錄製期間不會顯示錄製日期和時間，但這項資訊會自動記錄到光碟中，並於播放時顯示

（[ 資料代碼 ]，第 74 頁）。

3 運用 / 選擇 [ 日期和時鐘

設定 ]，再按。

步驟 7：插入光碟或 “Memory Stick Duo”

插入光碟

您需要使用全新的 8cm DVD-R、 DVD-RW 或 DVD+RW 來進行錄製

（第 12 頁）。

• 開始之前，請先使用隨攝影機提供的清潔布

來擦拭光碟上的灰塵和指紋（第 126 頁）。

ACCESS 指示燈 ( 光碟 )

POWER 開關

1 檢查攝影機的電源是否已開啟。

• 在攝影機連接電源的情況下，即使攝影機已關閉電源，您仍可以取出光碟。不過，光碟辨識程序（步驟 4）不會開始。

2 沿著箭頭（OPEN B）的方向滑動光

碟蓋 OPEN 開關。

[ 準備打開 ] 就會顯示在液晶顯示幕上。然後開啟旋律響一次，接著就是攝影機提示音。提示音停止後，光碟蓋就會自動稍微打開。

光碟蓋 OPEN 開關

光碟讀取頭

當光碟蓋稍微打開後，請完全開啟之。

• 開啟或關閉光碟蓋時，請小心不要讓手或其他物體來妨礙操作。請將皮帶移至攝影機底部，然後再開啟或關閉光碟蓋。

• 如果您在關閉光碟蓋時卡住皮帶，可能會造成攝影機故障。

3 讓光碟的錄製面朝向攝影機，然後按

光碟的中心直到鎖定為止。

在使用單面光碟時，使光碟的標籤面朝外。

• 切勿觸摸光碟的錄製面或光碟讀取頭

（第 131 頁）。使用雙面光碟時，小心不要在

表面沾上指紋。

• 如果您在光碟放置錯誤的情況下關上光碟蓋，可能會導致攝影機故障。

4 關閉光碟蓋

[ 存取光碟 ] 畫面出現。光碟辨視程序可能需要一些時間，端視光碟類型和當時條件而定。

xDVD -R

當液晶顯示幕上的 [ 存取光碟 ] 消失後，您就可以立即開始錄製。您不需要進行步驟 5 之後的步驟。

xDVD -RW

選擇錄製格式，然後格式化光碟。進行步驟 5。

xDVD +RW

選擇錄製影像的長寬比，然後格式化光碟。進行步驟 6。

• 進行 Easy Handycam 操作過程中（第 29 頁），會出現 [ 是否對光碟格式化？如果不格式化，請退出光碟。] 訊息便會出現。按，然後繼續進行步驟 8。

6 選擇 DVD+RW 錄製影像的長寬比

（[16:9 寬螢幕 ] 或 [4:3]），然後按

。

入門指南

x16:9 寬螢幕

您可以錄製廣角的高解析度影像。如果您準備在寬螢幕電視機上觀看影像，建議您選擇 [16:9 寬螢幕 ]。

x4:3

您可以錄製在 4:3 電視播放的影像。

7 按 [ 是 ]t[ 是 ]。

5 選擇 DVD-RW 的錄製格式，然後按

，然後繼續進行步驟 7。

xVIDEO 模式

光碟完成最終處理後，就可以在大部分的 DVD 設備上播放。

xVR 模式

您可以在攝影機上編輯影像、刪除影像或分割動畫（第 83 頁）。不過，光碟完成最終處理後，就只能在支援 VR 模式的 DVD 設備上播放。

8 [ 完成。] 出現後，請按。

格式化完成後，您就可以開始在

DVD-RW 或 DVD+RW 上錄製。

• 進行格式化時，切勿取出電池組或拔除

交流轉接器。

取出光碟

執行步驟 1 和 2 以開啟光碟蓋，然後取出光碟。

• 當 ACCESS 指示燈亮著或閃爍，或是液晶顯示幕上顯示 [ 存取光碟 ] 或 [ 準備打開 ] 時，切勿撞擊或震動攝影機。

• 取決於光碟的狀態和錄製的材料，取出光碟可能需要一些時間。

• 如果光碟受損或是被指印或其他東西弄髒，就有可能需要 10 分鐘取出光碟。在此情況下，光碟就可能已經損壞。

步驟 7：插入光碟或 “Memory Stick Duo”（續）

• 在您的攝影機辨視出光碟後，就會顯示您開始使用光碟的日期等光碟資訊，以及之前錄製部分的資訊約 8 秒鐘。之前錄製部分的資訊可能無法正確顯示，端視光碟的情況而定。

• 若要刪除之前錄製在DVD-RW/DVD+RW上的所有影像，然後錄製新的影像，請參閱第 58 頁的 “ 刪除光碟上的所有場景（格式化）”。

3 以正確的方向將 “Memory Stick

Duo” 插入 Memory Stick Duo 插

槽，直至聽到喀嗒聲。

請插入 “Memory Stick Duo”

只能使用帶有或

Stick Duo”（第 127 頁）。

• 可錄製影像的數量視影像品質或影像尺寸而變化。如需詳細資訊，請參閱第 69 頁。

1 提高取景器。

2 開啟 Memory Stick Duo 遮蓋。

標誌的 “Memory

ACCESS 指示燈

（“Memory Stick Duo”）

• 如果以錯誤的方向強行插入 “Memory Stick Duo”，則可能損壞 Memory Stick Duo 插槽或影像資料。

4 關閉 Memory Stick Duo 遮蓋並降

Memory Stick Duo 遮蓋

低取景器。

若要退出 “Memory Stick Duo”

在遵循步驟 1 和 2 之後，輕輕推一下 “Memory Stick Duo”。

• 當 ACCESS 指示燈亮起或閃爍時，則表示您

的攝影機正在讀取 / 寫入資料。請勿搖動或敲打攝影機、關閉電源、退出 “Memory Stick Duo”，或取出電池組。否則，可能損壞影像資料。

• 注意當從攝影機插入和取出 “Memory Stick Duo” 時不要有彈出和掉落的情形。

步驟 8：選擇錄製影像的長寬比

（16:9 或 4:3）

以 16:9（寬螢幕）模式錄製時，您可欣賞到廣角、高解析度的影像。

• 如果您準備在寬螢幕電視機上觀看影像，建議以 16:9（寬螢幕）模式錄製。

POWER 開關

WIDE SELECT

動畫

1 沿著箭頭方向滑動 POWER 開關以

亮起（動畫）指示燈。

• 在下列情況，您不能變更長寬比： – 使用 DVD+RW 時 – 在錄製動畫時 – 當 [ 數位效果] 設為[ 復古效果 ] 時

（第 71 頁）。

• 16:9（寬螢幕）和 4:3 之間的觀看角度差

異可能會因變焦位置而所有不同。

• 若發生下列情況，可錄製時間可能會

縮短。

– 在 DVD-R/DVD-RW（VIDEO 模式）

錄製時，在 16:9（寬螢幕）和 4:3 之間切換。

– 在 DVD-R/DVD-RW（VIDEO 模式）插

入的情況下，且 DVD+RW 設定為 4:3 時，變更 [ 拍攝模式 ]（第 73 頁）。

將攝影機連接至電視機後，播放影像

根據您的電視機（16:9/4:3）將 [ 電視模式 ] 設定為 [16:9] 或 [4:3]（第 48 頁）。

• 當您將[電視模式]設定為[4:3]觀看16:9（寬螢幕）影像時，影像可能因對象不同而變粗糙。

在 DVD 設備或 DVD 錄影機播放影像

取決於您的設備，在電視機螢幕上看的影像可能會有所不同。如需詳細資訊，請參閱您使用設備所隨附的使用說明書。

入門指南

2 反覆按 WIDE SELECT 選擇想要的

螢幕長寬比。

16:9（寬螢幕）*

* 在液晶顯示幕觀看時，可能會與取景器

不同。

4:3*

步驟 8：選擇錄製影像的長寬比（16:9 或 4:3）（續）

靜態影像

1 滑動 POWER 開關以點亮（靜

態影像）指示燈。

影像大小長寬比會改變為 4:3。

2 選擇靜態影像的錄製媒體。

1 按 t[ 靜像媒體 ]。 2 選擇靜態影像的錄製媒體並按。

• 預設設定為 [MEMORY STICK]。

3 反覆按 WIDE SELECT 選擇想要的

設定。

• 設定為 16:9（寬螢幕）時，靜態影像會是 [2.3M]（），設定為 4:3 時，則會是最大 [3.0M]（）。

• 可錄製的靜態影像數目，視影像品質和影

像大小而有所不同。如需詳細資訊，請參閱第 69 頁。

Easy Handycam -

使用攝影機的自動設定

使用 Easy Handycam 操作

Easy Handycam 操作是使幾乎所有設定可透過按一下 EASY 按鈕即可自動化的功能。您的攝影機自動執行拍攝時需要的調整，無需更進一步的設定。由於只提供基本功能，且畫面字體大小為便於觀看而增大，因此即使初用者也能輕鬆操作。

EASY 按鈕

用您的攝影機來設定 Easy Handycam 操作。

按 [SETUP] 以顯示可使用的設定項目。如需設定的詳細資訊，請參閱第 60 頁。

• 幾乎所有設定項目是自動調整為 Easy Handycam 模式設定。

• Easy Handycam 操作時，不會顯示。

• 如要執行手動聚焦及加入特殊效果，請取消 Easy Handycam 模式。

在 Easy Handycam 操作時無效的按鈕。

您為法使用下列的功能或按鈕，因為它們是自動設定的。如果您設定無效的模式，就會顯示 [ 在進行 Easy Handycam 操作時無效 ]。

• BACK LIGHT（第 41 頁）

• 按住 DISP BATT/INFO ( 第 43 頁 )

• 瀏覽 / 瀏覽刪除（第 44 頁）

取消 Easy Handycam

再按 EASY 一次。會從螢幕上消失。

• 如果您未取消 Easy Handycam 模式便關閉電源，則再次開啟電源時，攝影機會自動啟動 Easy Handycam 模式。

Easy Handycam - 使用攝影機的自動設定

現在請嘗試錄製第 30 頁

開始操作之前，請先完成步驟 1 至步驟 8( 第 16 頁至 27 頁 ) 的準備作業。

• 插入新的 DVD-RW 後，它便會以 VIDEO 模式格式化。

• 當您使用以 VR 模式格式化的 DVD-RW 光碟時，您將無法在攝影機上使用編輯功能（第 83 頁）。

如果您不想使用 Easy Handycam 模式，請移至第 36 頁。

簡易錄製

只有在 POWER 開關位於 OFF（CHG）位置時，才需按住綠色按鈕，同時沿著箭頭的方向滑動 POWER 開關。

錄製動畫錄製靜態影像

動畫

1 按箭頭方向滑動 POWER 開關 A，讓（動畫）指示燈亮起。

2 按 START/STOP B（或 C）。

• 預設設定為 [SP]（第 73 頁）。

● 拍攝 ]

[ 預備拍攝 ]

若要停止錄製，再按一次 START/STOP。

[

錄製下一個影像

執行步驟 2。

• 如果光碟（第 50 頁）尚未完成最終處理，而且在進行下列步驟後，光碟上仍有可錄製的空間時，您

便可繼續錄製：

– 關閉電源，然後再次開啟。 – 取出攝影機上的光碟，然後再次插入。

Easy Handycam 模式之前

開啟您的攝影機並按 EASY 以設定 Easy Handycam 模式 ( 第 29 頁 )。

[Easy Handycam 模式啟動。] 出現，然後會出現有液晶顯示幕上。

靜態影像

1 按箭頭方向滑動 POWER 開關 A，讓（靜態影像）指示燈亮起。

2 選擇靜態影像的錄製目標。

1 按 [SETUP] t[ 靜像媒體 ]。 2 選擇靜態影像的錄製媒體，然後按。

返回的錄製畫面會在右上方顯示選擇的錄製媒體。

• 預設設定為 [MEMORY STICK]。

可錄製靜態影像的數目和錄製媒體

Easy Handycam - 使用攝影機的自動設定

3 輕輕按 PHOTO D 以調整對焦 A，然後完全按下 B。

• 預設為 [ 細緻 ]( 第 69 頁 )。

閃爍 b 點亮

您會聽到快門的聲音。當消失時，則影像已錄製。

簡易播放

1 按 PLAY/EDIT A（或 B）。

VISUAL INDEX 畫面會顯示在液晶顯示幕上。

前 6 張

後 6 張

只有在 POWER 開關位於 OFF（CHG）位置時，才需

按住綠色按鈕，同時沿著箭頭的方向滑動 POWER 開關。

光碟類型 DVD -RW 錄製格式

顯示在最後播放 / 錄製的每個影像標籤上。

返回錄製畫面

1 標籤：顯示動畫。 2 標籤：顯示光碟上的靜態影像。 3 標籤：顯示 “Memory Stick Duo” 上的靜態影像。

• 顯示 VISUAL INDEX 畫面可能需要一些時間。

• 選擇小按鈕以於 VISUAL INDEX 螢幕播放每個動畫影片的前五秒。

2 開始播放。

動畫

按小按鈕，然後播放動畫。

場景的開頭 / 上一個場景

停止（移至 VISUAL INDEX 畫面）

切換播放或暫停功能

下一個場景錄製日期 / 時間

倒轉 / 快轉

Easy Handycam 模式之前

開啟您的攝影機並按 EASY 以設定 Easy Handycam 模式 ( 第 29 頁 )。

[Easy Handycam 模式啟動。] 出現，然後會出現在液晶顯示幕上。

• 選擇播放的動畫到達結尾時，就會返回到 VISUAL INDEX 畫面。

• 在暫停期間按 / 以進行慢速播放。

• 當您按一下有 i 標誌的動畫時，您就可以從上次停止的地方開始播放。

• 按 [SETUP] t [ 音量 ]，然後調整音量 /。

靜態影像

光碟：

標籤和要播放的靜態影像。

按

幻燈片放映按鈕

媒體類型

移至 VISUAL INDEX 畫面

上一張 / 下一張

“Memory Stick Duo”：

按標籤和要播放的靜態影像。

媒體類型

移至 VISUAL INDEX 畫面

• 按以播放一連串的靜態影像（第 42 頁）。

上一張 / 下一張

（第 42 頁）

錄製日期 / 時間

幻燈片放映按鈕

（第 42 頁）

錄製日期 / 時間

Easy Handycam - 使用攝影機的自動設定

• 當您在 Easy Handycam 模式下播放時，無法使用下列功能： – 播放變焦（第 42 頁） – 關閉液晶顯示幕的背光功能（第 21 頁）

在 DVD 播放機上播放的準備作業（最終處理）

最終處理會使錄製的 DVD 相容，以便能在 DVD 設備和電腦的 DVD 光碟機上播放。使用 Easy Handycam 模式時，您的 DVD Handycam 會自動設定下列選項。因此，您可以輕鬆完成光碟最終處理。

– 建立 DVD 選單，以便在 DVD 播放機上顯示影像的縮圖等項目。 – 建立照片動畫以於 DVD 播放機上播放靜態影像等。

DVD 選單、照片動畫詞彙（第 135、136 頁）

• DVD-R 完成最終處理後，即使光碟上仍有錄製空間，您也無法覆蓋光碟中的記錄。

• 若您完成 DVD-RW (VIDEO 模式 )/DVD+ RW 便無法在 Easy Handycam 模式中將其

他的內容錄製在光碟上。請取消 Easy Handycam 模式，然後按照第 57 頁上的步驟操作。

準備完成光碟最終處理

1 將您的攝影機安置在平穩的位置。將交流轉接器連接至攝影機的 DC IN 插孔。

DC IN 插孔

• 請務必使用交流轉接器，以避免進行最終處理時，攝影機的電源用光。

POWER 開關

交流轉接器

連接電源插座

2 開啟您的攝影機，然後按 EASY 以設定 Easy Handycam ( 第 29 頁 )。

會出現 [Easy Handycam 模式啟動。]，同時出現於螢幕上。

3 插入要最終處理的光碟。

完成光碟最終處理

依照下列步驟按液晶顯示幕上的按鈕。

123

456

• 在進行最終處理過程中，請勿撞擊或震動攝影機，或是拔除交流轉接器。

• 所錄製資料的總長度越短，完成最終處理所需要的時間越長。

完成一張光碟

將光碟從攝影機中取出。享受從 DVD 設備或 DVD 光碟機觀看影像等。請同時參閱隨 DVD 設備提供的使用說明書等。

播放後刪除所有場景 ( 格式化 )

DVD

+RW

Easy Handycam - 使用攝影機的自動設定

如果您格式化光碟，光碟會恢復錄製使用容量，之後便可重複錄製。如果您想要重複利用 DVD-RW 來使用 VR 模式錄製，請先取消 Easy Handycam 模式，然後再格式化光碟 ( 第 58 頁 )。

• 場景一旦刪除，便無法恢復。

依照下列步驟按液晶顯示幕上的按鈕。

1 [SETUP] 2 [ 格式化 ] 3 [ 是 ]

4 [ 是 ] 5

錄製/播放

錄製

鏡蓋

根據 POWER 開關設定打開。

START/STOP B

動畫

1 沿著箭頭方向滑動 POWER 開關以點亮

（動畫）指示燈。

2 按 START/STOP A（或 B）。

[ 預備拍攝 ][● 拍攝 ]

PHOTO POWER 開關

START/STOP A

只有在 POWER 開關位於 OFF（CHG）位置時，才需

按住綠色按鈕，同時沿著箭頭的方向滑動 POWER 開關。

若要停止錄製，再按一次 START/STOP。

靜態影像

1 滑動 POWER 開關以點亮（靜態影像）指示燈。

2 選擇靜態影像的錄製媒體。

1 按 t[ 靜像媒體 ]。 2 選擇錄製靜態影像的媒體，然後按。

返回的錄製畫面會在右上方顯示選擇的錄製媒體。

• 預設設定為 [MEMORY STICK]。

• 如果在

1 2

中找不到的話，請選取 [SETUP] 的 [ 靜像媒體 ]（第 60 頁）。

3 輕輕按 PHOTO 以調整對焦 A，然後完全按下 B。

閃爍 b 點亮

您會聽到快門的聲音。當消失時，則影像已錄製。

錄製 / 播放

可錄製靜態影像的數目和錄製媒體

檢查或刪除最後錄製的內容

（瀏覽 / 瀏覽刪除）

請參閱第 44 頁。

• 如果 ACCESS 指示燈在錄製完成後亮著，就表示資料依然在寫入光碟或 “Memory Stick Duo”。請勿撞擊或震動攝影機，或是中斷電

池或交流轉接器。

播放

鏡蓋

根據 PLAY/EDIT 關閉。

PLAY/EDITB

PLAY/EDIT A

1 滑動 POWER 開關以開啟您的攝影機。

2 按 PLAY/EDIT A（或 B）。

VISUAL INDEX 畫面會顯示在液晶顯示幕上。

前 6 張

後 6 張

返回錄製畫面

1 標籤：顯示動畫。 2 標籤：顯示光碟上的靜態影像。

標籤：顯示 “Memory Stick Duo” 上的靜態影像。

• 顯示 VISUAL INDEX 畫面可能需要一些時間。

變焦控制桿 POWER 開關

光碟類型 DVD -RW 錄製格式

顯示在最後播放 / 錄製的每個影像標籤上。

VISUAL INDEX 畫面上的實用功能

• 移動變焦控制桿，將 VISUAL I NDEX 畫面顯示從 6 變成 12，即可在同時顯示更多影像。按基本設定中的 [ 顯示 ]，以設定 VISUAL INDEX 畫面顯示的縮圖數目（第 75 頁）。

• 選擇即可在 VISUAL INDEX 畫面中依序播放每個動畫片段的前 5 秒，好讓您可以檢查動畫。在基本設定中將 [ 動畫播放 ] 設定為 [ 關 ]，而不要播放動畫以延長電池的使用時間（第 75 頁）。

3 開始播放。

動畫靜態影像

按小按鈕以及要播放的動畫。

場景的開頭 / 上一個場景

切換播放或暫停功能

下一個場景

光碟：

按標籤和要播放的靜態影像。

停止（移至

VISUAL INDEX 畫面）

• 選擇播放的動畫到達結尾時，就會返回到 VISUAL INDEX 畫面。

• 在暫停期間按 / 以進行慢速

播放。

• 按一下可讓倒轉/ 快轉的速度加快約 5 倍，按兩下則可加快約 10 倍 *。

* 使用 DVD+RW 會加快約 8 倍

• 當您按一下有 i 標誌的動畫時，就可以

從上次停止的地方開始播放。

倒轉 / 快轉

調節音量

按 t[ 音量 ]，再運用 /

加以調節。

• 如果您在中無法找到 [ 音量 ]，則按 [SETUP]（第 60 頁）。

幻燈片放映按鈕

（第 42 頁）

移至 VISUAL INDEX 畫面

上一張 / 下一張

“Memory Stick Duo”：

按標籤和要播放的靜態影像。

幻燈片放映按鈕

（第 42 頁）

移至 VISUAL INDEX 畫面

上一張 / 下一張

在其他 DVD 設備上播放光碟

請參閱第 50 頁。

錄製 / 播放

錄製 / 播放等所使用的功能

• 請小心別將手指突然從變焦控制桿移開 2。

否則，將會錄製到變焦桿移動的聲音。

• 您無法使用液晶顯示幕外框上的變焦按鈕6

改變變焦速度。

• 若要使用廣角取得銳利對焦，攝影機與對象之間的最短距離約為 1 公分；若使用攝遠，則最短距離約為 80 公分。

• 如果您想要使變焦等級超過 10 倍，您可以設定 [ 數位變焦 ]（第 68 頁）。

錄製更具臨場感的聲音

（5.1 聲道環繞聲錄音）..... 34

您的攝影機有安裝 Dolby Digital 5.1 Creator 以錄製 5.1 聲道環繞聲。在支援

5.1 聲道環繞聲的設備上播放光碟，即可

享受真實的音效。

• 在錄製或播放5.1 聲道環繞聲時，便會出現在畫面上。在攝影機播放時，5.1 聲道環繞聲則會轉換成 2 聲道。

Dolby Digital 5.1 Creator，5.1ch 環繞聲

內建 4 聲道麥克風 4 所收集的聲音，都會轉換成 5.1 聲道環繞聲並錄製下來。

運用無線麥克風錄製

您可以使用無線麥克風（選購）*，以無線方式錄製遠距離的聲音。

錄製

使用變焦 ................. 26

輕輕移動電動變焦控制桿 2 進行慢速變焦。較大移動變焦控制桿進行快速變焦。

更寬範圍景色：

（廣角）

其所收集的聲音會分配到 5.1 聲道環繞聲的前方中間部分，並與內部麥克風所收集的聲音混合，然後錄製下來。只要在支援 5.1 聲道環繞聲的設備播放光碟，即可享受更為真實的音效。將無線麥克風連接至 Active Interface Shoe 3（第 94 頁）。如需詳細資訊，請參閱無線麥克風的使用說明書。 *並未在所有國家提供選購的無線麥克風。

術語（第 135 頁）

靠近景色：（攝遠）

使用閃光燈 ................. 8

反覆按（閃光燈）8 以選擇設定。

不顯示指示：環境光線不足時自動閃光。

（強制閃光）：永遠使用閃光燈，不論周圍亮度為何。

（不使用閃光燈）：錄製時不使用閃

光燈。

• 使用內建的閃光燈時，與對象之間的建議距離為 0.3 至 2.5 公尺。

• 使用閃光燈前請清除閃光燈表面的灰塵。如果加熱變色或灰塵蒙住閃光燈，則可能削弱閃光效果。

• 當閃光燈在充電時，閃光燈充電指示燈會一直閃爍，電池充電結束時則會保持點亮。

• 如果在明亮的場所使用閃光燈，如拍攝背光對象時，閃光燈可能會無效。

• 連接轉換鏡頭（選購）或濾鏡（選購）時，也不能使用閃光燈。

• 您可以通過設定 [ 閃光等級 ] 更改閃光亮度，或設定 [ 消除紅眼 ] 以防止產生紅眼

（第 66 頁）。

若要在黑暗場所錄製（NightShot）

........................... 1

將 NIGHTSHOT 開關 1 設定為 ON ( 然後 [“NIGHTSHOT”] 便會出現 )。

• 若要錄製更亮的影像，請使用Super NightShot

功能（第 67 頁）。若要在微弱光線下錄製較亮的影像，請使用 Color Slow Shutter 功能

（第 67 頁）。

• NightShot 和 Super NightShot 都使用紅外線。因此，請勿讓手指或其他物體蓋住紅外線埠 5。

• 取下轉換鏡頭（選購）。

• 當自動對焦困難時，請使用手動對焦

（[ 對焦 ]，第 66 頁）。

• 請勿在明亮的地方使用這些功能。否則可能

導致故障。

調整背光對象的曝光（BACK LIGHT）

............................ 9

若要調節背光物件的曝光，請按 BACK LIGHT 9 以顯示 .。若要取消背光功能，請再按 BACK LIGHT。

調節偏離中心對象的對焦...... 7

請參閱第 66 頁的 [ 重點對焦 ]。

固定所選擇對象的曝光........ 7

請參閱第 64 頁的 [ 重點測光 ]。

錄製 / 播放

錄製 / 播放等所使用的功能（續）

以鏡像模式錄製 .............. qd

將液晶顯示幕 qd 距攝影機打開 90 度

（1），然後將其朝鏡頭旋轉 180 度（2）。

• 液晶顯示幕上會出現對象的鏡像，但是錄製

的影像會是正常的。

加入特殊效果 ............... 7

請參閱第 70 頁的照片軟體。

使用三腳架 ................. qj

使用三腳架螺絲，將三腳架（選購：螺絲的長度必須小於 5.5 公釐）連接至三腳架座 qj。

連接肩帶 ................... qh

將肩帶（選購）連接至攝影機的肩帶鎖扣。

播放

使用播放變焦 ............. 26

您可以將影像放大到原大小的 1.1 至 5 倍。

您可以使用電動變焦控制桿 2，或是液晶顯示幕外框上的變焦按鈕 6 來調整放大倍數。

1 播放您要放大的影像。 2 用 T（攝遠）將影像放大。

液晶顯示幕上會顯示一個畫面。

3 按一下您想要顯示在液晶顯示幕中央

的部分。

4 運用 W（廣角）/T（攝遠）調整放大

倍數。

若要取消，請按 [ 結束 ]。

• 您無法使用液晶顯示幕外框上的變焦按鈕6

改變變焦速度。

播放一系列靜態影像

（幻燈片） .................. 7

在靜態影像播放畫面上按。幻燈片就會從選擇的影像開始放映。按以停止幻燈片放映。若要重新開始，請再按。

• 您可以按以設定幻燈片的連續播放。預

設設定為 [ 開 ]（連續播放）。

• 在進行幻燈片放映時不能操作變焦。

錄製 / 播放

查看剩餘電池 ............... qf

將 POWER 開關設定為 OFF（CHG），然後按 DISP/BATT INFOqf。如果您按一下此按鈕，BATTERY INFO 就會在螢幕上出現大約 7 秒。當 BATTERY INFO 出現在畫面上時按此按鈕，就能使顯示最多長達 20 秒。

剩餘電池

（近似）

錄製容量（近似）

關閉操作確認提示音 ......... 7

請參閱第 76 頁的 [ 提示音 ]。

初始化設定（RESET）......... qg

按 RESET qg 以初始化所有設定，包括日期與時間的設定（個人選單上的自訂設定項目不會被初始化）。

其他部件名稱和功能

4 內建 4 聲道麥克風

連接外接麥克風（選購）時，外接麥克風將會優先於內建麥克風（第 94 頁）。

q; 遙控感應器

將遙控器（第 47 頁）對著遙控感應器操作攝影機。

qa 拍攝燈

在錄製過程中，拍攝指示燈會亮起紅燈

（第 76 頁）。

指示燈會在剩餘電池或光碟容量偏低時閃爍。

qs 揚聲器

在播放時聲音會從揚聲器發出。

• 如需如何調節音量，請參閱第 39 頁。

錄製 / 播放

檢查 / 刪除最後一個場景

（瀏覽 / 瀏覽刪除）

您可以檢查或刪除最後一個錄製的場景。

如果發生下列情況，您就無法刪除場景：

– 已經取出光碟。 – 已經錄製新的動畫或靜態影像。

刪除最後一個場景

（瀏覽刪除）

DVD

+RW

檢查最後一個場景（瀏覽）

1 滑動 POWER 開關，讓（動畫）

或（靜態影像）指示燈亮起，然後按。

最後的場景就會開始播放。

動畫

按一下即可顯示下列功能按鈕。

：返回觀看動畫的開頭。

/ ：調節音量

靜態影像

返回錄製

按。

• 拍攝數據（錄製日期、情況等等）不會顯示。

• 當您在瀏覽連續錄製的靜態影像（第 68 頁）

時，可以使用 / 讓影像前進 / 後退。

如果不需要查看過的場景，您可以立即加以刪除。請使用相同程序刪除在 “Memory Stick Duo” 上錄製的靜態影像，直到錄製完成並關閉電源為止。

在 DVD-R 上錄製資料以後就會無法刪除。

1 在進行瀏覽時按。

2 按 [ 是 ]。

• 一旦刪除某個場景，就會無法恢復。

• 您只能刪除最後錄製的場景。當呈現

灰色時，您就無法刪除該場景，因為：

– 最後錄製的場景已經刪除。 – 在播放的場景之後還有錄製動畫或靜態

影像。

• 當您刪除連續錄製的靜態影像時（第68頁），所有影像都會同時刪除。在 DVD-RW（VR 模式）和 “Memory Stick Duo” 中錄製影像時，可以刪除特定的靜態影像（第 82、83 頁）。

錄製 / 播放過程中顯示的指示

錄製時出現的指示將不會錄製下來。

錄製動畫錄製靜態影像

1 剩餘電池（近似）（43） 2 錄製模式（HQ / SP / LP）（73） 3 錄製狀態（[ 預備拍攝 ]（待機）/

● 拍攝 ]（拍攝中））

[

4 計數器（小時：分鐘：秒） 5 光碟類型（12） 6 DVD-RW 的錄製格式（12） 7 動畫剩餘可錄製時間（近似）（75） 8 回顧按鈕（44） 9 個人選單按鈕（60）

q; PLAY/EDIT 按鈕 qa 影像大小（69） qs 影像品質（[FINE]/[STD]）（69） qd 可錄製靜態影像的數目和錄製媒體 qf 錄製資料夾（僅適用於 “Memory Stick

Duo”）*

* 隨著 “Memory Stick Duo” 中錄製的靜態影像

增加，便會自動建立新的資料夾以儲存這些影像。

觀看動畫觀看靜態影像

（）為參考頁。

錄製 / 播放

qg 播放模式 qh 上一張 / 下一張按鈕（32、39） qj 場景號碼 qk 錄影操作按鈕（32、39）

ql 已播放的靜態影像數目 / 錄製的靜態

影像總數

w; 播放資料夾（僅適用於 “Memory Stick

Duo”）

wa 資料檔案名稱 ws VISUAL INDEX 按鈕（33、39） wd 幻燈片放映按鈕（42） wf 上一張 / 下一張按鈕（33、39）

錄製 / 播放過程中顯示的指示（續）

液晶顯示幕和取景器上的指示燈

當您變更設定項目時，或在錄製或播放過程中，就會顯示下列指示。

左上方正上方右上方

底部中間

左上方

指示燈含義

5.1ch 環繞聲錄音 / 播放

（40）

自拍錄製（67）

正上方

指示燈含義

連續照片錄製 / 連續分級曝光錄製（68）

閃光燈（66）

麥克風參考電平過低

（73）

液晶螢幕關閉（71）

重複幻燈片放映（42）

（）為參考頁。

中間

指示燈含義

NightShot（41） Super NightShot（67） Color Slow Shutter（67）

PictBridge 連接（92）警告（119）

底部

指示燈含義

影像效果（71）

數位效果（71）手動對焦（66）

自動曝光模式（64）

背光（41）白平衡（65）寬螢幕選擇（27） SteadyShot 關閉（68）靈活點測光（64）/ 曝光

（65）

錄製時的資料代碼

錄製日期和時間會自動錄製到光碟和 “Memory Stick Duo”。在錄製時不會顯示這些資料。不過，您可以在播放時，檢查 [ 資料代碼 ]（第 74 頁）。在 DVD 等設備上可以觀看錄製日期和時間（第 54 頁、[ 字幕日期 ]、第 76 頁）。

右上方

指示燈含義

漸變調節（70）

液晶顯示幕背光關閉

（21）

遙控器

絕緣片

使用遙控器之前取出絕緣片。 1 DATA CODE（第 74 頁）

播放時按這個按鈕，會顯示錄製影像的日期和時間或拍攝設定（第 74 頁）。

2 PHOTO（第 31、36 頁）

當您按此按鈕時，畫面上的影像便會錄製為靜態影像。

3 SCAN/SLOW（第 32、39 頁） 4 . >（上一張 / 下一張）

（第 32、33、39 頁）

5 PLAY（第 32、39 頁） 6 STOP（第 32, 39 頁） 7 DISPLAY（第 22 頁） 8 發送器 9 START/STOP（第 30, 36 頁） q; 電動變焦（第 40、42 頁） qa PAU SE（第 32、39 頁） qs VISUAL INDEX（第 32、39 頁）

在播放時按下此按鈕，就會顯示 VISUAL INDEX 畫面。

qd b / B / v / V / ENTER

當您按下任何按鈕，液晶顯示幕上就會顯示橘色畫面。使用 b / B / v / V 選擇需要的按鈕或項目，再按 ENTER 輸入。

• 將遙控器對著遙控感應器操作攝影機（第 43 頁）。

• 當遙控器沒有在特定時間內傳送命令，橙色畫

面便會消失。當您再度按 b / B / v / V 或

ENTER 時，此畫面會出現在上次顯示的位置。

• 若要更換電池，請參閱第 132 頁。

錄製 / 播放

在電視機上播放影像

使用 A/V 連接電纜 1，或是帶有 S VIDEO 2 的 A/V 連接電纜，將您的攝影機連接至電視或錄影機的輸入插孔。使用隨機提供的交流轉接器將攝影機連接至電源插座進行此項操作（第 17 頁）。也請參閱連接設備的使用說明書。

A/V 插孔

S VIDEO VIDEO AUDIO

: 訊號流

1 A/V 連接電纜（隨機提供）

連接至其他設備的輸入插孔。

2 帶有 S VIDEO 的 A/V 連接電纜（選購）

使用帶有 S VIDEO 電纜的 A/V 連接電纜

（選購），透過 S VIDEO 插孔連接至另一

項設備時，即可產生比使用 A/V 連接電纜時更高的影像品質。連接帶有 S VIDEO 電纜的 A/V 連接電纜（選購）的白色和紅色插頭（左 / 右聲道），以及 S VIDEO 插頭

（S VIDEO 通道）。不需要連接黃色插頭。

僅連接 S VIDEO 將不輸出聲音。

當電視機連接至錄影機時

將攝影機連接至錄影機上的 LINE IN 輸入。如果錄影機具有輸入選擇器，請將錄影機上的輸入選擇器設定為 LINE

（VIDEO 1、VIDEO 2 等等）。

（黃色）（白色）（紅色）

根據連接的電視機設定長寬比

（16:9/4:3）

根據將要用來觀看影像的電視螢幕的長寬比來改變設定。

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

2 按 t [SETUP] t 基本設

定 t [ 電視模式 ] t [16:9] 或 [4:3]

t 。

• 當您將攝影機與相容ID-1/ID-2系統的電視機

連接，或透過 S VIDEO 插孔連接，並播放光碟時，請將 [ 電視模式 ] 設為 [16:9]。電視機會自動切換成全螢幕模式。也請參考隨電視機提供的說明書。

• 當您將 [ 電視模式 ] 設定為 [4:3] 時，畫面的品質可能會降低。此外，錄製影像的長寬比在 16:9（寬螢幕）和 4:3 之間切換時，影像可能會抖動。

錄影機或電視機

• 當您在不相容於 16:9（寬螢幕）信號的 4:3 電視機上播放以 16:9（寬螢幕）長寬比錄製的影像時，請將 [ 電視模式 ] 設定為 [4:3]。

當電視機為單聲道時

（電視機只有一個音頻輸入插孔）

將 A/V 連接電纜的黃色插頭連接至視頻輸入插孔，將白色（左聲道）或紅色（右聲道）插頭連接至電視機或錄影機的音頻輸入插孔。

• 您可以將[ 顯示輸出 ] 設為[ 影音輸出/ 螢幕]，在電視螢幕上顯示計時器（第 76 頁）。

錄製 / 播放

在

DVD

設備上播放

讓光碟相容於 DVD 設備或 DVD 光碟機上的播放（最終處理）

最終處理會使錄製的 DVD 相容，以便能在 DVD 設備和電腦的 DVD 光碟機上播放。

• 我們無法保證一切 DVD 設備的播放相容性。

下列是能在最終處理前進行的設定。

–選擇 DVD 選單的類型來檢視光碟內容（請參閱第 53 頁）* –建立照片動畫來檢視靜態影像（請參閱第 53 頁）* –更改光碟標題（請參閱第 53 頁）

DVD 類型會決定最終處理的特性。

必須最終處理的光碟 ...

不需要最終處理的光碟 ...

光碟類型必須在下列情況下最終處理：

1 建立 DVD 選單或照片動畫 2 要在電腦的 DVD 光碟機播放。 3 只有錄製極少材料時

DVD

+RW

在 HQ 模式下為 5 分鐘或更少，在 SP 模式下為 8 分鐘或更少，在 LP 模式下則為 15 分鐘或更少。

操作流程

第一次使用 DVD 設備播放光碟（第 52 頁）

DVD

+RW

在其他 DVD 設備上播放

在狀況 1、 2 或 3 之下。

進行需要的設定。

BDVD 選單 * B 照片動畫 * B 光碟標題

加入錄製到已最終處理的光碟（第 57 頁）

無法加入錄製內容。

對光碟取消最終處理。

可以照常加入錄製內容。

在已經建立 DVD 選單或照片動畫時，確認畫面將提示您確認加入錄製內容。

加入錄製之後使用 DVD 設備播放光碟（第 52 頁）

進行需要的設定。

只有在狀況 1 之下

BDVD 選單 * B 照片動畫 * B 光碟標題

進行新的錄製

在 DVD 設備上播放

在其他 DVD 設備上播放

* 不可能在建立（第 53 頁）。

讓光碟相容於 DVD 設備或 DVD 光碟機上的播放（最終處理）（續）

最終處理光碟

• 完成最終處理可能需要一分鐘至數小時不

等。在光碟上錄製材料的容量越少，最終處理的時間就會越長。

• 請使用交流轉接器做為電源，以避免進行最

終處理時，攝影機的電力用完。

• 當您要對雙面光碟進行最終處理時，必須分

別對光碟的兩面完成最終處理。

1 將您的攝影機安置在平穩的位置。將

交流轉接器連接至攝影機的 DC IN 插孔。

2 滑動 POWER 開關以開啟電源。

3 插入要最終處理的光碟。

4 按 t [ 終結處理 ]。

按 [SET] 即可執行下列操作。

– 選擇 DVD 選單樣式（第 53 頁） – 更改照片動畫設定（第 53 頁） – 更改光碟標題（第 53 頁）

如果要使用下列預設設定最終處理光碟，請移至步驟 5。

–DVD選單：樣式 1 – 照片動畫：建立照片動畫 – 光碟標題：光碟首次使用的日期

DVD 選單、照片動畫、光碟標題詞彙

（第 135、136 頁）

5 按 t [ 是 ] t [ 是 ]。

此時便會開始進行最終處理。

• 在進行最終處理時，請勿撞擊或震動攝影機，或是拔除交流轉接器。當您必須拔除交流轉接器時，請在 CHG（充電）指示燈熄滅後，確定攝影機的電源已設為 OFF，再拔除交流轉接器。當您連接交流轉接器並再次開啟攝影機後，便會重新開始進行最終處理。除非最終處理作業完成，否則您將無法取出光碟。

6 當 [ 完成。] 出現後，請按。

• 使用 DVD-R/DVD-RW（VIDEO 模式）/ DVD+RW 時，在最終處理之後， Z 就會

在攝影機的拍攝等待畫面上閃爍。將光碟從攝影機中取出。

• 當您在 DVD-R/DVD-RW（VIDEO 模式）/ DVD+RW 光碟上啟用 DV D 選單的設定，然

後對光碟最終處理時，DVD 選單就會在進行最終處理時出現數秒鐘。

• 您無法在攝影機上觀看 DVD-R/DVD-RW

（VIDEO 模式）光碟的照片動畫。

• 完成光碟最終處理後，光碟的指示和錄製格式會顯示為：

DVD-R

DVD-RW（VIDEO 模式）

DVD-RW（VR 模式）

DVD+RW

選擇 DVD 選單樣式

1 按 [DVD 選單 ]。 2 運用 / 從 4 種圖案類型選擇需

要的樣式。

更改光碟標題

1 按 [ 光碟標題 ]。 2 按 [T] 刪除不需要的字元。

當黃色游標移動時，字尾的字元就會被刪除。

3 選擇字元的類型，然後按下所需要的

字元。

如果不要建立 DVD 選單，請選擇 [ 無選單 ]。

3 按 t[ 結束 ]。

更改照片動畫設定

1 按 [ 照片動畫 ]。 2 按 [ 是 ]。

如果您不要建立照片動畫，請選擇 [ 否 ]。

3 按 t[ 結束 ]。

• 當您建立照片動畫後，進行最終處理就需要

更多時間，因為光碟上錄製的靜態影像越多，建立照片動畫的時間就會越長。

• 您不需建立照片動畫，就可以使用電腦上的 DVD 光碟機觀看 JPEG 格式的靜態影像

（第 55 頁）。

• 在此步驟中，您無法在 DVD-RW（VR 模式）

上建立照片動畫。請在編輯畫面中進行自訂

（第 86 頁）。

刪除字元：按 [T]。插入空格：按 [t]。

4 按 [t]代表您登錄一個字元並移至下

一個輸入點。

• 最多可以登錄 20 個字元。

5 當您完成輸入字元後，請按。

光碟標題就會更改為您所輸入的標題。

6 按 [ 結束 ]。

• 您可以輸入多達 20 個字元的標題。

• 當您變更其他設備所設定的光碟標題時，第 21 個字元及後續字元都會被刪除。

在 DVD 設備上播放

在 DVD 等設備上播放光碟

以攝影機錄製並完成最終處理的光碟，可以使用 DVD 等設備播放（第 50 頁）。 DVD+RW 光碟不需要最終處理即可播放。

• 請勿將 8 公分 CD 轉接器搭配 8 公分 DVD 使用，否則可能導致故障。

• 確定垂直安裝的 DVD 設備安置在可以將光碟水平放置的位置。

1 將光碟插入 DV D 設備。

2 播放光碟。

播放程序會因 DVD 設備不同而異。如需詳細資訊，請參閱隨 DVD 設備提供的使用說明書。

如果您有建立 DVD 選單

DVD

+RW

您就可以在選單中選擇所需的場景。照片動畫會列在選單中的所有動畫之後。

播放相容性

我們無法保證一切 DVD 設備的播放相容性。請參閱您的 DVD 設備所提供的使用說明書，或是洽詢您的經銷商。

照片動畫

• 某些 DVD 設備可能無法播放此光碟、切換場景時可能會暫停一下，或者無法使用一些功能。

• 照片動畫播放靜態影像的方式為每隔 3秒切換影像。

• 支援字幕的 DVD 設備可以在顯示字幕的一般位置，顯示出錄製日期和時間（第 76 頁）。也請參閱您 DVD 設備的使用說明書。

在安裝 DVD 光碟機的電腦上播放光碟

• 請勿將 8 公分 CD 轉接器搭配 8 公分 DVD 使用，否則可能導致故障。

• 即使是使用 DVD +RW，您也必須執行光碟最終處理（第 50 頁），否則，可能會造成故障。

播放動畫

請使用支援 8 公分光碟的 DVD 光碟機，而且您的電腦必須安裝 DVD 播放應用程式。

1 將完成最終處理的光碟插入電腦的

DVD 光碟機。

2 使用 DVD 播放應用程式來播放

光碟。

• 某些電腦可能無法播放此光碟。如需詳細資訊，請參閱電腦的使用說明書。

• 您無法播放或編輯從光碟複製到電腦硬碟的動畫。如需如何匯入動畫的詳細資訊，請參閱隨機提供 CD-ROM 中的 “ 初次操作指南 ”。

播放靜態影像

儲存在光碟上的靜態影像會以 JPEG 格式顯示。請注意，由於您使用的是光碟上的原始資料，因此這項作業中可能會發生意外刪除或變更原始資料的情況。

1 將完成最終處理的光碟插入電腦的

DVD 光碟機。

2 按一下 [Start] t [My Computer]。

或者，按兩下桌面上的 [My Computer] 圖示。

3 以滑鼠右鍵按一下插入光碟的 DVD

光碟機，再按一下 [Open]。

4 按兩下 [DCIM] t [100MSDCF]。

5 按兩下要顯示的檔案。

選取的靜態影像就會顯示在螢幕上。

在 DVD 設備上播放

在安裝 DVD 光碟機的電腦上播放光碟（續）

首次使用光碟的日期會記錄在光碟的磁碟區標籤上。

< 例如 >

如果光碟是在 2006 年 1 月 1 日的下午 6 點首次使用：

2006_01_01_06H00M_PM

磁碟區標籤

影像會儲存在光碟的下列資料夾中。 x 動畫 DVD-R/DVD-RW（VIDEO 模式）/DVD+RW：

VIDEO_TS 資料夾

DVD-RW（VR 模式）：

DVD_RTAV 資料夾

x 靜態影像

DCIM\100MSDCF 資料夾

< 例如 >

使用 Windows XP 時，儲存 DVD-R/DVD-RW

（VIDEO 模式）/DVD+RW 資料的資料夾：

靜態影像資料夾

使用已錄製的光碟（

DVD-RW/DVD+RW

）

完成最終處理後錄製其他場景

DVD

+RW

只要光碟上還有可錄製的空間，您就可藉由進行下列步驟，在完成最終處理的 DVD-RW（VIDEO 模式）/DVD+RW 上錄製其他資料。

如果使用完成最終處理的 DVD-RW（VR 模式）光碟，不需要任何額外步驟即可直接錄製其他材料。

• 請使用交流轉接器作為電源，以防止您的攝影機在操作時耗盡電力。

• 在進行操作時，請勿撞擊或震動攝影機，或是拔除交流轉接器。

• 在最終處理時建立的DVD選單和照片動畫都會刪除。

• 使用雙面光碟時，必須對光碟的每面進行下列程序。

6 按 [ 是 ]t[ 是 ]，然後當 [ 完成。]

出現後，按。

使用 DVD+RW 時

如果您在最終處理時建立了照片動畫或 DVD 選單（第 53 頁），您就必須進行下列步驟。

1 將交流轉接器連接至攝影機的 DC IN

插孔，然後將電源線連到電源插座。

使用 DVD-RW（VIDEO 模式）光碟（取消最終處理）時

1 將交流轉接器連接至攝影機的 DC IN

插孔，然後將電源線連到電源插座。

2 滑動 POWER 開關以開啟您的攝

影機。

3 將完成最終處理的光碟插入攝影機。

4 按 t[SETUP]。

5 按媒體設定 t [ 取消終結

處理 ]。

2 滑動 POWER 開關以開啟您的攝

使用已錄製的光碟（DVD-RW/DVD+RW）

影機。

3 將完成最終處理的光碟插入攝影機。

此時會顯示確認對話方塊，詢問您是否要錄製其他場景。

4 按 [ 是 ]t[ 是 ]。

[ 完成。] 便會出現，然後就會返回拍攝畫面。

刪除光碟上的所有場景（格式化）

DVD

格式化會刪除錄製在光碟上的所有資料，讓已錄製的光碟成為全新光碟，然後便可重複使用。光碟的錄製容量可藉由格式化恢復。

• DVD-R 是無法格式化的。請以新的光碟取代。

格式化完成最終處理的光碟

+RW

光碟已經取消最終處理，必須再度最終處理才能在 DVD 設備上播放。

格式化會刪除完成最終處理光碟上的所有影像。或上，不過在 DVD 設備觀看光碟之前，沒有必要最終處理光碟。*

* 若要使用 DVD 選單或 DVD+RW 上的照片動畫，就必須要最終處理光碟（第 50 頁）。

• 請使用交流轉接器作為電源，以防止您的攝影機在格式化時耗盡電力。

• 在進行格式化時，請勿撞擊或震動攝影機，或是拔除交流轉接器。

• 使用雙面光碟時，必須對光碟的每面進行格式化。

1 將交流轉接器連接至攝影機的 DC IN

插孔，然後將電源線連到電源插座。

5 選擇 DVD-RW 的錄製格式，再按

，然後繼續步驟 7。

圖示會出現在畫面

2 滑動 POWER 開關以開啟您的攝

影機。

3 將想要格式化的光碟插入攝影機。

• 如需錄製格式的詳細資訊，請參閱第 12 頁。

4 按 t [ 格式化 ]。

xDVD-RW

選擇錄製格式，然後格式化光碟。進行步驟 5。

xDVD+RW

選擇錄製影像的長寬比，然後格式化光碟。進行步驟 6。

6 選擇 DVD+RW 錄製影像的長寬比

（[16:9 寬螢幕 ] 或 [4:3]），然後按

。

• 如需動畫長寬比的詳細資訊，請參閱第 25 頁。

7 按 [ 是 ]t[ 是 ]，然後當 [ 完成。]

出現後，按。

• 您不能更改在步驟 6 中對 DVD+RW 設定的動畫長寬比。請再度格式化光碟以更改長寬比。

• 進行 Easy Handycam 操作的過程中（第 29 頁），即使您將 DVD -RW 插入攝影機，步驟 5 中的畫面也不會出現。請進行步驟 7。

• 您無法格式化其他設備所保護的光碟。請使用原始設備取消保護，然後再進行格式化。

使用已錄製的光碟（DVD-RW/DVD+RW）

使用設定項目

1 按箭頭方向滑動 POWER 開關打開相應的指示燈。

只有在 POWER 開關位於 OFF (CHG) 位置時，才需按住綠色按鈕中心，同時滑動 POWER 開關。

：動畫的設定

: 靜態影像的設定

實行播放設定時，請按 PLAY/EDIT 移至播放畫面。

2 按液晶顯示幕選擇設定項目。

無效項目將以灰色顯示。

x 若要使用個人選單的捷徑

在個人選單上，將新增經常使用的設定項目的捷徑。

• 您可以隨您所需自訂個人選單（第 78 頁）。

1 按。

2 按下所需的設定項目。

如果畫面上未顯示所需的設定項目，則按 / 直到顯示該項目為止。

3 選擇所需的設定，然後按。

x 若要更改設定項目

您可以自訂未新增到個人選單的設定項目。

1234

1 按 t[SETUP]。 2 選擇所需的設定項目。

按 / 選擇項目，然後按。（步驟 3 中的操作過程與步驟 2 中的相同。）

3 選擇所需的項目。

• 您也可以按此項目，直接進行選擇。

4 自訂項目。

完成設定後，按 t （關閉）隱藏設定畫面。如果您決定不更改設定，則按返回上一畫面。

x 若要在 Easy Handycam 的操作過程中更改設定項目

Easy Handycam 操作過程中（第 29 頁），不會出現。

1 按 [SETUP]。

可用的設定項目便會出現。

2 選擇所需的項目。 3 自訂項目。

完成設定最終處理之後，請按。按於未更改設定時不要更改項目。

• 取消 Easy Handycam 操作（第 29 頁），更改標準操作的設定項目。

使用設定項目

設定項目

可用的設定項目（z）將隨操作模式而定。以下設定將於 Easy Handycam 操作過程中自動設定

（第 29 頁）。

動畫靜態影像

PLAY/EDIT

攝影機設定（第 64 頁）

自動曝光模式重點測光曝光白平衡自動快門重點對焦對焦閃光燈設置

SUPER NS z –– NS 紅外線燈

COLOR SLOW S z ––

自拍

數位變焦

STEADYSHOT z ––

zz – zz – zz – zz – z –– zz – zz –

– z –

zz –

z ––

– z –

z ––

靜態影像設定（第 68 頁）

連續拍攝影像品質影像大小

檔案編號

– z – – z – – z – z – z –

照片軟體（第 70 頁）

漸變調節數位效果影像效果錄製控制 USB 選擇展示模式

z –– z –– z ––

––z ––z

z ––

Easy Handycam

自動自動自動自動

開自動自動

*1/ 關

關

開

關

開

關細緻

–*

關

–

–*

開

媒體設定（第 72 頁）

終結處理取消終結處理光碟標題

格式化

zzz z zzz z zzz – zzz –

– zz

基本設定（第 73 頁）

拍攝模式靜像媒體音量多聲道麥克風參考電平環繞聲監視器 LCD/ 取景器設定電視模式 USB 速度資料代碼

顯示動畫播放

剩餘容量遙控攝影燈提示音顯示輸出 SETUP 操作方向自動關機字幕日期校準

動畫靜態影像

PLAY/EDIT

z ––

– z –

Easy Handycam

––zz* ––z

z ––

正確方向

z –– – zzz zzz

––z ––z ––z ––z

z ––

–/ 標準 /–/ 標準 /–*

–*

自動

日期 / 時間

–*

自動

zzz zz – zzz z* zzz

LCD 螢幕

zzz –* zzz z ––

5 分鐘

–*

––z –

關

開開

使用設定項目

時間 /LANGUAGE ( 第 77 頁 )

日期和時鐘設定時區設定夏令時間

LANGUAGE

*1保持 Easy Handycam 操作之前的設定值。

您的攝影機使用 USB 電纜連接至電腦或其他設備時，[USB 選擇 ] 會自動出現。

zzz z* zzz zzz zzz

–*

攝影機設定

根據錄製情況調整攝影機的設定

（曝光 / 白平衡 /STEADYSHOT 等）

預設設定用 B 標記。當您選擇某項目時，會出現項目右側括號中的指示。

如需選擇設定項目的詳細資訊，請參閱第 60 頁。

自動曝光模式

您可以用自動曝光模式功能在各種情況中有效地錄製影像。

B 自動

選擇此項目，不使用 [ 自動曝光模式 ] 功能，便可自動有效地錄製影像。

聚光燈 *（）

選擇此項，當人物被強光照射時，防止人的臉部異常發白。

人像（柔和肖像）（）

選擇此項，在創建柔和背景時突出人物或花朵等對象。

運動 *（體育課）（）

夕陽與月光 **（）

選擇此項，以保持環境氣氛，如日落、一般夜景或煙火。

風景 **（）

選擇此項目，清晰拍攝遠距離對象。此項設定也可以防止攝影機聚焦在攝影機和對象之間的窗戶玻璃或金屬網格上。

• 帶有一個星號（*）的項目可以調整為非僅聚焦近距離對象。帶有兩個星號（**）的項目可以調整為聚焦遠距離對象。

• 當 POWER 開關設定為 OFF (CHG) 超過 12 小時時，設定會返回 [ 自動 ]。

重點測光（靈活點測光）

您可以調節曝光，並將曝光固定在對象上，這樣即使對象和背景之間有強烈的反差，例如對象在舞臺聚光燈下，也可以以適合的亮度進行錄製。

選擇此項，在拍攝快速運動的對象時使搖晃減小至最低。

海灘和雪景 *（）

選擇此項，以防止人的臉部在強烈的光線或反射光中出現黑暗，如在夏日的海灘或滑雪場。

1 按一下螢幕上您想要固定並調整曝光

的點。

2 按 [ 結束 ]。若要使設定返回自動曝光，則按 [ 自動 ]

t[ 結束 ]。

• 如果您設定了[重點測光]，則[曝光]將被自動設定至 [ 手動 ]。

• 當POWER開關設定為OFF (CHG)超過12小時

時，設定會返回 [ 自動 ]。

會出現。

曝光

您可以手動固定影像的亮度。例如，在清晰的白天在室內錄製，您可以藉由將曝光固定在房間的牆上，以避免靠窗的人物上出現背光陰影。

1 按 [ 手動 ]。

會出現。

2 若要調整曝光，請按 /。 3 按。

若要使設定返回自動曝光，則按 [ 自動 ]

t 。

• 您可以將液晶顯示面板旋轉 180 度並面朝外

合攏，就能邊觀看取景器邊調節 [ 漸變調節 ] 和 [ 曝光 ]（第 71 頁）。

• 當POWER開關設定為OFF (CHG)超過12小時時，設定會返回 [ 自動 ]。

白平衡

您可以將色彩平衡調整至錄製環境的亮度。

B 自動

白平衡為自動調整。

室外（）

白平衡會調整成適合下列的錄製環境：

– 室外 – 日落、霓虹燈符號或煙火 – 日出或日落 – 在日光燈下

室內（n）

白平衡會調整成適合下列的錄製環境：

– 室外 – 光線狀況變化快速的舞會或攝影棚 – 在攝影棚之類的影像燈源底下或在鈉

燈或如白光的彩色燈之下

單鍵結合（）

將根據周圍光線調整白平衡。

1 按 [ 單鍵結合 ]。 2 框住一頁紙張等白色物體，在與您

要拍攝對象相同的照明條件下充滿螢幕。

3 按 []。

快速閃爍。當白平衡調節結束並

儲存在內存中時，指示將停止閃爍。

• 當快速閃爍時，持續對準白色物體。

• 如果白平衡無法設定，則將緩慢閃爍。

• 即使您按了，如果仍一直閃爍，則將 [ 白平衡 ] 設定至 [ 自動 ]。

• 當您在選擇[自動]的情況下更換了電池組，或在使用固定曝光時將攝影機從室內帶至室外，請選擇 [ 自動 ]，並將攝影機對準接近白色的物體約 10 秒鐘，以獲得更好的色彩平衡調節。

• 如果您變更[自動曝光模式]設定，或將攝影機從室內帶至室外，或在設定 [ 單鍵結合 ] 時逆向操作，則請重新進行 [ 單鍵結合 ] 程序。

• 在白色或冷白色日光燈下，請將[白平衡]設定至 [ 自動 ] 或 [ 單鍵結合 ]。

• 當POWER 開關設定為OFF (CHG) 超過 12小時時，設定會返回 [ 自動 ]。

使用設定項目

攝影機設定（續）

自動快門

如果設定至 [ 開 ]（預設設定），則在明亮條件下進行錄製時，將自動啟動電子快門，以調整快門速度。

重點對焦

您可以選擇並調整對焦點，將此點對準不在螢幕中心的對象。

1 按螢幕上的對象。

9 會出現。

2 按 [ 結束 ]。若要自動調整對焦，則在步驟 1 中按

[ 自動 ]t[ 結束 ]。

• 如果您設定了[重點對焦]，則 [對焦]將被自動設定至 [ 手動 ]。

• 當 POWER開關設定為 OFF (CHG)超過 12小時時，設定會返回 [ 自動 ]。

對焦

您可以手動調整對焦。當您想要故意對焦在某個對象時，請選擇此項目。

1 按 [ 手動 ]。

9 會出現。

2 按（聚焦在靠近的對象上）/

（聚焦在遠距離的對象上）使聚

焦清晰。當對焦無法調整得更近時

會出現，而當對焦無法調整得更遠

時則出現。

3 按。若要自動調整對焦，則在步驟 1 中按

[ 自動 ]t 。

• 向 T（攝遠）移動電動變焦控制桿，然後向 W

（廣角）移動來調節錄製變焦，則較容易聚焦

在對象上。當您想要錄製近距離的對象時，請將電動變焦控制桿移向 W（廣角），然後調整對焦。

• 若要使用廣角取得銳利對焦，攝影機與對象之間的最短距離約為 1 公分；若使用攝遠，則最短距離約為 80 公分。

• 當POWER開關設定為OFF (CHG)超過12小時時，設定會返回 [ 自動 ] 。

閃光燈設置

當您使用與攝影機相容的內建閃光燈或外接閃光燈（選購）時，您就可以設定這項功能。

x 閃光等級

高（）

提高閃光等級。

B 一般（）

低（）

降低閃光等級。

• 當POWER開關設定為OFF (CHG)超過12小時時，設定會返回 [ 一般 ] 。

x 消除紅眼

您可以在錄製前啟動閃光燈來防止紅眼。將 [ 消除紅眼 ] 設定為 [ 開 ]，然後反覆按（閃光燈）（第 41 頁）選擇設定。

（自動防紅眼）：在沒有足夠環境光線時，在閃光燈自動閃光之前先進行預閃，以防止紅眼。

（強制防紅眼）：永遠使用閃光燈

以及消除紅眼預閃。

（不使用閃光燈）：錄製時不使用閃光燈。

• 由於個人差異和其他情況，消除紅眼可能無法產生所需的效果。

• 當POWER開關設定為OFF (CHG)超過12小時時，設定會返回 [ 關 ]。

SUPER NS（Super NightShot ）

您在黑暗的地方錄製影像時，可以以最大 NightShot 感光度的 16 倍錄製影像。

NIGHTSHOT 開關設定為 ON 時，將 [SUPER NS] 設定為 [ 開 ]。螢幕上的

和 [”SUPER NS”] 會閃爍。

若要取消此設定，請將 [SUPER NS] 設為

[ 關 ]。

• 請勿在明亮的地方使用 NightShot 和 [SUPER NS]。否則可能導致故障。

• 請勿讓手指或其他物體蓋住紅外線埠

（第 41 頁）。

• 取下轉換鏡頭（選購）。

• 當自動對焦困難時，請使用手動對焦（[對焦]，第 66 頁）。

• 攝影機的快門速度根據亮度而改變。此時，

影像的移動可能放慢。

NS 紅外線燈

（NightShot 紅外線燈）

使用 NightShot 時，您可以使用紅外線燈錄製更清晰的影像。預設設定為 [ 開 ]。

• 請勿讓手指或其他物體蓋住紅外線埠

（第 41 頁）。

• 取下轉換鏡頭（選購）。

• 使用[NS紅外線燈] 的最大拍攝距離約為 3 公尺（10 呎）。

COLOR SLOW S (Color Slow Shutter)

即使在黑暗的地方，您也可以錄製色彩更亮麗的影像。將 [COLOR SLOW S] 設定為 [ 開 ]，螢幕上的和 [COLOR SLOW SHUTTER] 會閃爍。若要取消 [COLOR SLOW S]，則按 [ 關 ]。

• 當自動對焦困難時，請使用手動對焦（[對焦]，第 66 頁）。

• 攝影機的快門速度根據亮度而改變。此時，影像的移動可能放慢。

自拍

約 10 秒鐘後開始自拍錄製。 [ 自拍 ] 設定為 [ 開 ]

（）時按

START/STOP。

若要取消倒數計時，則按 [ 復原 ]。若要取消自拍，則選擇 [ 關 ]。

• 您也可以使用遙控器上的 START/STOP 執行自拍（第 47 頁）。

自拍

約 10 秒鐘後開始自拍錄製靜態影像。 [ 自拍 ] 設定為 [ 開 ]

PHOTO。

若要取消倒數計時，則按 [ 復原 ]。若要取消自拍，則選擇 [ 關 ]。

• 您也可以使用遙控器上的 PHOTO 執行自拍

（第 47 頁）。

（）時按

使用設定項目

攝影機設定（續）

數位變焦

在錄影帶或在 “Memory Stick Duo” 上進行錄製時，在您想要使變焦等級超過 10×（預設設定）的情況下，您可以選擇最大變焦等級。請注意，如果您使用數位變焦，影像品質將會降低。

顯示條的右側表示數位變焦係數。當您選擇變焦等級時會出現變焦區。

B 關

最大進行 10 × 光學變焦。

20 ×

最大進行 10 × 光學變焦，然後，最大進行 20 × 數位變焦。

120 ×

最大進行 10 × 光學變焦，然後，最大進行 120 × 數位變焦。

STEADYSHOT

您可以使用 [STEADYSHOT]（預設設定為 [ 開 ]）錄製影像。在使用三腳架或轉換鏡頭（選購）時，將 [STEADYSHOT] 設定為 [ 關 ]（）。

靜態影像設定

靜態影像的設定（連續拍攝 / 影像品質 / 影像大小等）

預設設定用 B 標記。當您選擇某項目時，會出現項目右側括號中的指示。

如需選擇設定項目的詳細資訊，請參閱第 60 頁。

連續拍攝

您可以按 PHOTO 連續錄製數張靜態影像。

B 關

不連續錄製時，請選擇此項目。

一般（）

以大約 0.5 秒的間隔連續錄製靜態影像。可錄製的最大影像數目如下：

3.0M（）：3 個影像

1.9M（）：4 個影像 VGA (0.3M)（）：21 個影像

2.3M（）：3 個影像

連續分級曝光（）

以大約 0.5 秒的間隔，用不同的曝光度連續錄製 3 個影像。您可以比較 3 個影像，並選擇以最佳曝光錄製的影像。

• 在連續錄製中，閃光燈無法作用。

• 在自拍模式中，或當您正在用遙控器進行操

作時，將錄製最大影像數目。

• 由於影像大小和光碟或“Memory Stick Duo”的

剩餘容量等因素，因此您可能無法錄製最大連續影像數目。

• 光碟或“Memory Stick Duo”中的剩餘容量少於

3 個影像的儲存量時，[ 連續分級曝光 ] 無法

作用。

• 相較於一般錄製方式，將連續影像錄製到光

碟所需要的時間較長。請在捲軸指示（）和 ACCESS 指示燈消失後，錄製下一個靜態影像。

影像品質

B 細緻（）

以細緻影像品質等級錄製靜態影像。

標準（）

以標準影像品質等級錄製靜止影像。

靜態影像的大小（約略單位 KB）

1.9M

VGA (0.3M)

細緻

（FINE）

標準

（STD）

3.0M

2.3M

1540 1150 960 150

640 480 420 60

影像大小

B 3.0M（）

錄製清晰的靜態影像。

1.9M（）

允許您以相對比較清晰的品質錄製較多的靜態影像。

VGA (0.3M)（）

可錄製最大的影像數目。

• 影像比例更改為 16:9（寬螢幕），且影像大小更改為 [2.3M]（）（第 28 頁）。

• 每個影像的畫素數目如下：

3.0M： 2016×1512

1.9M： 1600×1200 VGA (0.3M)： 640×480

2.3M： 2016×1134

“Memory Stick Duo”（約）上可錄製的靜態影像數目

3.0M

2.3M

0010 0024

0020 0048

0040 0098

0082 0195

0145 0355

0300 0720

0610

1450 1250

3000

0013 0032

0027 0065

0054 0130

0105 0260

0195 0470

0400 0960

0820

1950 1650

4000

16MB

32MB

64MB

128MB

256MB

512MB

1GB

2GB

上排數字：[ 細緻 ]/ 下排數字：[ 標準 ]

• 使用 Sony Corporation 製造的 “Memory Stick Duo” 時。可錄製的靜態影像數目視錄製環境

而變化。

1.9M

0016 0037

0032 0075

0065 0150

0130 0300

0235 0540

0480

1100

0980

2250 2000

4650

VGA (0.3M)

00096 00240

00190 00485

00390 00980

00780 01970

01400 03550

02850 07200

05900

14500 12000

30000

可在光碟上錄製的靜態影像數目

（約）

3.0M

2.3M

0810

1050

1750

2250

0850

1100

1850

2400

0850

1100

1850

2400

0740

0930

1450

1750

上排數字：[ 細緻 ]/ 下排數字：[ 標準 ]

• 本表顯示大約的可錄製數目，而且上述數目適

用於單面光碟，如果使用雙面光碟則會加倍。

1.9M

1250 2550

1300 2700

1050 1850

VGA (0.3M)

5100 8100

5400 8600

2950 3800

使用設定項目

靜態影像設定（續）

檔案編號

B 系列

即使更換光碟或 “Memory St ick Duo”，也將按順序分配檔案編號。

重新設定

每次更換光碟或 “Memory Stick Duo” 後，就將檔案編號重新設定為 0001。

照片軟體

關於照片的特殊效果或錄製 / 播放的附加功能

（影像效果 / 數位效果等）

預設設定用 B 標記。當您選擇某項目時，會出現項目右側括號中的指示。

如需選擇設定項目的詳細資訊，請參閱第 60 頁。

漸變調節

您可以將下列效果加入到目前錄製的影像。

1 待機（淡出）期間選取所需的效果或

錄製（淡出）時，按。當您選擇 [ 重疊 ] 或 [ 漸現 ] 時，影像便會以靜態影像儲存（正在儲存影像時，螢幕將變為藍色）。

2 按 START/STOP。

當漸變結束時，漸變指示停止閃爍並消失。

若要取消操作，則在步驟 1 中按 [ 關 ]。

• 再按一次 START/STOP，設定會關閉。

淡出淡入

白色漸變

黑色漸變

重疊（僅淡入）

漸現（僅淡入）

使用取景器

您可以將液晶顯示幕旋轉 180 度並螢幕朝外合攏，就能邊使用取景器邊調節 [ 曝光 ] 和 [ 漸變調節 ]。

1 確定（動畫）指示燈亮起。 2 將液晶顯示幕的螢幕朝外關上。

會出現。

3 按。

螢幕上出現 [ 是否關閉 LCD?]。

4 按 [ 是 ]。

液晶顯示幕關閉。

5 在取景器中查看顯示時按液晶顯示幕。

顯示 [ 曝光 ] 等項目。

6 按您想要設定的按鈕。

[ 曝光 ]：用 / 進行調節，然

[ 漸變調節 ]：重複按此項目，以選擇

若要隱藏按鈕，請按。

後按。

所需的效果。

：液晶顯示幕亮起。

數位效果

您可以對錄製內容加入數位效果。會出現。

1 按下所需的效果。 2 當您選擇 [ 動畫替換靜像較亮區 ] 時，

請使用

當您按時顯示的影像將做為靜態影像加以儲存。

3 按。

若要取消 [ 數位效果 ]，則在步驟 1 中按 [ 關 ]。

/ 調整效果，然後按

。

會出現。

動畫替換靜像較亮區

用動畫替換先前錄製的靜態影像（如人物）中較明亮的區域。

復古效果

將復古效果加入影像中。場景會以 16:9（寬螢幕）模式錄製。

• 選擇 [ 復古效果 ] 時，無法更改長寬比。

影像效果

您可以在錄製過程中，將特殊效果加入影像。會出現。

B 關

不使用 [ 影像效果 ] 設定。

復古效果

影像會以深褐色顯示。

黑白

影像會以黑白色顯示。

蠟筆畫效果

影像會以近似灰白的蠟筆畫顯示。

馬賽克

影像出現馬賽克圖案。

錄製控制

請參閱第 90 頁。

USB 選擇

使用 USB 電纜將攝影機連接到電腦，或是連接到與 PictBridge 相容的印表機時，您就可以在電腦上觀看影像（第 92 頁）。

使用設定項目

照片軟體（續）

電腦

在 Windows 電腦上觀看光碟中的影像，並使用隨機提供軟體複製影像到電腦時，請選擇此項目。

電腦

複製“Memo ry Stick Duo” 中的靜態影像。

列印

使用與 PictBridge 相容的印表機列印光碟中的靜態影像。

列印

使用與 PictBridge 相容的印表機列印 “Memory Stick Duo” 中的靜態影像。

• 下列情況中，畫面中會自動出現 [USB 選擇 ]： – 使用 USB 電纜將攝影機連接到其他設備，

並且按 PLAY/EDIT 時。

– 使用 USB 電纜將攝影機連接到其他設備時

的播放畫面。

• 如需電腦連接的詳細資訊，請參閱隨 CD- ROM 提供的 “ 初次操作指南 ”。

展示模式

預設設定是 [ 開 ]，因此當您將 POWER 開關設為（動畫）後，在未插入光碟或 “Memory Stick Duo” 的情況下，大約

10 分鐘內即可觀看展示。

• 在以下情況下，展示將暫停。 – 在展示過程中按螢幕。（展示約在 10 分鐘

內重新開始。）

– 當您滑動光碟蓋 OPEN 開關。 – 插入 “Memory Stick Duo”。 – 當 POWER 開關設定為（靜態影像）。 – 將NIGHTSHOT開關設定為ON（第41頁）。

媒體設定

光碟和 “Memory Stick Duo” 設定（格式化 / 終結處理 / 取消終結處理等）

如需選擇設定項目的詳細資訊，請參閱第 60 頁。

格式化

請參閱第 58 頁。

終結處理

請參閱第 50 頁。

取消終結處理

請參閱第 57 頁。

光碟標題

您可以設定每張光碟的標題。根據預設，系統會以光碟首次使用的日期做為光碟標題。依據 “ 更改光碟標題 ” 的 “ 讓光碟相容於 DVD 播放機或 DVD 光碟機的播放功能（最終處理）（第 53 頁）” 中的步驟 2 到 5。若要取消編輯標題，請按 [ 取消 ]。

格式化

格式化 “Memory Stick Duo” 會刪除所有的資料。

1 按 [ 是 ]t[ 是 ] 格式化 “Memory Stick

Duo”。

2 [ 完成。] 出現後，請按。

• 即使其他設備有防意外刪除的保護功能，靜

態影像仍會遭刪除。

• 當[ 執行中匽在螢幕上時，請勿試圖進行以下操作。

– 操作 POWER 開關或按鈕 – 取出 “Memory Stick Duo”

基本設定

光碟錄製設定或其他基本設定

（拍攝模式 /LCD/ 取景器設定 /USB

速度等）

預設設定用 B 標記。當您選擇某項目時，會出現項目右側括號中的指示。

如需選擇設定項目的詳細資訊，請參閱第 60 頁。

拍攝模式

您可以從下列三個等級中，選擇動畫的影像品質。

HQ（HQ）

以高品質模式錄製（可錄製時間最多大約為 20 分鐘）。

B SP（SP）

以標準品質模式錄製（可錄製時間最多大約為 30 分鐘）。

LP（LP）

增加錄製時間（長時間播放）（可錄製時間最多大約為 60 分鐘）。

• 括號中的時間是指在一張單面光碟上錄製動畫的大約可錄製時間。如果您在雙面光碟上錄製，這項數值則可適用於兩面。

• 您的攝影機具有 VBR 編碼系統（第 13 頁），因此當您在錄製快速移動的物體時，可錄製的時間可能會縮短。VBR 詞彙

（第 135 頁）

• 如果您以 LP 模式錄製，場景的品質可能會降低，或者當您在播放光碟時，含有快速移動的場景可能會出現塊狀雜訊。

靜像媒體

請參閱第 31、37 頁。

多聲道

您可以選擇是否要用雙重聲道或立體聲播放用其他設備錄製的聲音。

B 立體聲

播放主音和副音（或立體聲聲音）。

播放主聲音或左聲道聲音。

播放副聲音或右聲道聲音。

• 當POWER 開關設定為 OFF (CHG) 超過 12 小時時，設定會返回 [ 立體聲 ]。

麥克風參考電平

您可以選擇錄製聲音時的麥克風參考電平。當您想要在音樂廳等場地中錄製出色且震撼的聲音時，請選擇 [ 低 ]。

B 標準

錄製多種環繞聲，並轉換成相同等級。

低（）

忠實地錄製環繞聲音效。這項設定不適用於錄製對話。

• 當POWER 開關設定為 OFF (CHG) 超過 12 小時時，設定會返回 [ 標準 ]。

環繞聲監視器

當您以 5.1 聲道模式錄製時，可以顯示錄製聲音的來源方向。

使用設定項目

音量

請參閱第 39 頁。

基本設定（續）

LCD/ 取景器設定

即使您變更這項設定，已錄製的影像也不會受到任何影響。

x LCD 亮度

您可以調整液晶顯示幕的亮度。

1 使用 / 調整亮度。 2 按。

x LCD 背景亮度

您可以調整液晶顯示幕背光的亮度。

B 一般

標準亮度。

亮度

使液晶顯示幕變亮。

• 當您使用交流轉接器做為電源時，此設定將自動選為 [ 亮度 ]。

• 當您選擇[ 亮度]後，錄製時會減少電池壽命。

x LCD 色彩

您可以用 / 調整液晶顯示幕色彩。

低強度高強度

x 觀景窗背光亮度

您可以調整取景器亮度。

B 一般

標準亮度。

亮度

使取景器螢幕變亮。

• 當您將攝影機連接至交流轉接器後，此設定將自動選為 [ 亮度 ]。

• 當您選擇[ 亮度]後，錄製時會減少電池壽命。

x 觀景窗寬螢幕顯示

您可以選擇 16:9（寬螢幕）長寬比影像如何出現在取景器中。

B 影像轉換

標準設定（標準的畫面類型）

壓縮

使用 16:9（寬螢幕）長寬比時，不想讓畫面頂部和底部出現黑帶而縱向擴展影像。

• 當您將 POWER 開關設為（靜態影像）後，[ 觀景窗寬螢幕顯示 ] 並不會出現。

電視模式

請參閱第 48 頁。

USB 速度

您可以選擇將資料傳輸至電腦的資料傳輸速度。

B 自動

自動在 Hi-Speed USB（USB 2.0）及 USB1.1 對應的速度（全速傳輸）間切

換，以傳輸資料。

全速

以 USB1.1 對應的速度傳輸資料（全速傳輸）。

資料代碼

您可以在播放時檢查自動記錄的資訊

（資料代碼）。

B 關

不顯示資料代碼。

日期 / 時間

顯示錄製影像的日期和時間。

拍攝數據

顯示錄製影像的攝影機設定資料。

日期 / 時間

1 日期 2 時間

拍攝數據

動畫

顯示

您可以選擇 VISUAL INDEX 畫面中出現的縮圖數目。縮圖詞彙（第 136 頁）

B 變焦連結

使用攝影機上的變焦控制桿更改縮圖數目（ 6 或 12 個）。*

6 個影像

顯示 6 個影像的縮圖。

12 個影像

顯示 12 個影像的縮圖。

* 您可以操作液晶顯示幕外框或遙控器上

的變焦按鈕。

靜態影像

3SteadyShot 關 4曝光 5白平衡 6增益 7快門速度 8光圈值 9曝光值

• 會在使用閃光燈錄製影像時出現。

• 如果您將攝影機連接至電視機上，電視螢幕

上就會顯示資料代碼。

• 當您按下遙控器的DATA CO DE 後，指示會依

下列順序切換：日期 / 時間 t 拍攝數據 t 關閉（沒有指示）。

• 根據光碟的情況而定，出現顯示條 [--:--:--]。

• 當POWER開關設定為OFF (CHG)超過12小時時，設定會返回 [ 關 ]。

動畫播放

預設設定為 [ 開 ]，因此當您選擇 VISUAL INDEX 畫面上的依序播放畫面上每個顯示動畫的前 5 秒。

• 請設定為 [ 關 ] 以節約電池電量。

• 重複播放動畫 5 次後會停止。

標籤，將

剩餘容量

B 自動

在以下所述情況中顯示剩餘光碟指示約

8 秒鐘。

– POWER 開關設定為（動畫），攝

影機辨識剩餘光碟容量時。

– POWER 開關設定為（動畫），您

按 DISP/BATT INFO 將指示從 [ 關 ] 切換為 [ 開 ] 時。

– 動畫的可錄製時間少於 5 分鐘時。 – 當您從線路輸入開始錄製時。

開

永遠顯示剩餘光碟指示。

使用設定項目

基本設定（續）

遙控

預設設定為 [ 開 ]，因此您可以使用隨機提供的遙控器（第 47 頁）。

• 設定為 [ 關 ] 可以防止攝影機對其他錄影機遙

控器傳輸的命令產生反應。

• 當 POWER 開關設定為 OFF (CHG) 超過 12 小

時時，設定會返回 [ 開 ]。

攝影燈（拍攝指示燈）

當此項設定為 [ 關 ] 時，在錄製過程中，攝影機拍攝指示燈將不亮。（預設設定為 [ 開 ]。）

提示音

B 開

當開始 / 停止錄製，或操作觸控螢幕時，將發出旋律。

關

取消旋律。

顯示輸出

B LCD 螢幕

在液晶顯示幕和取景器中顯示計時器等資料。

影音輸出 / 螢幕

同時在電視螢幕上顯示。

自動關機

B 5 分鐘

超過 5 分鐘未操作攝影機時，攝影機將自動關閉。

無

攝影機不自動關閉。

• 當您將攝影機連接至電源插座後，[自動關機] 會自動設為 [ 無 ]。

字幕日期

播放光碟的 DVD 設備有字幕顯示功能時，請設定為 [ 開 ]（預設設定）以顯示錄製日期和時間。亦請參閱 DVD 設備的使用說明書。

校準

請參閱第 131 頁。

SETUP 操作方向

B 正確方向

按向下滾動設定項目。

反向

按向上滾動設定項目。

時間 /LANGUAGE

（日期和時鐘設定 / 時區設定 /

LANGUAGE 等）

如需選擇設定項目的詳細資訊，請參閱第 60 頁。

日期和時鐘設定

請參閱第 23 頁。

時區設定

您不需停止時鐘便能調整時差。當您在國外使用攝影機時，請用 v/V 設定時區。請參閱第 125 頁的全球時差。

夏令時間

您不需停止時鐘便能更改此設定。請設定為 [ 開 ] 將時間調快一個小時。

LANGUAGE

您可以選擇液晶顯示幕畫面上所使用的語言。

• 本攝影機提供了 [ENG[SIMP]]（簡化英文），以便當您在選項中無法找到您的本地語言時使用。

使用設定項目

自訂個人選單

您可以依需要新增設定項目到個人選單，或者自訂個人選單設定。如果將經常使用的設定項目加入個人選單，將會非常方便。

新增設定項目

（動畫）、（靜態影像）或

PLAY/EDIT 最多可以新增 27 個設定項目。如果想再要加入，請刪除不重要的設定項目。

1 按 t[P-MENU 設置 ]t

[ 新增 ]。

2 按 / 選擇設定類別，然後按

。

刪除設定項目

1 按 t[P-MENU 設置 ]t

[ 刪除 ]。

如果未顯示所需的設定項目，則按

/ 。

2 按您想要刪除的設定項目。

3 按 [ 是 ]t 。

• 您無法刪除 [SETUP]、[ 終結處理 ] 和 [P- MENU 設置 ]。

3 按 / 選擇設定項目，然後按

t[ 是 ]t 。

此設定項目將會加入列表的尾端。

排列個人選單上顯示設定項目的順序

1 按 t[P-MENU 設置 ]t

[ 分類 ]。

如果未顯示所需的設定項目，則按

/ 。

2 按您想要移動的設定項目。

3 按 / 將此設定項目移動到所需

的位置。

4 按。

若要對更多的項目進行分類，請重複步驟 2 至 4。

5 按 [ 結束 ]t 。

• 您無法移動 [P-MENU 設置 ]。

個人選單設定初始化（重設）

按 t[P-MENU 設置 ]t[ 重設 ] t[ 是 ]t[ 是 ]t 。

使用設定項目

在

DVD Handycam

上編輯

靜態影像的複製

靜態影像可以從 “Memory Stick Duo” 複製到光碟，或從光碟複製到 “Memory

Stick Duo”。

• 請使用交流轉接器做為電源，以避免進

行複製操作時，攝影機的電源用完。

• 在進行複製的過程中，切勿撞擊或震動攝影機，或是拔除交流轉接器。

從 “Memory Stick Duo” 複製靜態影像到 DVD

確認將錄製要使用的 “Memory Stic k Duo” 和光碟插入攝影機。

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

2 按標籤，然後按 [ 編輯 ]。

3 按 [ 複製 ]。

5 按 t[ 是 ]。

影像開始複製。

6 [ 完成。] 出現後，請按。

標籤會顯示在 VISUAL INDEX

畫面上。

複製 “Memory Stick Du o” 中的所有靜態影像

在步驟 3 中按 [ 全部複製 ]。

• 影像無法複製到已完成最終處理的 DVD-R/ DVD-RW（VIDEO 模式）/DVD+RW。

• 複製大量的靜態影像可能較花時間。

• 當[記憶卡沒有足夠的空間。]出現時，請刪除

光碟中不需要的影像（第 83 頁），然後再操作攝影機。

• 在以下情況中可能無法複製部分的靜態影像： – 使用其他攝影機錄製的影像 – 使用電腦編輯的影像

4 按要複製的靜態影像。

所選的場景會有標記。按住液晶顯示幕上的影像，以確認影像。按返回上一個畫面。

• 一次最多可以選擇 100 個影像。

將 DVD 上的靜態影像複製到 “Memory Stick Duo”

確認將錄製要使用的 DVD 和 “Memory Stick Duo” 插入攝影機。

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

5 按 t[ 是 ]。

影像開始複製。

2 按標籤，然後按 [ 編輯 ]。

3 按 [ 複製 ]。

4 按要複製的靜態影像。

所選的場景會有標記。按住液晶顯示幕上的影像，以確認影像。按返回上一個畫面。

• 一次最多可以選擇 100 個影像。

6 [ 完成。] 出現後，請按。

標籤會顯示在 VISUAL INDEX

畫面上。

複製 DVD 中的所有靜態影像

在步驟 3 中按 [ 全部複製 ]。

• 有時候複製大量的靜態影像可能較花時間。

• 當[記憶卡沒有足夠的空間。]出現時，請刪除 “Memory Stick Duo” 中不需要的影像（第 82

頁），然後再操作攝影機。

• 在以下情況中可能無法複製部分的靜態影像： – 使用其他攝影機錄製的影像 – 使用電腦編輯的影像

在 DVD Handycam 上編輯

刪除 “Memory Stick Duo” 中的靜態影像

確認將錄製要使用的 “Memory Stic k Duo” 插入攝影機。

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

2 按標籤。

3 按 [ 編輯 ]。

4 按 [ 刪除 ]。

5 按要複製的靜態影像。

所選的場景會有標記。按住液晶顯示幕上的影像，以確認影像。按返回上一個畫面。

刪除 “Memory Stick Du o” 中的所有靜態影像

在步驟 4 中按 [ 全部刪除 ]。

• 在以下情況中您無法進行刪除：

– “Memory Stick Duo” 的寫入保護片設定為寫

入保護位置時（第 127 頁）

– 靜態影像由其他設備所保護時

• 刪除 “Memory Stick Duo” 中的所有靜態影像

並進行格式化（第 72 頁）。

6 按 t[ 是 ]。

• 影像一旦刪除便無法恢復。

編輯原始資料

使用以 VR 模式錄製的 DVD-RW，您可以刪除或分割攝影機中錄製的影像。確認將已錄製光碟插入攝影機。原始詞彙（第 136 頁）

刪除影像

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

2 選擇包含要刪除影像的標籤或

標籤，然後按 [ 編輯 ]。

3 按 [ 刪除 ]。

4 選擇要刪除的影像。

所選的場景會有標記。按住液晶顯示幕上的影像，以確認影像。按

返回上一個畫面。

5 按 t[ 是 ]。

• 影像一旦刪除便無法恢復。

同時刪除光碟上所有動畫或靜態影像

在步驟 3 中按 [ 全部刪除 ]。

• 如果您刪除列在播放列表（第 84 頁）中的原

始動畫，播放列表中也會刪除該影像。

• 刪除場景可能無法另外提供足夠的空間來錄製動畫或靜態影像。

• 如果要刪除光碟上所有的影像，並還原原始錄製容量，請格式化光碟（第 58 頁）。

分割動畫

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

2 按標籤 t[ 編輯 ]。

3 按 [ 分割 ]。

4 按要分割的場景。

所選的動畫會開始播放。

5 在您想要將動畫分割成場景的位置按

。

動畫會暫停。

在 DVD Handycam 上編輯

編輯原始資料（續）

當您按時，它會更改為，而且下面的操作按鈕會出現。

回到所選動畫的開頭。

調整音量

使用更精確地調整分割點。

若要隱藏按鈕，請按。

選擇分割點之後，

建立播放列表

播放列表會列出您所選擇的靜態影像和動畫的縮圖。即使您在播放列表中編輯或刪除場景，也不會改變原始場景。播放列表詞彙（第 136 頁）確認將已錄製光碟插入攝影機。

• 在編輯播放列表時，請勿從攝影機中取出電

池組或拔除交流轉接器。這樣做可能會損壞光碟。

• 您最多可以在播放列表中添加 999 個場景。

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

• 按切換播放和暫停。

• 您按的位置和實際的分割位置可能

會有一點差異，因為攝影機選擇分割點的位置是以半秒鐘為單位。

6 按 t[ 是 ]。

• 動畫一旦分割，便無法回到分割之前的狀態。

• 如果動畫已添加至播放列表，分割原始的動畫便不會影響播放列表中的動畫。

2 選擇包含要添加到播放列表之場景

的

標籤或標籤，然後按

[ 編輯 ]。

3 按 [ 添加 ]。

• 未顯示 [ 添加 ] 時，請按 / 來顯示 [ 添加 ]。

4 選擇要添加至播放列表中的場景。

所選的場景會有標記。按住液晶顯示幕上的影像，以確認影像。按返回上一個畫面。

5 按 t[ 是 ]。

3 按 [ 清除 ]。

4 選擇要從列表中刪除的場景。

6 按 [ 是 ] 觀看播放列表，或按 [ 否 ]

同時添加光碟上的所有動畫

在步驟 3 中按 [ 全部添加 ]。

將光碟上的所有靜態影像添加至播放列表

建議您先建立照片動畫（第 86 頁），然後再將其添加至播放列表。

• 當您在播放列表中添加靜態影像時，它們會自動轉換成動畫，並添加至靜態影像轉換而成的動畫會顯示。光碟中仍會保留原始的靜態影像。轉換而成的動畫解析度可能比原始的靜態影像解析度低。

清除播放列表中不需要的場景

或標籤。

標籤中。從

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

2 按 t[ 編輯 ]。

所選的場景會有標記。按住液晶顯示幕上的影像，以確認影像。按返回上一個畫面。

5 按 t[ 是 ]。

同時清除所有場景

在步驟 3 中按 [ 全部清除 ]t[ 是 ]。

• 即使您在播放列表中清除場景，也不會改變

原始場景。

在 DVD Handycam 上編輯

更改播放列表中的順序

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

2 按 t[ 編輯 ]。

3 按 [ 移動 ]。

建立播放列表（續）

4 選擇要移動的場景。

所選的場景會有標記。按住液晶顯示幕上的影像，以確認影像。按返回上一個畫面。

5 按。

6 以 [T]/[t] 選擇指定的位置。

移動目標軸

7 按 t[ 是 ]。

• 如果選擇了數個場景，這些場景會依照出現在播放列表中的順序移動。

分割播放列表中的動畫

3 按 [ 分割 ]。

4 選擇要分割的場景。

就會開始播放選擇的場景。

5 在您想要將動畫分割成場景的位置按

。

動畫會暫停。

按下以顯示功能按鈕。如需詳細資訊，請參閱第 83 頁。

• 按切換播放和暫停。

• 您按的位置和實際的分割位置可能

會有一點差異，因為攝影機選擇分割點的位置是以半秒鐘為單位。

6 按 t[ 是 ]。

• 即使您在播放列表內分割場景，原始的場景也不會改變。

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

2 按 t[ 編輯 ]。

將光碟上的所有靜態影像轉換成動畫檔案（照片動畫）

照片動畫會將靜態影像歸類為動畫，您可以在播放列表中添加更多的影像。

照片動畫詞彙（第 136 頁）

播放播放列表

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

2 按標籤 t[ 編輯 ]t

[ 照片動畫 ]。

3 按 [ 是 ]。

光碟上所有的靜態影像都會轉換成單一的動畫檔案，並添加至標籤中。從靜態影像轉換而成的動畫，右上方會顯示。

• 當光碟上錄製較多的靜態影像時，建立照片動畫可能要花較長的時間。

• 與攝影機不相容的靜態影像（例如使用數位相機拍攝，然後複製到電腦中的靜態影像），無法從靜態影像轉換成照片動畫。

將播放列表已添加的光碟插入攝影機。

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

2 按。

添加至播放列表中的場景便會列出。

3 按您想要開始播放的影像。

當播放列表從所選的場景播放到最後時，畫面會返回 VISUAL INDEX 畫面。

在 DVD Handycam 上編輯

複製、列印

複製到錄影機 /DVD 設備

您可以將攝影機上播放的影像複製到其他錄影設備，如錄影機或 DVD 錄影機。在將影像複製到 HDD（硬碟）錄影機之後，便可以欣賞儲存在錄影機的硬碟上的影像。使用隨機提供的交流轉接器將攝影機連接至電源插座進行此項操作（第 17 頁）。也請參閱連接設備的使用說明書。

A/V 插孔

S VIDEO VIDEO AUDIO

: 視訊 / 訊號流

1 A/V 連接電纜（隨機提供）

連接至其他設備的輸入插孔。

2 帶 S VIDEO 的 A/V 連接電纜（選購）

使用帶有 S VIDEO 電纜的 A/V 連接電纜

（選購），透過 S VIDEO 插孔連接至另一

（S VIDEO 通道）。不需要連接黃色插頭。

僅連接 S VIDEO 將不輸出聲音。

（黃色）（白色）（紅色）

• 若要隱藏連接監視器設備畫面上的螢幕指示（如計數器等），請將 [ 顯示輸出 ] 設定為

[LCD 螢幕 ]（預設設定，第 76 頁）。

• 若要錄製日期/ 時間和拍攝設定資料，則在螢

幕上顯示這些項目（第 74 頁）。

• 將攝影機連接至單聲道設備時，將 A/V 連接

電纜的黃色插頭連接至錄影機或電視機上的視訊輸入插孔，紅色（右聲道）插頭或白色

（左聲道）插頭連接至音訊輸入插孔。

錄影機或 DVD 錄影機

1 將已錄製光碟插入攝影機。

2 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

請依照播放設備設定 [ 電視模式 ]

（第 48 頁）。

3 為錄影機或 DVD 錄影機插入錄製

媒體。

如果錄製設備有輸入選擇器，請設定至輸入模式。

4 使用 A/V 連接電纜（隨機提供）1

或帶有 S VIDEO 的 A/V 連接電纜

（選購）2，將您的攝影機連接到錄

影機 /DVD 設備。

• 將攝影機連接到錄影機或 DVD 設備的輸入插孔。

5 開始攝影機播放，並將播放內容錄製

在錄製設備上。

如需詳細資訊，請參閱隨錄製設備提供的使用說明書。

6 完成複製時，請停止攝影機和錄製

設備。

複製、列印

錄製來自電視機或錄影機 /DVD 設備

您可以使用攝影機，將錄影機或電視機或 DVD 設備上的影像或電視節目錄製到光碟上。使用隨機提供的交流轉接器將攝影機連接至電源插座進行此項操作（第 17 頁）。也請參閱連接設備的使用說明書。

A/V 插孔

S VIDEO VIDEO AUDIO

: 視訊 / 訊號流

1 A/V 連接電纜（隨機提供）

連接至其他設備的輸出插孔。

2 帶 S VIDEO 的 A/V 連接電纜（選購）

使用帶有 S VIDEO 電纜的 A/V 連接電纜

（選購），透過 S VIDEO 插孔連接至另一

（S VIDEO 通道）。不需要連接黃色插頭。

僅連接 S VIDEO 將不輸出聲音。

（黃色）（白色）（紅色）

• 如果沒有輸出插孔，便無法從電視機錄製影像。

• 您無法錄製只允許您錄製一次，或有複製控制技術的電視節目。

• 將攝影機連接至單聲道設備時，將 A/V 連接電纜的黃色插頭連接至錄影機或電視機上的視訊輸出插孔，紅色（右聲道）插頭或白色

（左聲道）插頭連接至音訊輸出插孔。

錄影機、DV D 設備或電視機

1 使用 A/V 連接電纜（隨機提供）1

或帶有 S VIDEO 的 A/V 連接電纜

（選購）2，將您的攝影機連接到電

視機或錄影機 /DVD 設備。

• 將攝影機連接到電機視或錄影機 /DVD 設備的輸出插孔。

7 在您想要開始錄製的位置按 [

●

拍攝 ]。

8 在您想要停止錄製的位置，按。

9 按 [ 結束 ]。

2 如果您是從錄影機 /DVD 設備錄製，

請將卡帶或光碟插入播放設備。

3 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

4 請按 t[ 錄製控制 ]。

如果您將攝影機連接到有 S VIDEO 插孔的設備，請按 [SET]t[ 影音輸入 ]t[S VIDEO]t 。

• 按 [SET] 以變更錄製模式或調整音量。

• 按 [SET]t[ 剩餘容量 ]t[ 開 ] 以保

持顯示剩餘光碟指示。

5 將空白光碟插入攝影機。

如果使用新的 DVD-RW/DVD+RW，請格式化光碟（第 58 頁）。

6 在播放設備上開始播放卡帶或光碟，

或選擇電視節目。

所連接設備上播放的影像將出現在攝影機的液晶顯示幕上。

• 在您按[拍攝 ] 的位置和實際開始 /停止錄製的位置之間，可能會有時間差異。

• 即使您在錄製期間按PHOTO 按鈕，也無法將影像錄製為靜態影像。

複製、列印

列印錄製的靜態影像（PictBridge 相容印表機）

您可以使用 PictBridge 相容印表機列印靜態影像，無需將攝影機連接至電腦。

使用隨機提供的交流轉接器將攝影機連接至電源插座進行此項操作。將存有靜態影像的光碟或“Memory Stick Duo” 插入攝影機，然後打開印表機的電源。

將攝影機連接至印表機

1 滑動 POWER 開關打開攝影機並按

PLAY/EDIT。

2 使用 USB 電纜（隨機提供）將攝影

機的（USB）插孔連接至印表機。

液晶顯示幕上會出現 [USB 選擇 ] 畫面。

3 按 [ 列印 ] 列印光碟中的靜態影

像，或按 [ 列印 ] 列印 “Memory Stick Duo” 中的影像。

連接完成時，螢幕上出現

（PictBridge 連接）。

• 您也可以按 t[SETUP]t

照片軟體 t[USB 選擇 ] 來顯示 [USB 選擇 ]

畫面。

• 我們將無法保證非 PictBridge 相容機型的

操作。

列印

1 使用 / 選擇要列印的影像。

2 按 t[ 列印份數 ]。

3 使用 / 選擇要列印的份數。

一個影像最多可以設定列印 20 份。

4 按 t[ 結束 ]。

若要在影像上列印日期，則按

t[ 日期 / 時間 ]t[ 日期 ] 或

[ 日 / 時間 ]t 。

5 按 [ 執行 ]t[ 是 ]。

當列印結束時，[ 列印中 ...] 消失並重新出現影像選擇畫面。您可以繼續列印另一個靜態影像。

靜態影像出現。

6 當列印結束時，請按 [ 結束 ]t

[ 結束 ]。

• 若要列印來自不同媒體的影像，請輕觸 [ 功能選擇 ]，並執行“將攝影機連接至印表機”中步驟 3 以下的步驟。

• 也請參閱所使用印表機的使用說明書。

• 當在螢幕上時，請勿試圖進行以下操

作。這些操作可能無法正確執行。

– 操作 POWER 開始。 – 拔除印表機的 USB 電纜（隨機提供）。 – 滑動光碟蓋 OPEN 開關。 – 從攝影機中取出 “Memory Stick Duo”

• 如果印表機停止工作，請拔除 USB 電纜（隨

機提供）、關閉印表機、再打開印表機然後從頭開始重新操作。

• 如果您列印以16:9（寬螢幕）比例錄製的靜態影像，影像的左右兩邊可能被剪切掉。

• 有些型號的印表機可能不支援日期列印功能。如需詳細資訊，請參閱印表機使用說明書。

• 對於列印其他攝影機錄製的影像，我們將不予保證。

• 使用其他設備錄製，且檔案大小超過 2MB 或大小超過 2304 × 1728 像素的靜態影像，將會無法列印。

• PictBridge 是由攝影和成像產品協會（CIPA）建立的一個行業標準。您可以將印表機直接連接至數位攝影機或數位照相機，而不管型號或生產廠商，不使用電腦列印靜止影像。

複製、列印

連接外接設備的插孔

1... 取下熱靴蓋。

3456... 取下插孔蓋。

1 Active Interface Shoe

Active Interface Shoe 將向攝影燈、閃光燈或麥克風等選購附件提供電源。附件可以隨攝影機上的 POWER 開關操作而打開或關閉。如需詳細資訊，請參閱隨附件提供的使用說明書。

• Active Interface Shoe 有一個牢固固定所安裝附件的安全設備。若要連接附件，將附件向下按並推到底，然後擰緊螺絲。若要取下附件，則鬆開螺絲，然後將附件向下按並推出。

• 使用外接閃光燈（選購）錄製時，請關閉外接閃光燈電源，以防止錄下充電噪音。

• 您無法同時使用外接閃光燈（選購）和內建閃光燈。

• 連接外接麥克風（選購）時，外接麥克風將會優先於內建麥克風（第 40 頁）。

2 熱靴蓋 3 （USB）插孔（第 92、95 頁） 4 REMOTE 插孔

• 連接其他的選購附件。

5 A/V（音訊 / 視訊）插孔

（第 48、88、90 頁）

6 DC IN 插孔（第 17 頁）

使用電腦

在參閱電腦上的 “ 初次操作指南 ” 之前

當從隨機提供的 CD-ROM 在 Windows 電腦上安裝 Picture Package 或 Nero Express 6 軟體後，將攝影機連接至電腦，您便能體驗到下列操作。

• Macintosh 電腦不支援隨機提供的 Picture Package 和 Nero Express 6 軟體。

• 使用USB 電纜將攝影機連接到 Macintosh 電腦時，您可以複製靜態影像。請安裝隨機提供

CD-ROM 中的 “ 初次操作指南 ”( 第 100 頁 )。

• CD-ROM（隨機提供）包括下列軟體。 –USB驅動程式

– Picture Package Ver.1.8.1 – Nero Express 6 –“初次操作指南 ”

Picture Package 的作用

x 觀看和處理影像

tPicture Package DVD Viewer

您可以從縮圖中選擇要觀看的動畫和靜態影像。動畫和靜態影像按日期儲存在各資料夾內。您可以刪除不需要的動畫場景，或使用選單建立 8 公分 DVD。

x 音樂錄影 / 幻燈片製作器

tPicture Package Producer2

您可以選擇最喜愛的動畫和靜態影像，以及輕鬆建立加上音樂和視覺樣式的原始動畫。

x 複製到 8 公分 DVD

tPicture Package Duplicator

您可以將使用攝影機所錄製的光碟複製到 8 公分 DVD。

Nero Express 6 的作用

x 複製光碟到 12 公分 DVD

您可以將使用攝影機所錄製的光碟複製到 12 公分 DVD。

關於 “ 初次操作指南 ”

“ 初次操作指南 ” 是您可以在電腦上檢閱的使用說明書。對基本的操作進行了說明：從如何進行攝影機和電腦的初始連接和設定，一直到初次使用 Picture Package 軟體（儲存於隨機提供的 CD-ROM）的一般操作。插入 CD-ROM 後，請參閱“安裝軟體和

“初次操作指南””（第 97 頁）啟動 “ 初

次操作指南 ”，然後按照說明操作。

• 如需詳細資訊，請參閱隨 Nero Express 6 提供的使用說明書。

關於軟體的說明功能

說明指南對所有軟體應用程式的各功能進行解釋。仔細閱讀 “ 初次操作指南 ” 之後，請參閱說明指南以瞭解更詳細的操作說明。若要顯示說明指南，請按一下螢幕上的 [?] 標誌。

使用電腦

在參閱電腦上的 “ 初次操作指南 ” 之前（續）

系統要求

x 使用 Windows 電腦

在電腦上使用 Picture Package

OS： Microsoft Windows 2000 Professional /

Windows XP Home Edition / Windows XP Professional

需要標準安裝。如果以上 OS 已經升級，操作將不予保證。

CPU：Intel Pentium III 600MHz 或更快

（建議使用 Pentium III 1GHz 或更快）

應用程式： DirectX 9.0c 或更新版本

（本產品基於 DirectX 技術。必須已安

裝 DirectX。） /Windows Media Player 7.0 或更新版本 /Macromedia Flash Player 6.0 或更新版本

聲音系統：16 位元立體聲音效卡和立體聲

揚聲器

記憶體： 128 MB 或以上

（建議使用 256 MB 或以上）

硬碟：

安裝所需的可用記憶體：250 MB 或以上（當使用 Picture Package Duplicator 時，需要 2GB 或以上。） / 建議的可用硬碟空間：6 GB 或以上（視編輯的影像檔案大小而定）

顯示器：4 MB VRAM 顯示卡，最低 800 ×

600 點，高彩（16 位元彩色， 65 000 色）， DirectDraw 顯示驅動能力（在 800 × 600 點或更低， 256 色或更低時，

本產品將無法正常操作。）

其他：（USB 連接埠）

（必須以標準形式提供）

在電腦上播放 “Memory Stick Duo” 中錄製的靜態影像

OS： Microsoft Windows 2000 Professional

/ Windows XP Home Edition / Windows XP Professional

需要標準安裝。如果以上 OS 已經升級，操作將不予保證。

CPU：MMX Pentium 200MHz 或更快其他：（USB 連接埠）

（必須以標準形式提供）

x 使用 Macintosh 電腦

• 您只能從“Memory Stick Duo” 複製靜態影像。

OS： Mac OS 9.1/9.2 或 Mac OS X (v10.1/

v10.2/v10.3/v10.4)

其他：（USB 連接埠）

（必須以標準形式提供）

• 攝影機與 Hi-Speed USB（USB 2.0）相容。您

可以使用與 Hi-Speed USB 相容的電腦，以更快的速率傳輸資料。當您連接與 Hi-Speed USB 不相容的 USB 介面時，資料傳輸率將會是 USB1.1 的速率（USB 全速）。

• 不保證所有建議環境上的操作。

• 如果您的電腦有 Memory Stick 插槽，請將錄

製靜態影像的 “Memory Stick Duo” 插入 Memory Stick Duo 轉接器（選購），然後將其

插入電腦上的 Memory Stick 插槽，將靜態影像複製到電腦上。

• 如果使用的 “Memory Stick PRO Duo” 與您的

電腦不相容，請使用 USB 電纜連接攝影機，而不要使用電腦上的 Memory Stick 插槽。

安裝軟體和“初次操作指南”

您需要在 Windows 電腦上安裝軟體，才可以將攝影機連接到電腦。只有第一次

需要安裝。安裝內容和程序視 OS 而定。

使用 Windows 電腦

1 確認您的攝影機未連接在電腦上。

2 打開電腦。

• 以系統管理員身份登入以進行安裝。

• 安裝軟體之前，請關閉電腦上正在執行

的所有應用程式。

3 將隨機提供的 CD-ROM 放入電腦的

光碟機。

出現安裝畫面。

• 如果畫面未出現，請按照下列程序操作。

1 按兩下 [My Computer]（如果您是使用

Windows XP，則依序按一下 [Start] 和 [My Computer]）。

2 按兩下 [PICTUREPACKAGE]

（光碟機）。*

* 磁碟機名稱（例如 (E:)）可能會依電

腦而有所不同。

4 按一下 [Install]。

• 視電腦的作業系統而定，可能會出現訊息通知您不能用 InstallShield Wizard 自動安裝 “ 初次操作指南 ”。在此情況下，請按訊息指示以手動方式將 “ 初次操作指南 ” 複製到電腦。

5 為將要安裝的應用程式選擇語言，然

後按一下 [Next]。

6 按一下 [Next]。

使用電腦

安裝軟體和“初次操作指南”（續）

7 閱讀 [License Agreement]，如果同

意請選取 [I accept the terms of the

license agreement]，然後按一下 [Next]。

8 選擇儲存軟體的位置，然後按一下

[Next]。

9 選取 [NTSC]，然後按一下

[Install]。

11按一下 [Next]，然後按螢幕指示安

裝 “ 初次操作指南 ”。

視電腦情況而定，此畫面可能不出現。這時，請跳到步驟 12。

12按一下 [Next]，然後按螢幕指示安

裝 “ImageMixer EasyStepDVD。”

13如果顯示 [Installing Microsoft (R)

DirectX (R) ] 畫面，請按下列步驟安

裝 DirectX 9.0c。如果不顯示，請跳到步驟 14。

1 閱讀 [License Agreement]，然後按一

下 [Next]。

10按一下 [Ready to Install the

Program] 畫面上的 [Install]。

開始安裝 Picture Package。

2 按一下 [Next]。

3 按一下 [Finish]。

14確保選取了 [Yes, I want to restart

my computer now.]，然後按一下 [Finish]。

15將 CD-ROM 從電腦的光碟機中

取出。

• 如需將攝影機連接到電腦的詳細資訊，請參閱隨 CD-ROM 提供的 “ 初次操作指南 ”。

• 如果對 PicturePackage 有任何疑問，請參閱“若對此軟體有疑問”（第 100 頁）。

使用 Macintosh 電腦

您可以將 “Memory Stick Duo” 中的靜態影像複製到 Macintosh 電腦。請安裝隨機提供 CD-ROM 中的 “ 初次操作指南 ”。

• 如需將攝影機連接到電腦並複製靜態影像的詳細資訊，請參閱 “ 初次操作指南 ”。

1 確認您的攝影機未連接在電腦上。

2 打開電腦。

安裝軟體之前，請關閉電腦上正在執行的所有應用程式。

電腦先關閉，然後再次自動啟動（重新啟動）。

[Picture Package Menu] 和 [Picture Package Menu destination Folder] 的捷

徑圖示出現在桌面上（如果在步驟 11 中安裝了 “ 初次操作指南 ”，則其圖示也出現）。

3 將隨機提供的 CD-ROM 放入電腦的

光碟機。

4 按兩下 CD-ROM 圖示。

5 將以所需語言儲存在

[FirstStepGuide] 資料夾中的 “FirstStepGuide.pdf” 複製到電腦。

使用電腦

觀看 “ 初次操作指南 ”

顯示 “ 初次操作指南 ” 若對此軟體有疑問

如果要在電腦上觀看 “ 初次操作指南 ”，建議使用 Microsoft Internet Explorer Ver.6.0 版或更新版本。按兩下桌面上的圖示。

• 您也可以依序選擇 [Start]、[Programs] （Windows XP 為 [All Programs]）、[Picture

Package] 以及 [First Step Guide]，然後啟動 [First Step Guide]。

• 若要不使用自動安裝就在電腦上觀看 “ 初次

操作指南 ” 的 HTML 檔案，請從 CD-ROM 的 [FirstStepGuide] 資料夾複製想要的語言資料夾，然後按兩下 [Index.html]。

• 以下情況，請參閱 “FirstStepGuide.pdf”：

– 當列印 “ 初次操作指南 ” 時 – 即使使用建議的瀏覽器環境設定，仍然無

法正確顯示 “ 初次操作指南 ” 時。

– 當無法自動安裝 “ 初次操作指南” 的 HTML

版本時。

在 Macintosh 電腦上啟動

按兩下 “FirstStepGuide.pdf”。

Pixela 使用者支援中心

Pixela 首頁 http://www.ppackage.com/

– 北美（洛杉磯）電話：

（免付費）+1-800-458-4029

+1-213-341-0163

– 歐洲（英國）電話：

（免付費）英國、德國、法國與西班牙：

+800-1532-4865

其他國家：

+44-1489-564-764

– 亞洲（菲律賓）電話：

+63-2-438-0090

– 中國地區電話：

021-5450-0391

關於版權

您可從 CD、網際網路或其他渠道獲得的音樂作品、錄音或其他第三方音樂內容

（“ 音樂內容 ”）均為相應擁有者的版權

作品，受到各國家 / 地區的版權法和其他適用法律的保護。在未獲得相應版權擁有者的授權或許可的情況下，禁止使用

（包括，但不限於影印、修改、複製、上

傳、傳送或存放在公眾可存取的外部網路上、傳輸、分發、出借、許可、銷售和出版）任何音樂內容。Sony Corporation 許可您使用 Picture Package 不應被解釋為以暗示、推翻原議或其他方式賦與您使用音樂內容的許可或權利。

100

若要觀看 PDF 需使用 Adobe Reader。如果您的電腦上未安裝此軟體，您可以從 Adobe Systems 的網站下載：

http://www.adobe.com/

Sony DCR-DVD805 Users guide [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

您的 DVD Handycam 有哪些功能

選擇光碟

使用您的 DVD Handycam

入門指南

步驟 1：檢查提供的物品

步驟 2：對電池組充電

步驟 3：開啟電源並握住攝影機

步驟 4：調整液晶顯示幕和取景器

步驟 5：使用觸控螢幕

步驟 6：設定日期和時間

步驟 7：插入光碟或 “Memory Stick Duo”

使用 Easy Handycam 操作

Easy Handycam - 使用攝影機的自動設定

簡易錄製

簡易播放

在 DVD 播放機上播放的準備作業（最終處理）

錄製/播放

錄製 / 播放等所使用的功能

若要在黑暗場所錄製（NightShot）

調整背光對象的曝光（BACK LIGHT）

錄製 / 播放

其他部件名稱和功能

錄製 / 播放過程中顯示的指示

在電視機上播放影像

讓光碟相容於 DVD 設備或 DVD 光碟機上的播 放（最終處理）

在 DVD 等設備上播放光碟

在安裝 DVD 光碟機的電腦上播放光碟

完成最終處理後錄製其他場景

使用已錄製的光碟（DVD-RW/DVD+RW）

刪除光碟上的所有場景（格式化）

使用設定項目

使用設定項目

設定項目

攝影機設定

靜態影像設定

照片軟體

媒體設定

基本設定

時間 /LANGUAGE

自訂個人選單

靜態影像的複製

刪除 “Memory Stick Duo” 中的靜態影像

編輯原始資料

建立播放列表

播放播放列表

複製、列印

複製到錄影機 /DVD 設備

錄製來自電視機或錄影機 /DVD 設備

列印錄製的靜態影像（PictBridge 相容印表機）

連接外接設備的插孔

使用電腦

在參閱電腦上的 “ 初次操作指南 ” 之前

安裝軟體和“初次操作指南”

觀看 “ 初次操作指南 ”

讓光碟相容於 DVD 設備或 DVD 光碟機上的播放（最終處理）