Sony CMT-L1 User Manual [pt]
Micro Hi-Fi
Component
System
Manual de instruções
4-239-238-21 (2)
CMT-L1
© 2002 Sony Corporation
ADVERTÊNCIA
Para evitar o risco de incêndio ou
choque eléctrico, não exponha o
aparelho à chuva nem à humidade.
Para evitar choque eléctrico, não abra o aparelho.
Peça assistência a técnicos qualificados.
Não instale o aparelho em espaços fechados, tais
como estantes ou arquivos.
Este aparelho está
classificado como produto
CLASSE LASER 1.
A etiqueta está localizada
atrás da unidade principal.
Para evitar incêndio, não cubra as ventilações do
aparelho com jornais, toalhas, cortinas, etc. E não
coloque velas acesas sobre aparelho.
Para evitar incêndios ou risco de choques, não
coloque sobre o aparelho recipientes contendo
líquidos, tais como vasos de flores.
Não se desfaça de pilhas
juntamente com o lixo domiciliar
comum. As pihas devem ser
colectades separadamente como
lixo químico.
AVISO PARA UTILIZADORES NA EUROPA
A etiqueta de advertência a seguir está localizada na
parte interna do aparelho.
PT
2
Sumário
Lista para localização de
botões e páginas a
consultar
Unidade principal .................................. 4
Telecomando ......................................... 5
Instruções preliminares
Ligações do sistema............................... 6
Preparação do telecomando................... 9
Utilização do suporte para pendurar na
parede .............................................. 9
Troca da pilha do telecomando ........... 10
Ajuste do relógio ................................. 10
CD
Colocação do CD no aparelho............. 11
Reprodução de CD
— Reprodução normal/reprodução
aleatória/reprodução repetida ........ 11
Programação das faixas do CD
— Reprodução Programada .......... 12
Etiquetagem de CDs
— Notas de disco .......................... 13
Sintonizador
Pré-sintonia de estações de rádio......... 15
Audição do rádio
— Selecção de estação pré-
sintonizada/Sintonia manual ......... 16
Etiquetagem de estações pré-
sintonizadas
— Nome de estação ...................... 17
Utilizar o Sistema de Dados de Rádio
(RDS)* .......................................... 17
Ajuste do som
Ajuste do som
— DSG.......................................... 18
Temporizador
Adormecer com música
— Temporizador sleep .................. 18
Acordar com música
— Temporizador diário................. 19
Mostrador
Desactivação do mostrador
— Modo de Economia de
Energia .......................................... 20
Mudança da intensidade de
iluminação ..................................... 20
Utilização do mostrador ...................... 20
Componentes opcionais
Ligações de componentes opcionais ... 22
Audição do áudio de um componente
conectado ...................................... 23
Gravação num componente
conectado ...................................... 23
Guia de solução de
problemas
Resolução de problemas ...................... 24
Exibição de autodiagnóstico................ 25
Informações adicionais
Precauções ........................................... 26
Especificações ..................................... 27
* Somente no modelo europeu
PT
3
Lista para localização de botões e páginas a consultar
Modo de usar esta página
Use esta página para localizar botões e outras partes
do sistema mencionadas no texto.
Unidade principal
ORDEM ALFABÉTICA
A – M
CD u 7 (11 - 13)
CD x 8 (11, 12)
DISPLAY 6 (17, 20, 21)
FUNCTION qa (11 - 14, 16, 23,
25)
Mostrador 1 (20, 21)
P – Z
PLAY MODE/TUNING MODE
qd (11 - 16, 25)
Saída PHONES qf
Sensor de telecomando qg
Tampa do CD 2 (11)
TUNER/BAND 9 (15, 16, 25)
TUNING +/– qs (15, 16)
VOL +/– 0 (19)
12 3
Número na ilustração
r
PLAY MODE qg (9, 13, 14)
Nome do botão/parte Página a consultar
RR
DESCRIÇÕES DE
BOTÕES
@/1 (liga-desliga) 4 (8, 19)
./> qs (11 - 13)
m/M qs (11)
Z 3 (11)
V OPEN 5
Para abrir a tampa frontal,
pressione V OPEN.
54
qg
qf
PT
4
6789
q;qaqsqd
Telecomando
ORDEM ALFABÉTICA
A – E
Botões alfanuméricos wg (12, 13,
16)
CD N wd (11 - 13)
CD X ws (11)
CD x qs (11, 12)
CLEAR 9 (12, 13, 17)
CLOCK/TIMER SELECT 6
(19)
CLOCK/TIMER SET 7 (10, 19)
CURSOR T/t wf (10, 13)
DIMMER ql (20)
DISPLAY wh (17, 20, 21)
DSG qf (18)
ENTER/YES 8 (10, 12 - 15, 17,
19, 23)
F – Z
FM MODE qh (16)
FUNCTION w; (11 - 14, 16, 23)
MENU/NO q; (13 - 17, 23)
NAME EDIT/SELECT 3 (13,
17)
PLAY MODE/TUNING MODE
qk (11 - 16)
PRESET EQ qg (18)
REPEAT qh (11)
SCROLL 5 (14, 21)
SLEEP 2 (18)
TIME wj (12, 20, 21)
TUNER BAND wa (15, 16)
TUNING +/– qj (15, 16)
VOL +/– qd (19)
1 234
Lista para localização de botões e páginas a consultar
DESCRIÇÃO DOS
BOTÕES
@/1 (liga-desliga) 4 (8, 19)
./> qa (10 - 14, 19)
m/M wf (11)
Z 1 (11)
wj
wh
wg
wf
wd
ws
wa
w;
ql
5
6
7
8
9
0
qa
qs
qd
qf
qg
qhqjqk
PT
5
Instruções preliminares
Ligações do sistema
Execute o procedimento seguinte, de 1 a 9 , para efectuar as ligações do sistema com os fios e
acessórios fornecidos.
Coluna da direita
Tampa traseira
Antena de quadro
para AM
1 Coloque o fio de altifalante na ranhura
existente para este fim na base da
coluna.
Se não tomar esta providência, o fio de
altifalante poderá ser danificado.
Coluna da esquerda
Suporte de mesa
Antena para FM
Antes de fixar o sistema no suporte, passe os fios
por baixo da barra horizontal do suporte. Se não
tomar esta providência, os fios poderão ser
danificados.
2 Fixe as colunas.
Então pressione para baixo as colunas para
assegurar que elas estejam bem fixas na
unidade principal.
PT
6
3 Fixe os fios de altifalante com os
grampos apropriados existentes na
base da unidade principal.
Se não tomar esta providência, os fios de
altifalante poderão ser danificados.
Dobre ligeiramente o fio de altifalante e
introduza-o no vão para fixá-lo no grampo.
4 Faça a ligação dos fios de altifalante.
Faça a ligação dos fios de altifalante às
saídas SPEAKER como se mostra abaixo.
Antena para FM (terminal tipo A)
Estenda horizontalmente a antena de fio
para FM
Antena para FM (terminal tipo B)
Estenda horizontalmente a antena de fio
para FM
Antena para FM (terminal tipo C)
Estenda horizontalmente a antena de fio
para FM
Instruções preliminares
5 Faça a ligação das antenas para FM e
AM.
Monte a antena de quadro para AM antes de
ligar a antena ao sistema.
Antena para AM
Antena de
quadro para AM
Branco
Preto
6 Fixe os apoios da base do suporte.
Fixe os apoios fornecidos na base do
suporte para estabilizar o suporte e impedir
seu deslizamento.
continua
PT
7
Ligações do sistema (continuação)
7 Fixe o sistema no suporte de mesa
fornecido.
Certifique-se de segurar com as mãos a
unidade principal, não as colunas.
Depois de fixar o sistema no suporte,
pressione para baixo o sistema para
assegurar que esteja bem fixo no suporte.
8 Fixe a tampa traseira fornecida no
suporte.
Passe os fios pelos buracos na base da
tampa traseira.
Utilização do sistema com as
colunas desacopladas
1Ligue uma extremidade do conector
fornecido ao fio de altifalante. Em seguida,
ligue o fio de extensão fornecido à outra
extremidade do conector.
2Ligue os fios de altifalante às saídas
SPEAKER.
3Fixe os fios de altifalante com os grampos
apropriados existentes na base da unidade
principal. Se não tomar esta providência, os
fios de altifalante poderão ser danificados.
4Fixe o sistema no suporte de mesa fornecido.
5Fixe a tampa traseira fornecida no suporte.
6Dobre os pés das colunas e fixe as colunas
nas posições desejadas.
9 Ligue o fio de energia na tomada da
rede eléctrica
Se não puder introduzir a ficha na tomada
da rede eléctrica, instale o adaptador de
ficha fornecido (somente para modelos
equipados com adaptador).
Para ligar o sistema, pressiones @/1.
PT
8
Notas
• Deve-se acoplar as duas colunas ou remover ambas.
Nunca utilize o sistema com somente um coluna
acoplada.
• Para deslocar o sistema, primeiro desacople a
unidade principal do suporte de mesa e só então
mude o sistema de lugar. Se deixar as colunas
acopladas durante a mudança, certifique-se de
segurar com as mãos a unidade principal, não as
colunas.
Preparação do telecomando
Remova a lâmina isoladora para liberar o
fluxo de energia da pilha.
O telecomando já contém uma pilha.
Utilização do suporte para pendurar na parede
É possível pendurar o sistema na parede com o
suporte apropriado fornecido.
Não são fornecidos parafusos para a fixação do
suporte na parede. Ao instalar o suporte por
conta própria, certifique-se de usar parafusos
apropriados para o tipo de parede. A Sony não
pode se responsabilizar por quaisquer danos ou
ferimentos resultantes da instalação.
Precauções de segurança
• O suporte fornecido deve ser utilizado
exclusivamente com o Sistema de Componentes
Hi-Fi para Interiores CMT-L1 da Sony. Usar o
suporte para outros fins, que não o de pendurar o
sistema na parede, pode ocasionar acidentes.
• Juntos, o sistema de componentes CMT-L1
(7,1 kg) e o suporte para pendurar na parede
(0,6 kg) pesam 7,7 quilos. Assim, por razões de
segurança, o suporte deve ser fixado com firmeza
em parede feita de materiais capazes de sustentar
uma carga de 50 quilos ou mais.
• Quando pendurar o sistema na parede, certifiquese de que as colunas da esquerda e da direita
estejam ambas acopladas ou ambas
desacopladas. A acoplagem somente de uma das
duas colunas pode provocar queda do sistema e
ferimentos em pessoas próximas.
Fixação do sistema na
parede
1Fixe o suporte na parede com 8 parafusos
(não fornecidos).
Nota
Certifique-se de fixar o suporte em posição
nivelada.
2Coloque o fio de altifalante na ranhura
existente para este fim na base da coluna. Se
não tomar esta providência, o fio de
altifalante poderá ser danificado.
3Fixe as colunas.
Então pressione para baixo as colunas para
assegurar que elas estejam bem fixas na
unidade principal.
4Ligue os fios de altifalante às saídas
SPEAKER.
5Fixe o sistema no suporte para pendurar na
parede uma vez que esse suporte já esteja
instalado na parede.
Certifique-se de segurar com as mãos a
unidade principal, não as colunas.
Depois de fixar o sistema no suporte,
pressione para baixo o sistema para
assegurar que esteja bem fixo no suporte.
Instruções preliminares
Preparação
• Não são fornecidos parafusos para a fixação
do suporte na parede. Certifique-se de
adquirir parafusos apropriados para os
materiais da parede.
• Se os materiais da parede não puderem
sustentar uma carga de 50 quilos ou mais,
será necessário reforçar a parede.
PT
9
Loading...