Sony CPF-IX001 User Manual [pl]

2-687-754-81(1)

Wireless
Network Audio
System

Instrukcja obsługi

CPF-IX001

©2006 Sony Corporation

OSTRZEŻENIE

Aby zapobiec niebezpieczeństwu
pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym, nie należy narażać tego
urządzenia na działanie deszczu lub
wilgoci.

Ten produkt jest przeznaczony do użycia tylko w
pomieszczeniach.
Aby uniknąć pożaru nie zakrywaj otworów
wentylacyjnych aparatu gazetami, serwetami,
zasłonami, itp. Nie stawiaj również zapalonych
świec na aparacie.
Stawianie na zestawie naczyń z płynami, np.
wazonów, może być przyczyną pożaru lub
porażenia prądem.

Nie ustawiaj urządzenia w zamkniętej
przestrzeni, takiej jak biblioteczka lub
wbudowana szafka.

Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie
obudowy.

UWAGA

Jeżeli bateria zostanie wymieniona w niewłaściwy
sposób, powstanie niebezpieczeństwo jej
rozsadzenia. Wymień jedynie na ten sam lub
podobny rodzaj, zalecany przez producenta.
Zużyte baterie wyrzucaj zgodnie ze wskazówkami
producenta.

Nie wrzucaj baterii do zwykłych
domowych śmieci, wyrzucając
oznacz je jako śmieci chemiczne.

Informacja dla Klientów w Europie

Produkt ten jest przeznaczony do użycia w
następujących krajach:
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i
Irlandii Północnej, Republika Irlandii, Republika
Federalna Niemiec, Rzeczpospolita Polska,
Republika Węgierska, Republika Czeska,
Republika Słowacka, Republika Włoska,
Królestwo Szwecji, Królestwo Danii, Republika
Finlandii, Królestwo Norwegii, Republika
Litewska, Republika Łotewska, Republika
Estońska, Królestwo Niderlandów, Hiszpania,
Republika Grecka, Rumunia, Republika Słowenii,
Republika Francuska, Królestwo Belgii,
Republika Portugalii, Konfederacja Szwajcarska,
Republika Austrii, Republika Turcji

Pozbycie się zużytego sprzętu
(stosowane w krajach Unii
Europejskiej i w pozostałych
krajach europejskich stosujących
własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu
oznacza, że produkt nie może być traktowany jako
odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć
do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu
elektrycznego i elektronicznego, w celu
recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie
zużytego produktu zapobiega potencjalnym
negatywnym wpływom na środowisko oraz
zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w
przypadku niewłaściwego zagospodarowania
odpadów. Recykling materiałów pomoże w
ochronie środowiska naturalnego. W celu
uzyskania bardziej szczegółowych informacji na
temat recyklingu tego produktu, należy
skontaktować się z lokalną jednostką samorządu
terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania
odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony
został ten produkt.

Niniejszym Sony Corporation oświadcza, że
Bezprzewodowy syst em muzyczny CPF-IX001 jest
zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/
WE. Szczegółowe informacje znaleźć można pod
następującym adresem URL:
http://www.compliance.sony.de/

PL

2

Spis treści

Podręcznik obsługi CPF-IX001...........4

Opis ogólny............................................5

Kroki wstępne

1: Sprawdzanie zawartości

opakowania.....................................6

2: Instalowanie dostarczonego

oprogramowania M-crew Server

Ver. 2.0.............................................7

3: Przygotowanie pilota........................7

4: Instalacja CPF-IX001.......................9

5: Podłączanie CPF-IX001 do sieci ...10
6: Włączanie/wyłączanie

CPF-IX001 ....................................11

7: Podłączanie serwera .......................11

Słuchanie muzyki
– MUSIC SURFIN’

Rejestracja ścieżek w M-crew Server

Ver. 2.0...........................................13

Słuchanie muzyki zapisanej w pamięci

komputera.....................................13

Słuchanie muzyki z playlisty..............15

— PLAYLIST
Słuchanie muzyki z

ulubionej playlisty ........................16

— Rejestracja FAVORITE

PLAYLIST/Odtwarzanie

FAVORITE PLAYLIST

Słuchanie internetowego radia
– WEB RADIO

Słuchanie internetowego radia przy

użyciu M-crew Server Ver. 2.0....17

Zaawansowane nastawienia sieci

Używanie menu sieci..........................18

Wybieranie innego serwera...............18

Ręczne wykonanie ustawień

sieciowych......................................19

Restartowanie urządzenia

sieciowego..................................... 19

Ręczna rejestracja CPF-IX001 na

komputerze................................... 20

Sprawdzenie ustawień sieci............... 20

Inne operacje

Regulowanie dźwięku........................21

Zasypianie przy muzyce ....................21

— Nocny programator

Wyłączanie wyświetlenia................... 21

Informacje na wyświetlaczu.............. 22

Słuchanie audio z podłączonego

komponentu..................................22

Usuwanie problemów

Problemy i środki zaradcze............... 23

Komunikaty ........................................25

Dodatkowe informacje

Objaśnienia okien bezprzewodowych

nastawień....................................... 27

Objaśnienia terminów........................ 30

Środki ostrożności.............................. 31

Dane techniczne.................................32

Lista lokalizacji przycisków i stron z

ich opisami ....................................33

Aktualizacji wbudowanego
oprogramowania dla CPF-IX001 szukaj na
następujących stronach internetowych;
U.S.A.:
http://esupport.sony.com/?ref=http%3A//
www.sony.com/index.php
Kanada:
http://www.sony.ca/sonyca/view/english/
warranty/consumer_support.shtml
Europa:
http://support.sony-europe.com/main/
main.asp?l=en

PL

3

Podręcznik obsługi CPF-IX001

Do CPF-IX001 dołączone są następujące
podręczniki obsługi. Używaj ich zgodnie z
wymogami poszczególnych operacji.

„Quick Setup Guide” CPF-IX001

Ten podręcznik wyjaśnia, jak wykonać
ustawienia dla CPF-IX001.

Instrukcja obsługi CPF-IX001 (ten
podręcznik)

Ten podręcznik wyjaśnia działanie samego
systemu CPF-IX001.
Wyjaśnienia w tym podręczniku dotyczą
głównie operacji za pomocą pilota.

Podręcznik instalacji „M-crew Server
Ver. 2.0”

Podręcznik instalacji znajduje się na
dostarczonej płycie CD-ROM.
Zawiera wyjaśnienia, jak zainstalować
dostarczone oprogramowanie „M-crew
Server Ver. 2.0” na komputerze.

Pomoc „M-crew Server Ver. 2.0”

Podręcznik dotyczący pomocy może być
używany tylko po zainstalowaniu programu
„M-crew Server Ver. 2.0”.
Zawiera objaśnienia operacji programu
„M-crew Server Ver. 2.0”, znajdującego się
na tej samej płycie CD-ROM.

PL

4

Opis ogólny

Słuchanie muzyki zapisanej w pamięci komputera

• Możesz słuchać muzyki z komputera, wykonując operacje na CPF-IX001.

• Możesz używać MUSIC SURFIN’, aby z łatwością odtwarzać ścieżki zarejestrowane na M­crew Server (strona 14).

• Możesz zarejestrować bieżącą ścieżkę na ulubionej playliście i odtwarzać ścieżki używając
szybkich i łatwych operacji na pilocie.

• Jeżeli komputer ma połączenie do internetu, możesz także słuchać internetowego radia.

Internet

Uwaga

W przypadku wykonywania operacji (nagrywanie, importowanie pliku, korzystanie z innych aplikacji itp.),
które obciążają komputer z zainstalowanym serwerem, podczas odtwarzania utworu zarejestrowanego na
komputerze serwera dźwięk może chwilowo zanikać. Dźwięk może również zanikać w przypadku złej
komunikacji sieciowej.

PL

5

Kroki wstępne

Pilot zdalnego sterowania z baterią

1: Sprawdzanie zawartości opakowania

Urządzenie główne

Urządzenie sieciowe

Subwoofer

* Kształt wtyczki różni się zależnie od

obszaru.

Kabel sieciowy dla CPF-IX001

CD-ROM z oprogramowaniem M-crew Server
Ver. 2.0

Tylne podparcie dla opcjonalnego cyfrowego
odtwarzacza muzyki

Jest to przystawka dla opcjonalnych akcesoriów,
które będą obsługiwane w przyszłości. Przechowuj
w pudełku służącym za opakowanie, gdy aktualnie
nie używasz.

Uwagi

• Przesuń tylne podparcie w przód lub w tył tak,
aby przylegało z tyłu do podłączanych
opcjonalnych akcesoriów.

*

• Gdy wyjmujesz lub wkładasz opcjonalne
akcesoria, trzymaj je prosto i w pozycji
równoległej do tylnego podparcia.

Kabel LINE IN

PL

6

2: Instalowanie

V

dostarczonego

3: Przygotowanie

Kroki wstępne

pilota
oprogramowania
M-crew Server Ver. 2.0

Aby słuchać muzyki z komputera lub
korzystać z internetowego radia, konieczne
jest zainstalowanie najpierw dostarczonego
oprogramowania M-crew Server Ver. 2.0.
Ekran instalacji uruchomi się automatycznie
po włożeniu dostarczonej płyty CD-ROM do
komputera, postępuj więc według instrukcji
na ekranie i zainstaluj oprogramowanie.

CD-ROM z
oprogramowaniem
M-crew Server

er. 2.0

Szczegółowe informacje o instalacji
znajdziesz w podręczniku instalacji „M-crew
Server Ver. 2.0”, znajdującym się na
dostarczonej płycie CD-ROM.

Uwaga dla użytkowników NAS-CZ1

Zainstaluj M-crew Server Ver. 2.0 bez
odinstalowania M-crew Server Ver. 1.0. Zawarte
informacje mogą być używane nawet po
zainstalowaniu M-crew Server Ver. 2.0.

Wyciągnij pasek izolacyjny, aby umożliwić
dopływ energii z baterii.

Bateria znajduje się w pilocie.

Wymiana baterii w pilocie

1 Wysuń i wyjmij pojemnik baterii.

2 Włóż nową baterię litową CR2025, stroną

oznaczoną + skierowaną do góry.

Bateria litowa CR2025

3 Wsuń z powrotem pojemnik baterii.

Uwaga

Jeżeli nie będziesz używać pilota przez dłuższy
czas, wyjmij baterię aby zapobiec ewentualnym
uszkodzeniom z powodu wycieku z baterii i
korozji.

ciąg dalszy

PL

7

Uwagi dotyczące baterii litowej

• Baterię litową przechowuj poza zasięgiem dzieci.
Jeżeli dojdzie do połknięcia baterii, natychmiast
skontaktuj się z lekarzem.

• Wytrzyj baterię suchą ściereczką aby dobrze
kontaktowała.

• Pamiętaj o przestrzeganiu właściwego ułożenia
biegunów podczas wkładania baterii.

• Nie chwytaj baterii metalową pincetą, może to
spowodować spięcie.

Wskazówka

Gdy pilot przestanie operować CPF-IX001,
wymień baterię na nową.

OSTRZEŻENIE

Bateria może wybuchnąć przy niewłaściwym
używaniu.
Nie ładuj ponownie, nie demontuj i nie wyrzucaj
do ognia.

PL

8

4: Instalacja CPF-IX001

Poniższa ilustracja jest przykładem umieszczenia CPF-IX001. Możesz postawić subwoofer w
dowolnym miejscu na podłodze.

Uwagi

• Nie używaj subwoofera z żadnym innym urządzeniem.

• Nie podłączaj innego zasilacza sieciowego do urządzenia głównego.

• CPF-IX001 nie jest przeznaczony do użytku jako urządzenie przenośne.

• Zarówno urządzenie główne, jak i urządzenie sieciowe posiadają czujnik zdalnego sterowania. Skieruj
pilota w stronę czujnika urządzenia głównego lub urządzenia sieciowego, zależnie od operacji.

• Usuń przeszkody między CPF-IX001 i pilotem.

Do gniazda DC IN

Do gniazda ściennego

Kroki wstępne

ciąg dalszy

PL

9

Podłączanie/odłączanie urządzenia
sieciowego

Podłączanie

1 Wyłącz przełącznik zasilania ?/a na

subwooferze.

2 Podłącz urządzenie sieciowe, jak pokazano

poniżej.

Odłączanie

1 Naciśnij SUSPEND, aby nastawić

urządzenie sieciowe na tryb zawieszenia.

2 Wyłącz przełącznik zasilania ?/a na

subwooferze.

3 Rozłącz urządzenie sieciowe jak pokazano

poniżej.

5: Podłączanie CPF­IX001 do sieci

Połączenia sieciowe i ustawienia, zobacz „Quick
Setup Guide”, dostarczony z CPF-IX001.

10

Uwaga

Jeżeli urządzenie sieciowe zostanie odłączone bez
nastawienia najpierw na tryb zawieszenia,
nastawienia mogą nie zostać zachowane.

PL

6: Włączanie/ wyłączanie CPF-IX001

Przełącznik zasilania ?/a

Aby włączyć CPF-IX001

1 Podłącz przewód sieciowy do gniazda

ściennego.

2 Włącz przełącznik zasilania ?/a na

subwooferze.

Wskaźnik ON na urządzeniu głównym
zapali się na zielono.
Zasilane jest także urządzenie główne i
urządzenie sieciowe.
Na wyświetleniu pojawi się tryb
pokazowy. Gdy naciśniesz SUSPEND,
urządzenie sieciowe uruchomi się i
wyświetlenie pokazowe automatycznie
się zakończy. Można także wyłączyć
wyświetlenie pokazowe przez uprzednie
nastawienie.

Aby wyłączyć CPF-IX001

Naciśnij SUSPEND, aby nastawić urządzenie
sieciowe na tryb zawieszenia, po czym wyłącz
przełącznik zasilania

Uwagi

• Gdy przełącznik zasilania ?/a jest wyłączony,
dopływ prądu zostaje odcięty. Ustaw CPF-IX001
tak, aby przełącznik zasilania ?/a mógł być
natychmiast wyłączony w razie potrzeby.

• Urządzenie sieciowe nie jest wyłączone, dopóki
włączony jest przełącznik zasilania ?/a na
subwooferze.

Aby włączyć i wyłączyć tryb pokazowy

Naciśnij DISPLAY gdy urządzenie sieciowe
jest nastawione na tryb zawieszenia.

?/a na subwooferze.

7: Podłączanie

Kroki wstępne

serwera

Na CPF-IX001 możesz słuchać muzyki
zapisanej na podłączonym serwerze mediów.
Możesz wybrać żądany serwer mediów jako
serwer domyślny. Pozwoli to uniknąć
konieczności wybierania za każdym razem,
gdy używasz funkcji sieciowej.

Wskazówka

Możesz także słuchać muzyki zapisanej na
serwerach zgodnych z DLNA, innych niż M-crew
Server Ver. 2.0.

1 Uruchom żądany serwer mediów na

komputerze.

2 Naciśnij SUSPEND , aby uruchomić

urządzenie sieciowe.

Jeżeli jest tylko jeden serwer, kończy to
operacje.
Jeżeli jest więcej serwerów, pojawi się
„SERVER?”, po czym naciśnij
ENTER.

3 Naciśnij kilkakrotnie . lub > aby

wybrać żądany serwer mediów, po
czym naciśnij ENTER.

Wybrany serwer jest nastawiony na
serwer domyślny.

Uwaga

Możesz korzystać z następujących funkcji tylko
wtedy, gdy M-crew Server Ver. 2.0 został wybrany
jako serwer mediów.
– MUSIC SURFIN’

–PLAYLIST
– FAVORITE PLAYLIST
– WEB RADIO.

ciąg dalszy

11

PL