Sony CPD-L133 User Manual

3-862-673-03 (1)

TFT LCD Color Computer Display

取扱説明書

Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instruzioni per l’uso

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

警告

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

火災や人身事故になることがあります。

J EN

F D

ES I

CPD-L133 CPD-L150

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your dealer regarding this product.

Model No. Serial No.

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

INFORMATION This product complies with Swedish National Council for Metrology (MPR) standards issued in December 1990 (MPR II) for very low frequency (VLF) and extremely low frequency (ELF).

INFORMATION Ce produit est conforme aux normes du Swedish National Council for Metrology de décembre 1990 (MPR II) en ce qui concerne les fréquences très basses (VLF) et extrêmement basses (ELF).

Hinweis Dieses Gerät erfüllt bezüglich tieffrequenter (very low frequency) und tiefstfrequenter (extremely low frequency) Strahlung die Vorschriften des „Swedish National Council for Metrology (MPR)“ vom Dezember 1990 (MPR II).

INFORMACIÓN Este producto cumple las normas del Consejo Nacional Sueco para Metrología (MPR) emitidas en diciembre de 1990 (MPR II) para frecuencias muy bajas (VLF) y frecuencias extremadamente bajas (ELF).

Dieses Garät entspricht den folgenden europäischen EMVVorschriften für Betrieb in Wohngebieten, gewerblicher Gebleten und Leichtindustriegebieten.

EN55022/1994 Klasse B EN50082-1/1992 EN60555-2/1987

Hinweise

• Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die

Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast).

• Aus ergonomischen Gründen (flimmern) sollten nur

Darstellungen bei Vertikalfrequenzen ab 70 Hz (ohne Zeilensprung) verwendet werden.

• Die Konvergenz des Bildes kann sich auf Grund des

Magnetfeldes am Ort der Aufstellung aus der korrekten Grundeinstellung verändern. Zur Korrektur empfiehlt es sich deshalb, die Regler an der Frontseite für Konvergenz so einzustellen, daß die getrennt sichtbaren Farblinien für Rot, Grün und Blau bei z.B. der Darstellung eines Buchstabens zur Deckung (Konvergenz) gelangen. Siehe hierzu auch die Erklärungen zu Konvergenz.

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS

Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（の基準に基づくクラス

情報技術装置です。この装置は、家庭

環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

本製品は、「高調波ガイドライン適合品」であり、通商産業省資源エネルギー庁公益事業部作成の家電・汎用品高調波抑制対策ガイドラインを満たしています。

VCCI

）

As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

本製品は社団法人日本電子工業振興協会が定めた「表示装置の静電気および低周波電磁界」に関するガイドラインに適合しております。

Getting Started

準備

使用上のご注意................................................................................................................

各部の名称とはたらき ....................................................................................................

接続する ...........................................................................................................................

ディスプレイを自動調整する.........................................................................................

メニュー言語を選ぶ ........................................................................................................

画面の調整

画像の明るさを調整する...............................................................................................

コントラストを調整する...............................................................................................

メニュー画面について ..................................................................................................

ユーティリティディスクについて ...............................................................................

画像をくっきりさせる ..................................................................................................

画像の位置を調整する ..................................................................................................

本来の解像度で表示する...............................................................................................

色温度を変える・調整する...........................................................................................

メニュー画面の表示位置を変える ...............................................................................

バックライトを調整する...............................................................................................

パワーセービング状態になる時間を設定する ...........................................................

調整や設定をロックする...............................................................................................

工場出荷時の設定に戻す...............................................................................................

10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 15 16 16

4 5 6 8 9

その他

本機の対応信号と機能 ..................................................................................................

パワーセービング機能 ..................................................................................................

INFORMATION

プラグ＆プレイ..............................................................................................................

入力信号警告表示 ..........................................................................................................

故障かな？と思ったら ..................................................................................................

保証書とアフターサービス...........................................................................................

主な仕様 .........................................................................................................................

• Macintoshは、Apple Computer Inc. Windows

•

登録商標です。

• IBM PC/ATとVGAは、IBM Corporation

• NEC PC-98は、NEC

• VESAは、Video Electronics Standard Association

この取扱説明書に表記されている上記以外の製品名は、それぞれの会社の商標または登録商

•

標です。この取扱説明書では、「」と「」については一部表記を省略しています。

•



と

画面を表示する................................................................................

の米国およびその他の国における登録商標です。

MS-DOS

は、米国

の登録商標です。

Microsoft Corporation

の登録商標です。

の米国およびその他の国における

の商標です。

17 18 18 18 19 19 21 22

準備

使用上のご注意

使用・設置場所について

次のような場所での使用・設置はお避けください

異常に高温になる場所

•

炎天下や夏場の窓を閉め切った自動車内はとくに高温になり、放置すると変形したり、故障したりすることがあります。直射日光の当たる場所、熱器具の近く

•

変形したり、故障したりすることがあります。激しい振動のある場所

•

強力な磁気のある場所

•

砂地、砂浜などの砂ぼこりの多い場所

•

海辺や砂地、あるいは砂ぼこりが起こる場所などでは、砂がかからないようにしてください。故障の原因になるばかりか、修理できなくなることがあります。

液晶画面について

液晶画面を太陽にむけたままにすると、液晶画面を傷め

•

てしまいます。窓際や室外に置くときなどはご注意ください。液晶画面を強く押したり、ひっかいたり、上にものを置

•

いたりしないでください。画面にムラが出たり、液晶パネルの故障の原因になります。寒い所でご使用になると、画像が尾を引いて見えたり、

•

画面が暗く見えたりすることがありますが、故障ではありません。温度が上がると元に戻ります。静止画を継続的に表示した場合、残像を生じることがあ

•

りますが、時間の経過とともに元に戻ります。使用中に画面やキャビネットがあたたかくなることがあ

•

りますが、故障ではありません。

お手入れのしかた

お手入れをする前に、必ず電源プラグをコンセントから

•

抜いてください。液晶の画面は特殊加工がされていますので、なるべく画

•

面にふれないようにしてください。また画面の汚れを拭き取るときは、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。アルコール、シンナー、ベンジンなどは使わないでくだ

•

さい。変質したり、塗装がはげたりすることがあります。化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってく

•

ださい。殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニー

•

ル製品に長時間接触させると、変質したり、塗装がはげたりすることがあります。

搬送について

運ぶときは、画面の下部を両手でしっかり持ってくださ

•

い。落としたりするとけがや故障の原因となることがあります。修理や引っ越しなどで本機を運ぶ場合は、本機用の箱と

•

クッションを使用してください。

電源接続について

付属の電源コードをお使いください。安全のため電源コードにはアース線が付けられています。コンセントにプラグを差し込む前に必ずアース線をアースへ接続してください。

プラグの形状

AC100V

用

壁やマウントアームに取り付けるとき

蛍光管について

本機は内部照明装置として専用蛍光管を使用しておりますが、この蛍光管には寿命があります。画面が暗くなったり、チラついたり、点灯しないときは、新しい専用蛍光管に取り替えてください。蛍光管の交換については、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にお問い合わせください。

輝点・滅点について

画面上に常時点灯している輝点（赤、青、緑など）や滅点がある場合があります。液晶パネルは非常に精密な技術で作られており、以上の有効画素がありますが、ごくわずかの画素欠けや常時点灯する画素があります。

99.99%

は

本機を、壁やマウントアームに取り付けて使用する場合は、必ず専門の業者にご相談ください。

廃棄するときは

一般の廃棄物と一緒にしないでください。

•

ごみ廃棄場で処分されるごみの中にディスプレイを捨てないでください。

本機の蛍光管の中には水銀が含まれています。廃棄の際

•

は、地方自治体の条例または規則に従ってください。

各部の名称とはたらき

使いかたについての詳しい説明は各ページをご覧ください。本書のイラストは

CPD-L150

を使用しています。

準備

前面

（電源）スイッチとインジケーター

ページ

8、18

電源を入／切するときに押します。電源が入るとインジケーターが緑色に点灯します。また、パワーセービング機能が働いているときには、オレンジ色と緑色に交互に点滅するか、オレンジ色に点灯します。

ジ

調整などを行うためのします。

（メニュー）ボタン 9、12〜16、18ペー

画面を表示するときに押

1 2 3 4 5 6

後面

7 外部コントロール端子

外部コントロール用の端子です。から本ディスプレイをコントロールすることができます。詳しくは、販売店等にご相談ください。

8 電源入力端子 7ページ

アダプターのDC出力コードを接続します。

入力端子（

RGB

コンピューターのアナログ極性）と同期信号を入力します。

HD15） 6、7

RGB

RS-232C

ページ

信号（

0.714 Vp-p

7 8 9

信号で外部

、正

（ブライトネス）˘ボタン 9〜10、12〜

ページ

画像の明るさ調整を選択するときに押します。また、˘ボタンとしてメニューの項目を選択するときに使います。

（コントラスト）≥ボタン 9〜10、12〜16ペー

ジ

コントラスト調整を選択するときに押します。また、≥ボタンとしてメニューの項目を選択するときに使います。

5 +/–

6 AUTO

調整ボタン 10、12〜16ページ

選択された項目の画面調整を行うときに使います。

（オート）ボタン 8、12〜13ページ

接続が終了したあとで押すと、コンピューターに合った状態に画面が自動的に調整されます。また、画像の位置がずれていたり、画像がぼやけていたりしたときに押します。

ディスプレイスタンドの使いかた

画面の向きを垂直方向に30度調整することができます。画面の向きを変えるときは、図のように両手を画面の下部に添えてください。

30°

準備

接続する

始めに、下記のものがそろっているかご確認ください。

液晶ディスプレイ（

アダプター（1）

端子カバー（電源コード（

HD15 Macintosh

1 1

ビデオ信号ケーブル（1）

用変換アダプター（1）

Windows Monitor Information Disk/Utility Disk （1 Macintosh用Utility Disk（1 TCO ’95 Eco-document （1

保証書（取扱説明書（1）安全のために（ソニーご相談窓口のご案内（

本機は、また、ケーブルアダプターを使って、

Macintosh 30〜70kHz

）

DOS/V

、

NEC PC-98

のコンピューターにも接続できます。さらに、

PALやNTSCのRGB

接続できるコンピューターについては、販売店にご相談ください。

準備

ディスプレイをコンピュー

ターにつなぐ

）

））

）

コンピューターに対応しています。

MacintoshやPower

シリーズを含む、水平周波数

信号も受けることができます。

）

IBM PC/AT

コンピューターまたは互換機に接

続する

HD15

コネクターへ

IBM PC/AT

コンピューターまたは互換機

付属の

本機はルの9番ピンを使っています。お使いのコンピューターが機種であっても9番ピンの穴が開いている場合は、そのまま付属の

HD15

ンピューターが9番ピンの穴が開いていない場合は、付属のケーブルでは接続できません。この場合は、販売店等にご相談ください。

ビデオ信号ケーブルについて

HD15

DDC1

ビデオ信号ケーブルを使って接続してください。お使いのコ

Macintosh

モニター出力へ

ビデオ信号ケー

HD15

ブル（付属）

および

DDC2B

に対応するために、ビデオ信号ケーブ

DDC1

または

DDC2B

に対応していない

コンピューターまたは互換機に接続

する

コンピューターの電源スイッチを切った状態で、ディスプレイ裏面のビデオ入力端子（モニター出力を、付属のします。

• IBM PC/AT

は、「る」をご覧ください。

• Macintosh

は、「る」をご覧ください。

• NEC PC-98

は、「る」をご覧ください。

コンピューターまたは互換機をお使いのとき

IBM PC/AT

コンピューターまたは互換機をお使いのとき

Macintosh

シリーズのコンピューターをお使いのとき

NEC PC-98

HD15

コンピューターまたは互換機に接続す

シリーズのコンピューターと接続す

）と、コンピューターの

HD15

ビデオ信号ケーブルで接続

HD15

コネクターへ

Macintosh

コンピューターまたは互換機

付属の

Macintosh

付属の

Macintosh

Performa、Quadra

しています。いモデルを接続するときは、市販のが必要な場合があります。この場合は、販売店等にご相談ください。

Macintosh II

モニター出力へ

Macintosh

アダプター（付属）

用変換アダプターをお使いのときは

用変換アダプターは、

、および

用変換

Power Macintosh

シリーズや

Power Book

Macintosh

HD15

ケーブル（付属）

Macintosh LC

シリーズに対応

用変換アダプター

ビデオ信号

、

など一部の古

準備

NEC PC-98

シリーズのコンピューターに接続

する

HD15

コネクターへ

シリーズの

PC-98

コンピューター

シリーズまたは

PC-98

アダプター（別売り）が必要な場合があります。

NEC PC-98

本機は、水平走査周波数しておりません（コンピューターの画像が画面に出ません）。したがって、640 さい。

水平走査周波数

PC-98

• 98MATE

シリーズのコンピューターをお使いのときは

×400

シリーズ

• 98FELLOW

• PC-H98

水平走査周波数

対応する

プレイを接続します。キーボードの「

ピューターの電源スイッチを入れます。

※ なお、アプリケーションによっては、

トモードでは正しく動作しないものもあります。詳しくは、各アプリケーション提供会社にご確認ください。

シリーズ（

PC-98

モニター出力へ

PC-H98

24.8kHz

ドットは

31.5kHz

シリーズ（

31.5kHz

の640

PC-9801BA、BX

PC-H98S

31.5kHz

の640

シリーズ本体の電源を切った状態で、本ディス

GRAPH

」キーと「2」キーを押しながら、コン

シリーズ用変換

の640

の表示モードで使用してくだ

ドット表示に対応している

×400

は除く）

ドット表示の設定方法

×400

ドット表示には対応

×400

は除く）

31.5kHz

ビデオ信号

HD15

ケーブル（付属）

の640

×400

ドッ

準備3：端子カバーを取り付ける

接続が終わったら、付属の端子カバーを取り付けます。端子カバーの取り付け、取り外しは、必ず画面を垂直にして行ってください。

コード類をまとめる。

端子カバー裏面の突起部を、本体の取り付け部に

差し込んで、押し下げる。

準備2：電源コードをつなぐ

本機の電源スイッチを切った状態で、付属のACアダプターおよび電源コードをつなぎます。

（付属）

電源コンセントへ

電源コード（付属）

アダプター

電源入力端子へ

端子カバーをネジ止めする。

ロック解除状態

ロック状態

準備

準備4：本機とコンピューターの電源

を入れる

これで本機の準備が完了しました。

ご注意

「

OUT OF SCAN RANGE

う警告表示が出ているときは、19ページの「入力信号警告表示」をご覧ください。

Windows 95/98

本機がその性能を最大限に発揮できるよう、付属の

「

Windows Monitor Information Disk/Utility Disk

新機種情報ファイルを、お使いのコンピューターにインストールしてください。

本機は、プラグ＆プレイ規格である「しています。お使いのコンピューターまたはグラフィックボードが

「コントロールパネル」の中から、「プラグアンドプレイモ

ニター（さい。コンピューターやグラフィックボードと本機の通信に不都合がある場合は、「

Utility Disk

ださい。

に対応している場合は、

DDC

VESA DDC

」をインストールし、本機の型名を選択してく

」、または「

NO INPUT SIGNAL

」とい

をお使いのお客さまは

」から

VESA DDC

」に対応

Windows 95/98

）」、または本機の型名を選択してくだ

Windows Monitor Information Disk/

の

ディスプレイを自動調整する

画像がちらついたり、くっきりしていないときは、ボタンを押すと接続したコンピューターの信号に適した状態に自動的に調整されます。コンピューターによっては、微調整が必要な場合があります。その場合は、手動調整を行ってください。（からの「画面の調整」参照。）

本機の電源を入れる。

コンピューターの電源を入れる。

AUTO

信号のピッチを合わせて、鮮明な画像になるように調整します。同時に、画像が画面の中央に表示されるように調整されます。

ボタンを押す。

AUTO

ページ

Windows NT4.0

種名が表示されません。ご覧になり、解像度、リフレッシュレート、色数を設定してください。

をお使いのお客さまは

では、

Windows 95/98

Windows NT4.0

で表示される機

の取扱説明書を

ご注意

この機能は

•

れる場合に正しく動作します。

DOS

ない場合や、背景を黒で使用している場合には正しく動作しないときがあります。動作時に数秒間画像が消えることがありますが、故障ではあり

•

ません。

AUTO

Windows

プロンプトのような画面の一部にしか画像が表示されてい

ボタンを押しても、画像がちらついたり、

など、表示可能エリア全体に画像が表示さ

にじんだりしているとき

手動でピッチやフェーズなどを調整することもできます

ページ）。

（

メニュー言語を選ぶ

日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語の中から、選べます。

準備

≥/˘

LANGUAGE

ボタンを押す。

画面が表示されます。

ボタンを押して、「

ボタンを押す。

画面が表示されます。

EXIT

PHASE PITCH CENTER ZOOM COLOR LANGUAGE OPTION

LANGUAGE

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO

日本語

」を選び、

3 ≥

画面は、約すぐ消すには、

ボタンを押して、希望の言語を選び、

ボタンを押す。

画面に戻ります。

秒後に自動的に消えます。

ボタンをもう一度押します。

 終了 フェーズ調整 ピッチ調整 位置調整 ズーム 色温度調整  オプション

LANGUAGE

画面の調整画面の調整

調整を始める前に

本機とコンピューターを接続し、両方の電源を入れてください。電源を入れて、と、最適な調整ができます。

分以上経過してから調整する

画像の明るさを調整する

この調整は、入力信号が変わっても保持されます。

（明るさ）˘ボタンを押す。

ブライトネス調整画面が表示されます。

ブライトネス

   ２６  ４８．４ｋＨｚ／６０Ｈｚ

水平周波数*垂直周波数

＋／ーボタンで調整する。

＋

明るくなります。

. . .

暗くなります。

ー

. . .

コントラストを調整する

この調整は、入力信号が変わっても保持されます。

（コントラスト）≥ボタンを押す。

コントラスト調整画面が表示されます。

コントラスト

   ２６  ４８．４ｋＨｚ／６０Ｈｚ

水平周波数*垂直周波数

＋／ーボタンで調整する。

＋

コントラストが強くなります。

. . .

コントラストが弱くなります。

ー

. . .

調整画面は、約

コントラスト調整画面には、現在入力されている信号の水平周

波数／垂直周波数も表示されます。

秒後に自動的に消えます。

調整画面は、約3秒後に自動的に消えます。

ブライトネス調整画面には、現在入力されている信号の水平周

波数／垂直周波数も表示されます。

暗い部屋などで使用しているときに画面全体がまぶしい場合は

バックライトを調整します。（15ページ）

画面の調整

メニュー画面について

本機はメニュー画面を使って様々な調整（設定）をすることができます。メニュー画面を日本語にするには、「メニュー言語を選ぶ」をご覧ください（

終了

フェーズ調整

フェーズ調整画面を表示します。文字や画像が全体的に鮮明でないときに調整します。フェーズ調整は、ピッチ調整をした後で行います。

ピッチ調整

ピッチ調整画面を表示します。文字や画像が部分的に鮮明でないときに調整します。

ページ）。

 終了 フェーズ調整 ピッチ調整 位置調整 ズーム 色温度調整

LANGUAGE

 オプション

画面を消すときに選びます。

ユーティリティディスクについて

付属のユーティリティディスクには、調整用のテストパターンが入っています。ピッチ調整、フェーズ調整、位置調整のときに、このテストパターンを画面に表示させ、調整の目安にしてください。

ピッチ調整

画面に縦縞が出たり、画面の一部がちらついたり、にじんだりしている場合に行います。テストパターンの大きな縦縞がなくなるように調整します。

フェーズ調整

画面全体がちらついたり、にじんだりしている場合、または横縞が出ている場合に行います。テストパターンの横縞が最少になるように調整します。

位置調整

画像の位置が画面の中央からずれている場合に行います。テストパターンの外周の赤枠が全部、画面に入るように調整します。

テストパターンの使いかた

位置調整

位置調整画面を表示します。画像を画面の中央に表示させるときに選びます。

ズーム

ズーム画面を表示します。画面全体に表示するか、画像本来の解像度で表示するかを選びます。

色温度調整

色温度調整画面を表示します。色温度を変えたり、調整したりするときに選びます。

LANGUAGE

るときに選びます。

オプション

オプション項目を表示します。オプション画面では、バックライトや、メニュー画面の位置やパワーセービング状態になるまでの時間を設定することができます。また、調整ボタンをロックすることもできます。

画面を表示します。メニュー言語を変え

「ズーム」を「

ジ）

ユーティリティディスクを起動して、テストパ

ターンを表示する。

お使いのコンピューターに合ったディスクをお使いください。

Windows 95/98

REAL MODE

の場合

」にする。（13ペー

Windows Monitor Information Disk/Utility Disk

Macintosh

の場合

Macintosh用Utility Disk

メニューで調整項目を選び、調整する。（12、

ページ）

調整が終わったら、画面上の

て、テストパターンを消す。

をクリックし

[END]

画面の調整

画像をくっきりさせる

画像の一部がちらついていたり、にじんでいたりするときは、場合は、下記のようにピッチ調整とフェーズ調整を行います。この調整は、現在入力されている信号に対してのみ有効です。

ボタンを押してください。それでも、直らない

AUTO

ユーティリティディスクを起動させる。（11ページ）

6 ≥

ボタンを押して、「フェーズ調整」を選び、

フェーズ調整画面が表示されます。

＋／ーボタンで、ずれがなくなるまで調整する。

ユーティリティディスクをお使いの場合は、横方向の縞が最少になるように調整します。

ボタンを押す。

フェーズ調整

   ２６

3 ≥

ピッチ調整画面が表示されます。

＋／ーボタンで、ずれがなくなるまで調整する。

ユーティリティディスクをお使いの場合は、縦方向の大きな縞がなくなるように調整します。

ボタンを押す。

画面が表示されます。

 終了 フェーズ調整 ピッチ調整 位置調整 ズーム 色温度調整

LANGUAGE

 オプション

ボタンを押して、「ピッチ調整」を選び、

ボタンを押す。

ピッチ調整

   １３２８

調整画面は、約すぐ消すには、

テストパターンを消すには、画面上のす。

秒後に自動的に消えます。

30 MENU

ボタンをもう一度押します。

をクリックしま

[END]

画面全体にまだ横縞が見られる場合は、続いてフェーズ調整を行います。

ボタンを押す。

画面に戻ります。

画面の調整

画像の位置を調整する

画像の位置が画面の中央からずれているときは、タンを押してください。それでも、直らない場合は、下記のように位置調整画面で調整します。この調整は、現在入力されている信号に対してのみ有効です。

ユーティリティディスクを起動させる。（11ペー

ジ）

3 ≥

位置調整画面が表示されます。

水平方向は、

ボタンを押す。

画面が表示されます。

 終了 フェーズ調整 ピッチ調整 位置調整 ズーム 色温度調整

LANGUAGE

 オプション

ボタンを押して、「位置調整」を選び、

ボタンを押す。

位置調整



ボタンを押して「H」を選び、

≥/˘

Ｈ Ｖ   ２６

＋／ーボタンで調整する。

＋

右に移動します。

. . .

左に移動します。

ー

. . .

位置調整

 Ｈ Ｖ   ２６

AUTO

ボ

本来の解像度で表示する

工場出荷時は、画像を解像度にかかわらず、画面いっぱいに表示する設定になっています。画像を、本来の解像度で見ることもできます。この設定は、現在入力されている信号に対してのみ有効です。

≥/˘

ボタンを押す。

ズーム画面が表示されます。

3 ≥

調整画面は、約すぐ消すには、

ボタンを押す。

画面が表示されます。

 終了 フェーズ調整 ピッチ調整 位置調整 ズーム 色温度調整

LANGUAGE

 オプション

ボタンを押して、「ズーム」を選び、

ボタンを押して「

REAL MODE

ズーム

 ＦＵＬＬＭＯＤＥ ＲＥＡＬＭＯＤＥ

ボタンを押す。

画面に戻ります。

秒後に自動的に消えます。

30 MENU

ボタンをもう一度押します。

」を選び、

垂直方向は、

ボタンを押して「V」を選び、

≥/˘

＋／ーボタンで調整する。

＋

上に移動します。

. . .

ー

下に移動します。

. . .

調整画面は、約すぐ消すには、

テストパターンを消すには、画面上のす。

秒後に自動的に消えます。

30 MENU

ボタンをもう一度押します。

位置調整

 Ｈ Ｖ   ２６

をクリックしま

[END]

画面いっぱいに表示されるようにするには

手順3で˘ボタンを押して、「

FULL MODE

」を選びます。

画面の調整

オプション

    ：１Ｍ ：アンロック   ＯＳＤ水平位置

色温度を変える・調整する

色温度は、工場出荷時に

の他に、

9300K

また、赤と青を調整して、好みの色にすることもできます。印刷される色と同じ色を画面上で再現したいときなどに使います。この調整は、入力信号が変わっても保持されます。

≥/˘

色温度調整画面が表示されます。

6500K

ボタンを押す。

画面が表示されます。

ボタンを押して、「色温度調整」を選び、

ボタンを押す。

9300K

または

に設定されています。

に設定できます。

5000K

 終了 フェーズ調整 ピッチ調整 位置調整 ズーム 色温度調整

LANGUAGE

 オプション

色温度調整

 ９３００Ｋ ６５００Ｋ ５０００Ｋ ＵＳＥＲＭＯＤＥ Ｒ５０ Ｇ５０ Ｂ５０

メニュー画面の表示位置を変える

メニュー画面があるためにその部分の画質が調整できないときなどに、メニュー画面を移動します。

1 MENU

2 ≥

オプション画面が表示されます。

3 ≥

は「（

ボタンを押す。

画面が表示されます。

 終了 フェーズ調整 ピッチ調整 位置調整 ズーム 色温度調整

LANGUAGE

 オプション

ボタンを押して、「オプション」を選び、

ボタンを押す。

オプション

    ：１Ｍ ：アンロック   ＯＳＤ水平位置

ボタンを押して、「（

垂直位置）」を選ぶ。

OSD

水平位置）」また

OSD

ボタンを押して、色温度を選ぶ。

≥/˘

調整をする場合は、手順4へ進みます。調整をしない場合は、

画面に戻ります。

ボタンを押して「R（赤）」または「B（青）」を選

≥/˘

び、＋／ーボタンを押して、希望の色になるまで調整する。

（緑）を基準として、RやBを増減して色温度を変えま

すので、

調整画面は、約すぐ消すには、

30 MENU

は固定されています。

秒後に自動的に消えます。

ボタンをもう一度押します。

ボタンを押すと、

色温度調整

 ９３００Ｋ ６５００Ｋ ５０００Ｋ ＵＳＥＲＭＯＤＥ Ｒ５０ Ｇ５０ Ｂ５０

水平方向の位置を垂直方向の位置を調整するとき調整するとき

オプション

    ：１Ｍ ：アンロック   ＯＳＤ垂直位置

＋／ーボタンを押して、希望の位置に移動する。

オプション画面は、約30秒後に自動的に消えます。すぐ消すには、

ボタンをもう一度押します。

画面の調整

バックライトを調整する

暗い場所で使用しているときに、画面が明るすぎてまぶしいときは、バックライトを調整して見やすくします。

≥/˘

オプション画面が表示されます。

≥/˘

を選ぶ。

＋／ーボタンを押して、希望の明るさにする。

ボタンを押す。

画面が表示されます。

 終了 フェーズ調整 ピッチ調整 位置調整 ズーム 色温度調整

LANGUAGE

 オプション

ボタンを押して、「オプション」を選び、

ボタンを押す。

オプション

    ：１Ｍ ：アンロック   ＯＳＤ水平位置

ボタンを押して、「（バックライト調整）」

オプション

   ２６ ： ：アンロック   バックライト調整

パワーセービング状態になる時間を設定する

パワーセービングディレイ機能を使って、パワーセービング状態になるまでの時間を早める、または遅らせることができます。パワーセービング機能についての詳しい説明は

ページをご覧ください。

≥/˘

オプション画面が表示されます。

≥/˘

DELAY)

ボタンを押す。

画面が表示されます。

 終了 フェーズ調整 ピッチ調整 位置調整 ズーム 色温度調整

LANGUAGE

 オプション

ボタンを押して、「オプション」を選び、

ボタンを押す。

ボタンを押して、「

オプション

    ：１Ｍ ：アンロック   ＯＳＤ水平位置

ZZ...

(PWR SAVE

」を選ぶ。

オプション

  ６０ＭＩＮ １ＭＩＮ ：５ＳＥＣ ：オフ   ＰＷＲＳＡＶＥＤＥＬＡＹ

オプション画面は、約30秒後に自動的に消えます。すぐ消すには、

ボタンをもう一度押します。

＋／ーボタンを押して希望の時間を選ぶ。

設定を「オフ」にすると、本機はパワーセービング状態になりません。

オプション画面は、約すぐ消すには、

秒後に自動的に消えます。

ボタンをもう一度押します。

画面の調整



調整や設定をロックする

コントロールロック機能を使って、u（電源）スイッチと

ボタン、および本体前面のボタンの一部を除いて、

操作できないようにすることができます。

「ロック」にすると、「終了」と、「オプション」の「コントロールロック」と「

FACTORY PRESET

操作できないボタンを押すと、「す。

≥/˘

オプション画面が表示されます。

ボタンを押す。

画面が表示されます。

ボタンを押して、「オプション」を選び、

ボタンを押す。

画面で選ぶことができる項目は

」のみになります。

」マークが表示されま

 終了 フェーズ調整 ピッチ調整 位置調整

オプション

    ：１Ｍ ：アンロック 

OKMENU

工場出荷時の設定に戻す

本機で行った調整や設定を、すべて工場出荷時に戻すことができます。工場出荷時の設定に戻すと、色温度はに、ズームはフルモードに、パワーセービングディレイは分になります。コントロールロックは解除されます。その他の調整は、工場出荷時の調整に戻ります。ただし、メニュー言語の設定は変わりません。

2 ≥

オプション画面が表示されます。

≥/˘

PRESET

ボタンを押す。

画面が表示されます。

 終了 フェーズ調整 ピッチ調整 位置調整

ボタンを押して、「オプション」を選び、

ボタンを押す。

オプション

    ：１Ｍ ：アンロック 

ボタンを押して、「? （

FACTORY

）」を選ぶ。

9300K

OKMENU

ボタンを押して、「（コントロールロッ

≥/˘

ク）」を選ぶ。

オプション

    ：アンロック ：ロック   コントロールロック

ーボタンを押して、「ロック」を選ぶ。

オプション画面は、約30秒後に自動的に消えます。すぐ消すには、

ボタンをもう一度押します。

コントロールロック機能を解除するには

上記の手順4で、＋ボタンを押して「アンロック」を選びます。

オプション

    ：１Ｍ ： オン  ＦＡＣＴＯＲＹＰＲＥＳＥＴ

＋ボタンを押す。

オプション画面は、約30秒後に自動的に消えます。すぐ消すには、

ボタンをもう一度押します。

その他

本機の対応信号と機能

本機は工場出荷時に、下記の代表的なモードがあらかじめ設定されています。

新しい入力信号が入力されると、本機は適切な信号モードを選び、高画質の画像を表示するように調整され、同じ入力信号が入力されるたびに同じモードが選ばれるようになります。

グラフィック

モード

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

解像度

– – 640 640 640 640

640 640 720 720 800 800 800 832

1024 1024 1024 1024

1024

× 350 × 400 × 480 × 480

× 480 × 480 × 400 × 400 × 600 × 600 × 600 × 624

× 768 × 768 × 768 × 768

× 768

水平周波数

15.625 kHz

15.75 kHz

31.5 kHz

35.0 kHz

37.5 kHz

43.3 kHz

31.5 kHz

37.9 kHz

46.9 kHz

53.7 kHz

49.7 kHz

48.4 kHz

56.5 kHz

60.0 kHz

60.2 kHz

68.7 kHz

垂直周波数

50 Hz 60 Hz 70 Hz 70 Hz 60 Hz 67 Hz

75 Hz 85 Hz 70 Hz 85 Hz 60 Hz 75 Hz 85 Hz 75 Hz

60 Hz 70 Hz 75 Hz 75 Hz

85 Hz

モード

625I 525I MCGA NEC PC-98 VGA-G Macintosh

カラー

13” EVGA VESA

テキスト

VGA VESA SVGA ESVGA VESA Macintosh

カラー

16” VESA VESA EUVGA Macintosh

カラー

19” VESA

その他

工場出荷時の信号モード以外の入力信号に対しては、マルチスキャン機能により必要な調整が行われますが、画像の位置などの微調整が必要な場合があります。その場合は、

ボタンを押すか、「画面の調整」に従って調整してく

AUTO

ださい。調整値は、自動的にユーザーモードとして設定され、同じ入力信号が入力されるたびに選ばれるようになります。

推奨する水平、垂直周波数のタイミングは

水平同期幅率：水平周波数タイミングの合計の水平ブランキング幅：2.5µs以上垂直ブランキング幅：450µs以上

解像度と色数を設定するには

コンピューターの取扱説明書をご覧ください。カラーパレットの設定と表示される色数は、以下のとおりです。色数は、コンピューターやグラフィックボードの性能によって制限されます。

• High Color （16

• True Color （24 True Color （24

なります。

ビット）に設定すると、画面の描画速度が少し遅く

ビット）

ビット） n 約

n 65536

1677

色

万色

4.8%

以上

その他

パワーセービング機能

本機は、ワーセービングガイドラインに対応しています。

（

Display Power Management Signaling

いるコンピューターやグラフィックボードに接続して操作すると、自動的に下記の力）状態で動作します。

VESA、NUTEK

および

NERGY

STAR

のパ

DPMS

）に対応して

段階のパワーセービング（省電

パワーセービング状態になるまでの時間は、メニュー画面で設定することができます。グ状態になる時間を設定する」に従って設定してください。

ご注意

ビデオ信号が入力されていないときは、画面に「

SIGNAL

設定した時間を過ぎると、直接アクティブオフ状態になりuインジケーターの点灯がオレンジ色に変わります。水平・垂直同期信号が入力されると自動的に通常の動作状態になります。

」という警告表示（19ページ）が表示されます。

ページの「パワーセービン

NO INPUT

状態

通常動作

スタンバイ

（第1段階）

サスペンド

（第2段階）

アクティブオフ

（第3段階）

電源オフ

画面

通常表示

画像無し

ー

水平同期信号

有り

無し

有り

無し

ー

INFORMATION

示する

本機の機種名、製造番号、製造年をで確認できます。

INFORMATION

ボタンを5秒間押す。

画面が表示されます。

INFORMATION

垂直同期信号

有り

無し

ー

CPD-L133 CPD-L150

画面を表

画面

電力消費量本体（ACアダプターを含む

≦

30W (≦ 42W)

≦

25W (≦ 35W)

≦

1.5W (≦ 4W)

≦

1.5W (≦ 4W)

≦

1.5W (≦ 4W)

≦

1.5W (≦ 4W)

≦

1.5W (≦ 4W)

≦

1.5W (≦ 4W)

≦

1.5W (≦ 4W)

≦

1.5W (≦ 4W)

）

プラグ&プレイ

本機は、規格である、

のホストシステムが接続されているときは、本機は

DDC1

スタンダードに基づき、

VESA

インへ

EDID (Extended Display Identification Data)

を出力します。

DDC

は、



標です。

標準のDisplay Data Channel (DDC

VESA

DDC1とDDC2B

Video Electronics Standard Association

復帰するまでの時間

ー

約3秒

約10秒

ー

に対応しています。

V.CLK

インジケーター

緑点灯

緑、オレンジ点滅

オレンジ点灯

消灯

)

に同期してデータラ

の登録商

例

INFORMATION

MODEL : CPD-L150 SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 1998

INFORMATION

すぐに消すには、

画面は、約30秒後に自動的に消えます。

機種名製造番号

製造年

ボタンをもう一度押します。

入力信号警告表示

入力信号が正常でないときに、画面に次のような警告表示が表示されます。

その他

INFORMATION

OUT OF SCAN RANGE

入力信号が本機の仕様に合っていない。

NO INPUT SIGNAL

信号が入力されていない。

警告表示が出た場合は、下記の「故障かな？と思ったら」をご覧ください。

故障かな？と思ったら

お買い上げ店などにご相談いただく前に、下記の事項をご確認ください。

症状原因と対策

画像が出ない

OUT OF SCAN RANGE

インジケーターが点灯していな

いとき「

NO INPUT SIGNAL

警告表示が出ているか、uインジケーターがオレンジ色に点灯しているとき

」という

電源コードを接続し直す。

•

（電源）スイッチが入っていない。

• u

コンピューターがパワーセービング状態になっていると、画面が表示されません。コン

•

ピューターのキーボードのキーのどれかを押してみてください。コンピューターの電源が入っていない。

•

入力信号が正しく設定されていない。

•

ビデオ信号ケーブルが接続されていない、またはゆるんでいる。（

•

リーズの場合は、変換アダプターをつなぐ。）

• HD15

ビデオ信号ケーブルのピンが曲がっている。

MacintoshやPC-98

シ

「

OUT OF SCAN RANGE

いう警告表示が出ているとき

Macintosh

いるとき

NEC PC-98

ピューターと接続しているとき

Windows 95/98

とき

システムと接続して

シリーズのコン

を使用している

」と

入力信号の周波数が、本機の仕様に適合していない。

•

（水平周波数：

コンピューターの取扱説明書に従って、入力信号の周波数を調整してください。変換アダプターを使用しているときは、アダプターに異常がないかを確認する。

•

• Macintosh

本機は、水平周波数

•

キーボードの「平周波数を

本機とつなぎ換えたデイスプレイがあるときは、それをつないで、画像が出たら以下を行っ

•

てください。

（

CPD-L133

ンドプレイ」を選ぶか、「ンピューターディスプレイの新機種情報をインストールします（8ページ）。

30~70kHz

用変換アダプターに異常がないかを確認する。

GRAPH

31.5kHz

Windows 95/98

または

、垂直周波数：

24.8kHz

に変えてください。（7ページ）

CPD-L150

、解像度640

」キーと「2」キーを押しながら、コンピューターの電源を入れて、水

のデバイス選択画面で製造元に

）を選びます。本機の型名が表示されないときは、「プラグア

50~85Hz

×400

Windows Monitor Information Disk/Utility Disk

）

ドット表示モードには対応していません。

を選び、本機の型名

SONY

」からソニーコ

次のページへつづく

その他

症状原因と対策

画像が暗い

バックライトを調整する（15ページ）。

•

ブライトネスを調整する（10ページ）。

•

電源を入れた後、画面が明るくなるまで多少時間がかかります。そのままお待ちください。

•

画像が乱れている

色むらがある

前面パネルのボタンでモニターを調整することができない

白色が白く見えない画像の位置がずれている

画像の大きさが正しくない画像がくっきりしていない

画像が上下にゆれる、波状に乱れる

画像がちらつく

画像が二重、三重になる

波模様や縦縞が出る

• AUTO

•

• AUTO

•

• AUTO

•

• AUTO

•

• AUTO

•

• AUTO

ボタンを押す（8ページ）。それでも直らない場合は、ピッチとフェーズを調整する

（12ページ）。

入力しようとしている信号のグラフィックモードと周波数を確認する。グラフィックモードと周波数が本機で使用できる範囲であっても、コンピューターによっては同期パルス幅が狭すぎて正しく同期がとれない場合があります。

ボタンを押す（8ページ）。それでも直らない場合は、ピッチとフェーズを調整する

（12ページ）。

コントロールロックが「ロック」になっている。オプション画面でコントロールロックを「アンロック」にする（16ページ）。

色温度を調整する（14ページ）。

ボタンを押す（8ページ）。画像の位置を調整する（13ページ）。信号やコンピューターによっては、画像が画面いっぱいまで広がらない場合があります。

「ズーム」の設定を確認する（13ページ）。

ボタンを押す（8ページ）。それでも直らない場合は、ピッチとフェーズを調整する

（12ページ）。

コントラストや明るさを調整する（10ページ）。違う回線の電源につないでみる。

本機を違うコンピューターに接続してみる。

ボタンを押す（8ページ）。それでも直らない場合は、ピッチとフェーズを調整する

（12ページ）。

延長コードや映像切り換え機の使用をやめる。コードが長すぎることや接続がゆるいことなどが原因です。

ボタンを押す（8ページ）。それでも直らない場合は、ピッチとフェーズを調整する

（12ページ）。

故障のときは、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご連絡ください。

•

お問い合わせのときは、本機の製品名と製品番号、接続しているコンピューターとビデオボードの仕様および名称をお知ら

•

せください。

保証書とアフターサービス

保証書

この製品は保証書が添付されていますので、お買い上げ

•

の際、お買い上げの販売店からお受け取りください。所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切

•

に保存してください。保証期間は、お買い上げ日より1年間です。

•

アフターサービスについて

調子が悪いときはまずチェックを

/「故障かな？と思ったら」の項を参考にして、故障かど

うかをお調べください。

その他

それでも具合が悪いときはサービス窓口へ

/ お買い上げ店、または添付の「ソニーご相談窓口のご案

内」にある、お近くのソニーサービス窓口にご相談ください。

保証期間中の修理は

/ 保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。

詳しくは保証書をご覧ください。

保証期間経過後の修理は

/ 修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有

料で修理させていただきます。

部品の保有期間について

当社では、コンピューターティスプレイの補修用性能部品

（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打ち切

り後最低能の期間とさせていただきます。保有期間が経過した後でも、故障箇所によっては、修理可能の場合がありますので、お買い上げ店か、サービス窓口にご相談ください。なお、補修用性能部品の保有期間は通商産業省の指導によるものです。

ご相談になるときは次のことをお知らせください。型名：製造番号：故障の状態：できるだけくわしく購入年月日：

年間保有しています。この部品保有期間を修理可

CPD-L133、CPD-L150

お買い上げ店

TEL.

お近くのサービスステーション

TEL.

その他

主な仕様

パネル

LCD

a-Si TFT

画面サイズ：

入力信号フォーマット

RGB

水平：

垂直：50〜

有効画素率

99.99%

解像度水平：最大

垂直：最大

電源電圧使用電源：

入力電源：

消費電力量

CPD-L133

CPD-L150

最大外形寸法（幅／高さ／奥行き）

CPD-L133

CPD-L150

質量

CPD-L133 CPD-L150

付属品

ページをご覧ください。

アクティブマトリックス

CPD-L133 13.3 CPD-L150 15.0

動作周波数

15.625kHz（625

15.75kHz（525 30〜70kHz

85Hz

ドット

1024

ライン

768 AC100〜240V／50–60Hz

（専用ACアダプター）

DC12V

本体：

スタンド付：約

373×358×165mm

スタンドなし：約

373×272×71mm

スタンド付：約

398×366×165mm

スタンドなし：約

398×291×71mm

（最大）

30W

アダプターを含む：

（最大）

25W

アダプターを含む：

約

4.9kg

約

5.3kg

インチ（インチ（

インターレース信号）

（スタンドを含む）（スタンドを含む）

42W

35W

33.8cm 38cm

（最大）

）

ピン配列

5 4 3 2

ピン番号

1 2

3 4 5 6

* VESA

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

信号名

（赤）

（緑）

（

Composite

Sync on

）

Green

（青）

（アース）

アース

DDC

（赤）アース

（緑）アース

による

Display Data Channel（DDC

678910

1112131415

ピン番号

8 9 10 11 12

14 15

信号名

（青）アース

B DDC + 5V*

アース

（アース）

データライン

（

SDA）*

水平同期垂直同期クロックライン

（

SCL) *

）規格

煙が出たら

•

変なにおいや音

•

がしたら内部に異物が

•

入ったらディスプレイを

•

落としたり、キャビネットを破損したときは

万一、異常が起きたら

1 電源プラグをコン

セントから抜く

2 お買い上げ店また

はソニーサービス窓口に修理を依頼する

ソニー株式会社

お問い合わせはお客様ご相談センターへ

●東京(03)5448-3311●名古屋(052)232-2611●大阪(06)539-5111

〒141-0001東京都品川区北品川6-7-35

Getting Started

TABLE OF CONTENTS

Getting Started

Precautions ........................................................................................................................... 4

Identifying Parts and Controls .......................................................................................... 5

Setup ...................................................................................................................................... 6

Automatically Adjusting the Picture ................................................................................ 8

Selecting the On-Screen Display Language ..................................................................... 8

Customizing Your Monitor

Adjusting the Picture Brightness....................................................................................... 9

Adjusting the Contrast ........................................................................................................ 9

Introducing the On-Screen Display System................................................................... 10

Using the Utility Disk........................................................................................................ 10

Eliminating Flickering or Blurring .................................................................................. 11

Adjusting the Picture Position ......................................................................................... 12

Displaying the Picture at the Actual Resolution ........................................................... 12

Changing or Adjusting the Color Temperature ............................................................ 13

Changing the On-Screen Display Position..................................................................... 13

Adjusting the Backlight .................................................................................................... 14

Setting the Power Saving Delay Time ............................................................................ 14

Locking the Controls ......................................................................................................... 15

Resetting the Adjustments ............................................................................................... 15

EN F D ES

Technical Features

Preset and User Modes ..................................................................................................... 16

Power Saving Function ..................................................................................................... 17

Displaying the INFORMATION OSD ............................................................................ 17

Plug & Play ......................................................................................................................... 17

Additional Information

Warning Messages............................................................................................................. 18

Troubleshooting ................................................................................................................. 18

Specifications ...................................................................................................................... 20

• Macintosh is a trademark licensed to Apple Computer, Inc., registered in the U.S.A. and other countries.

• Windows® and MS-DOS are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

• IBM PC/AT and VGA are registered trademarks of IBM Corporation of the U.S.A.

• VESA is a trademark of Video Electronics Standard Association.

• ENERGY STAR is a U. S. registered mark.

• All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

• Furthermore, “™” and “®" are not mentioned in each case in this manual.

Getting Started

Precautions

Installation

• Prevent internal heat build-up by allowing adequate air circulation. Do not place the monitor on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies) that may block the ventilation holes.

• Do not install the monitor near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock.

• Do not place the monitor near equipment which generates magnetism, such as a transformer or high voltage power lines.

Handling the LCD screen

• Bright points of light (red, blue or green) may appear on the LCD screen. This is not a malfunction. The LCD screen is made with high-precision technology and more than 99.99 % of the picture element is intact. However, some of the picture element may not appear or some of the picture element may appear constantly.

• Do not leave the LCD screen facing the sun as it can damage the LCD screen. Take care when you place the monitor by a window.

• Do not push or scratch the LCD screen. Do not place a heavy object on the LCD screen. This may cause the screen to lose uniformity.

• If the monitor is used in a cold place, a residual image may appear on the screen. This is not a malfunction. When the monitor becomes warm, the screen returns to normal.

• If a still picture is displayed for a long time, a residual image may appear. The residual image will eventually disappear.

• The screen and the cabinet become warm during operation. This is not a malfunction.

Maintenance

• Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent, such as alcohol or benzine.

• Do not rub, touch, or tap the surface of the screen with sharp or abrasive items such as a ballpoint pen or screwdriver. This type of contact may result in a scratched picture tube.

• Clean the screen with a soft cloth. If you use a glass cleaning liquid, do not use any type of cleaner containing an antistatic solution or similar additive as this may scratch the screen’s coating.

Transportation

• When you transport this monitor, grip the bottom of the screen firmly with both hands. If you drop the monitor, you may be injured or the monitor may be damaged.

• When you transport this monitor for repair or shipment, use the original carton and packing materials.

Warning on power connection

• Use an appropriate power cord for your local power supply.

For the customers in the UK

If you use the monitor in the UK, please use the supplied UK cable with the UK plug.

Examples of plug types

for 100 to 120 V AC for 200 to 240 V AC

The outlet should be installed near the equipment and be easily accessible.

for 240 V AC only

Replacement of the fluorescent tube

A specially designed fluorescent tube is installed as the lighting apparatus for this monitor. If the LCD screen becomes dark, unstable or does not turn on, replace the fluorescent tube with an new one. Consult your Sony dealer when replacing the fluorescent tube.

Mounting on a wall or an arm

Ask a specialist to mount the monitor on a wall or an arm. Do not mount the monitor yourself.

Disposal of the monitor

• Do not dispose of the monitor with general waste.

Do not include the monitor with household waste.

• The fluorescent tube includes mercury. Dispose of the monitor in accordance with the regulations of your local sanitation authority.

Identifying Parts and Controls

See the pages in parentheses for further details. CPD-L150 is used for illustration purposes throughout this manual.

Getting Started

Front

1 2 3 4 5 6

1u (power) switch and indicator (pages 8,

17)

Turns the monitor on or off. The indicator lights up in green when the monitor is turned on, and either flashes in green and orange or lights up in orange when the monitor is in power saving mode.

Rear

7 External control connector

Inputs the external control signal of RS-232 format. Consult your dealer for further information.

8 DC IN connector (page 6)

Provides DC power to the monitor from the AC adaptor.

7 8

F D ES I

2 MENU (menu) button (pages 8, 11 – 15, 17)

Displays the MENU OSD (On-Screen Display).

3‹ (brightness) (ø ) button (pages 8 – 9, 11

– 15)

Adjusts the picture brightness. Functions as the ø button when selecting menu items.

4> (contrast) (‡ ) button (pages 8 – 9, 11 –

15)

Adjusts the contrast. Functions as the ‡ button when selecting menu items.

5 +/– (adjust) buttons (pages 9, 11 – 15)

Adjusts the selected menu item.

6 AUTO button (pages 8, 11)

After you have connected this monitor, press the AUTO button to automatically adjust the picture to the computer. You also should press this button if the picture is not centered or if it is fuzzy.

9 RGB input connector (HD15) (page 6)

Inputs analog RGB video signals (0.714 Vp-p, positive) and SYNC signals.

Use of the Tilt

Use the tilt feature to adjust the monitor to the desired angle within 30° vertically. To turn the monitor vertically, hold it at the bottom with both hands as illustrated below.

30°

Getting Started

Setup

Before using this monitor, check that the following items are included in your carton:

• LCD monitor (1)

• AC adaptor (1)

• Rear cover (1)

• Power cord (1)

• HD15 video signal cable (1)

• Macintosh adapter (1)

• Windows

• Macintosh Utility Disk (1)

• TCO’95 Eco-document (1)

• Warranty card (1)

• These operating instructions (1)

Monitor Information Disk/Utility Disk (1)

If your PC system is not compatible with DDC1 and DDC2B

This monitor uses the No. 9 pin in the video signal connector for DDC1 and DDC2B compatibility. Some PC systems which are not compatible with either DDC1 or DDC2B may not accept the No. 9 pin. If you are not sure whether your PC system accepts the No. 9 pin or not, use the HD15 (Female)

- HD15 (Male without the No. 9 pin) adapter (not supplied). Make

sure the male side (without the No. 9 pin) is connected to the computer.

Connecting to a Macintosh or compatible computer

This monitor works with any IBM or compatible system equipped with VGA or greater graphics capability. Although this monitor works with other platforms running at horizontal frequencies between 30 and 70 kHz, including Macintosh and Power Macintosh systems, a cable adapter is required. Please consult your dealer for advice on which adapter is suitable for your needs. This monitor also can receive the RGB signals of the PAL and NTSC systems.

Step 1: Connect the monitor to the computer

With the computer switched off, connect the video signal cable to the monitor using the supplied HD15 video signal cable.

• If you are using an IBM PC/AT or compatible computer, refer to the section below.

• If you are using a Macintosh or compatible computer, refer to the following section, “Connecting to a Macintosh or compatible computer.”

Connecting to an IBM PC/AT or compatible computer

to HD15

Macintosh or compatible computer

to monitor output

Macintosh adapter (supplied)

HD15 video signal cable (supplied)

About the supplied Macintosh adapter

The supplied Macintosh adapter is compatible with Macintosh LC, Performa, Quadra and Power Macintosh series computers. Macintosh II series and some older versions of Power Book models may need an adapter with micro switches (not supplied).

Step 2: Connect the power cord

With the monitor switched off, connect one end of the DC power cord to the monitor and the other end to a power outlet.

IBM PC/AT or compatible computer

to HD15

to monitor output

HD15 video signal cable (supplied)

to a power outlet

Power cord (supplied)

AC adaptor (supplied)

to DC IN

Getting Started

Step 3: Attaching the rear cover

After connecting the computer and power cord, attach the supplied rear cover. Make sure that you keep the screen upright when attaching the rear cover.

1 Hook the computer cable and power cord.

2 Insert the tabs on the back of the rear cover into the

catches, and then push down.

Step 4: Turning on the monitor and computer

First turn on the monitor, then turn on the computer. The installation of your monitor is complete.

Note

If “OUT OF SCAN RANGE” or “NO INPUT SIGNAL” appears on the screen, see “Warning Messages” on page 18.

For customers using Windows 95/98

To maximize the potential of your monitor, install the new model information file from the supplied Windows Monitor Information Disk/Utility Disk onto your PC. This monitor complies with the “VESA DDC” Plug & Play standard. If your PC/graphics board complies with DDC, select “Plug & Play Monitor (VESA DDC)” or this monitor’s model name as the monitor type in the “Control Panel” of Windows 95/98. If your PC/graphics board has difficulty communicating with this monitor, load the Windows Monitor Information Disk/Utility Disk and select this monitor’s model name as the monitor type.

For customers using Windows NT4.0

Monitor setup in Windows NT4.0 is different from Windows 95/98 and does not involve the selection of monitor type. Refer to the Windows NT4.0 instruction manual for further details on adjusting the resolution, refresh rate, and number of colors.

F D

3 Turn the screw to fasten the rear cover.

ES I

Unlocked

Locked

Getting Started

Automatically Adjusting the Picture

If the picture is flickering or fuzzy, press the AUTO button. The monitor is automatically adjusted to match the signal from the connected computer. Further fine adjustments may be needed with some computers. In this case, manually adjust the monitor by referring to “Customizing Your Monitor” on page 9.

1 Turn on the monitor. 2 Turn on the computer. 3 Press the AUTO button.

The picture is adjusted to fit the center of the screen.

AUTO

Notes

• This function is intended for use with a computer running

Windows or similar graphic user interface software that provides a full-screen picture. It may not work properly if the background color is dark or if the input picture does not fill the screen to the edges (such as an MS-DOS prompt).

• The screen may go blank for a few seconds while performing the

auto-sizing function. This is not a malfunction.

If the picture is flickering or fuzzy even after you press the AUTO button

Adjust the Pitch and Phase manually (page 11).

Selecting the On-Screen Display Language

You can select the OSD language from English, French, German, Spanish, Italian, and Japanese.

1 Press the MENU button.

The MENU OSD appears.

EXIT

PHASE PITCH CENTER ZOOM COLOR LANGUAGE OPTION

2 Press the ø /‡ buttons to select LANGUAGE, and

press the MENU button.

The LANGUAGE OSD appears.

LANGUAGE

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO

œ{Œ

3 Press the ø /‡ buttons to select the desired language,

and press the MENU button.

The MENU OSD of the selected language appears.

EXIT

PHASE PITCH CENTER ZOOM COLOR LANGUAGE OPTION

The OSD automatically disappears after about 30 seconds. To close the OSD, press the MENU button again.

Customizing Your Monitor

Getting Started

Customizing Your Monitor

Before adjusting

Connect the monitor and the computer, and turn them on. Wait for at least 30 minutes before making adjustments for the best result.

Adjusting the Picture Brightness

Once the brightness is adjusted, it will be stored in memory for all input signals received.

1 Press the ‹ (brightness) ø button.

The BRIGHTNESS OSD appears.

BRIGHTNESS

48. 4kHz / 60Hz

Horizontal Frequency*

2 Press the +/– buttons.

+ . . . for more brightness – . . . for less brightness

Vertical Frequency*

Adjusting the Contrast

Once the contrast is adjusted, it will be stored in memory for all input signals received.

1 Press the > (contrast) ‡ button.

The CONTRAST OSD appears.

CONTRAST

48. 4kHz / 60Hz

Horizontal Frequency*

2 Press the +/– buttons.

+. . . for more contrast –. . . for less contrast

The OSD automatically disappears after about 3 seconds.

* The horizontal and vertical frequencies for the received input

signal appear in the CONTRAST OSD.

Vertical Frequency*

F D ES I

The OSD automatically disappears after about 3 seconds.

* The horizontal and vertical frequencies for the received input

signal appear in the BRIGHTNESS OSD.

If the screen is too bright when using the monitor in a dark room

Decrease the BACKLIGHT (page 14).

Customizing Your Monitor

Introducing the On-Screen Display System

Most adjustments are made using the MENU OSD. To change the on-screen display language, see “Selecting the On-screen Display Language” (page 8).

EXIT

PHASE PITCH CENTER ZOOM COLOR LANGUAGE OPTION

EXIT

Closes the MENU OSD.

PHASE

Displays the PHASE OSD. Adjust the phase when the characters or pictures appear fuzzy throughout the entire screen. Adjust the phase after adjusting the pitch.

PITCH

Displays the PITCH OSD. Adjust the pitch when the characters or pictures are not clear at some parts of the screen.

CENTER

Displays the CENTER OSD for adjusting the centering of the picture.

ZOOM

Displays the ZOOM OSD for selecting the picture’s display mode. Select FULL MODE to display the picture using the entire screen, or select REAL MODE to display the picture at its actual resolution.

Using the Utility Disk

The supplied Utility Disk contains test patterns to be used for Pitch, Phase, and Centering adjustments. These test patterns will help you confirm that your adjustments are correct.

Pitch adjustment

Adjust the Pitch if vertical stripes appear on the screen, or a part of the screen flickers or blurs. Adjust the screen so that the bold, vertical lines of the test pattern disappear.

Phase adjustment

Adjust the Phase if the entire screen flickers or blurs, or if horizontal stripes are observed on the screen. Adjust the screen until the horizontal stripes are at a minimum.

Centering adjustment

Adjust the Centering if the picture is not centered. Move the picture up, down, left, or right until the red frame at the perimeter of the test pattern disappears.

Using the test pattern

1 Set ZOOM to REAL MODE (page 12). 2 Load the supplied Utility Disk and display the test

pattern.

Use the appropriate disk for your computer.

For Windows 95/98

Windows Monitor Information Disk/Utility Disk

For Macintosh

Macintosh Utility Disk

3 Select the pitch, phase, or centering from the

monitor’s MENU OSD, and adjust the screen while viewing the test pattern (pages 11, 12).

COLOR

Displays the COLOR OSD for adjusting the color temperature.

LANGUAGE

Displays the LANGUAGE OSD for selecting the on-screen display language.

OPTION

Displays the OPTION OSD. You can adjust settings such as the backlight, OSD position, power saving delay time and control lock.

4 When you have finished, click [END] on the screen to

turn off the test pattern.

+ 82 hidden pages