Sony CPF-IX001 User Manual [da]

2-699-806-11(1)

Wireless
Network Audio
System

Brugsanvisning

CPF-IX001

©2006 Sony Corporation

ADVARSEL

For at undgå faren for brand eller
elektrisk stød må apparatet ikke
udsættes for regn eller fugt.

Dette produkt må kun benyttes inden døre.
For at undgå brand må apparatets ventilation aldrig
blokeres af aviser, duge, gardiner eller lignende. Og
anbring aldrig tændte, levende lys på apparatet.
For at forebygge brand og fare for elektrisk stød må der
aldrig anbringes genstande indeholdende væske,
eksempelvis vaser, på apparatet.

Enheden må ikke installeres på et indelukket sted,
f.eks. i en bogreol eller i et indbygget skab.

Mærkeskiltet er placeret på undersiden af anlægget.

ADVARSEL!

Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig
handtering. Udskiftning ma kun ske med batteri af
samme fabrikat og type. Lever det brugte batteri
tilbage til laverandoren.

Smid ikke batteriet ud sammen med
almindeligt husholdningsaffald.
Bortskaf batteriet i henhold til
gældende regler for kemisk affald.

Bemærkning til kunder i Europa

Håndtering af udtjente
elektriske og elektroniske
produkter (Gælder for den
Europæiske Union og andre
europæiske lande med
separate
indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at
produktet ikke må behandles som husholdningsaffald.
Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads
specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af
elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at
produktet bortskaffes korrekt, forebygges de
eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige
påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af
produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer
vil medvirke til at bevare naturens ressourcer.
Yderligere information om genindvindingen af dette
produkt kan fås hos myndighederne, det lokale
renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev
købt.

Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at
følgende udstyr CPF-IX001 lydsystem til trådløst
netværk overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere
information gå ind på følgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/

Dette produkt er beregnet til brug i følgende lande:
Det Forenede Kongerige Storbritannien, Republikken

Irland, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken
Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik,
Republikken Slovakiet, Republikken Italien,
Kongeriget Sverige, Kongeriget Danmark,
Republikken Finland, Kongeriget Norge, Republikken
Litauen, Republikken Letland, Republikken Estland,
Kongeriget Holland, Spanien, Republikken
Grækenland, Rumænien, Republikken Slovenien,
Republikken Frankrig, Kongeriget Belgien,
Republikken Portugal, Schweiziske Konfederation,
Republikken Østrig, Republikken Tyrkiet

DK

2

Indholdsfortegnelse

Om CPF-IX001-vejledninger..................4

Oversigt...................................................5

Klargøring

1: Kontrol af de medfølgende

elementer ..........................................6

2: Installation af den medfølgende

M-crew Server Ver. 2.0-software ..... 7

3: Klargøring af fjernbetjeningen............7

4: Installation af CPF-IX001...................9

5: Tilslutning af CPF-IX001 til

netværket ........................................10

6: Tænde og slukke for CPF-IX001...... 11

7: Tilslutning til en server .....................11

Lytning til musik
– MUSIC SURFIN’

Registrering af spor på M-crew Server

Ver. 2.0 ...........................................13

Lytning til musik, der er gemt på din

computer .........................................13

Lytning til musik i en afspilningsliste... 15

— PLAYLIST
Lytning til musik i en foretrukket

afspilningsliste................................16

— FAVORITE PLAYLIST

Registrering/FAVORITE

PLAYLIST Afspilning

Lytning til internetradio
– WEB RADIO

Lytning til internetradio vha. M-crew

Server Ver. 2.0................................17

Avancerede
netværksindstillinger

Brug af netværksmenuen ......................18

Valg af en anden server.........................18

Manuel angivelse af

netværksindstillinger ......................19

Genstart af netværksenheden ................19

Manuel registrering af CPF-IX001 på

computeren .....................................20

Kontrol af netværksindstillinger ...........20

Andre betjeninger

Justering af lyden.................................. 21

Falde i søvn til musik............................ 21

— Sleep-timer

Deaktivering af displayet...................... 21

Visning af oplysninger i displayet ........ 22

Lytning til lyd fra en tilsluttet

komponent...................................... 22

Fejlfinding

Problemer og afhjælpning .................... 23

Meddelelser .......................................... 25

Yderligere oplysninger

Forklaring til trådløse

indstillingsvinduer.......................... 27

Ordforklaring........................................ 30

Forholdsregler....................................... 31

Tekniske data........................................ 32

Liste over knappernes placering og

henvisningssider............................. 33

Kontroller følgende websted for opdateringer til
CPF-IX001-firmwaren;
USA:
http://esupport.sony.com/?ref=http%3A//
www.sony.com/index.php
Canada:
http://www.sony.ca/sonyca/view/english/
warranty/consumer_support.shtml
Europa:
http://support.sony-europe.com/main/
main.asp?l=en

DK

3

Om CPF-IX001­vejledninger

CPF-IX001 indeholder følgende vejledninger.
Brug dem til at finde hjælp til betjeningen.

"Quick Setup Guide" CPF-IX001

Denne vejledning beskriver, hvordan du
installerer CPF-IX001.

Betjeningsvejledning CPF-IX001
(denne vejledning)

Denne vejledning beskriver funktionerne i selve
CPF-IX001.
Denne vejledning beskriver hovedsageligt
betjeninger med fjernbetjeningen.

Installationsvejledning "M-crew
Server Ver. 2.0"

Denne installationsvejledning findes på den
medfølgende CD-ROM.
Den forklarer, hvordan den medfølgende
"M-crew Server Ver. 2.0"-software installeres
på computeren.

Hjælp "M-crew Server Ver. 2.0"

Denne hjælp kan først bruges, når "M-crew
Server Ver. 2.0"-softwaren er installeret.
Den beskriver betjeningen af "M-crew Server
Ver. 2.0"-softwaren, som findes på den samme
CD-ROM.

DK

4

Oversigt

Få glæde af musik, der er gemt på din computer

• Du kan lytte til musik, der er gemt på computeren, ved hjælp af CPF-IX001.

• Du kan anvende MUSIC SURFIN’ til nemt at lytte til spor, som er registreret på M-crew Server
(side 14).

• Du kan registrere det aktuelle spor på din foretrukne afspilningsliste og hurtigt og nemt afspille spor
ved hjælp af fjernbetjeningen.

• Hvis computeren har internetforbindelse, kan du også lytte til internetradio.

Internettet

Bemærk

Hvis du udfører en handling (indspilning, filimport, brug af andre programmer osv.), der belaster servercomputeren,
mens der afspilles et spor, som er registreret på serveren, kan der være spring i lyden. Lyden kan også springe
afhængigt af status for netværket.

DK

5

Klargøring

Fjernbetjening med batteri

1: Kontrol af de medfølgende elementer

Hovedenhed

Netværksenhed

Subwoofer

* Udformningen af stikket afhænger af området.

CD-ROM med M-crew Server Ver. 2.0-software

Bagstøtte til valgfri digital musikafspiller

Dette er en montering til valgfrit tilbehør, som vil blive
understøttet fremover. Opbevar omhyggeligt i
emballeringsæsken, når den ikke bruges.

Bemærk

• Juster bagstøtten fr emad eller bagud, så den passer til
bagsiden af det tilsluttede valgfri tilbehør.

*

• Når valgfrit tilbehør tages ud eller sættes i, skal det
holdes lige og parallelt med bagstøtten.

Netværkskabel til CPF-IX001

LINE IN-kabel

DK

6

2: Installation af den
medfølgende M-crew

3: Klargøring af

Klargøring

fjernbetjeningen

Server Ver. 2.0-software

Hvis du vil lytte til musik, som er gemt på
computeren, eller til internetradio, skal du først
installere den medfølgende M-crew Server Ver.

2.0-software.
Installationsskærmen vises automatisk, når den
medfølgende CD-ROM sættes i computeren.
Følg instruktionerne på skærmen for at installere
softwaren.

CD-ROM med
M-crew Server
Ver. 2.0-software

For oplysninger om installationen henvises til
"M-crew Server Ver. 2.0"­installationsvejledningen på den medfølgende
CD-ROM.

Bemærkning til brugere af NAS-CZ1

Installer M-crew Server Ver. 2.0 uden at afinstallere
M-crew Server Ver. 1.0. Indholdsoplysningerne kan
stadig benyttes, når du har installeret M-crew Server
Ver. 2.0.

Træk det isolerende lag af, så batteriet kan
levere strøm.

Fjernbetjeningen indeholder allerede et batteri.

Udskiftning af batteriet i
fjernbetjeningen

1 Skyd ud, og fjern batteriholderen.

2 Isæt et nyt litiumbatteri CR2025 med + siden

vendt op.

Litiumbatteri CR2025

3 Skyd batteriholderen ind og tilbage på plads.

Bemærk

Hvis du ikke anvender fjernbetjeningen i længere tid,
skal batteriet fjernes for at undgå beskadigelser som
følge af batterilækage og korrosion.

fortsættes

DK

7

Bemærkninger om litiumbatteriet

• Hold altid litiumbatteriet uden for børns rækkevidde.
Søg straks lægehjælp, hvis batteriet skulle blive
slugt.

• Aftør batteriet med en tør klud for at sikre god
kontakt.

• Sørg for, at batteriet installeres med polerne vendt
rigtigt.

• Hold ikke ved batteriet med en metalpincet, da dette
kan forårsage kortslutning.

Tip

Når CPF-IX001 ikke længere kan betjenes vha.
fjernbetjeningen, skal batteriet udskiftes med et nyt.

ADVARSEL

Batteriet kan eksplodere, hvis det behandles forkert.
Undlad at genoplade batteriet, skille det ad eller

brænde det.

DK

8

4: Installation af CPF-IX001

Illustrationen nedenfor er et eksempel på placering af CPF-IX001. Subwooferen kan placeres ethvert
sted på gulvet.

Bemærk

• Brug ikke subwooferen til andre enheder.

• Slut ikke en anden AC-adapter til centralenheden.

• CPF-IX001 er ikke beregnet til brug som bærbar enhed.

• Centralenheden og netværksenheden har hver en fjernbetjeningssensor. Ret fjernbetjeningen mod
fjernbetjeningssensoren på centralenheden eller netværksenheden, afhængigt af betjeningen.

• Fjern forhindringer mellem CPF-IX001 og fjernbetjeningen.

Til DC IN-stik

Til stikkontakt i
væggen

Klargøring

fortsættes

DK

9

Tilslutning/afbrydelse af
netværksenheden

Tilslutning

1 Sluk for tænd-/slukknappen ?/a på

subwooferen.

2 Netværksenheden tilsluttes som vist

nedenfor.

5: Tilslutning af CPF­IX001 til netværket

For netværksforbindelser og indstillinger
henvises til "Quick Setup Guide", der følger
med CPF-IX001.

10

Afbrydelse

1 Tryk på SUSPEND for at sætte

netværksenheden i standby-tilstand.

2 Sluk for tænd-/slukknappen ?/a på

subwooferen.

3 Netværksenheden afbrydes som vist

nedenfor.

Bemærk

Hvis netværksenheden afbrydes uden først at være sat
i standby-tilstand, bliver indstillingerne muligvis ikke
gemt.

DK

6: Tænde og slukke for CPF-IX001

Tænd-/slukknap ?/a

Sådan tænder du for CPF-IX001

1 Tilslut netledningen til en vægstikkontakt.
2 Drej på tænd-/slukknappen ?/a på

subwooferen.

ON-indikatoren på centralenheden lyser grønt.
Der tændes også for strøm men til centralenheden
og netværksenheden.
Demonstrationen vises i displayet. Når du
trykker på SUSPEND, starter netværksenheden,
og demonstrationen afsluttes automatisk. Du kan
også slukke for demonstrationen ved at angive
dette på forhånd.

Sådan slukker du for CPF-IX001

Tryk på SUSPEND for at sætte
netværksenheden i standby-tilstand, og sluk
derefter på tænd-/slukknappen
subwooferen.

Bemærk

• Når der slukkes på tænd-/s lukknappen ?/a, afbrydes
strømmen. Placer CPF-IX001, så der hurtigt kan
slukkes på tænd-/slukknappen ?/a i tilfælde af
problemer.

• Der er ikke slukket for netværksenheden, så længe
der er tændt på tænd-/slukknappen ?/a på
subwooferen.

Sådan slår du
demonstrationstilstand til og fra

Tryk på DISPLAY, mens netværksenheden er
sat i standby-tilstand.

?/a på

7: Tilslutning til en server

Klargøring

Du kan lytte til musik, der er gemt på den
tilsluttede medieserver, med CPF-IX001.
Du kan vælge din foretrukne medieserver som
standardserver. Hvis du gør dette, behøver du
ikke at foretage valget, hver gang du benytter
netværksfunktionen.

Tip

Du kan også lytte til musik, der er gemt på andre
DLNA-kompatible servere end M-crew Server Ver.

2.0.

1 Start den ønskede medieserver på

computeren.

2 Tryk på SUSPEND for at starte

netværksenheden.

Hvis der kun er én server, fuldfører dette
handlingen.
Hvis der er flere servere, vises
"SERVER?". Tryk på ENTER.

3 Tryk flere gange på . eller > for at

vælge den ønskede medieserver, og
tryk derefter på ENTER.

Den valgte server indstilles som
standardserver.

Bemærk

Du kan kun anvende følgende funktioner, når du
anvender M-crew Server Ver. 2.0 som medieserver.

– MUSIC SURFIN’
–PLAYLIST
– FAVORITE PLAYLIST
– WEB RADIO

fortsættes

11

DK