Sony CPF-IX001 User Manual [nl]

2-687-754-51(1)

Wireless
Network Audio
System

Gebruiksaanwijzing

CPF-IX001

©2006 Sony Corporation

WAARSCHUWING

Stel het toestel niet bloot aan regen of
vocht om het risico op brand of
elektrocutie te verminderen.

Dit product is uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

Om brand te voorkomen, mag u de ventilatieopeningen
van het apparaat niet afdekken met kranten,
tafelkleden, gordijnen, enz. Tevens mag u geen
aangestoken kaarsen op het apparaat zetten.

Om gevaar van brand of elektrische schok te
voorkomen, mogen er geen met water gevulde
voorwerpen zoals vazen op het apparaat worden
geplaatst.

Installeer de stereo-installatie niet in een krappe
ruimte, zoals een boekenkast of ingebouwde kast.

De typeplaat bevindt zich buiten op de onderkant.

LET OP

Indien de batterij verkeerd is geplaatst, kan deze
ontploffen. Vervang de batterij uitsluitend door één
van hetzelfde type of een gelijkwaardig type dat door
de fabrikant is aanbevolen. Gebruikte batterijen dienen
overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant te
worden weggedaan.

Gooi de batterij niet weg m aar lever
deze in als klein chemisch afval
(KCA).

Informatie voor klanten in Europa

Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel
CPF-IX001 Draadloos Netwerkaudiosysteem in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Nadere informatie kunt u vinden op:
http://www.compliance.sony.de/

Dit product is bedoeld voor gebruik in de volgende
landen:

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord­Ierland, Ierland, Bondsrepubliek Duitsland, Republiek
Polen, Republiek Hongarije, Tsjechische Republiek,
Slowaakse Republiek, Italiaanse Republiek,
Koninkrijk Zweden, Koninkrijk Denemarken,
Republiek Finland, Koninkrijk Noorwegen, Republiek
Litouwen, Republiek Letland, Republiek Estland,
Koninkrijk der Nederland, Koninkrijk Spanje,
Heleense Republiek, Roemenië, Republiek Slovenië,
Franse Republiek, Koninkrijk België, Portugese
Republiek, Zwitserse Bondsstaat, Republiek
Oostenrijk, Republiek Turkije

Verwijdering van oude
elektrische en elektronische
apparaten (Toepasbaar in de
Europese Unie en andere
Europese landen met
gescheiden ophaalsystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking wijst
erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. Het moet echter naar een plaats
worden gebracht waar elektrische en elektronische
apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit
product op de correcte manier wordt verwijderd,
voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen
die zich zouden kunnen voordoen in geval van
verkeerde afvalbehandeling. De recycling van
materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke
bronnen. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, neemt u contact op met de
gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast
met de verwijdering van huishoudafval of de winkel
waar u het product hebt gekocht.

NL

2

Inhoudsopgave

De handleidingen bij de CPF-IX001....... 4

Overzicht.................................................5

Voorbereidingen

1: Controleer de bijgeleverde

accessoires ........................................6

2: De bijgeleverde M-crew Server

Ver. 2.0-software installeren.............7

3: De afstandsbediening voorbereiden .... 7

4: Opstellen van de CPF-IX001..............9

5: Aansluiten van de CPF-IX001 op het

netwerk ...........................................10

6: De CPF-IX001 in-/uitschakelen........11

7: Verbinding maken met een server ....11

Naar muziek luisteren
– MUSIC SURFIN’

Tracks registreren in M-crew Server

Ver. 2.0 ........................................... 13

Naar muziek luisteren die opgeslagen is

op uw computer ..............................13

Naar muziek op een afspeellijst

luisteren ..........................................15

— PLAYLIST
Naar muziek op een favoriete afspeellijst

luisteren ..........................................16

— FAVORITE PLAYLIST

registreren/FAVORITE

PLAYLIST weergeven

Naar de webradio luisteren
– WEB RADIO

Naar de webradio luisteren met M-crew

Server Ver. 2.0................................17

Geavanceerde
netwerkinstellingen

Het netwerkmenu gebruiken.................18

Een andere server kiezen ......................18

Handmatig netwerkinstellingen

maken..............................................19

Het netwerkapparaat opnieuw

opstarten..........................................19

Handmatige registratie van de

CPF-IX001 op uw computer .......... 20

De netwerkinstellingen controleren...... 20

Overige bedieningen

Regeling van het geluid ........................ 21

Inslapen met muziek............................. 21

— Slaaptimer

De display uitschakelen ........................ 21

Informatie op het display afbeelden ..... 22

Luisteren naar het geluid van een

aangesloten component .................. 22

Verhelpen van storingen

Problemen en oplossingen.................... 23

Meldingen............................................. 25

Aanvullende informatie

Uitleg over de vensters voor het instellen

van een draadloze

netwerkverbinding.......................... 27

Verklarende woordenlijst ..................... 30

Voorzorgsmaatregelen.......................... 31

Technische gegevens ............................ 32

Overzicht van de plaats van de

bedieningselementen en hun

referentiebladzijden........................ 33

Voor de laatste systeemversie om de
CPF-IX001 bij te werken, kijk op de volgende
website;
VS:
http://esupport.sony.com/?ref=http%3A//
www.sony.com/index.php
Canada:
http://www.sony.ca/sonyca/view/english/
warranty/consumer_support.shtml
Europa:
http://support.sony-europe.com/main/
main.asp?l=en

NL

3

De handleidingen bij de CPF-IX001

De CPF-IX001 wordt geleverd met de volgende
handleidingen. Raadpleeg deze zonodig tijdens
de bediening van het systeem.

CPF-IX001 "Quick Setup Guide"

Deze handleiding legt de installatie van de CPF­IX001 uit.

CPF-IX001 Gebruiksaanwijzing
(deze handleiding)

Deze gebruiksaanwijzing legt de bediening van
de CPF-IX001 zelf uit.
Deze gebruiksaanwijzing legt hoofdzakelijk de
bediening met behulp van de afstandsbediening
uit.

"M-crew Server Ver. 2.0"
Installatiehandleiding

Deze installati ehandleiding is op de bijgeleve rde
CD-ROM te vinden.
Hierin wordt uitgelegd hoe u de bijgeleverde
"M-crew Server Ver. 2.0"-software op uw
computer moet installeren.

"M-crew Server Ver. 2.0"
Helpfunctie

Deze helpfunctie kan alleen geraadpleegd
worden na installatie van de "M-crew Server
Ver. 2.0"-software.
Hierin wordt het gebruik van de "M-crew Server
Ver. 2.0"-software, dat op de bijgeleverde CD­ROM te vinden is, uitgelegd.

NL

4

Overzicht

Naar muziek luisteren die opgeslagen is op uw computer

• Met behulp van de CPF-IX001 kunt u naar muziek luisteren die opgeslagen is op uw computer.

• U kunt MUSIC SURFIN’ gebruiken om gemakkelijk te luisteren naar tracks die zijn geregistreerd
op de M-crew Server (blz. 14).

• U kunt de huidige track registreren op uw favoriete afspeellijst en tracks afspelen met behulp van
snel en eenvoudig gebruik van de afstandsbediening.

• Bij computers met een internetaansluiting kunt u ook naar de webradio luisteren.

Internet

Opmerking

Wanneer u een handeling uitvoert (opnemen, bestanden importeren, andere toepassingen gebruiken enzovoort)
waarbij de server-PC wordt belast terwijl u een muziekstuk afspeelt dat op de server-PC is geregistreerd, kan het
geluid overslaan. Ook kan het geluid overslaan afhankelijk van de netwerkstatus.

NL

5

Voorbereidingen

Afstandsbediening met batterij

1: Controleer de bijgeleverde accessoires

Apparaat

Netwerkapparaat

Subwoofer

* De vorm van de stekker kan, afhankelijk van

het land, variëren.

Netwerkkabel voor de CPF-IX001

M-crew Server Ver. 2.0 software-CD-ROM

Achtersteun voor de optionele digitale muziekspeler

Dit is een hulpstuk voor optionele accessoires die in de
toekomst zullen worden uitgebracht. Laat deze in de
verpakkingsdoos zitten als u hem niet gebruikt.

Opmerkingen

• Beweeg de achtersteun naar voren of achteren zodat
deze tegen de achterkant van het aangesloten
optionele accessoire valt.

*

• Wanneer u het aangesloten optionele accessoire eraf
haalt of erop zet, houdt u deze recht en evenwijdig
aan de achtersteun.

LINE IN-kabel

NL

6

2: De bijgeleverde M-crew
Server Ver. 2.0-software

3: De afstandsbediening

Voorbereidingen

voorbereiden

installeren

Om te kunnen luisteren naar de muziek die op
uw computer is opgeslagen, of naar de
webradio, moet u eerst de bijgeleverde M-crew
Server Ver. 2.0 installeren.
Na plaatsing van de bijgeleverde CD-ROM in de
computer wordt het installatiescherm
automatisch opgestart en daarna volgt u de
aanwijzingen op het scherm om de software te
installeren.

M-crew Server
Ver. 2.0 software­CD-ROM

Voor details over de installatie raadpleegt u de
installatiehandleiding van de "M-crew Server
Ver. 2.0", dat te vinden is op de bijgeleverde
CD-ROM.

Opmerking voor de NAS-CZ1-gebruikers

Installeer de M-crew Server Ver. 2.0 zonder de
M-crew Server Ver. 1.0 te verwijderen. De daarin
opgeslagen informatie kunt u blijven gebruiken, zelfs
na installatie van de M-crew Server Ver. 2.0.

Trek de isolatiestrip eruit zodat de batterij
stroom kan leveren.

In de afstandsbediening zit reeds een batterij.

De batterij van de
afstandsbediening vervangen

1 Schuif de batterijhouder eruit en verwijder

deze.

2 Plaats een nieuwe lithiumbatterij CR2025

met de + kant naar boven gericht.

Lithiumbatterij CR2025

3 Schuif de batterijhouder er weer in.

Opmerking

Indien u de afstandsbediening lange tijd niet denkt te
gebruiken, dient u de batterij te verwijderen om
mogelijke beschadiging door batterijlekkage en
corrosie te voorkomen.

wordt vervolgd

NL

7

Opmerkingen over de lithiumbatterij

• Houd de lithiumbatterij buiten het bereik van
kinderen. Bij inslikken van de batterij dient
onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd.

• Veeg de batterij schoon met een droge doek om
verzekerd te zijn van een goed contact.

• Neem bij het plaatsen van de batterij altijd de juiste
polariteit in acht.

• Houd de batterij niet vast met een metalen pincet
aangezien hierdoor kortsluiting kan optreden.

Tip

Als bediening van de CPF-IX001 met behulp van de
afstandsbediening niet meer mogelijk is, moet u de
batterij vervangen door een nieuw exemplaar.

WAARSCHUWING

Als u met batterijen op de verkeerde wijze omgaat,
kunnen ze exploderen.

De batterij mag niet worden opgeladen,
gedemonteerd of in het vuur worden gegooid.

NL

8

4: Opstellen van de CPF-IX001

Op onderstaande afbeelding staat een voorbeeld van een opstelling van de CPF-IX001. U kunt de
subwoofer overal op de vloer plaatsen.

Opmerkingen

• Gebruik de subwoofer niet met enig ander apparaat.

• Sluit geen andere wisselstroomtransformator op het hoofdapparaat aan.

• De CPF-IX001 is niet ontworpen voor gebruik als draagbaar apparaat.

• Het hoofdapparaat en het netwerkapparaat zijn elk voorzien van een afstandsbedieningssensor. Richt, afhankelijk
van de bediening, de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van het hoofdapparaat of het
netwerkapparaat.

• Verwijder het obstakel tussen de CPF-IX001 en de afstandsbediening.

Naar de DC IN-aansluiting

Voorbereidingen

Naar het
stopcontact

wordt vervolgd

NL

9

Aansluiten/ontkoppelen van het
netwerkapparaat

5: Aansluiten van de CPF-

Aansluiten

1 Zet de aan/uit-schakelaar ?/a van de

subwoofer in de stand "uit".

2 Sluit het netwerkapparaat aan zoals

hieronder is aangegeven.

Ontkoppelen

1 Druk op SUSPEND om het

netwerkapparaat in de slaapstand te zetten.

2 Zet de aan/uit-schakelaar ?/a van de

subwoofer in de stand "uit".

3 Ontkoppel het netwerkapparaat zoals

hieronder is aangegeven.

IX001 op het netwerk

Raadpleeg de "Quick Setup Guide" die bij de
CPF-IX001 werd geleverd voor de
netwerkaansluitingen en -instellingen.

10

Opmerking

Als het netwerkapparaat ontkoppeld wordt zonder dat
het eerst in de slaapstand gezet wordt, kunnen de
instellingen verloren gaan.

NL

6: De CPF-IX001 in-/ uitschakelen

Aan/uit-schakelaar ?/a

De CPF-IX001 inschakelen

1 Steek de stekker in het stopcontact.
2 Zet de aan/uit-schakelaar ?/a van de

subwoofer in de stand "aan".

Het ON-lampje op het hoofdapparaat gaat groen
branden.
Het hoofdapparaat en het netwerkapparaat wordt
ook van stroom voorzien.
De demonstratie wordt op de display
weergegeven. Wanneer u SUSPEND indrukt,
wordt het netwerkapparaat ingeschakeld en
wordt de weergave van de demonstratiefunctie
automatisch beëindigd. U kunt, door een
handmatige instelling vooraf, de weergave van
de demonstratiefunctie uitschakelen.

De CPF-IX001 uitschakelen

Druk op SUSPEND om het netwerkapparaat in
de slaapstand te zetten, en zet daarna de aan/
uit-schakelaar ?/a van de subwoofer in de
stand "uit".

Opmerkingen

• Nadat de aan/uit-schakelaar ?/a van de subwoofer
in de stand "uit" is gezet, wordt de
wisselstroomvoeding uitgeschakeld. Stel de CPF­IX001 zodanig op dat de aan/uit-schakelaar ?/a in
geval van nood onmiddellijk in de stand "uit" kan
worden gezet.

• Het netwerkapparaat is niet uitgeschakeld zolang de
aan/uit-schakelaar ?/a van de subwoofer in de stand
"aan" staat.

Weergave van de
demonstratiefunctie in- en
uitschakelen

Druk op de toets DISPLAY als het
netwerkapparaat in de slaapstand staat.

7: Verbinding maken met een server

Met behulp van de CPF-IX001 kunt u naar
muziek luisteren die opgeslagen is op de
aangesloten mediaserver.
U kunt uw gewenste mediaserver als uw
standaardserver kiezen. Op deze wijze kunt u
voorkomen, dat u iedere keer deze keuze moet
maken, als u gebruik maakt van de
netwerkfunctie.

Tip

Met behulp van de M-crew Server Ver. 2.0 kunt u naar
muziek luisteren, die opgeslagen is op servers, die
voldoen aan de DLNA-richtlijn.

1 Activeer de door u gewenste

mediaserver op uw computer.

2 Druk op de toets SUSPEND om het

netwerkapparaat in te schakelen.

Als er slechts een server is bent u nu klaar.
Als er meerdere servers zijn wordt de
aanduiding "SERVER?" afgebeeld, druk
daarna op ENTER.

3 Druk herhaaldelijk op . of > om

de gewenste mediaserver te kiezen en
druk daarna op ENTER.

De gekozen server is ingesteld als de
standaardserver.

Opmerking

Bij gebruik van de M-crew Server Ver. 2.0 als
mediaserver kunt u alleen de volgende functies
gebruiken.

– MUSIC SURFIN’

–PLAYLIST

– FAVORITE PLAYLIST

– WEB RADIO

wordt vervolgd

Voorbereidingen

NL

11