Sony DCR-DVD7 Users guide [ko]

Download

디지털 비디오 카메라 레코더

사용설명서

2-597-462-61 (1)

녹화/재생

시작하기

DVD Handycam

즐기기

DVD 장치에서 재생하기

녹화된 디스크 사용하기

설정 항목 사용하기

DVD Handycam에서 편집하기

더빙하기

컴퓨터 사용하기

문제 해결

추가 정보

Easy

Handycam

DCR-DVD7

먼저 읽어 보세요.

캠코더를 조작하기 전에 이 설명서를 자 세히 읽은 다음 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관하십시오.

경고

화재 또는 감전될 염려가 있으므로 본 제품에 비 또는 수분이 닿지 않도록 주 의하십시오.

이 기기는 가정용으로 전자파 적합등 록을 한 기기로서 주거지역에서는 물 론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

주의

본 디지털 캠코더의 영상과 음질은 특정 주파수 전자파에 대해서 영향을 받는 경 우가 있습니다.

본 제품은 검사를 통하여 3미터 이내 의 연결 케이블을 사용하는 경우 EMC (Electromagnetic Compatibility: 전자파 적 합) 규정의 기준 한계를 준수함이 판명 되었습니다.

주의점

데이터 전송 중에 정전기나 전자기 등의 영향으로 인하여 전송이 중지되었을 경 우(데이터 전송에 실패했을 경우)에는 응용 프로그램을 다시 실행하거나 또는 USB 케이블을 일단 뺐다가 다시 한번 접 속하여 주십시오.

사용상의 주의

이 캠코더에는 두 가지 사용설명서 가 포함되어 있습니다.

– "사용설명서"(본 설명서) – 제공된 소프트웨어(부속 CD-ROM에 저장되

어 있음)의 사용을 위한 "시작 안내서

캠코더 사용에 관하여

•

캠코더를 잡을 때에는 다음 부위를 잡

지 마십시오.

•

테이블에 놓인 캠코더를 작동할 경우

캠코더가 떨어질 위험이 없는지 확인 하십시오. 제공된 스탠드(16페이지)를 사용하는 것이 좋습니다.

•

디스크가 손상되거나 녹화된 영상이

손실되지 않게 하려면 POWER 스위치 (20페이지)의 해당 램프 또는 ACCESS

램프(23페이지)가 켜 있을 때 다음과 같은 조작을 삼가십시오.

−

캠코더에서 배터리 팩 또는 AC 어댑

터 분리

−

캠코더에 기계적인 충격 또는 진동을

가함

•

USB 케이블 등으로 캠코더를 다른 장

치에 연결하기 전에 커넥터 플러그가 올바른 방향으로 끼워져 있는지 확인 하십시오. 커넥터 플러그를 잘못된 방 향으로 억지로 끼우면 단자가 손상되 거나 캠코더 고장의 원인이 될 수 있습 니다.

배터리 커버

디스크 커버

설정 항목, 액정화면 및 렌즈에 관한 참고 사항

•

회색으로 표시된 설정 항목은 현재 녹

화 또는 재생 조건에서 사용할 수 없습 니다.

•

액정화면은 고도의 정밀 기술을 사용

하여 제작되었기 때문에 유효 화소수 가 99.99% 이상입니다. 단, 몇 개의 작 은 검은 점 및/또는 밝은 점(흰색, 적색, 청색 또는 녹색)이 액정화면에 계속 나 타날 수 있습니다. 이러한 점은 정상적 인 것입니다.

•

액정화면 또는 렌즈를 직사광선에 장

시간 노출하면 고장의 원인이 될 수 있 습니다. 카메라를 창가나 야외에 둘 때 에는 주의하십시오.

•

렌즈 주위에 기계적인 충격을 가하거 나 캠코더를 앞뒤로 흔들면 영상이 일 시적으로 왜곡될 수 있습니다.

•

태양을 직접 찍지 마십시오. 그럴 경우

캠코더 고장의 원인이 될 수 있습니다. 태양 사진 촬영은 해질 무렵처럼 빛이 약할 때만 하십시오.

녹화에 관하여

•

녹화를 시작하기 전에 녹화 기능을 테

스트하여 영상과 사운드가 문제 없 이 녹화되는지 확인하십시오. 일단 DVD-R에 영상을 녹화한 후에는 삭제 할 수 없습니다. 시험 녹화를 하려면 DVD-RW/DVD+RW(제공되지 않음)를 사용하십시오(13페이지).

•

캠코더나 저장 매체 등의 고장으로 인

해 녹화 또는 재생이 되지 않아도 녹화 한 영상에 대한 보상은 받을 수 없습 니다.

•

TV 컬러 방식은 국가/지역별로 차이가 있습니다. TV로 녹화한 내용을 보려면 NTSC 방식 TV가 필요합니다.

•

TV 프로그램, 영화, 비디오 테이프 및

기타 자료는 저작권의 보호를 받을 수 있습니다. 이런 자료를 승인 없이 녹화 할 경우 저작권법에 저촉될 수 있습니 다. 저작권의 보호를 받는 소프트웨어 는 캠코더에 복사할 수 없습니다.

이 설명서에 관하여

•

이 설명서에 사용된 액정화면 영상은 디 지털 카메라를 사용하여 찍은 것이므로 실제 모습과 다르게 보일 수 있습니다.

•

현지 언어로 표시된 화면 표시는 작동

절차를 설명하기 위한 것입니다. 필요 하면 캠코더를 사용하기 전에 화면 언 어를 변경하십시오(63페이지).

Carl Zeiss 렌즈에 대하여

이 캠코더에는 독일의 Carl Zeiss사와 Sony Corporation이 공동 개발한 Carl Zeiss 렌즈가 장착되어 있습니다.

여기에는 비디오 카메라용 MTF* 측정 시스템이 채택되었고 Carl Zeiss 렌즈 특 유의 뛰어난 화질이 제공됩니다.

* MTF는 Modulation Transfer Function의

약자입니다. 숫자 값은 렌즈로 들어오 는 피사체의 광량을 나타냅니다.

먼저 읽어 보세요.(계속)

•

8cm DVD-R, 8cm DVD-RW 및 8cm

DVD+RW만 사용할 수 있습니다. 아래

에 나열된 마크가 표시된 디스크를 사 용하십시오.

•

녹화/재생에 대한 안정성과 영속성을

보호하기 위해 DVD Handycam에 Sony 디스크 또는 * "for VIDEO CAMERA" 마크가 표시된 디스크를 사 용하는 것이 좋습니다. 위 디스크가 아 닌 다른 디스크를 사용할 경우 녹화/재 생에 불만족스러운 점이 발생할 수 있 으며 DVD Handycam에서 디스크를 제 거할 수 없는 경우가 발생할 수 있습 니다.

구입한 장소에 따라 디스크에

마크가 부착되어 있는 경우

도 있습니다.

사용상의 주의

•

디스크를 잡을 때에는 가운데 구멍을

가볍게 받치고 디스크의 가장자리를 잡으십시오. 디스크의 기록면(단면 디 스크를 사용할 경우 인쇄된 면의 반대 쪽)을 만지지 마십시오.

•

녹화하기 전에 캠코더와 함께 제공된

클리닝 헝겊으로 디스크에 묻은 먼지 나 지문을 깨끗이 닦으십시오. 그렇지 않으면 녹화나 재생이 정상적 으로 작동하지 않을 수 있습니다.

•

디스크를 캠코더에 넣을 때에는 찰칵

하는 소리가 날 때까지 디스크를 넣으 십시오. [C:13:] 메시지가 액정화면 에 표시되면 디스크 커버를 열고 디스 크를 다시 넣으십시오.

•

디스크 표면에 스티커와 같은 접착성

물질을 붙이지 마십시오. 그렇지 않으 면 디스크 불균형이 발생하여 디스크 가 고장날 수 있습니다.

디스크에 대하여

디스크의 손질과 보관

•

디스크는 항상 깨끗하게 보관하십시

오. 그렇지 않으면 오디오/비디오의 출 력 품질이 떨어질 수 있습니다.

•

제공된 클리닝 헝겊으로 디스크를 닦

으십시오. 디스크는 중심에서 바깥쪽으로 닦으십 시오. 먼지가 묻은 경우 물을 살짝 적신 부드러운 헝겊으로 디스크를 닦은 다 음 마른 헝겊으로 물기를 제거하십시 오. 벤젠, 비닐 LP용 클리너 또는 정전 기 방지 스프레이와 같은 용제는 사용 하지 마십시오. 디스크 고장의 원인이 될 수 있습니다.

•

디스크를 직사광선 또는 습기찬 곳에

노출하지 마십시오.

•

디스크를 휴대하거나 보관할 때에는

항상 케이스에 넣으십시오.

•

단면 디스크에 글자나 마크를 기록하

려는 경우에는 유성 펠트 팁 마커를 사 용하여 인쇄된 면에만 기록하고 잉크 가 마를 때까지 만지지 마십시오. 디스 크에 열을 가하거나 볼펜과 같은 날카 로운 도구를 사용하지 마십시오. 열을 가하여 표면을 말리지 마십시오. 양면 디스크에는 글자나 마크를 기록할 수 없습니다.

DVD Handycam 즐기기

DVD Handycam으로 할 수 있는 기능 .....................................................10

디스크 선택하기 ......................................................................................13

시작하기

순서 1: 부속품 확인하기 ..........................................................................16

순서 2: 배터리 팩 충전하기 .....................................................................17

순서 3: 전원 켜기 및 캠코더 잡기 ............................................................20

순서 4: 터치 패널 사용하기 .....................................................................21

순서 5: 날짜 및 시간 설정하기 .................................................................22

순서 6: 디스크 넣기 .................................................................................23

Easy Handycam

– 자동 설정으로 캠코더 사용하기

캠코더 쉽게 작동하기 ..............................................................................25

쉽게 녹화하기 ..........................................................................................26

쉽게 재생하기 ..........................................................................................27

DVD 플레이어에서 재생을 위한 준비(파이널라이즈) ..............................28

녹화/재생

녹화하기 ..................................................................................................30

재생하기 ..................................................................................................31

녹화/재생 등에 사용되는 기능 .................................................................32

녹화하기

줌을 사용하려면 조명을 받는 피사체의 노출을 조절하려면 중심에서 벗어난 피사체의 초점을 조절하려면 선택한 피사체의 노출을 고정하려면 특수 효과를 추가하려면 삼각대를 사용하려면

재생하기 영상을 연속으로 재생하려면

재생 줌을 사용하려면

녹화/재생하기 배터리 잔량을 확인하려면

작동 확인음을 끄려면 설정을 초기화하려면 기타 부품 이름과 기능

마지막 장면 확인/삭제하기(검토/검토 삭제) ............................................34

녹화/재생 중에 표시되는 표시기 ..............................................................35

리모컨 .....................................................................................................37

TV에서 영상 재생하기 .............................................................................38

DVD 장치에서 재생하기

DVD 플레이어 또는 DVD 드라이브와 호환

가능한 디스크 만들기(파이널라이즈하기) ...............................................40

DVD 플레이어 등에서 디스크 재생하기 ..................................................44

DVD 드라이브가 설치된 컴퓨터에서 디스크 재생하기 .............................44

녹화된 디스크 사용하기(DVD-RW/DVD+RW)

파이널라이즈한 후 추가 장면 녹화하기 ...................................................46

디스크의 모든 장면 삭제하기(포맷하기) .................................................47

설정 항목 사용하기

설정 항목 사용하기 ..................................................................... 48

설정 항목 .................................................................................................50

카메라 설정 .........................................................................................52

녹화 조건에 맞게 캠코더를 조절하기 위한 설정 (노출/화이트 밸런스/STEADYSHOT 등)

정지영상 설정 ....................................................................................56

정지영상에 대한 설정 (화질/파일 번호)

영상 설정 ...........................................................................................57

녹화/재생을 위한 특수 영상 효과 또는 추가 기능(디지털 효과/영상 효과/슬라이드 쇼 등)

디스크 설정 ........................................................................................59

디스크에 대한 설정 (포맷/파이널라이즈/파이널라이즈 해제 등)

표준 설정 ..........................................................................................59

디스크에 녹화할 때의 설정 또는 기타 기본 설정 (녹화 모드/액정화면 설정/USB 속도 등)

시간/LANGUAGE ..............................................................................63

(시계 설정/영역 설정/LANGUAGE 등)

단축 메뉴 사용자 정의하기 ......................................................................64

DVD Handycam에서 편집하기(DVD-RW:VR 모드)

원본 데이터 편집 .....................................................................................66

재생 목록 만들기 .....................................................................................68

재생 목록 재생하기 .................................................................................. 71

더빙하기

VCR 또는 TV에 연결하기 ........................................................................72

외부 장치 연결 단자

VCR/DVD 장치에 더빙하기 .....................................................................73

TV 또는 VCR/DVD 장치의 영상 녹화하기 ...............................................74

컴퓨터 사용하기

컴퓨터에서 "시작 안내서"를 참조하기 전에 ............................................75

소프트웨어 설치하기 ...............................................................................76

시작 안내서" 보기 ..................................................................................79

목차(계속)

문제 해결

문제 해결 .................................................................................................80

경고 표시기 및 메시지 .............................................................................93

추가 정보

해외에서 캠코더 사용하기 .......................................................................97

InfoLITHIUM" 배터리 팩에 대하여 ........................................................99

유지 관리 및 예방 조치 ..........................................................................101

주요 제원 ...............................................................................................105

인덱스 ....................................................................................................107

DVD Handycam 즐기기

DVD Handycam으로 할 수 있는 기능

DVD Handycam은 영상을 8cm DVD* 디스크에 녹화하기 때문에 영상을 녹화하고 감상 하는 일이 훨씬 쉬워집니다. DVD Handycam은 다른 매체와는 차별화된 방법으로 즐거움을 선사합니다.

디스크 내용을 한 눈에 보여주는 VISUAL INDEX 화면

동영상과 정지영상이 동일한 디스크에 녹화됩니 다. 이 인덱스를 사용하면 원하는 장면을 신속하 게 찾을 수 있습니다(27, 31페이지).

정지영상을 하나씩 차례대로 재생하 는 슬라이드 쇼

슬라이드 쇼 기능을 사용하여 정지영상을 하나 씩 차례대로 재생할 수 있습니다. 디스크를 파이 널라이즈하면** DVD 플레이어에서도 슬라이드 쇼를 즐길 수 있습니다(28, 40페이지).

DVD Handycam 사용하기

준비하기 녹화하기

DVD Handycam 에서 재생하기

DVD 플레이어에 서 재생하기

(디스크 파이널라

이즈**)

(16페이지) (26, 30페이지) (27, 31페이지) (28, 40페이지)

DVD Handycam

즐기기

다른 DVD 장치에서 녹화된 디스크 재생하기

디스크를 파이널라이즈하면** 다른 DVD 플레이 어나 컴퓨터의 DVD 드라이브에서 디스크를 재 생할 수 있습니다. 썸네일 목록에서 원하는 영상 을 빠르게 찾는데 도움이 되는 DVD 메뉴를 만들 수도 있습니다(28, 40페이지).

제공된 소프트웨어를 사용하여 디스 크 편집하기

캠코더와 함께 제공된 Picture Package 소프트웨 어를 사용하면 영상에 특수 효과나 음악을 추가 하여 자신만의 DVD 디스크를 제작할 수 있습니 다(75페이지).

* DVD(Digital Versatile Disc)는 영상을 녹화할 수 있는 고용량 광학 디스크입니다. 이 설명서에서

는 8cm DVD 디스크를 줄여서 "디스크"라고 합니다.

** 파이널라이즈란 녹화된 디스크를 다른 DVD 재생 장치에서 재생할 수 있도록 변환하는 것을 의

미합니다(28, 40페이지). 디스크를 파이널라이즈한 후에는 디스크 유형과 녹화 포맷에 따라 DVD Handycam에서 해당 디스크에 다시 녹화하지 못할 수도 있습니다(13페이지).

DVD Handycam으로 할 수 있는 기능(계속)

테이프 매체와 다른 DVD 기능

간편하게 녹화한 후 되감을 필요 없 이 녹화한 영상 재생하기

녹화가 시작된 후 되감기나 빨리 감기를 하지 않 고도 녹화된 영상을 확인할 수 있습니다. 영상이 디스크의 여유 공간에 자동으로 저장되기 때문 에 중요한 영상을 실수로 삭제하는 경우가 발생 하지 않습니다.

고속으로 컴퓨터에 데이터를 전송하기

실제 녹화 시간보다 짧은 시간에 데이터를 컴 퓨터에 가져올 수 있습니다. 컴퓨터가 Hi-Speed USB(USB2.0)를 지원하면 훨씬 빠른 속도로 데이 터를 전송할 수 있습니다.

각 장면에 따라 화질 조절하기

녹화 중인 장면에 따라 자동으로 화질을 조절해 주는 VBR* 인코딩 시스템을 통해 디스크 용량 을 보다 효율적으로 활용하여 디스크에 영상을 녹화할 수 있습니다. 빠르게 움직이는 피사체를 녹화할 경우 디스크 에 깨끗한 영상을 녹화하기 위해 더 많은 공간이 필요합니다. 따라서 녹화할 수 있는 시간이 정상 적인 경우보다 짧아질 수 있습니다.

* VBR은 기변 비트 전송률(Variable Bit Rate)을 의미합니다. 이 기능은 DVD Handycam이 녹화 장면

에 따라 비트 전송률(일정 시간 당 녹화 용량)을 자동으로 조절할 수 있게 해 줍니다.

DVD Handycam

즐기기

DVD Handycam 즐기기

디스크 선택하기

어떤 유형의 디스크를 사용할 수 있나요?

DVD Handycam에서 사용할 수 있는 디스크 유형은 다음과 같습니다. DVD-RW를 사용하는 경우 VIDEO 모드 또는 VR 모드에서 녹화 포맷을 선택할 수 있습 니다.

디스크 유형 및 녹화 포맷

8cm DVD-R 8cm DVD-RW 8cm DVD+RW

VIDEO 모드 VR 모드

이 설명서에 사용된 마크

특징

이런 유형의 디스크에는 한 번만 기 록할 수 있 습니다.

이런 유형의 디스크에는 반복해서 덮어쓸 수 있습니다. 디스크가 꽉 찬 경우에도 디스 크를 포맷*하면 반복해서 덮어쓸 수 있습 니다.

•

Sony 디스크 또는 마크가 있는 디스크를 사용하십시오.

구입한 장소에 따라 디스크

에 마크가 있습니다.

DVD-RW의 녹화 포맷 차이점

DVD+RW에 관한 참고 사항

16:9 영상을 지원하지 않는 4:3 TV에 연결된 DVD 플레이어에서 [16:9 와이드] 모드(55페

이지)로 녹화된 DVD+RW를 재생하면 영상이 가로 방향으로 눌린 것처럼 보일 수 있습니다. DVD+RW가 기본 설정으로 녹화되어 있는 경 우 위와 같은 조건에서 재생하면 영상이 4:3 비 율로 나타납니다.

•

TV와 함께 제공된 사용 설명서를 참조하십

시오.

호환되지 않는 디스크의 예

•

12cm DVD-R

•

12cm DVD-RW

•

12cm DVD+RW

•

DVD+R

•

DVD-RAM

•

DVD-ROM

•

CD-R

•

CD-ROM

•

CD-RW

는 다른 플레이어와 폭넓게 호

환됩니다.

(Video Recording 모드)를 사용

하면 DVD Handycam에서 녹화한 자료를 편집(예: 장면 삭제 또는 분할)할 수 있습 니다. 디스크를 파이널라이즈한 후에는 VR 모드를 지원하는 DVD 플레이어에서 디스크를 재생할 수 있습니다.

•

호환성에 대한 자세한 내용은 재생 장치의

주요 제원을 참조하십시오.

* 포맷을 하면 디스크에 녹화할 준비가 된 것입니다. 또한 포맷을 하면 이전에 녹화한 디스크의 모

든 영상 데이터가 삭제되어 디스크 용량이 모두 복구되기 때문에 디스크를 반복해서 사용할 수 있습니다(47페이지).

디스크 선택하기(계속)

디스크에 따라 기능 차이가 있나요?

디스크에서 수행할 수 있는 기능은 사용하는 디스크 유형과 녹화 포맷에 따라 다릅니다.

괄호 안의 숫자는 참조 페이지를 나타냅니다.

디스크 유형

동영상 및 정지영상 녹화하기

(26, 30)

   

마지막 장면 즉시 재생하기

(34)

   

마지막 장면 즉시 삭제하기

(34)

–

  

디스크 1)를 파이널라이즈한 경우 다른

DVD 플레이어에서 녹화한 영상 재생하기

(28, 40)

   

디스크 1)를 파이널라이즈하지 않은 경우 에도 다른 DVD 플레이어에서 녹화한 영 상 재생하기

(40)

– – –



디스크를 파이널라이즈할 때 DVD 메뉴 만들기

(41)

 

–



디스크를 파이널라이즈한 후 추가 장면 녹화하기

(46)

–



 

포맷을 통해 반복해서 디스크 사용하기

(47)

–

  

DVD Handycam에서 영상 편집하기

(66)

– –



–

녹화 장면을 컴퓨터로 전송하고 편집하기

(75)

   

Sony DVD Handycam으로 녹화한 DVD 디스크는 가정용 DVD 플레이어, DVD 레코더 및 컴퓨터

DVD 드라이브에서 재생되도록 설계되었습니다. VR 모드로 녹화된 DVD-RW는 VR 모드를 지원 하는 DVD 재생 장치에서 재생해야 합니다. 모든 가정용 DVD 플레이어, DVD 레코더 및 컴퓨터 DVD 드라이브에서 재생이 보장되지는 않습니다. 호환성에 대한 자세한 내용은 재생 장치의 주요 제원을 참조하십시오.

이런 디스크는 컴퓨터의 DVD-ROM 드라이브에서 재생하지 마십시오. 캠코더 고장의 원인이 될

수 있습니다.

파이널라이즈를 해제해야 합니다(46페이지).

추가 자료를 기록할 것인지 묻는 확인 대화 상자가 나타납니다(46페이지).

디스크에 녹화한 후 무엇을 하시겠습니까?

영상을 분할하거나 삭제하 는 등의 편집 작업을 수행 합니다.

다양한 DVD 재생 장치에서 디스크를 재생합니다.

디스크를 반복해서 사용하시겠습니까?

아니오. 녹화한 영상을 삭 제하지 않습니다.

예. 같은 디스크를 반복해서 사용합니다.

DVD Handycam

즐기기

디스크 선택 방법

아래 수치는 사용 목적에 가장 적합한 디스크를 선택하는 데 도움이 됩니다.

또한 다양한 DVD 재생 장치에서 디 스크를 재생합 니다.

또한 파이널라이 즈하지 않은 채 디스크를 재생합 니다.

사용 목적에 적합한 디스크 유형을 찾았습니까? 이제 DVD Handycam을 마음껏 즐기십시오.

순서 1: 부속품 확인하기

캠코더와 함께 다음과 같은 항목들이 제 공되었는지 확인하십시오. 괄호 안에 있는 번호는 제공되는 품목의 개수를 나타냅니다.

8cm DVD-R DMR30(1)(13페이지)

AC 어댑터(1)(17페이지)

전원 코드(1)(17페이지)

A/V 연결 케이블(1)(38, 72페이지)

USB 케이블(1)(75페이지)

무선 리모컨(1)(37페이지)

버튼형 리튬 배터리는 내장되어 있습니다.

손목 스트랩(1)

손목 스트랩 연 결 방법

스탠드(1)

스탠드에 캠코더를 설치하는 방법

클리닝 헝겊(1)

액정화면 보호시트(2)(102페이지)

충전식 배터리 팩 NP-FA50(1)(17페이지)

CD-ROM “PicturePackage Ver.1.8”(1) (75페이지)

사용설명서(본 설명서)(1)

순서 2: 배터리 팩 충전하기

캠코더에 "InfoLITHIUM" 배터리 팩 (A 시리즈)(99페이지)을 삽입한 후 배터 리를 충전할 수 있습니다.

DC IN 단자 커버

DC IN

단자

DC 플러그

POWER

스위치

전원 코드

AC 어댑터

콘센트에 끼움

1 배터리 커버 OPEN 스위치를 화살표

 방향으로 밀면서 배터리 커버를 화살표  방향으로 움직입니다. 그 런 다음 커버 을 엽니다.

배터리 커버 OPEN 스위치

배터리 커버

2  표시가 바깥쪽을 향하게 하여 배

터리 팩을 끝까지 밀어 넣습니다.

3 배터리 커버를 닫습니다.

커버를 완전히 닫아야 합니다.

4 POWER 스위치를 화살표 방향으로

밀어 OFF(CHG)(기본 설정)로 설정 합니다.

5 AC 어댑터를 캠코더의 DC IN 단자

에 연결합니다.

DC IN 단자 커버를 열고 AC 어댑터 를 연결하십시오.

DC 플러그의  표시를 캠코더의



표시에 맞추십시오.

DC IN 단자 커버

시작하기

6 전원 코드를 사용하여 AC 어댑터를

콘센트에 연결합니다.

CHG(충전) 램프가 켜지고 충전이 시 작됩니다.

7 배터리가 완전히 충전되면 CHG(충

전) 램프가 꺼집니다. 캠코더의 DC IN 단자에서 AC 어댑터를 분리합 니다.

AC 어댑터를 분리할 때에는 캠코더 와 DC 플러그를 둘 다 잡으십시오.

터리 팩을 분리하려면

배터리 팩을 장착할 때와 같은 방법으로 배터리 커버 OPEN 스위치를 밉니다. 배 터리 커버가 열리면 배터리 팩을 밖으로 꺼냅니다.

•

배터리 팩을 분리할 때는 POWER 스위치의

램프가 모두 껴져 있는지 확인하십시오.

배터리 팩을 보관할 때에는

배터리 팩을 오랫동안 사용하지 않으려 면 배터리 팩을 완전히 방전하십시오 (99페이지).

외부 전원을 사용하려면

배터리 팩을 충전할 때와 똑같이 연결합 니다. 이 경우 배터리 팩은 방전되지 않 습니다.

충전 시간(만충전)

완전히 방전된 배터리 팩을 만충전할 때 까지 걸리는 대략적인 시간(분).

배터리 팩 충전 시간

NP-FA50(부속품)

125

NP-FA70

155

녹화 시간

만충전된 배터리 팩을 사용할 경우 녹화 할 수 있는 대략적인 시간(분).

배터리 팩

연속 녹화 시간일반 녹화

시간

NP-FA50 (부속품)

100

40 45

NP-FA70

170 190

80 90

다음과 같은 조건에서 녹화할 경우: 상: 액정화면 백라이트가 켜져 있을 때. 하: 액정화면 백라이트가 꺼져 있을 때.

재생 시간

만충전된 배터리 팩을 사용할 경우 녹화 할 수 있는 대략적인 시간(분).

배터리 팩

액정화면 백 라이트 켜짐

액정화면 백 라이트 꺼짐

NP-FA50 (부속품)

100 115

NP-FA70

190 215

순서 2: 배터리 팩 충전하기(계속)

배터리 팩에 관하여

•

배터리 팩을 충전하기 전에 POWER 스위치

를 OFF(CHG)쪽으로 미십시오.

•

다음과 같은 조건에서는 충전 중에 CHG(충

전) 램프가 깜빡이거나 BATTERY INFO(33페 이지)가 올바로 표시되지 않을 수 있습니다.

– 배터리 팩이 올바로 삽입되지 않은 경우 – 배터리 팩이 손상된 경우 – 배터리 팩이 완전히 방전된 경우

(BATTERY INFO 전용)

•

AC 어댑터가 캠코더의 DC IN 단자에 연결되

어 있으면 배터리에서 전원이 공급되지 않습 니다. 이것은 전원 코드가 소켓에서 분리되 어 있어도 마찬가지입니다.

충전/녹화/재생 시간

• 시간은 25°C 환경에서 측정된 값입니다

(10°C ~ 30°C 권장).

• 캠코더를 저온에서 사용하면 사용 가능한 녹 화 시간과 재생 시간이 짧아집니다.

• 사용 가능한 녹화 시간과 재생 시간은 캠코더 의 사용 조건에 따라 더 짧아질 수 있습니다.

AC 어댑터에 관하여

• AC 어댑터를 콘센트 가까이에서 사용하십시 오. 캠코더를 사용하는 중에 고장이 발생하 면 콘센트에서 AC 어댑터를 즉시 빼십시오.

• 벽면과 가구 사이 같이 좁은 공간에서는 AC 어댑터를 사용하지 마십시오.

• AC 어댑터의 DC 플러그 또는 배터리 단자에 금속 물체가 닿지 않게 하십시오. 캠코더 고 장의 원인이 될 수 있습니다.

예방 조치

• 캠코더가 꺼져 있어도 AC 어댑터를 통해 콘 센트에 연결되어 있으면 AC 전원(가정용 전 류)은 계속 공급됩니다.

시작하기

(동영상): 동영상을 녹화할 경우 (정지영상): 정지영상을 녹화할 경우 (재생/편집): 캠코더에서 영상을 재생하

거나 편집할 경우(DVD-RW: VR 모드 전용)

•

날짜와 시간([시간 설정], 22페이지)을 설

정한 후 캠코더의 전원을 켜면 현재 날짜 와 시간이 액정화면에 몇 초 동안 표시됩 니다.

3 캠코더를 올바로 잡습니다.

전원을 끄려면

POWER 스위치를 OFF(CHG)쪽으로 밉 니다.

•

구입 당시의 캠코더는 약 5분 동안 아무런 조

작도 하지 않고 가만히 두면 절전을 위해 자 동으로 꺼지도록 설정되어 있습니다([자동 전원 끔], 62페이지).

순서 3: 전원 켜기 및 캠코더 잡기

녹화/재생하려면 POWER 스위치를 밀어 해당 램프를 켜십시오. 캠코더를 처음 사용할 경우 [시계 설정] 화면이 나타납니다(22페이지).

1 렌즈 커버를 엽니다.

2 가운데에 있는 녹색 버튼을 누른 채

POWER 스위치를 화살표 방향으로 밀어 전원을 켭니다.

녹화/재생할 경우 해당 램프가 켜질 때까지 POWER 스위치를 화살표 방 향으로 밀어 전원 모드를 전환하십 시오.

화살표 방 향으로 밉 니다.

POWER

스위치

녹색 버튼

순서 4: 터치 패널 사용하기

터치 패널을 사용하여 녹화한 영상(27, 31페이지)을 재생하거나 설정(48페이지)

을 변경할 수 있습니다.

캠코더를 안전하게 잡은 후 그림과 같이 액정화면을 누르십시오.

화면 표시기를 숨기려면

DISP/BATT INFO 버튼을 눌러 카운터와 같은 화면 표시기를 표시하거나 숨기십 시오.

액정화면을 어둡게 하려면

가 표시될 때까지 DISP/BATT INFO 를 몇 초 동안 누른 채로 있으십시오. 이 설정은 밝은 곳에 있거나 배터리 전원 을 아껴야 하는 경우에 유용합니다. 이 설정은 녹화한 영상에 영향을 주지 않습 니다. 취소하려면 가 사라질 때까지

DISP/BATT INFO를 누른 채로 있으십시오.

•

액정화면의 밝기를 조정하려면 [액정화면 설

정] - [액정화면 밝기](60페이지)를 참조하십 시오.

언어 설정 변경하기

화면 상의 메시지가 지정된 언어로 표시 되도록 변경할 수 있습니다. 화면 언어를

시간/LANGUAGE의 [LANGUAGE]

에서 선택하십시오 (63페이지).

시작하기

액정화면의 버튼을

누릅니다.

이 캠코더를 처음 사용할 때 날짜와 시간 을 설정하십시오. 날짜와 시간을 설정하 지 않으면 캠코더를 켜거나 POWER 스 위치를 아래로 밀 때마다 [시계 설정] 화 면이 나타납니다.

• 약 2개월 동안 캠코더를 사용하지 않으면 내 장되어 있는 충전식 배터리가 방전되고 날짜 와 시간 설정이 메모리에서 지워집니다. 이 경우 충전식 배터리를 충전한 다음 날짜와 시간을 다시 설정하십시오(103페이지).

시계를 처음 설정하는 경우 순서 4로 건 너뛰십시오.

1  [SETUP]을 누릅니다.

2 / 를 사용하여 시간/

LANGUAGE를 선택한 다음 를 누릅니다.

3 / 를 사용하여 [시계 설정]을

선택한 다음 를 누릅니다.

4 / 를 사용하여 원하는 지역을

선택한 다음 를 누릅니다.

5 / 를 사용하여 [서머타임]을

[켬]으로 설정한 다음, 필요하면 를 누릅니다.

6 / 를 사용하여 [Y](연도)를 설

정한 다음 를 누릅니다.

2079년까지 원하는 대로 설정할 수 있습니다.

7 [M](월), [D](일), 시, 분을 설정한 다

음 를 누릅니다.

시계가 작동하기 시작합니다. 자정의 경우 12:00AM으로 설정합니다. 정오의 경우 12:00PM으로 설정합니다.

•

"전 세계 시차"에 대한 자세한 내용은 98페이

지를 참조하십시오.

순서 5: 날짜 및 시간 설정하기

POWER 스위치

시작하기

녹화하려면 새 8cm DVD-R, DVD-RW 또 는 DVD+RW가 필요합니다(13페이지).

• 녹화하기 전에 캠코더와 함께 제공된 클리 닝 헝겊으로 디스크에 묻은 먼지나 지문을 깨끗이 닦으십시오(5페이지).

디스크 커버 OPEN 스위치

POWER 스위치

ACCESS 램프

1 캠코더 전원이 켜져 있는지 확인합

니다.

•

캠코더가 꺼져 있어도 전원이 캠코더에

연결되어 있으면 디스크를 꺼낼 수 있습 니다. 그러나 디스크 인식 과정(순서 4)은 시작되지 않습니다.

2 디스크 커버 OPEN 스위치를 화살표

방향(OPEN)으로 밉니다.

[열기 위해 준비 중]이 액정화면에 나 타납니다. 그런 다음 오프닝 멜로디 가 한 번 울리고 캠코더 작동음이 들 립니다. 작동음이 멈추면 디스크 커 버가 자동으로 살짝 열립니다.

디스크 커 버 OPEN 스위치

픽업 렌즈

디스크 커버가 살짝 열리면 활짝 여십시오.

•

손이나 다른 물체로 디스크 커버가 열리

거나 닫히는 것을 방해하지 않도록 주의 하십시오.

•

디스크 커버를 닫을 때 손목 스트랩이 끼

지 않도록 주의하십시오. 이것이 캠코더 고장의 원인이 될 수 있습니다.

3 디스크의 기록면이 캠코더를 향하도

록 놓은 다음 디스크의 가운데를 찰 칵하는 소리가 날 때까지 누릅니다.

단면 디스크를 사용할 경우 레이블이 표시된 면이 바깥 쪽을 향하도록 하여 디스크 를 넣으십시오.

•

디스크의 기록면이나 픽업 렌즈를 만지

지 마십시오. 픽업 렌즈에 대한 자세한 내용은 103페이지를 참조하십시오.

순서 6: 디스크 넣기

4 디스크 커버를 닫습니다.

캠코더가 삽입한 디스크를 인식하기 시작합니다. 디스크 유형과 조건에 따라 디스크를 인식하는 데 다소 시간이 걸릴 수 있 습니다.



DVD-R

액정화면에서 [디스크 액세스]가 사 라지면 바로 녹화를 시작할 수 있습 니다. 순서 5 이후의 순서는 수행하지 않아도 됩니다.



DVD-RW

녹화 포맷을 선택한 다음 디스크를 포맷하십시오. 순서 5로 가십시오.



DVD+RW

[FORMAT] 화면이 나타납니다. 순서 6으로 가십시오.

•

Easy Handycam 모드(25페이지)에서는

[디스크를 포맷하시겠습니까? 아니면 디

스크를 꺼내십시오.] 메시지가 나타납니 다. 를 누른 다음 순서 7로 가십시오.

5 DVD-RW용 녹화 포맷을 선택한 다

음 를 누릅니다.



VIDEO 모드

디스크를 파이널라이즈하면 대부분 의 DVD 플레이어에서 재생할 수 있 습니다.



VR 모드

캠코더에서 영상을 편집 또는 삭제 하거나 동영상을 분할할 수 있습니 다(66페이지). 그러나 디스크를 파이 널라이즈하면 VR 모드를 지원하는 DVD 플레이어에서만 재생할 수 있습 니다.

6 [예]  [예]를 누릅니다.

7 [완료했습니다.] 메시지가 나타나면

를 누릅니다.

포맷이 완료되면 DVD-RW 또는 DVD+RW에서 녹화를 시작할 수 있 습니다.

•

포맷 중에 배터리 팩을 분리하거나 AC

어댑터를 빼지 마십시오.

디스크를 꺼내려면

순서 1 및 2를 수행하여 디스크 커버를 열고 디스크를 꺼내십시오. 디스크 상태나 녹화된 자료에 따라 디스 크를 꺼내는 데 다소 시간이 걸릴 수 있 습니다.

•

ACCESS 램프가 켜져 있거나 깜빡일 때 또는

[디스크 액세스]나 [열기 위해 준비 중] 메시

지가 액정화면에 표시되어 있을 때에는 캠코 더에 충격이나 진동을 가하지 마십시오.

•

디스크를 올바로 놓지 않은 상태에서 디스크

커버를 닫으면 캠코더가 고장날 수 있습니다.

•

캠코더가 디스크를 인식하면 사용 시작 날짜

와 같은 디스크 정보 및 이전에 녹화한 부분 에 대한 정보가 약 5초 동안 나타납니다. 이전 에 녹화한 부분에 대한 정보는 디스크 상태에 따라 올바로 표시되지 않을 수 있습니다.

•

DVD-RW/DVD+RW에서 이전에 녹화한 영상

을 모두 삭제한 다음 새 영상을 다시 녹화하 려면 47페이지의 "디스크의 모든 장면 삭제 하기(포맷하기)"를 참조하십시오.

순서 6: 디스크 넣기(계속)

Easy Handycam – 자동 설정으로 캠코더 사용하기

캠코더 쉽게 작동하기

이 Easy Handycam 모드를 사용하면 대부분의 카메라 설정이 최적 상태로 자동 조절되 므로 세밀하게 조절하지 않아도 됩니다. 기본 기능만 사용할 수 있으며 화면의 글꼴 크기가 보기 쉽게 커지므로 초보 사용자인 경우에도 카메라를 쉽게 작동할 수 있습니다. Easy Handycam 모드를 사용하기 전에 순서 1 ~ 6(16 ~ 23페이지)에 설명된 준비 절차를 완료하십시오.

•

새 DVD-RW를 넣으면 VIDEO 모드로 포맷됩니다.

•

VR 모드로 포맷된 DVD-RW 디스크를 사용할 경우 편집 기능을 사용할 수 없습니다(66페이지).

Easy Handycam 모드를 사용하지 않으려면 30페이지로 가십시오.

1 가운데에 있는 녹색 버튼을 누른 채로 POWER 스위치를 화살표 방향으로 밀어 전

원을 켭니다.

POWER 스위치

녹색 버튼

POWER 스위치

EASY 버튼

2 EASY을 누릅니다.

이제 녹화해 보십시오.



Easy Handycam 모드를 취소하려면

EASY을 다시 누르십시오. EASY 램프가 꺼집니다.

•

Easy Handycam 모드를 취소하지 않고 전원 을 끈 경우 전원을 다시 켜면 자동으로 Easy Handycam 모드로 켜집니다.

Easy Handycam 모드에서는

•

일부 버튼이나 스위치(26, 27페이지) 및 일부 설정 항목(50페이지)을 사용할 수 없습니다.

•

불가능한 작동을 설정하면 [Easy Handycam 모 드에서 사용할 수 없습니다.]가 나타납니다.

Easy Handycam -

자동

설정으로

캠코더

사용하기

Easy Handycam - 자동 설정으로 캠코더 사용하기(계속)

쉽게 녹화하기

Easy Handycam 모드에서는 동영상에는 [녹화 모드]가, 정지영상에는 [화질]이 기본 설 정으로 되어있습니다(56, 59페이지).

1 POWER 스위치



를 반복해서 밀어 (동영상) 또는 (정지영상) 램프를

켭니다.

EASY 램프 가 파란색으로 켜지는지 확인하십시오. EASY 램프가 파란색으로 켜 지지 않으면 EASY 버튼을 눌러 켜십시오(25페이지).

REC START/STOP (PHOTO)

동영상을 녹 화할 경우

정지영상 을 녹화할 경우

2 녹화를 시작합니다.

동영상이나 정지영상을 녹화하려면, REC START/STOP(PHOTO) 을 누릅니다.

동영상 정지영상

REC START/STOP(PHOTO)를 누 릅니다.

REC START/STOP(PHOTO)를



살짝 눌러 초점()을 조절한 다음 완 전히 누릅니다 ().

[촬영대기]  [녹화]





깜박임

 켜짐

녹화를 멈추려면 이 버튼을 다시 누 르십시오.

셔터 소리가 들립니다. 가 사라지 면 녹화가 완료된 것입니다.

다음 영상을 녹화하려면

순서 2를 수행하십시오.

•

디스크가 파이널라이즈되지 않았다면 다음과 같은 경우에도 공간이 남아 있는 한 같은 디스 크에 계속 녹화할 수 있습니다(28페이지).

– 전원을 껐다가 다시 켠 경우 – 캠코더에서 디스크를 꺼냈다가 다시 넣은

경우

•

Easy Handycam 모드로 녹화할 경우 다음과 같은 기능을 사용할 수 없습니다.

– BACK LIGHT(32페이지) – 액정화면의 백라이트 끄기(21페이지) – 마지막 장면 확인/삭제하기(34페이지)

Easy Handycam -

자동

설정으로

캠코더

사용하기

1 POWER 스위치



를 반복해서 밀어 (재생/편집) 램프를 켭니다.

VISUAL INDEX 화면이 액정화면에 나타납니다. EASY 램프 가 파란색으로 켜지는지 확인하십시오. EASY 램프가 파란색으로 켜

지지 않으면 EASY 버튼을 눌러 켜십시오(25페이지).

재생할 경우

동영상 탭

정지영상 탭

이전 6개의 영상

다음 6개의 영상

해당 탭에서 마지막으 로 재생한 영상에 나타 납니다.

VISUAL INDEX 화면

2 재생을 시작합니다.

동영상 정지영상

동영상 탭을 누른 다음 재생할 동영 상을 누릅니다.

정지영상 탭을 누른 다음 재생할 정 지영상을 누릅니다.

장면의 시작 부분/ 이전 장면

이 버튼을 누르면 재 생과 일시 정지 사이 에서 전환됩니다.

다음 장면

멈춤(VISUAL INDEX 화면으로 이동합니다.)

되감기/ 빨리 감기

이전/다음 VISUAL INDEX

화면으로 이동합니다.

선택한 동영상이 끝까지 재생되면 VISUAL INDEX 화면으로 돌아갑 니다.

•

동영상을 느리게 재생하려면 일시 정 지 상태에서

를 누릅니다.

•

 표시가 있는 동영상을 누르면 이전에 중

지했던 위치에서부터 재생을 시작할 수 있습 니다. 새로운 영상을 녹화하면  가 새로 녹화된 영상에 표시됩니다.

•

Easy Handycam 모드에서 재생할 때에는 다 음과 같은 기능을 사용할 수 없습니다.

– 재생 줌(33페이지) – 액정화면의 백라이트 끄기(21페이지)

쉽게 재생하기

녹화 날짜/ 시간

Easy Handycam 모드에서는 다음과 같은 옵션이 자동으로 설정되기 때문에 디스크를 쉽게 파이널라이즈할 수 있습니다.

- DVD 플레이어 등에서 영상을 썸네일로 표시하기 위해 DVD 메뉴 만들기(41페이지)

- DVD 플레이어 등에서 정지영상을 재생하기 위해 포토무비 만들기(42페이지)

위의 설정을 사용자 정의하고 디스크를 파이널라이즈하려면 Easy Handycam 모드를 취 소한 다음 디스크를 정상적으로 파이널라이즈합니다(40페이지).

• 녹화할 수 있는 공간이 남아 있더라도 파이널라이즈한 후에는 DVD-R을 덮어쓸 수 없습니다.

• DVD-RW(VIDEO 모드)/DVD+RW를 파이널라이즈하면 Easy Handycam 모드 중에 추가 자료를

디스크에 녹화할 수 없습니다. Easy Handycam 모드를 취소한 다음 46페이지에 나오는 순서를 수행합니다.

1 캠코더를 평평한 곳에 놓습니다. AC 어댑터를 캠코더의 DC IN 단자에 연결합니다.

DC IN 단자

AC 어댑터

콘센트에 끼움

POWER

스위치

EASY 버튼

•

파이널라이즈하는 중에 캠코더의 전원이 꺼지는 것을 방지하려면 AC 어댑터를 사용해야

합니다.

2 캠코더를 켜고 EASY 램프에 불이 켜지는지 확인합니다.

EASY 램프에 불이 켜지지 않으면 EASY을 눌러 Easy Handycam 모드를 켬으로 설 정합니다.

3 파이널라이즈할 디스크를 넣습니다.

자세한 내용은 23페이지의 "순서 6: 디스크 넣기"를 참조하십시오.

Easy Handycam - 자동 설정으로 캠코더 사용하기(계속)

DVD 플레이어에서 재생을 위한 준비(파이널라이즈)

Easy Handycam -

자동

설정으로

캠코더

사용하기

4 다음과 같은 순서로 액정화면을 누릅니다.

  

누르십시오.

  

누르십시오.

•

파이널라이즈하는 중에 캠코더에 충격이나 진동을 가하거나 AC 어댑터를 분리하지 마십시오.

•

녹화된 자료의 양이 적을수록 파이널라이즈하는 시간은 길어집니다.

5 캠코더에서 디스크를 꺼냅니다.

DVD 플레이어 등에서 영상을 감상하십시오 . DVD 플레이어 등과 함께 제공된 사용설명서도 참조하십시오.

재생 후 모든 장면 삭제하기(포맷) (DVD-RW:VIDEO 모드/DVD+RW)

디스크를 포맷하면 사용된 용량이 복구되어 이후에 녹화할 때 다시 사용할 수 있습니다. VR 모드로 녹화하기 위해 DVD-RW를 다시 사용하려면 Easy Handycam 모드를 취소한 후 디스크를 포맷하십시오(47페이지).

• 한 번 삭제한 장면은 복구할 수 없습니다.

다음과 같은 순서로 액정화면을 누릅니다.



[SETUP]



[포맷]



[예]



[예]



녹화하기

1 POWER 스위치를 반복해서 아래로 밀어 해당 램프를 켭니다.

POWER 스위치가 OFF(CHG) 위치에 있으

면 녹색 버튼을 누른 채 로 POWER 스위치를 화 살표 방향으로 밉니다.

: 동영상을 녹화할 경우

: 정지영상을 녹화할 경우

: 재생/편집할 경우

2 녹화를 시작합니다.

동영상이나 정지영상을 녹화하려면, REC START/STOP(PHOTO) 를 누릅니다.

동영상 정지영상

REC START/STOP(PHOTO)를 누 릅니다.

REC START/STOP(PHOTO)를 살 짝 눌러 초점()을 조절한 다음 완전 히 누릅니다 ().





깜박임  켜짐

녹화를 멈추려면 이 버튼을 다시 누 르십시오.

셔터 소리가 들립니다. 가 사라지 면 녹화가 완료된 것입니다.

마지막 녹화를 확인 또는 삭제하려면 (검토/검토 삭제)

34페이지를 참조하십시오.

새 동영상/정지영상을 녹화하려면

디스크를 제거한 적이 있더라도 디스크 에 공간이 남아 있다면 녹화를 계속할 수 있습니다. 순서 2를 수행하십시오.

POWER 스위치

스위치를 화살표 방 향으로 밀어 렌즈 커버를 엽니다.

REC START/STOP (PHOTO)

[촬영대기]  [녹화]

+ 82 hidden pages

Sony DCR-DVD7 Users guide [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

먼저 읽어 보세요.

디스크에 대하여

DVD Handycam 즐기기

DVD Handycam으로 할 수 있는 기능

디스크 선택하기

순서 1: 부속품 확인하기

순서 2: 배터리 팩 충전하기

순서 3: 전원 켜기 및 캠코더 잡기

순서 4: 터치 패널 사용하기

순서 5: 날짜 및 시간 설정하기

순서 6: 디스크 넣기

Easy Handycam – 자동 설정으로 캠코더 사용하기

캠코더 쉽게 작동하기

쉽게 녹화하기

쉽게 재생하기

DVD 플레이어에서 재생을 위한 준비(파이널라이즈)

녹화하기