2-687-754-51(1)
Wireless
Network Audio
System
Gebruiksaanwijzing
CPF-IX001
©2006 Sony Corporation
WAARSCHUWING
Stel het toestel niet bloot aan regen of
vocht om het risico op brand of
elektrocutie te verminderen.
Dit product is uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
Om brand te voorkomen, mag u de ventilatieopeningen
van het apparaat niet afdekken met kranten,
tafelkleden, gordijnen, enz. Tevens mag u geen
aangestoken kaarsen op het apparaat zetten.
Om gevaar van brand of elektrische schok te
voorkomen, mogen er geen met water gevulde
voorwerpen zoals vazen op het apparaat worden
geplaatst.
Installeer de stereo-installatie niet in een krappe
ruimte, zoals een boekenkast of ingebouwde kast.
De typeplaat bevindt zich buiten op de onderkant.
LET OP
Indien de batterij verkeerd is geplaatst, kan deze
ontploffen. Vervang de batterij uitsluitend door één
van hetzelfde type of een gelijkwaardig type dat door
de fabrikant is aanbevolen. Gebruikte batterijen dienen
overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant te
worden weggedaan.
Gooi de batterij niet weg m aar lever
deze in als klein chemisch afval
(KCA).
Informatie voor klanten in Europa
Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel
CPF-IX001 Draadloos Netwerkaudiosysteem in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Nadere informatie kunt u vinden op:
http://www.compliance.sony.de/
Dit product is bedoeld voor gebruik in de volgende
landen:
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en NoordIerland, Ierland, Bondsrepubliek Duitsland, Republiek
Polen, Republiek Hongarije, Tsjechische Republiek,
Slowaakse Republiek, Italiaanse Republiek,
Koninkrijk Zweden, Koninkrijk Denemarken,
Republiek Finland, Koninkrijk Noorwegen, Republiek
Litouwen, Republiek Letland, Republiek Estland,
Koninkrijk der Nederland, Koninkrijk Spanje,
Heleense Republiek, Roemenië, Republiek Slovenië,
Franse Republiek, Koninkrijk België, Portugese
Republiek, Zwitserse Bondsstaat, Republiek
Oostenrijk, Republiek Turkije
Verwijdering van oude
elektrische en elektronische
apparaten (Toepasbaar in de
Europese Unie en andere
Europese landen met
gescheiden ophaalsystemen)
Het symbool op het product of op de verpakking wijst
erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. Het moet echter naar een plaats
worden gebracht waar elektrische en elektronische
apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit
product op de correcte manier wordt verwijderd,
voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen
die zich zouden kunnen voordoen in geval van
verkeerde afvalbehandeling. De recycling van
materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke
bronnen. Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product, neemt u contact op met de
gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast
met de verwijdering van huishoudafval of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
NL
2
Inhoudsopgave
De handleidingen bij de CPF-IX001....... 4
Overzicht.................................................5
Voorbereidingen
1: Controleer de bijgeleverde
accessoires ........................................6
2: De bijgeleverde M-crew Server
Ver. 2.0-software installeren.............7
3: De afstandsbediening voorbereiden .... 7
4: Opstellen van de CPF-IX001..............9
5: Aansluiten van de CPF-IX001 op het
netwerk ...........................................10
6: De CPF-IX001 in-/uitschakelen........11
7: Verbinding maken met een server ....11
Naar muziek luisteren
– MUSIC SURFIN’
Tracks registreren in M-crew Server
Ver. 2.0 ........................................... 13
Naar muziek luisteren die opgeslagen is
op uw computer ..............................13
Naar muziek op een afspeellijst
luisteren ..........................................15
— PLAYLIST
Naar muziek op een favoriete afspeellijst
luisteren ..........................................16
— FAVORITE PLAYLIST
registreren/FAVORITE
PLAYLIST weergeven
Naar de webradio luisteren
– WEB RADIO
Naar de webradio luisteren met M-crew
Server Ver. 2.0................................17
Geavanceerde
netwerkinstellingen
Het netwerkmenu gebruiken.................18
Een andere server kiezen ......................18
Handmatig netwerkinstellingen
maken..............................................19
Het netwerkapparaat opnieuw
opstarten..........................................19
Handmatige registratie van de
CPF-IX001 op uw computer .......... 20
De netwerkinstellingen controleren...... 20
Overige bedieningen
Regeling van het geluid ........................ 21
Inslapen met muziek............................. 21
— Slaaptimer
De display uitschakelen ........................ 21
Informatie op het display afbeelden ..... 22
Luisteren naar het geluid van een
aangesloten component .................. 22
Verhelpen van storingen
Problemen en oplossingen.................... 23
Meldingen............................................. 25
Aanvullende informatie
Uitleg over de vensters voor het instellen
van een draadloze
netwerkverbinding.......................... 27
Verklarende woordenlijst ..................... 30
Voorzorgsmaatregelen.......................... 31
Technische gegevens ............................ 32
Overzicht van de plaats van de
bedieningselementen en hun
referentiebladzijden........................ 33
Voor de laatste systeemversie om de
CPF-IX001 bij te werken, kijk op de volgende
website;
VS:
http://esupport.sony.com/?ref=http%3A//
www.sony.com/index.php
Canada:
http://www.sony.ca/sonyca/view/english/
warranty/consumer_support.shtml
Europa:
http://support.sony-europe.com/main/
main.asp?l=en
NL
3
De handleidingen bij de CPF-IX001
De CPF-IX001 wordt geleverd met de volgende
handleidingen. Raadpleeg deze zonodig tijdens
de bediening van het systeem.
CPF-IX001 "Quick Setup Guide"
Deze handleiding legt de installatie van de CPFIX001 uit.
CPF-IX001 Gebruiksaanwijzing
(deze handleiding)
Deze gebruiksaanwijzing legt de bediening van
de CPF-IX001 zelf uit.
Deze gebruiksaanwijzing legt hoofdzakelijk de
bediening met behulp van de afstandsbediening
uit.
"M-crew Server Ver. 2.0"
Installatiehandleiding
Deze installati ehandleiding is op de bijgeleve rde
CD-ROM te vinden.
Hierin wordt uitgelegd hoe u de bijgeleverde
"M-crew Server Ver. 2.0"-software op uw
computer moet installeren.
"M-crew Server Ver. 2.0"
Helpfunctie
Deze helpfunctie kan alleen geraadpleegd
worden na installatie van de "M-crew Server
Ver. 2.0"-software.
Hierin wordt het gebruik van de "M-crew Server
Ver. 2.0"-software, dat op de bijgeleverde CDROM te vinden is, uitgelegd.
NL
4
Overzicht
Naar muziek luisteren die opgeslagen is op uw computer
• Met behulp van de CPF-IX001 kunt u naar muziek luisteren die opgeslagen is op uw computer.
• U kunt MUSIC SURFIN’ gebruiken om gemakkelijk te luisteren naar tracks die zijn geregistreerd
op de M-crew Server (blz. 14).
• U kunt de huidige track registreren op uw favoriete afspeellijst en tracks afspelen met behulp van
snel en eenvoudig gebruik van de afstandsbediening.
• Bij computers met een internetaansluiting kunt u ook naar de webradio luisteren.
Internet
Opmerking
Wanneer u een handeling uitvoert (opnemen, bestanden importeren, andere toepassingen gebruiken enzovoort)
waarbij de server-PC wordt belast terwijl u een muziekstuk afspeelt dat op de server-PC is geregistreerd, kan het
geluid overslaan. Ook kan het geluid overslaan afhankelijk van de netwerkstatus.
NL
5
Voorbereidingen
Afstandsbediening met batterij
1: Controleer de bijgeleverde accessoires
Apparaat
Netwerkapparaat
Subwoofer
* De vorm van de stekker kan, afhankelijk van
het land, variëren.
Netwerkkabel voor de CPF-IX001
M-crew Server Ver. 2.0 software-CD-ROM
Achtersteun voor de optionele digitale muziekspeler
Dit is een hulpstuk voor optionele accessoires die in de
toekomst zullen worden uitgebracht. Laat deze in de
verpakkingsdoos zitten als u hem niet gebruikt.
Opmerkingen
• Beweeg de achtersteun naar voren of achteren zodat
deze tegen de achterkant van het aangesloten
optionele accessoire valt.
*
• Wanneer u het aangesloten optionele accessoire eraf
haalt of erop zet, houdt u deze recht en evenwijdig
aan de achtersteun.
LINE IN-kabel
NL
6
2: De bijgeleverde M-crew
Server Ver. 2.0-software
3: De afstandsbediening
Voorbereidingen
voorbereiden
installeren
Om te kunnen luisteren naar de muziek die op
uw computer is opgeslagen, of naar de
webradio, moet u eerst de bijgeleverde M-crew
Server Ver. 2.0 installeren.
Na plaatsing van de bijgeleverde CD-ROM in de
computer wordt het installatiescherm
automatisch opgestart en daarna volgt u de
aanwijzingen op het scherm om de software te
installeren.
M-crew Server
Ver. 2.0 softwareCD-ROM
Voor details over de installatie raadpleegt u de
installatiehandleiding van de "M-crew Server
Ver. 2.0", dat te vinden is op de bijgeleverde
CD-ROM.
Opmerking voor de NAS-CZ1-gebruikers
Installeer de M-crew Server Ver. 2.0 zonder de
M-crew Server Ver. 1.0 te verwijderen. De daarin
opgeslagen informatie kunt u blijven gebruiken, zelfs
na installatie van de M-crew Server Ver. 2.0.
Trek de isolatiestrip eruit zodat de batterij
stroom kan leveren.
In de afstandsbediening zit reeds een batterij.
De batterij van de
afstandsbediening vervangen
1 Schuif de batterijhouder eruit en verwijder
deze.
2 Plaats een nieuwe lithiumbatterij CR2025
met de + kant naar boven gericht.
Lithiumbatterij CR2025
3 Schuif de batterijhouder er weer in.
Opmerking
Indien u de afstandsbediening lange tijd niet denkt te
gebruiken, dient u de batterij te verwijderen om
mogelijke beschadiging door batterijlekkage en
corrosie te voorkomen.
wordt vervolgd
NL
7
Opmerkingen over de lithiumbatterij
• Houd de lithiumbatterij buiten het bereik van
kinderen. Bij inslikken van de batterij dient
onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd.
• Veeg de batterij schoon met een droge doek om
verzekerd te zijn van een goed contact.
• Neem bij het plaatsen van de batterij altijd de juiste
polariteit in acht.
• Houd de batterij niet vast met een metalen pincet
aangezien hierdoor kortsluiting kan optreden.
Tip
Als bediening van de CPF-IX001 met behulp van de
afstandsbediening niet meer mogelijk is, moet u de
batterij vervangen door een nieuw exemplaar.
WAARSCHUWING
Als u met batterijen op de verkeerde wijze omgaat,
kunnen ze exploderen.
De batterij mag niet worden opgeladen,
gedemonteerd of in het vuur worden gegooid.
NL
8
4: Opstellen van de CPF-IX001
Op onderstaande afbeelding staat een voorbeeld van een opstelling van de CPF-IX001. U kunt de
subwoofer overal op de vloer plaatsen.
Opmerkingen
• Gebruik de subwoofer niet met enig ander apparaat.
• Sluit geen andere wisselstroomtransformator op het hoofdapparaat aan.
• De CPF-IX001 is niet ontworpen voor gebruik als draagbaar apparaat.
• Het hoofdapparaat en het netwerkapparaat zijn elk voorzien van een afstandsbedieningssensor. Richt, afhankelijk
van de bediening, de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van het hoofdapparaat of het
netwerkapparaat.
• Verwijder het obstakel tussen de CPF-IX001 en de afstandsbediening.
Naar de DC IN-aansluiting
Voorbereidingen
Naar het
stopcontact
wordt vervolgd
NL
9
Aansluiten/ontkoppelen van het
netwerkapparaat
5: Aansluiten van de CPF-
Aansluiten
1 Zet de aan/uit-schakelaar ?/a van de
subwoofer in de stand "uit".
2 Sluit het netwerkapparaat aan zoals
hieronder is aangegeven.
Ontkoppelen
1 Druk op SUSPEND om het
netwerkapparaat in de slaapstand te zetten.
2 Zet de aan/uit-schakelaar ?/a van de
subwoofer in de stand "uit".
3 Ontkoppel het netwerkapparaat zoals
hieronder is aangegeven.
IX001 op het netwerk
Raadpleeg de "Quick Setup Guide" die bij de
CPF-IX001 werd geleverd voor de
netwerkaansluitingen en -instellingen.
10
Opmerking
Als het netwerkapparaat ontkoppeld wordt zonder dat
het eerst in de slaapstand gezet wordt, kunnen de
instellingen verloren gaan.
NL
6: De CPF-IX001 in-/ uitschakelen
Aan/uit-schakelaar ?/a
De CPF-IX001 inschakelen
1 Steek de stekker in het stopcontact.
2 Zet de aan/uit-schakelaar ?/a van de
subwoofer in de stand "aan".
Het ON-lampje op het hoofdapparaat gaat groen
branden.
Het hoofdapparaat en het netwerkapparaat wordt
ook van stroom voorzien.
De demonstratie wordt op de display
weergegeven. Wanneer u SUSPEND indrukt,
wordt het netwerkapparaat ingeschakeld en
wordt de weergave van de demonstratiefunctie
automatisch beëindigd. U kunt, door een
handmatige instelling vooraf, de weergave van
de demonstratiefunctie uitschakelen.
De CPF-IX001 uitschakelen
Druk op SUSPEND om het netwerkapparaat in
de slaapstand te zetten, en zet daarna de aan/
uit-schakelaar ?/a van de subwoofer in de
stand "uit".
Opmerkingen
• Nadat de aan/uit-schakelaar ?/a van de subwoofer
in de stand "uit" is gezet, wordt de
wisselstroomvoeding uitgeschakeld. Stel de CPFIX001 zodanig op dat de aan/uit-schakelaar ?/a in
geval van nood onmiddellijk in de stand "uit" kan
worden gezet.
• Het netwerkapparaat is niet uitgeschakeld zolang de
aan/uit-schakelaar ?/a van de subwoofer in de stand
"aan" staat.
Weergave van de
demonstratiefunctie in- en
uitschakelen
Druk op de toets DISPLAY als het
netwerkapparaat in de slaapstand staat.
7: Verbinding maken met een server
Met behulp van de CPF-IX001 kunt u naar
muziek luisteren die opgeslagen is op de
aangesloten mediaserver.
U kunt uw gewenste mediaserver als uw
standaardserver kiezen. Op deze wijze kunt u
voorkomen, dat u iedere keer deze keuze moet
maken, als u gebruik maakt van de
netwerkfunctie.
Tip
Met behulp van de M-crew Server Ver. 2.0 kunt u naar
muziek luisteren, die opgeslagen is op servers, die
voldoen aan de DLNA-richtlijn.
1 Activeer de door u gewenste
mediaserver op uw computer.
2 Druk op de toets SUSPEND om het
netwerkapparaat in te schakelen.
Als er slechts een server is bent u nu klaar.
Als er meerdere servers zijn wordt de
aanduiding "SERVER?" afgebeeld, druk
daarna op ENTER.
3 Druk herhaaldelijk op . of > om
de gewenste mediaserver te kiezen en
druk daarna op ENTER.
De gekozen server is ingesteld als de
standaardserver.
Opmerking
Bij gebruik van de M-crew Server Ver. 2.0 als
mediaserver kunt u alleen de volgende functies
gebruiken.
– MUSIC SURFIN’
–PLAYLIST
– FAVORITE PLAYLIST
– WEB RADIO
wordt vervolgd
Voorbereidingen
NL
11
Controle van de netwerkstatus
Netwerklampje
Netwerklampje Systeemstatus
Knippert
langzaam
Brandt De netwerkfunctie is in gebruik.
Knippert snel Er is een fout opgetreden.
Tip
U kunt de sterkte van het draadloze signaal op de
display controleren. Wanneer het signaal zwak is of
buiten bereik ligt, plaatst u de CPF-IX001 en de
draadloze LAN-router dichter bij elkaar, of verwijdert
u eventuele obstakels tussen deze twee.
Display Verbindingskwaliteit
Knippert: Buiten bereik
Brandt continu: Zwak
De CPF-IX001 communiceert met
de server.
Middelmatig
Uitstekend
12
U bent nu klaar met het installeren van uw CPFIX001. Voor meer informatie, zie de onlinehelpfunctie van de "M-crew Server Ver. 2.0".
NL
Naar muziek luisteren
– MUSIC SURFIN’
Tracks registreren in M-crew Server Ver. 2.0
U kunt audiobestanden van een audio-CD of
audiobestanden van de vaste schijf van uw
computer op de M-crew Server Ver. 2.0
registreren en opslaan. U kunt luisteren naar
muziek die is geregistreerd op de M-crew Server
Ver. 2.0 via de luidspreker van de CPF-IX001.
Voor details over registratie van audiobestanden
raadpleegt u de online-helpfunctie van de
"M-crew Server Ver. 2.0", die te vinden is op de
bijgeleverde CD-ROM.
Naar muziek luisteren die
1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION om
over te schakelen naar de
netwerkfunctie.
Het LINE–lampje op het hoofdapparaat
gaat uit.
2 Selecteer de zoekcriteria met behulp
van GENRE, ARTIST of ALBUM.
De weergave begint zodra u op de toets
drukt.
Naam onderdeel
Naar muziek luisteren – MUSIC SURFIN’
opgeslagen is op uw
computer
U kunt luisteren naar muziek die is opgeslagen
op uw computer via de luidspreker van de CPFIX001. U kunt op eenvoudige wijze de gewenste
track met behulp van GENRE, ARTIST of
ALBUM (MUSIC SURFIN’) vinden. Zorg
ervoor dat de audiobestanden op de mediaserver
geregistreerd zijn.
1
N
ALL
X/x
REPEAT
./>
PLAY MODE
m/M
2
VOL +/–
Tracknaam Verstreken
(Genre-functie)
(Artiest-functie)
(Album-functie)
Gaat branden bij aansluiting met
de M-crew Server Ver. 2.0.
Gaat branden bij weergave van een
auteursrechterlijk beschermde track.
* Geeft in de stopstand de totale tijd weer.
Kies Weergave
(Genre-functie)
(Artiest-functie)
(Album-functie)
met deze functie kunt u naar
onderdelen luisteren die
gesorteerd zijn volgens het
genre van de tracks.
met deze functie kunt u naar
onderdelen luisteren die
gesorteerd zijn volgens de
artiestgegevens van de
tracks.
met deze functie kunt u naar
onderdelen luisteren die
gesorteerd zijn volgens de
albuminformatie van de
tracks.
weergavetijd*
wordt vervolgd
13
NL
Tip
U kunt met behulp van een combinatie van Genre-,
Artiest- en Album-functie naar tracks zoeken.
Naar alle tracks luisteren
Druk op ALL.
Naar muziek luisteren met behulp
van MUSIC SURFIN’
U kunt met behulp van een aantal zoekcriteria op
eenvoudige wijze en tevens sneller de tracks
vinden waarnaar u wilt luisteren.
Voorbeeld 1: Een track op een album van uw
favoriete artiest op de server vinden
1 Druk herhaaldelijk op ARTIST totdat de
naam van uw favoriete artiest afgebeeld
wordt.
2 Druk herhaaldelijk op ALBUM totdat de
albumtitel, die de gezochte track bevat,
afgebeeld wordt.
3 Druk herhaaldelijk op . of > om de
gewenste track te selecteren.
Voorbeeld 2: Naar tracks luisteren die in
verband staan met de huidige track
• Druk op ARTIST om te luisteren naar de
tracks van dezelfde artiest.
Alleen de tracks van de artiest van de
huidige track worden weergegeven.
• Druk op GENRE of ALBUM.
U kunt tijdens weergave op dezelfde wijze
ook sneller zoeken per genre en per album.
Opmerking
Afhankelijk van het aantal tracks, dat in de server
geregistreerd staat, kan het enige tijd duren voordat
weergave begint.
Overige bedieningen
Om Doet u het volgende
Weer te geven Druk op N.
Het weergeven
te stoppen
Te pauzeren Druk op X. Druk nogmaals om
Druk op x.
verder te gaan met weergeven.
Om Doet u het volgende
Een onderdeel te
kiezen
Een track te
kiezen
Een bepaald punt
in een track te
vinden
Herhaaldelijke
weer te geven
(Repeat Play)
Weer te geven
van alle tracks in
alle onderdelen
Weer te geven op
willekeurige
volgorde van alle
tracks in slechts
het gekozen
onderdeel
Weer te geven
van alle tracks in
slechts het
gekozen
onderdeel
Het
volumeniveau in
te stellen
Opmerking
Het is mogelijk dat, bij gebruik van een andere
mediaserver dan de M-crew S erver Ver. 2.0, de toetsen
X en m/M niet werken bij sommige tracks.
Houd de toets + of – ingedrukt of
druk herhaaldelijk op dez e toetsen.
U kunt de pictogrammen van de
onderdelen met een rand
selecteren. Met "onderdeel" wordt
bedoeld het genre in de Genrefunctie, de artiest in de artiestfunctie of het album in de albumfunctie.
Druk herhaaldelijk op . of
>.
Houd tijdens het weergeven m
of M ingedrukt en laat deze los
wanneer het gewenste punt is
bereikt. Als de weergave in de
pauzestand staat kunt u ook
versneld voorwaarts en
achterwaarts gaan in een track.
Druk herhaaldelijk op REPEAT
tijdens het weergeven totdat
"REP" of "REP1" verschijnt.
REP: Voor alle tracks.
REP1: Slechts één track.
Druk, om herhaaldelijke weergave
te annuleren, herhaaldelijk op de
toets REPEAT totdat "REP" en
"REP1" verdwijnen.
Druk herhaaldelijk op PLAY
MODE totdat "CONT" verschijnt.
Druk herhaaldelijk op PLAY
MODE totdat "SHUF" verschijnt.
Druk herhaaldelijk op de toets
PLAY MODE totdat "CONT" en
"SHUF" verdwijnen.
Druk op VOL +/– (VOLUME +/–
op het hoofdapparaat).
14
NL
Naar muziek op een afspeellijst luisteren
—PLAYLIST
U kunt luisteren naar tracks die geregistreerd
zijn in de afspeellijst van de M-crew Server
Ver. 2.0.
1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION om
over te schakelen naar de
netwerkfunctie.
Het LINE-lampje op het hoofdapparaat gaat
uit.
2 Druk op PLAYLIST.
" (Afspeellijst-functie)" wordt afgebeeld
en de weergave begint.
3 Druk herhaaldelijk op + of – om de
afspeellijst te selecteren die u wilt
weergeven.
Opmerking
Soms is het mogelijk dat u de afspeellijst-functie niet
kunt gebruiken met een andere mediaserver dan de
bijgeleverde M-crew Server Ver. 2.0.
Wat is een PLAYLIST?
Een afspeellijst is een lijst van tracks, die
opgeslagen zijn op de M-crew Server Ver. 2.0,
samengesteld voor weergave met behulp van de
CPF-IX001. Dit gedeelte beschrijft hoe u het
beste afspeellijsten kunt gebruiken.
A Luisteren naar muziek in een
afspeellijst, zoals een eenvoudige
afspeellijst
Bij de eerste aansluiting van de CPF-IX001 op
de M-crew Server Ver. 2.0, worden tracks, die
aan bepaalde voorwaarden voldoen,
automatisch geregistreerd in de volgende
afspeellijsten. De inhoud van deze zogenaamde
eenvoudige afspeellijsten wordt automatisch
bijgewerkt.
• De 30 tracks, die het meest recent van cd's
geladen of geïmporteerd zijn (Newly
Registered)
• De eerste 30 tracks die het meeste aantal
keren voor weergave gekozen zijn
(Frequently Played)
1)2)
• De eerste 30 tracks die het meest recent voor
weergave gekozen zijn (Recently Played)
B Luisteren naar muziek in een afspeellijst
die u samengesteld hebt
3)
U kunt uw favoriete tracks op de M-crew Server
Ver. 2.0 registreren in uw eigen afspeellijst.
Voor meer informatie, zie "Een nieuwe
afspeellijst maken" in de online-helpfunctie van
de "M-crew Server Ver. 2.0".
C Naar muziek op een favoriete
afspeellijst luisteren (FAVORITE
PLAYLIST)
3)
Bij weergave van een favoriete track, die
geregistreerd is in de M-crew Server Ver. 2.0
met behulp van de CPF-IX001, kunt de track op
eenvoudige wijze registreren in de FAVORITE
PLAYLIST door op de toets FAVORITE ADD
van de afstandsbediening te drukken.
1)
Het aantal tracks dat geregistreerd kan worden
varieert afhankelijk van de condities, die ingesteld
staan op de M-crew Server Ver. 2.0.
2)
De CPF-IX001 ondersteunt geen Never Playedafspeellijst.
3)
Tot maximaal 100 tracks.
Naar muziek luisteren – MUSIC SURFIN’
15
NL
Naar muziek op een favoriete afspeellijst luisteren
— FAVORITE PLAYLIST registreren/
FAVORITE PLAYLIST weergeven
Wat is een FAVORITE PLAYLIST?
U kunt de huidige track registreren op uw
favoriete afspeellijst en tracks afspelen met
behulp van snel en eenvoudig gebruik van de
afstandsbediening. Elke favoriete afspeellijst
kan maximaal 100 tracks bevatten.
FUNCTION
FAVORITE
CALL
N
ENTER
FAVORITE
ADD
FAVORITE
DEL
X
Registratie van tracks in een
favoriete afspeellijst
1 Druk, tijdens het weergeven of in de
pauzestand van de gewenste track, op
FAVORITE ADD.
"FAVORITE" wordt afgebeeld.
2 Herhaal stap 1, nadat "FAVORITE" is
uitgegaan, om de gewenste tracks te
registreren.
Weergave van de favoriete
afspeellijst
1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION om
over te schakelen naar de
netwerkfunctie.
Het LINE-lampje op het hoofdapparaat gaat
uit.
2 Druk op FAVORITE CALL.
De weergave begint.
Tip
Weergave van de favoriete afspeellijst is ook mogelijk
op de volgende wijze:
1 Druk op PLAYLIST.
" (Afspeellijst-functie)" wordt afgebeeld.
2 Druk herhaaldelijk op + of – totdat "FAVORITE"
verschijnt.
Tracks wissen vanaf een
favoriete afspeellijst
1 Druk op N of X om de track, die u uit
de favoriete afspeellijst wilt
verwijderen, weer te geven of om
weergave daarvan te pauzeren.
2 Druk op FAVORITE DEL.
"DELETE?" wordt afgebeeld.
3 Druk op ENTER.
"Deleting" wordt afgebeeld en "Complete!"
wordt afgebeeld.
Opmerkingen
• Bij bewerking van een track in een onderdeel, dat op
uw computer geregistreerd is in een FAVORITE
PLAYLIST, wordt de track automatisch gewist uit
de FAVORITE PLAYLIST (behalve bij wijziging
van de tracknaam).
• Tijdens weergave van een track uit een favoriete
afspeellijst is het niet mogelijk om, door op
FAVORITE ADD te drukken, de track in een
favoriete afspeellijst te registreren.
• Wanneer u op FAVORITE DEL drukt, wordt de
track gewist van de FAVORITE PLAYLIST maar
blijft in de MUSIC LIBRARY op uw computer
staan.
16
NL
Naar de webradio luisteren
– WEB RADIO
Naar de webradio luisteren met M-crew Server Ver. 2.0
U kunt luisteren naar webradioprogramma's met
M-crew Server Ver. 2.0 en een
internetverbinding. Stel eerst de
voorkeurzenders van de webradio op uw
computer in.
1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION om
over te schakelen naar de
netwerkfunctie.
Het LINE-lampje op het hoofdapparaat gaat
uit.
2 Druk op WEB RADIO.
" " wordt afgebeeld.
3 Druk herhaaldelijk op + of – totdat de
gewenste radiozender verschijnt.
4 Druk herhaaldelijk op . of >
totdat het gewenste programma
verschijnt.
Zendernaam
Bewerken van
webradioprogramma's
Webradioprogramma's kunnen alleen op de
M-crew Server Ver. 2.0 bewerkt worden.
Voor nadere bijzonderheden over "Vooraf
ingestelde radiostations bewerken" raadpleegt u
de online-helpfunctie van de "M-crew Server
Ver. 2.0", die te vinden is op de bijgeleverde
CD-ROM.
Opmerkingen
• Gebruik van de webradio-functie is niet mogelijk
met een andere mediaserver, dan de bijgeleverde
M-crew Server Ver. 2.0.
• Als het geluid van de webradio niet hoorbaar is uit de
luidspreker van de CPF-IX001, controleert u of het
geluid wel hoorbaar is met M-crew Server Ver. 2.0
op de computer.
• De toetsen X, m en M werken niet in deze
functie.
• Voor nadere bijzonderheden over de toegang tot en
het instellen van het Internet raadpleegt u de bij uw
computer geleverde gebruiksaanwijzing of neemt
contact op met uw internetprovider.
Naar de webradio luisteren – WEB RADIO
Programma Verstreken
weergavetijd
Weergave van een
webradioprogramma stoppen
Druk op x.
17
NL
Geavanceerde netwerkinstellingen
Het netwerkmenu gebruiken
Met behulp van het netwerkmenu kunnen
diverse netwerkinstellingen gerealiseerd
worden.
Item Zie
VERSION? (Geeft de systeemversie
van de CPF-IX001weer)
3 Druk op ENTER.
Het netwerkmenu uitschakelen
Druk herhaaldelijk op MENU totdat het
netwerkmenu sluit.
Een andere server kiezen
1
2
3
1 Druk op MENU.
2 Druk herhaaldelijk op . of > om
het item te kiezen dat u wilt instellen.
Item Zie
SERVER? "Een andere server
kiezen" (blz. 18).
NET SETUP? "Handmatig
netwerkinstellingen
maken" (blz. 19).
RESTART? "Het netwerkapparaat
opnieuw opstarten"
(blz. 19).
WLAN SETUP? Raadpleeg de "Quick
Setup Guide" die bij de
CPF-IX001 werd
geleverd.
REGISTER? "Handmatige registratie
van de CPF-IX001 op uw
computer" (blz. 20).
NET INFO? "De netwerkinstellingen
controleren" (blz. 20).
1 Kies "SERVER?" in het netwerkmenu
(blz. 18), druk daarna op ENTER.
2 Druk herhaaldelijk op . of > om
de gewenste mediaserver te kiezen en
druk daarna op ENTER.
Opmerking
U kunt uit maximaal 10 servers kiezen.
18
NL
Handmatig netwerkinstellingen maken
Standaard krijgt de CPF-IX001 automatisch een
IP-adres toegewezen. Volg, indien nodig,
onderstaande procedure om handmatig een IPadres toe te wijzen. Merk op dat handmatige
toewijzing van een IP-adres aan de CPF-IX001
niet nodig is, bij gebruik in een configuratie met
een router met DHCP-service.
1 Kies "NET SETUP?" in het
netwerkmenu (blz. 18) en druk daarna
op ENTER.
2 Druk herhaaldelijk op . of >
totdat "NET TYPE?" verschijnt en druk
daarna op ENTER.
3 Druk herhaaldelijk op . of >
totdat "MANUAL?" verschijnt en druk
daarna op ENTER.
"IP ADDRESS?" wordt afgebeeld.
4 Druk nogmaals op ENTER.
Het huidig ingestelde IP-adres verschijnt.
5 Druk herhaaldelijk op . of > om
de cijfers van het IP-adres in te voeren.
Druk herhaaldelijk op m of M om het
cijfer te kiezen dat u wilt instellen.
6 Druk op ENTER.
"SUBNET MASK?" wordt afgebeeld.
7 Druk nogmaals op ENTER.
Het huidig ingestelde subnetmasker
verschijnt.
8 Druk herhaaldelijk op . of > om
de cijfers van het subnetmasker in te
voeren.
Druk herhaaldelijk op m of M om het
cijfer te kiezen dat u wilt instellen.
9 Druk op ENTER.
"GATEWAY?" wordt afgebeeld.
10 Druk nogmaals op ENTER.
De huidige standaard-gateway wordt
afgebeeld.
11Druk herhaaldelijk op . of > om
het numerieke adres van de standaardgateway in te voeren.
Druk herhaaldelijk op m of M om het
cijfer te kiezen dat u wilt instellen.
12Druk op ENTER.
13Druk op de toets SUSPEND om het
netwerkapparaat in de slaapstand te
zetten.
14Druk weer op de toets SUSPEND om
het netwerkapparaat in te schakelen.
Terugkeren naar de
automatische instelling
1 Kies "NET SETUP?" in het netwerkmenu
(blz. 18) en druk daarna op ENTER.
2 Druk herhaaldelijk op . of > totdat
"NET TYPE?" verschijnt en druk daarna op
ENTER.
3 Druk herhaaldelijk op . of > totdat
"AUTO?" verschijnt en druk daarna op
ENTER.
4 Druk op de toets SUSPEND om het
netwerkapparaat in de slaapstand te zetten.
5 Druk weer op de toets SUSPEND om het
netwerkapparaat in te schakelen.
Het netwerkapparaat opnieuw opstarten
Kies "RESTART?" in het netwerkmenu
(blz. 18) en druk daarna op ENTER.
Geavanceerde netwerkinstellingen
19
NL
Handmatige registratie
De netwerkinstellingen
van de CPF-IX001 op uw
computer
Bij aansluiting van de CPF-IX001 op uw
computer en na installatie van de M-crew Server
Ver. 2.0-software, wordt de CPF-IX001 op
automatisch geregistreerd op uw computer.
Registreer, voor een betere beveiliging, de CPFIX001 handmatig op uw computer.
1 Kies "REGISTER?" in het
netwerkmenu (blz. 18) en druk daarna
op ENTER.
Op de display van de CPF-IX001 verschijnt
de afteldisplay.
2 Klik achtereenvolgens op [start] – [Alle
programma's] – [M-crew Server] –
[TOOLS] – [EQUIPMENT LIST] om de
display op de M-crew Server Ver. 2.0 af
te beelden.
Voor nadere bijzonderheden, zie het
Installatievoorschrift van de "M-crew
Server Ver. 2.0", dat te vinden is op de
bijgeleverde CD-ROM.
3 Stel, terwijl de afteldisplay getoond
wordt, "Equipment selection mode" in
op "Manual" en klik daarna op [Add] op
uw computer.
De aanmelding in het register begint.
Als de aanmelding voltooid is, wordt de
aanduiding "Complete!" op de display van
de CPF-IX001 afgebeeld.
Opmerkingen
• Na een onvolledige a anmelding wordt "Incomplete!"
op de display van de CPF-IX001 afgebeeld.
• Stap 3 moet binnen 5 minuten na voltooiing van stap
1 uitgevoerd worden.
controleren
1 Kies "NET INFO?" in het netwerkmenu
(blz. 18) en druk daarna op ENTER.
2 Druk herhaaldelijk op . of > om
het item te kiezen, dat u wilt
controleren, druk daarna op ENTER.
Bij elke druk op ENTER verandert de
display als volgt:
NET TYPE? t AUTO* t
IP ADDRESS? t IP-adres* t SUBNET
MASK? t Subnetmasker* t
GATEWAY? t Standaard-gateway* t
MAC ADDRESS? t MAC-adres t
SERVER NAME? t Aangesloten server*
t MY NAME? t Naam toegewezen
door M-crew Server Ver. 2.0*
* Weergave op de display kan, afhankelijk van de
instellingen, verschillen.
20
NL
Overige bedieningen
Regeling van het geluid
SURROUND
EQ OFF
TREBLE +/–BASS +/–
Het geluidseffect kiezen
Druk op SURROUND.
Bij iedere druk op de toets verandert de
instelling van het geluidseffect als volgt:
Uit y Aan
Iedere keer als u op de toets SURROUND drukt,
gaat het SURROUND-lampje op het
hoofdapparaat branden en dooft weer.
De lage en hoge tonen
instellen
U kunt de lage en hoge tonen instellen.
Druk herhaaldelijk op BASS +/– of
TREBLE +/– om het gewenste niveau in te
stellen (± 3 stappen).
De instellingen van de lage en
hoge tonen terugzetten
Druk op EQ OFF.
Inslapen met muziek
—Slaaptimer
U kunt het netwerkapparaat na verloop van een
vooraf ingestelde tijd automatisch in de
slaapstand laten zetten, zodat u kunt inslapen
met muziek.
Druk op SLEEP.
Telkens wanneer u op deze toets drukt,
verandert de minutenindicatie (de
uitschakeltijd) als volgt:
90min t 80min t … t 10min t OFF t
90min t …
Overige bedieningen
Om Drukt u
De resteren de tijd
te controleren
De uitschakeltijd
te wijzigen
De slaaptimer te
annuleren
Eenmaal op SLEEP.
Herhaaldelijk op SLEEP om de
gewenste tijd te selecteren.
Herhaaldelijk op SLEEP totdat
"OFF" verschijnt.
De display uitschakelen
Nadat er enkele minuten lang geen bediening is
uitgevoerd, wordt de displayweergave
donkerder om het energieverbruik te
verminderen (Automatische dimfunctie).
De Automatische dimfunctie
uitschakelen
Druk op een willekeurige toets m.u.v.
FUNCTION, SURROUND, EQ OFF, BASS +/
–, TREBLE +/– of VOL +/– (of VOLUME +/–
op het hoofdapparaat).
Overige bedieningen
21
NL
Informatie op het display
Luisteren naar het geluid
afbeelden
U kunt de volgende informatie op de display van
de CPF-IX001 controleren.
Merk op dat deze functie niet beschikbaar is als
u naar de webradio luistert.
De weergavetijd en de
resterende tijd controleren
U kunt de weergavetijd en de resterende tijd van
de huidige track controleren.
Druk tijdens weergave op TIME.
Telkens wanneer u op deze toets drukt,
verandert de display als volgt:
Verstreken weergavetijd t Resterende tijd
De titel en het tracknummer
controleren
Druk op DISPLAY tijdens weergave of als
de track is gekozen in de stopstand.
Telkens wanneer u op deze toets drukt,
verandert de display als volgt:
Tracktitel t Album-informatie bij de track
t Artiest-informatie bij de track t Genre-
informatie bij de track t Huidige tracknummer
en het totale aantal tracks in het onderdeel
Opmerkingen
• De aanduiding "– – – . – –" verschijnt als de totale
weergavetijd meer is dan 999 minuten en 59
seconden.
• Als de track niet is gekozen in de stopstand wordt het
totale aantal tracks afgebeeld.
van een aangesloten
component
U kunt draagbare audiospelers op de CPF-IX001
aansluiten.
LINE IN-aansluiting
Van draagbare
audiospelers, enz.
LINE IN-kabel* (bijgeleverd)
* Sluit het kabeleinde met de ferrietkern aan
op de LINE IN-aansluiting.
1 Sluit een optionele draagbare
audiospeler aan op de LINE INaansluiting.
Gebruik de bijgeleverde LINE IN-kabel
voor aansluiting van draagbare
audiospelers op dit aansluitpunt.
2 Druk herhaaldelijk op FUNCTION om
over te schakelen naar de functie LINE.
Het LINE-lampje op het hoofdapparaat gaat
branden.
U kunt luisteren naar het geluid van de
draagbare audiospeler.
22
NL
Verhelpen van storingen
Problemen en oplossingen
In het geval u een probleem met uw systeem
ondervindt, gaat u als volgt te werk:
1 Zorg ervoor dat het netsnoer op de juiste
wijze en stevig aangesloten is.
2 Zoek uw probleem op in onderstaande
controlelijst en voer de corrigerende
handelingen uit.
Indien het probleem aanhoudt nadat u al het
bovenstaande hebt uitgevoerd, neemt u contact
op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar.
Merk op dat als onderhoudspersoneel tijdens de
reparatie enkele onderdelen vervangen, deze
onderdelen door hen achtergehouden kunnen
worden.
Als u het systeem ter reparatie aanbiedt moet u
het complete systeem meenemen.
Dit product is een systeemproduct en om uit te
zoeken welk onderdeel gerepareerd moet
worden is het complete systeem nodig.
Algemeen
Het display van het netwerkapparaat begint te
knipperen zodra u de aan/uit-schakelaar ?/ a
van de subwoofer in de stand "aan" hebt gezet
ondanks dat het netwerkapparaat nog niet is
ingeschakeld.
• Druk op de toets SUSPEND om het
netwerkapparaat in te schakelen. De demonstratie
verdwijnt.
• Druk op DISPLAY.
Er is geen geluid.
• Controleer dat de subwoofer is ingeschakeld.
• Controleer of de snoeren goed zijn aangesloten.
• Druk op VOL + (VOLUME + op het
hoofdapparaat). Als het geluid nog steeds zwak is,
ondanks dat het volumeniveau van de CPF-IX001
op het maximumniveau is ingesteld, moet u het
volumeniveau van de aangesloten draagbare
audiospeler instellen.
• Zorg ervoor dat het netwerkapparaat op de juiste
wijze aangesloten is.
• Zorg er voor dat het netwerkapparaat bezig is met
muziekweergave.
• Controleer dat de functielampje op het
hoofdapparaat op de juiste wijze brandt.
Er is veel brom of ruis.
• Zet de CPF-IX001 verder weg van de
storingsbron.
• Sluit de CPF-IX001 aan op een ander stopcontact.
• Plaats een ruisfilter (in de handel verkrijgbaar) op
het netsnoer.
De afstandsbediening werkt niet.
• Verwijder het obstakel.
• Breng de afstandsbediening dichter naar de CPFIX001.
• Richt, afhankelijk van de bediening, de
afstandsbediening op de
afstandsbedieningssensor van het hoofdapparaat
of het netwerkapparaat.
• Vernieuw de CR2025 batterij.
• Plaats de CPF-IX001 op grotere afstand van de
TL-buisverlichting.
De CPF-IX001 kan niet worden ingeschakeld
ondanks dat u de aan/uit-schakelaar in de
stand "aan" hebt gezet.
• Controleer of het netsnoer is aangesloten op een
stopcontact.
Het geluid is vervormd.
• Druk op VOL – (of VOLUME – op het
hoofdapparaat) om het volumeniveau lager in te
stellen.
• Sluit geen andere apparatuur dan draagbare
audiospelers aan.
Netwerk
De gewenste server wordt niet gevonden.
• Start de computer opnieuw op.
• Controleer de keuzeschakelaar WIRELESS/
WIRED op het netwerkapparaat.
• Controleer de netwerkinstellingen van uw
computer.
• Activeer de server die u op uw computer wilt
gebruiken.
• Controleer de netwerkinstellingen op de CPFIX001.
• Stel de router of hub opnieuw correct in.
Raadpleeg voor meer informatie de
gebruiksaanwijzing van de router of hub.
• Als u een andere firewall instelt dan die bij het
besturingssysteem werd geleverd, raadpleegt u
"Problemen oplosse n" in de installatiehandleiding
van de "M-crew Server Ver. 2.0" die op de
bijgeleverde cd-rom te vinden is.
• Verminder het aantal aangesloten servers naar 10
of minder (blz. 18).
wordt vervolgd
23
Verhelpen van storingen
NL
• Voer onderstaande procedure uit en sluit de server
weer aan.
1. Druk op MENU.
2. Kies "SERVER?" in het ne twerkmenu (blz. 18 )
en druk daarna op ENTER.
3. Druk herhaaldelijk op ./> om de
gewenste mediaserver te kiezen en druk daarna
op ENTER.
Op de server geregistreerde tracks kunnen
niet door de CPF-IX001 gekozen worden.
• Het kan voorkomen dat trackkeuze, weergave en
andere systeemhandelinge n op de CPF-IX001 niet
mogelijk zijn met andere servers dan de M-crew
Server Ver. 2.0.
Het geluid slaat over.
• Het overslaan van geluid kan in de volgende
gevallen plaatsvinden:
– Tijdens het opnemen van muziek op de server
– Als op de computer veel programma's draaien
– Als het netwerk druk bezet is
– Als meerdere CPF-IX001-systemen
tegelijkertijd weergeven
• Als de computer en de draadloze LAN-router zijn
aangesloten door middel van een draadloze
verbinding, verandert u dit naar een bedrade
verbinding.
• Wanneer de draadloze LAN-router en de CPFIX001 zijn aangesloten door middel van een
draadloze verbinding, plaatst u de CPF-IX001 zo
dicht mogelijk bij de draadloze LAN-router.
Tracknamen worden niet getoond.
• Sommige tekens kunnen niet door de CPF-IX001
afgebeeld worden, zelfs als ze op de server
geregistreerd zijn en weergegeven worden.
Het uitvoeren van de bedieningscommando's
vergt enige tijd.
• Afhankelijk van de to estand van de server, kan het
enige tijd duren voordat de bediening wordt
uitgevoerd. Als u bijvoorbeeld op m/M drukt
en er geen reactie volgt, houdt u m/M enige
tijd ingedrukt. Daarna zou de bediening moeten
worden uitgevoerd.
De draadloze verbinding werkt niet goed.
• Controleer dat de netwerkinstellingen (SSID,
beveiligingstype, beveiligingssleutel)
overeenkomen met de instellingen van uw
draadloze LAN-router.
• Controleer dat uw draadloze LAN-router gebruik
maakt van de allernieuwste firmware-versie. Als
het niet de a llernieuwste versie is, is het misschien
mogelijk de kwaliteit van de verbinding te
verbeteren door de firmware te updaten.
Raadpleeg voor meer informatie de
gebruiksaanwijzing van uw draadloze LANrouter.
Externe apparaten
Er is geen geluid.
• Zie onder "Algemeen" "Er is geen geluid." en
controleer de situatie van de CPF-IX001.
• Sluit de draagbare audiospeler goed aan (blz. 22)
en controleer daarbij:
– of de LINE IN-kabel goed is aangesloten.
– of de LINE IN-stekker er goed is ingeduwd.
• Schakel de aangesloten draagbare audiospeler in.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de
aangesloten draagbare audiospeler en begin met
de weergave.
Het geluid is vervormd.
• Stel het volumeniveau van de aangesloten
draagbare audiospeler lager in.
Als de CPF-IX001 ook na het
nemen van de bovenstaande
maatregelen nog niet goed
werkt, moet u de CPF-IX001 als
volgt opnieuw instellen:
1 Druk, als het netwerkapparaat in de
slaapstand staat, op de toets SUSPEND om
deze op te starten.
2 Druk, als weergave is begonnen, op x om
de weergave te stoppen.
3 Plaats een voorwerp met een spitse punt in
het RESET-gaatje aan de zijkant van het
netwerkapparaat en druk erop.
4 Het netwerkwerk start opnieuw op.
De CPF-IX001 is nu opnieuw ingesteld en de
fabrieksinstellingen zijn weer van kracht. U
moet de instellingen die u gemaakt had
opnieuw instellen.
24
NL
Meldingen
Als een melding wordt afgebeeld tijdens het
gebruik van de CPF-IX001, volgt u de
onderstaande procedures om het probleem te
corrigeren.
Netwerk
Cannot Play
• Start de M-crew Server Ver. 2.0 op en klik op de
[ERROR LOG]-toets in het LAUNCHERvenster, of rechtsklik het M-crew Serverpictogram* in de taakbalk en kies "ERROR LOG
VIEWER", het logboek met foutmeldingen na.
• Weergave van de track is in volgende gevallen
niet mogelijk:
– De bemonsteringsfrequentie is geen 32 kHz,
44,1 kHz of 48 kHz.
– De track wor dt niet aangeleverd als linear PCM
geluid.
– De track is geen een- of tweekanaals.
– De bemonsteringsgrootte van de track is geen
16-bit.
– De server is bezig.
Check Net
• Controleer of de netwerkkabel tussen de CPFIX001 en de hub of router goed aangesloten is.
• Controleer of de hub of router ingeschakeld is.
• Stel het kanaal van de draadloze LAN-router op
een willekeurig kanaal van CH1 tot en met CH11.
Raadpleeg voor meer informatie de
gebruiksaanwijzing van uw draadloze LANrouter.
IP Conflict
• Stel de IP-adressen van de CPF-IX001 en andere
apparatuur op het netwerk eenduidig (zonder
duplicatie) in (blz. 19).
No Item
• Registreer de track zoals voorgeschreven in de
gebruiksaanwijzing van de aangesloten server.
• Voer onderstaande proc edure uit en sluit de server
weer aan.
1. Druk op MENU.
2. Kies "SERVER?" in het netwerkmenu (blz. 18)
en druk daarna op ENTER.
3. Druk herhaaldelijk op ./> om de
gewenste mediaserver te kiezen en druk daarna
op ENTER.
No Server/No response
• Start de computer opnieuw op.
• Controleer de keuzeschakelaar WIRELESS/
WIRED op het netwerkapparaat.
• Activeer de server. De M-crew Server Ver. 2.0
kan op de volgende wijze geactiveerd worden:
Rechtsklik op het M-crew Server-pictogram* op
de taakbalk, en klik daarna op "Start Music
Service" in het menu.
• Het is mogelijk dat de M-crew Server Ver. 2.0 de
CPF-IX001 niet herkent. Voer onderstaande
procedure uit en controleer of de M-crew Server
Ver. 2.0 is de CPF-IX001 herkent:
1. Klik achtereenvolgens op [start] – [Alle
programma's] – [M-crew Server] – [TOOLS] –
[EQUIPMENT LIST].
2. Als de naam van de CPF-IX001 niet voorkomt
in de lijst, die in stap 1 afgebeeld wordt, moet
de registratie van het apparaat uitgevoerd
worden. Voor nadere bijzonderheden
raadpleegt u de online-helpfunctie van de "Mcrew Server Ver. 2.0" of de
installatiehandleiding van de "M-crew Server
Ver. 2.0" in de "M-crew Server Ver. 2.0" zelf.
• Als u een andere firewall instelt dan die bij het
besturingssysteem werd geleverd, raadpleegt u
"Problemen oplosse n" in de installatiehandleiding
van de "M-crew Server Ver. 2.0" die op de
bijgeleverde cd-rom te vinden is.
• Maak de TCP/IP-instellingen en de
netwerkinstellingen van de CPF-IX001 en de
computer op de juiste wijze (blz. 19).
Press MENU
• Voer onderstaande procedure uit en sluit de server
weer aan.
1. Druk op MENU.
2. Kies "SERVER?" in het netwerkmenu (blz. 18)
en druk daarna op ENTER.
3. Druk herhaaldelijk op ./> om de
gewenste mediaserver te kiezen en druk daarna
op ENTER.
Server Err
• Voer onderstaande procedure uit en sluit de server
weer aan.
1. Druk op MENU.
2. Kies "SERVER?" in het netwerkmenu (blz. 18)
en druk daarna op ENTER.
3. Druk herhaaldelijk op ./> om de
gewenste mediaserver te kiezen en druk daarna
op ENTER.
Verhelpen van storingen
wordt vervolgd
25
NL
Server Close
• Activeer de server. De M-crew Server Ver. 2.0
kan op de volgende wijze geactiveerd worden:
Rechtsklik op het M-crew Server-pictogram* op
de taakbalk, en klik daarna op "Start Music
Service" in het menu.
• Als u de netwerkinstellingen op uw computer wilt
wijzigen moet u de server op de computer
opnieuw opstarten. De melding verdwijnt na een
korte tijd.
WebRadio Err
• Registreer een station waarmee weergave op de
M-crew Server Ver. 2.0 mogelijk is.
• Verbinding maken kan, afhankelijk van de
belasting op de internetaansluiting, moeilijk zijn.
Wacht een poosje en voer de handelingen
opnieuw uit.
* Het M-crew Server-pictogram op de taakbalk is .
26
NL
Aanvullende informatie
Uitleg over de vensters voor het instellen van een draadloze netwerkverbinding
Hiermee kunt u de CPF-IX001 instellen voor
een verbinding met uw draadloos LAN-netwerk.
Raadpleeg de "Quick Setup Guide" die bij de
CPF-IX001 werd geleverd voor informatie over
het afbeelden van de instelvensters van het
netwerk.
Standaard instelvenster
Hier kunt u de belangrijkste netwerkinstellingen
maken.
• Als u voor [Manual (Static IP)] kiest kunt u in de
gebruiksaanwijzing de adresgegevens vinden die u
moet invoeren.
• Gebruik de getallen 0 tot en met 255 voor de invoer
van het IP-adres.
3Hier wordt het MAC-adres van uw CPF-
IX001 afgebeeld.
4Hiermee kunt u de instellingen annuleren.
5Klik op deze toets om de ingestelde
waarden te bevestigen.
Als een van de waarden foutief is wordt een
dialoogvenster afgebeeld.
Klik op [Setup] om de ingestelde waarden af te
beelden. Corrigeer ze zonodig.
Instelvenster voor een
draadloze LAN
Hier kunt u het draadloze LAN instellen.
Aanvullende informatie
1Hiermee kiest u uit het afrolmenu de
methode waarop het IP-adres verkregen
moet worden.
Voor automatische toewijzing door de DHCPserver, kies [Auto (DHCP)]. Voor handmatige
invoer, kies [Manual (Static IP)].
Tip
Als uw draadloze LAN-router DHCP ondersteunt,
selecteert u [Auto (DHCP)].
2Als u voor in 1 voor [Auto (DHCP)] kiest
worden de instellingen automatisch
gemaakt.
Als u voor [Manual (Static IP)] kiest moet u de
betreffende adresgegevens zelf invoeren.
Tips
• Als u voor [Auto (DHCP)] kiest kunt u de verkregen
adresgegevens niet veranderen.
1Hier voert u de netwerknaam (SSID) van de
draadloze LAN-router in.
Zorg ervoor dat u de naam invoert die gebruikt
wordt door uw draadloze LAN-router.
"SSID" is een kenmerk dat gebruikt wordt om een
draadloos netwerk te identificeren.
2Hiermee kiest u uit het afrolmenu het
beveiligingstype van uw draadloze LANrouter.
Kies een van de volgende;
No security
WEP 64bits
WEP 128bits
WPA (TKIP)
WPA (AES)
WPA2 (TKIP)
WPA2 (AES)
wordt vervolgd
27
NL
3Hier voert u de beveiligingssleutel in als u
gekozen hebt voor [WEP 64bits] of [WEP
128bits] in 2.
Kies het nummer van de beveiligingssleutel en voer
de beveiligingssleutel in voor uw draadloze LANrouter.
Voer tekens of hexadecimale cijfers in voor de
beveiligingssleutel.
De beveiligingssleutel moet bestaan uit
willekeurige tekens of hexadecimale cijfers.
De lengte van de beveiligingssleutels varieert en is
afhankelijk van het gekozen beveiligingstype. Zie
onderstaande tabel.
Invoermethode/Aantal tekens voor de
beveiligingssleutel
WEP 64bits WEP 128bits
Tekens 5 (alfanumeriek
Hexadecimale
cijfers
en/of symbolen
van een byte)
10 (0 tot en met 9,
A tot en met F, a
tot en met f)
13 (alfanumeriek
en/of symbolen
van een byte)
26 (0 tot en met 9,
A tot en met F, a
tot en met f)
Opmerkingen
• Gebruik een beveiligingssleutel of een identiek
beveiligingswachtwoord waar men niet gemakkelijk
achter komt.
• Verander regelmatig de beveiligingssleutel of het
identiek beveiligingswachtwoord om het netwerk
goed te beveiligen.
Venster voor het bijwerken
van de systeemversie
Hiermee kunt u de systeemversie van de CPFIX001 bijwerken.
4Hier voert u een identiek beveiligingswacht-
woord ("pre-shared key") in als u bij 2 gekozen hebt voor [WPA(TKIP)],
[WPA(AES)], [WPA2(TKIP)], of
[WPA2(AES)].
Voer een identiek beveiligingswachtwoord in voor
uw draadloze LAN-router.
De lengte van het wachtwoord is tussen 8 en 64
tekens.
Als u 64 tekens invoert moet u gebruik maken van
hexadecimale cijfers (0 tot en met 9, A tot en met F,
a tot en met f).
Invoermethode/Aantal tekens voor het
identiek beveiligingswachtwoord
Tekens 8 tot 63 (alfanumeriek en symbolen
Hexadecimale
cijfers
van een byte)
64 (0 tot en met 9, A tot en met F, a
tot en met f)
5Hiermee kunt u de instellingen annuleren.
6Klik op deze toets om de ingestelde
waarden te bevestigen.
Als een van de waarden foutief is wordt een
dialoogvenster afgebeeld.
Klik op [Setup] om de ingestelde waarden af te
beelden. Corrigeer ze zonodig.
1Hier wordt de huidige systeemversie
afgebeeld.
2Hier kiest u het bestand van de
systeemversie die u wilt bijwerken.
Klik op [Browse] om het dialoogvenster voor de
keuze van de systeemversie af te beelden.
3Klik op deze toets om het bijwerken te
starten.
Als u op de toets klikt wordt een venster met een
bevestiging van de systeemversie afgebeeld.
Nadat u de goede systeemversie hebt gekozen,
wordt het bijwerken gestart. Nadat het bijwerken
voltooid is wordt de CPF-IX001 automatisch
opnieuw opgestart.
Als u een fout hebt gemaakt met de keuze van
systeemversie, moet u op [Retry] klikken en daarna
de goede kiezen.
Opmerkingen
• Tijdens het bijwerken van de systeemversie mag u de
CPF-IX001 niet opnieuw opstarten, in de slaapstand
zetten of uitschakelen.
28
NL
• Voor de laatste systeemversie om de CPF-IX001 bij
te werken, kijk op de volgende website;
VS:
http://esupport.sony.com/?ref=http%3A//
www.sony.com/index.php
Canada:
http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/
consumer_support.shtml
Europa:
http://support.sony-europe.com/main/main.asp?l=en
Venster voor instellingen
systeembeheerder
Hiermee kunt u een gebruikersnaam en een
wachtwoord instellen, of een bestaand
wachtwoord veranderen.
1Voer hier de gebruikersnaam in.
De gebruikersnaam mag niet langer zijn dan 16
tekens.
2Voer hier het huidige wachtwoord in.
Voor beveiligingsredenen moet dit wachtwoord
verschillen van het wachtwoord dat u voor
belangrijke zaken gebruikt.
Het wachtwoord mag niet langer zijn dan 16 tekens.
3Voer hier een nieuw wachtwoord in.
Voor nog een keer ter bevestiging het wachtwoord
in.
Het nieuwe wachtwoord mag niet langer zijn dan 16
tekens.
4Hiermee kunt u de instellingen annuleren.
5Klik op deze toets om de ingestelde
waarden te bevestigen.
Als een van de waarden foutief is wordt een
dialoogvenster afgebeeld.
Klik op [Setup] om de ingestelde waarden af te
beelden. Corrigeer zonodig de gegevens.
Het venster van de audioclient opnieuw openen
Hiermee kunt u de CPF-IX001 opnieuw
opstarten zodat de instellingen van kracht
worden.
Tip
De instellingen zijn nog niet van kracht totdat u de
CPF-IX001 opnieuw opgestart hebt.
Aanvullende informatie
29
NL
Verklarende woordenlijst
AES (Advanced Encryption Standard)
Een versleutelingstechniek die gebruikt wordt in
de beveiligingsprotocollen WPA en WPA2 voor
draadloze LAN. AES heeft geavanceerdere
beveiligingsfuncties dan TKIP.
DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol)
Een systeem waarbij automatisch de juiste
instellingen voor een internetaansluiting
toegewezen worden.
IP-adres
IP-adressen bestaan gewoonlijk uit vier groepen
van elk maximaal drie cijfers, gescheiden door
een punt (zoals 192.168.239.1). Alle apparaten
in een netwerk moeten een IP-adres hebben.
MAC-adres (Media Access Control
Address)
Een uniek nummer dat ingesteld is voor
identificatie van een netwerkonderdeel op een
netwerk. Aan elk op het netwerk aangesloten
onderdeel wordt een uniek adres toegekend.
SSID (Service Set Identifier)
De naam die door een draadloze LAN gebruikt
wordt om een specifiek netwerk te herkennen.
Op de draadloze LAN-router en het apparaat
met draadloze LAN-functies wordt dezelfde
SSID ingesteld, en tussen twee apparaten met
dezelfde SSID is een draadloze verbinding
mogelijk.
Standaard-gateway
Bij een verbinding met apparaten op een ander
netwerk worden de data eerst verstuurd naar een
knooppunt (doorgangsverbinding), een
zogenaamde gateway. Als de gateway, waar de
data naar toe gestuurd moeten worden, echter
niet bekend is, worden de data gestuurd naar het
meest typische knooppunt, de zogenaamde
standaard-gateway.
Subnetmasker
Een gedeelte van het IP-adres, dat
verantwoordelijk is voor de identificatie van het
subnet, een kleinere groep op het netwerk.
TKIP (Temporal Key Integrity
Protocol)
Een versleutelingstechniek die gebruikt wordt in
de beveiligingsprotocollen WPA en WPA2 voor
draadloze LAN. TKIP voorkomt het kraken van
netwerksleutels en misleiding ("spoofing") en
heeft geavanceerdere beveiligingsfuncties dan
WEP.
WEP (Wired Equivalent Privacy)
Een data-versleutelingsprotocol in gebruik bij
een draadloze LAN. Met het WEP-protocol
wordt op twee apparaten, die via een draadloze
LAN met elkaar in verbinding staan, gebruik
gemaakt van dezelfde 64-bits of 128-bits sleutel,
om te voorkomen dat de gegevens op andere
apparaten gekraakt kunnen worden.
WPA (Wi-Fi Protected Access)
Dit is het versleutelingsprotocol van draadloze
LAN, bepleit door de Wi-Fi Alliance, de
industriegroep voor draadloos LAN. Het WPAprotocol biedt een betere beveiliging dan WEP.
WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)
Het nieuwe versleutelingsprotocol van
draadloze LAN, bepleit door de Wi-Fi Alliance,
de draadloze LAN-industriegroep. Het WPA2protocol biedt zelfs een nog betere beveiliging
dan WPA.
30
NL
Voorzorgsmaatregelen
Voor uw veiligheid
• Het apparaat blijft op de voeding aangesloten zolang
de stekker in het stopcontact zit, zelfs indien het
apparaat zelf is uitgeschakeld.
• Trek de stekker uit het stopcontact als u denkt het
systeem geruime tijd niet te gebruiken. Pak de
stekker vast om deze uit het stopcontact te trekken.
Trek nooit aan het snoer zelf.
• Mocht er een vast voorwerp of vloeistof in het
systeem terechtkomen, trek dan de stekker uit het
stopcontact en laat het systeem eerst door een
deskundige controleren alvorens het weer in gebruik
te nemen.
• Het netsnoer mag uitsluitend door een vakbekwame
reparateur worden vernieuwd.
• Maak alleen gebruik van de bijgeleverde subwoofer
(wisselstroomtransformator). Gebruik geen enkele
andere wisselstroomtransformator.
Polariteit van de stekker
Installeren
• Installeer het systeem niet in een hellende positie.
• Installeer het systeem niet:
– op uiterst warme of koude plaatsen
– op stoffige of vuile plaatsen
– in een zeer vochtige omgeving
– op plaatsen die aan trillingen onderhevig zijn
– op plaatsen die zijn blootgesteld aan direct
zonlicht.
• Wees voorzichtig wanneer u het apparaat op een
ondergrond plaatst die een speciale behandeling
heeft ondergaan (met was, olie, polijstmiddel, enz.)
aangezien er hierdoor vlekken op de ondergrond
kunnen ontstaan of de ondergrond kan gaan
verkleuren.
Ontwikkeling van hitte
• Tijdens gebruik wordt het systeem warm. Dit is
echter geen defect.
• Installeer het systeem op een plaats met voldoende
ventilatie om ophoping van hitte in het systeem te
voorkomen.
• Indien u dit systeem voortdurend op een hoog
volumeniveau gebruikt, zal de temperatuur van de
behuizing aan de bovenkant, de zijkanten en de
onderkant aanzienlijk stijgen. Om te voorkomen dat
u zich brandt, mag u de behuizing niet aanraken.
• Om een defect te voorkomen, mag u de
ventilatieopening niet afdekken.
Indien u vragen of problemen hebt betreffende uw
systeem, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde
Sony-dealer.
Reiniging van de behuizing
Reinig de behuizing, he t paneel en de regelaars met een
zachte doek die licht is bevochtigd met een oplossing
van mild schoonmaakmiddel. Gebruik hiervoor geen
schuursponsjes, schuurpoeder of oplosmiddelen zoals
verdunner, wasbenzine of alcohol.
Aanvullende informatie
31
NL
Technische gegevens
Versterker
Hoofdapparaat (ACTIVE SPEAKER
CPF-NW001P)
Continu RMS-uitgangsvermogen (referentie):
Ingangen
WM-PORT: 22-pens
LINE IN: mini-aansluiting (stereo)
Luidsprekereenheden: diameter 28 mm
Afmetingen (b/h/d): Ong. 206 × 53 × 88 mm
Gewicht: Ong. 0,45 kg
Stroomvoorziening: DC IN: 12 V, 1,0 A
Subwoofer (SA-NW001P)
Continu RMS-uitgangsvermogen (referentie):
Luidsprekereenheden: diameter 70 mm
Afmetingen (b/h/d): Ong. 218 × 74 × 131 mm,
Gewicht: Ong. 1,3 kg
Stroomvoorziening: AC:
Netwerkapparaat (NETWORK AUDIO
SYSTEM NAS-IX001P)
Netwerkprotocol: IEEE802.11b/g
Kanalen: CH1 t/m CH11
Stroomvoorziening: DC IN: 5 V, 700 mA
Algemeen
Bedrijfstemperatuur: 10 °C tot 35 °C
Bijgeleverde accessoires
Zie blz. 6.
5 W + 5 W
(1 kHz, 10% THD)
Compatibel model:
Netwerkapparaat (NASIX001P)
15 W (100 Hz, 10% THD)
inclusief uitstekende
onderdelen
Voor het model voor de VS
en Canada: 120 V, 18 W,
50/60 Hz
Voor het model voor
Europa: 220 – 240 V,
18 W, 50/60 Hz
(DC OUT: 12 V, 1,0 A)
32
Het ontwerp en de technische gegevens kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden veranderd.
NL
Overzicht van de plaats van de bedieningselementen en hun referentiebladzijden
Hoofdapparaat
1 VOLUME +/– (14)
2 FUNCTION (13, 15, 16, 17, 22)
3 Afstandsbedieningssensor (binnenin)
Netwerkapparaat
1 Display
2 Netwerklampje
3 LAN-poort
4 SURROUND-lampje (21)
5 LINE-lampje (13, 15, 16)
6 ON-lampje (11)
124356
4 Keuzeschakelaar WIRELESS/WIRED
5 RESET-gaatje (24)
6 Afstandsbedieningssensor
Aanvullende informatie
wordt vervolgd
33
NL
Subwoofer
1 Aan/uit-schakelaar ?/a (11)
34
NL
Afstandsbediening
Toetsen op het hoofdapparaat
8 VOL +/– (14)
9 TREBLE +/– (21)
q; BASS +/– (21)
qa EQ OFF (21)
qs SURROUND (21)
wa FUNCTION (13, 15, 16, 17, 22)
Toetsen op het netwerkapparaat
1 SUSPEND (Aan/Slaapstand) (11, 19)
2 DISPLAY (11, 22)
3 TIME (22)
4 REPEAT (14)
5 PLAY MODE (14)
MUSIC SURFIN’
6 ALL (14)
6 GENRE (13)
6 ARTIST (13)
6 ALBUM (13)
7 +/– (Onderdeelkeuze) (14, 15, 16, 17)
qd WEB RADIO (17)
qf PLAYLIST (15, 16)
qg ENTER (16, 18, 19, 20)
qh MENU +/–
qh ./> (achterwaarts/voorwaarts gaan) (14,
17, 18)
qj MENU (18)
qk TCURSOR/CURSORt
qk m/M (achteruit/vooruit spoelen) (14, 17, 19)
ql N (afspelen) (14)
ql X (pauze) (14, 17)
ql x (stoppen) (14, 17)
FAVORITE
w; CALL (16)
w; ADD (16)
w; DEL (16)
ws SLEEP (21)
Aanvullende informatie
35
NL
Loading...