Sony CUH-2108A, CUH-2108B User Manual [ru]

CUH-2108A CUH-2108B

Руководство по безопасности

7029545

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Bо избeжaниe поpaжeния элeктpичecким током нe откpывaйтe коpпyc. Для peмонтa обpaщaйтecь только к квaлифициpовaнномy cпeциaлиcтy.

Пpeдyпpeждeниe Использование, регулировка или

обслуживание изделия способами, не упомянутыми в данном руководстве, могут привести к воздействию опасного излучения.

Иcпользовaниe оптичecкиx пpибоpов c дaнным издeлиeм являeтcя пpичиной повышeнной опacноcти для зpeния.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1 PRODUKT

Изделие относится к 1 КЛАССУ ЛАЗЕРОВ согласно IEC60825-1:2007, 2014.

Изготовитель данного устройства или компания, от имени которой изготовлено данное устройство - Сони Интерэктив Энтертейнмент Инк, 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио, 108-0075, Япония.

Импортер на территории стран Таможенного Союза - АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6.

Дата изготовления указана на упаковке или на этикетке изделия после символов P/D в формате: P/D: MM.YYYY, где MM – месяц, а YYYY – год изготовления.

Информация для покупателей в Украине

Уполномоченный представитель в Украине по вопросам соответствия требованиям технических регламентов: ООО

«Сони Украина», ул. Ильинская, 8, г.Киев, 04070, Украина.

Оборудование отвечает требованиям:

–Технического регламента по электромагнитной совместимости оборудования (постановление КМУ от 16.12.2015 № 1077);

–Технического регламента безопасности низковольтного электрического оборудования (постановление КМУ от 16.12.2015 № 1067).

2

Настоящим Сони Интерэктив Энтертайнмент Инк. заявляет, что тип радиооборудования, игровая консоль PS4 моделей CUH-2108A, CUH-2108B, соответствует Техническому регламенту радиооборудования и телекоммуникационного конечного (терминального) оборудования. Полный текст декларации о соответствии доступен в Интернете по адресу: [e-mail].

Приступ при воздействии мельканий света (фотосенситивная или светочувствительная эпилепсия)

Если вы страдаете эпилепсией или тяжелыми приступами, то перед воспроизведением игр на этом устройстве проконсультируйтесь у врача. При воздействии мелькающего света или при другом световом воздействии экрана телевизора или экрана с видеоигрой некоторые люди испытывают дискомфорт глаз, ухудшение зрения, головную боль, мышечные судороги, конвульсии. Может также наступить потеря сознания или потеря ориентации. Если во время игры у вас наблюдаются какие-либо из перечисленных выше симптомов, немедленно прекратите использование системы и проконсультируйтесь у врача.

При появлении следующих симптомов немедленно прекратите игру

Кроме перечисленных симптомов, игру следует прекратить при возникновении следующих ощущений: головная боль, головокружение, тошнота, утомление, симптомы как при укачивании, дискомфорт или боль в любых частях тела - глазах, ушах, ладонях, руках, ногах и т.п. Если такое состояние не проходит, обратитесь за медицинской помощью.

Радиоизлучение

Радиоизлучение может создать помехи для электронного оборудования и медицинских приборов (например, для кардиостимуляторов) или вызвать их повреждение, что приведет к тяжелым последствиям.

ˎˎ Лица, пользующиеся электрокардиостимуляторами и другими медицинскими приборами, перед работой в

беспроводной сети (с применением функций Bluetooth® RU или беспроводной локальной сети) должны проконсультироваться с врачом или изготовителем медицинского прибора.

ˎˎ Работа в беспроводной сети не допускается в следующих местах:

–зоны в которых работа в беспроводной сети запрещена, например, больницы. При работе с системой на территории медицинских учреждений соблюдайте правила, установленные для этих учреждений;

–зоны пожарной сигнализации, автоматических дверей и другого автоматизированного оборудования.

3D-изображения

Некоторые люди могут испытывать неприятные ощущения (чрезмерное напряжение зрения, утомление глаз, тошноту) при просмотре видео в стереорежиме или при игре в видеоигры на телевизорах с поддержкой стереоизображения. При появлении неприятных ощущений следует немедленно прекратить использование телевизора.

Обычно рекомендуется избегать продолжительного использования системы PlayStation®4 и делать 15-минутные перерывы после каждого часа игры. Однако при просмотре видео в стереорежиме или при игре в видеоигры в стереорежиме на телевизорах с поддержкой стереоизображения необходимая продолжительность и

3

периодичность перерывов различаются для разных людей

– пожалуйста, делайте достаточно долгие перерывы, чтобы не испытывать никаких неприятных ощущений. Если симптомы сохраняются, обратитесь к врачу.

Зрение маленьких детей (особенно в возрасте до 6 лет) продолжает развиваться. Проконсультируйтесь с педиатром или детским офтальмологом перед тем, как разрешить маленьким детям смотреть видео в стереорежиме или играть в видеоигры на телевизорах с поддержкой стереоизображения. Взрослые должны проконтроллировать соблюдение маленькими детьми изложенных выше рекомендаций.

Системное программное обеспечение

В новую версию программного обеспечения системы PS4™ вошли дополнительные функции и улучшенные защитные механизмы. Кроме того, в новой версии была улучшена система управления PS4™. Всегда обновляйте ПО до последней версии.

•Если обновление не удается выполнить через Интернет, Вы можете использовать диск с игрой или USBнакопитель. Подробнее см. веб-сайт обновлений ( см. заднюю сторону обложки).

•Использование этой системы PS4™ означает принятие лицензионного соглашения о системном программном обеспечении с Сони Интерэктив Энтертайнмент Инк.

Подробнее см. doc.dl.playstation.net/doc/ps4-eula/.

Коммерческое использование и аренда данного продукта запрещены.

4

Содержание

	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...............................................	2
	Меры предосторожности....................................	6
	Характеристики	15
			RU
	...........................................................ГАРАНТИЯ	17
	Авторские права и товарные знаки.................	20

Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления.

5

Меры предосторожности

Перед использованием устройства внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для дальнейшего пользования. Родителям и опекунам следует ознакомиться с этим руководством и следить, чтобы дети соблюдали все меры предосторожности.

Безопасность

При разработке данного изделия учтены все требования к обеспечению полной безопасности пользователя. Однако любой электрический прибор при неправильном использовании является потенциальным источником возгорания, поражения электрическим током или травмы. Для обеспечения безопасной работы изделия следуйте данной инструкции.

ˎˎ Ознакомьтесь со всеми предупреждениями, мерами предосторожности и инструкциями.

ˎˎ Регулярно проверяйте кабель питания на наличие повреждений, пыли и грязи на сетевой вилке или розетке.

ˎˎ Если устройство работает неправильно, издает необычные звуки, испускает запахи или разогревается настолько, что к нему невозможно прикоснуться, прекратите использование, отключите кабель питания от электросети и отсоедините все прочие кабели.

ˎˎ Не используйте изделие со снятой верхней крышкой. Это может привести к поражению электрическим током или неисправности.

ˎˎ При подключении и использовании системы электрическая розетка должна быть удобно расположена.

ˎˎ Обратитесь в соответствующую службу технической поддержки PlayStation®. Контактная информация находится в гарантийном разделе.

Использование и обслуживание

ˎˎ При установке и работе с системой требуется соблюдать минимальное расстояние расположения от тела, равное 20 см.

ˎˎ Не используйте систему в местах, к которым закрыт доступ воздуха, или в местах, где система может нагреться. При невыполнении данной рекомендации система может перегреться, что приведет к возгоранию, травме или возникновению неисправности.

ˎˎ Если температура внутри системы поднимается, отображается соответствующее сообщение. В данном случае выключите систему и не используйте ее некоторое время. После того как система остынет, установите ее в месте с хорошей вентиляцией, а затем ее можно использовать.

ˎˎ Используйте устройство в хорошо освещенном помещении, располагая его на безопасном расстоянии от телевизионного экрана.

ˎˎ Старайтесь не использовать систему PS4™ слишком долго. Включайте в каждый час игры 15-минутный перерыв.

ˎˎ Не рекомендуется играть, если вы чувствуете усталость или нуждаетесь в отдыхе.

ˎˎ Если у вас появилось чувство усталости, дискомфорта или боли в руках при работе с беспроводным контроллером, немедленно прекратите использование системы. Если такое состояние не проходит, обратитесь к врачу.

ˎˎ Если у вас имеются какие-либо из перечисленных ниже проблем со здоровьем, немедленно прекратите

6

использование системы. Если симптомы сохраняются, обратитесь к врачу.

–Головокружение, тошнота, усталость или симптомы, похожие на укачивание

–Дискомфорт или боль в какой-либо части тела, например, в глазах, ушах, кистях рук или предплечьях

ˎˎ Храните систему и дополнительные устройства, а также любые мелкие детали, в недоступном для маленьких детей месте.

ˎˎ Храните данное устройство в месте, недоступном для маленьких детей. Дети могут проглотить мелкие детали или обернуть кабель вокруг себя, что может привести к травме, несчастному случаю или повреждению устройства.

ˎˎ Перед подключением кабеля HDMI убедитесь, что кабель питания отключен от электрической розетки.

ˎˎ Не прикасайтесь к системе, подключенным к ней кабелям и аксессуарам во время грозы.

ˎˎ Не используйте систему или аксессуары вблизи водоемов.

ˎˎ Не допускайте попадания внутрь системы жидкости, мелких частиц или инородных предметов.

ˎˎ Не подвергайте систему воздействию дождя и влаги. ˎˎ Не кладите емкости с жидкостью на систему.

ˎˎ Не касайтесь разъемов системы или аксессуаров.

ˎˎ Не подвергайте систему и аксессуары воздействию сигаретного дыма, пыли или пара. Кроме того, не устанавливайте систему в местах, подверженных большому скоплению пыли или сигаретного дыма. Частицы пыли или сигаретного дыма осаждаются на внутренних компонентах (например, на линзе), что может привести к возникновению неполадок в системе.

ˎˎ Устанавливайте систему только в горизонтальном или вертикальном положении. Для размещения системы в вертикальном положении используйте вертикальную подставку (продается отдельно) для соответствующей модели системы.

ˎˎ Соблюдайте осторожность при переноске системы. При

недостаточно надежном захвате возможно падение
системы, которое может привести к повреждению
оборудования или травме.	RU
ˎˎ Не перемещайте систему и не изменяйте ее положение,
если установлен диск. При вибрации диск или система
могут быть повреждены.
ˎˎ Не выключайте систему во время сохранения или
загрузки данных с системного накопителя.
ˎˎ Извлеките вилку кабеля питания из электрической
розетки, когда индикатор питания не горит. Если
отключить кабель питания, когда индикатор питания
горит или мигает, это может привести к потере или
повреждению данных или повреждению системы.
ˎˎ Не перемещайте систему и не изменяйте ее положение,
когда индикатор питания горит или мигает. Это может
привести к потере или повреждению данных или
повреждению системы.
ˎˎ Не вставайте и не кладите предметы на систему, не
ставьте ее так, чтобы она тесно соприкасалась с другими
устройствами.
ˎˎ Не устанавливайте систему и подключенные аксессуары
на пол или в местах, где о них можно споткнуться.
ˎˎ Во время использования не допускайте долгого
контакта тела с системой, а также воздухом, выходящим
из вентиляционных отверстий системы. Длительный
контакт может привести к низкотемпературному ожогу.
ˎˎ При подключении системы к плазменному или
проекционному* телевизору не оставляйте на экране
неподвижное изображение в течение длительного

7