SONY CMT-EP40, CMT-EP30, CMT-E301 User Manual [fr]

Micro Hi-Fi
Component
System

Mode d’emploi

4-234-822-31 (3)

CMT-EP40
CMT-EP30
CMT-E301

© 2001 Sony Corporation

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque d’incendie ou de
choc électrique, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l’humidité.

Pour éviter tout choc électrique, ne pas ouvrir le
coffret. Confier l’entretien à un personnel qualifié.

N’installez pas l’appareil dans un espace confiné
comme dans une bibliothèque ou un meuble
encastré.

Pour éviter tout risque d’incendie, ne pas couvrir les
fentes de ventilation de l’appareil avec du papier
journal, une nappe, des rideaux etc. Et ne pas placer
de bougies allumées sur l’appareil.

Pour empêcher tout incendie ou électrocution, ne
jamais placer d’objets remplis de liquide, comme par
exemple un vase, sur l’appareil.

Ne pas jeter les piles, les éliminer
en tant que déchet nuisible.

NOTICE POUR LES CLIENTS AU CANADA
ATTENTION

POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES,
NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE
AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE
COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT
ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER
AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.

A propos de ce manuel

Les instructions de ce manuel sont destinées aux
modèles CMT-EP40, CMT-EP30 et CMT-E301. Le
modèle CMT-EP40 est utilisé dans ce manuel à titre
de référence dans les illustrations.

2

Table des matières

Identification des pièces

Appareil principal ..................................4

Télécommande ...................................... 5

Préparatifs

Raccordement de la chaîne ....................6

Insertion de deux piles format AAA

(R03) dans la télécommande ........... 7

Réglage de l’heure .................................7

CD

Insertion du CD ..................................... 8

Lecture du CD

— Lecture normale/Lecture aléatoire/

Lecture répétée ................................ 8

Programmation des pistes du CD

— Lecture programmée .................. 9

Utilisation de l’affichage CD ................ 9

Syntoniseur

Préréglage des stations radio ............... 10

Ecoute de la radio

— Syntonisation d’une station

préréglée ........................................ 10

Utilisation du système de données radio

(RDS)* .......................................... 11

Platine à cassettes

Insertion d’une cassette ....................... 12

Lecture d’une cassette ......................... 12

Enregistrement d’une cassette

— Enregistrement synchronisé d’un

CD/Enregistrement manuel ........... 13

Réglage du son

Réglage du son .................................... 14

Sélection de l’accentuation audio ........14

Autres caractéristiques

Pour s’endormir en musique

— Minuterie sommeil ................... 15

Pour se réveiller en musique

— Minuterie quotidienne .............. 15

Informations
supplémentaires

Précautions .......................................... 16

Guide de dépannage ............................ 17

Spécifications ...................................... 19

* Modèle pour l’Europe uniquement.

FR

3

Identification des pièces

La liste des éléments est classée par ordre alphabétique.
Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses ( ).

Appareil principal

1 2 3456 7

wk
wj
wh
wg
wf
wd

ws
wa
w;

Capteur de la télécommande wk
CD 4 (8, 9, 13, 15)
Commande de VOLUME qa (15)
Compartiment à cassette qd (12)
ENTER/PGM w; (7, 8, 9, 10, 12,

15)
Fenêtre d’affichage 5 (9, 18)
Indicateur TIMER 2 (15)
ISS 0 (13)
MEGA BASS 8 (14)
MONO STEREO 0 (10)
MUSIC MENU 9 (14)
Prise PHONES ws
PRESET +/– qs (10, 11)

qfqj qhql qk qg

RDS (CMT-EP40 uniquement)

wg (11, 12)
REMAIN 4 (9)
REPEAT wj (8)
SHUFFLE wa (8)
TAPE 3 (12)
TUNER 6 (10, 13, 15)
TUNER DSPL (CMT-EP40

uniquement) wh (11)
TUNER MEM w; (10)
TUNING + wd (10, 11)
TUNING – wf (10, 11)

8
9
q;

qa

qs

qd

DESCRIPTION DES
TOUCHES

@/1 (alimentation) 1 (6, 10)

CD

x (arrêt) wh (8, 9)
u (lecture/pause) wg (8, 9)
Z PUSH OPEN/CLOSE 7 (8)
. m (vers l’arrière) wf

(8, 9)

M > (vers l’avant) wd (8, 9)

CASSETTE

xZ (arrêt/éjection) qg (12, 13)
M (avance rapide) qh (12)
z (enregistrement) ql (13)
N (lecture) qk (12, 15)
X (pause) qf (12, 13)
m (rembobinage) qj (12)

4

Télécommande

Identification des pièces

1234

CD/REMAIN 3 (8, 9, 13, 15)
CLOCK/TIMER/SLEEP SET qf

(7, 15)
MEGA BASS 2 (14)
MUSIC MENU w; (14)
PRESET +/– qj (10, 11)
RDS (CMT-EP40 uniquement)

qh (11, 12)
REPEAT qs (8)
SHUFFLE 7 (8)
TAPE ql (12)
TIMER ON/OFF qd (15)
TUNER/BAND 5 (10, 13, 15)
TUNER DSPL (CMT-EP40

uniquement) qg (11)
TUNER MEM/ENTER/PGM 6

(7, 8, 9, 10, 11, 15)
TUNING/CLOCK/TIMER +/–

qk (7, 10, 11, 15)
VOLUME +/– 4 (15)

w;
ql
qk
qj
qh
qg
qf
qd

DESCRIPTION DES
TOUCHES

`/1 (alimentation) 1 (6, 10)
x (arrêt) 9 (8, 9)
M (avance rapide) > (vers

l’avant) 0 (8, 9)

u (lecture/pause) 8 (8, 9)
. (vers l’arrière) m

(rembobinage) qa (8, 9)

5
6
7
8

9
q;
qa

qs

5

Préparatifs

Raccordement de la chaîne

Effectuez les opérations 1 à 2 de la procédure suivante pour raccorder les éléments de la chaîne à
l’aide des cordons et des accessoires fournis.

Antenne FM

1

2

Enceinte avant (droite) Enceinte avant (gauche)

1 Raccordez les enceintes avant.

Raccordez les cordons des enceintes aux
prises SPEAKER comme indiqué ci­dessous.

SPEAKER

Insérez uniquement
la partie dénudée du
cordon.

Rouge (3)

(IMPEDANCE USE 4

L

R

Noir (#)

6

2 Branchez le cordon d’alimentation sur

une prise murale.

Si l’adaptateur de fiche fourni ne s’insère
pas dans votre prise murale, retirez-le de la
fiche (uniquement pour les modèles

Ω)

possédant un adaptateur).
Pour mettre la chaîne sous tension, appuyez

sur [/ 1 (alimentation).