選擇電源
台灣型號：
至牆上電源插座 至牆上電源插座
連接電源線
台灣型號：
打開電池室拉出電源線。打開的電池室門在用AC電源操作時，
電池室門可留在原位。然後，把電源線連接到電源插座。
其他國家用型號：
1 至 AC IN 插孔
2 至牆上電源插座
用電池操作唱機
請在電池室裡裝四個 R20（D，1號）電池（無附帶）。
其他國家用型號：
Radio
CassetteCorder
使用說明書
CFM-20
CFM-20L
警告
為防火災或觸電危險，請勿讓機
器曝露於雨中或潮濕處。
為免發生觸電，請勿打開機殼。
維修務請找持有資格的人為您服務。
警告
別把機器安放在諸如書櫥或壁櫥
等狹窄不通風處。
FUNCTION 選擇器位於機器頂面。
當打開唱機電源時，將點亮 OPR/BATT
指示燈（台灣型號除外）。
台灣型號用
產品名稱： 收錄音機
型式：CFM-20
額定電壓： 120V
額定頻率： 60Hz
消耗功率： 5W
機器號碼： 如機體上標示
產地：中國大陸
製造廠商： SONY CORPORATION
進口商： 新力索尼股份有限公司
地址：104台北巿長春路
電話：(02)4499000
145號 5 樓
使用前須注意
安全∕電源須知
• 萬一有任何雜物或液體掉進唱機裡
時，即請立即拔下唱機的電源線，然
後找持有資格的人檢查過以後，才可
操作使用。
• 用 AC 電源操作時，請檢查機器的操
作電壓是否指在當地電源電壓上（參
照“規格”）並請使用附帶的 AC 電
源線，不要用別型式的電源線。
• 長期不使用機器時，務請自牆上插座
拔下唱機的電源線。
• 利用電池電源操作時，請用 4 個 D，
1 號 (R20) 電池。
• 電池不用時，請取出保存，以免因電
池漏液或腐蝕而損壞機器。
• 標示有操作電壓，電力消耗等的路
板，位於底面。
安置∕操作須知
• 別把機器放置在靠近熱源，會直接照
射到太陽或多塵，會受到機械衝擊的
地方。
• 機器背後 10 mm 以內處，不可堆置
東西。不可堵塞掉唱機的通風孔以便
使唱機能保持正常操作並延長組成機
的使用壽命。
• 因為揚聲器使用有強力的磁鐵，凡利
用磁性碼的個人信用卡或發條手錶都
請不要靠近唱機放，以防受磁性損
壞。
• 當伸出套管式天線使用時，請不要豎
立起唱機手柄。
• 當唱機長久放置再取出使用時，請先
把唱機設定於播放模式放置加溫幾分
鐘，才裝卡帶操作使用。
您的唱機如果有任何疑問或難
題，即請洽詢附近的 Sony 銷售店。
註
當 OPR/BATT 指示燈變暗淡了或唱機停止了操作時，即請換新全部
的電池。
Sony Corporation ©2001
Printed in China
3-228-217-83 (1)
沒有聲音。
•主電源線是否連接妥當。
•裝妥電池。
•如果電池變弱了便請更換全部
的電池。
•調整音量。
•將 FUNCTION 設定於您要操作的
位置。
有噪音。
•唱機附近有人在用行動電話或
別的能發射無線電波的裝置。
請令行動電話等遠離開唱機使
用。
裝不進卡帶。
•卡帶裝法不當。
•按下 xZ 以釋放 n。
z 鍵不起作用。
•磁帶室內沒裝卡帶。
•確認卡帶上的安全小
翼是否保持完整未被
折除。
放音，錄音或抹音的
效果差。
•磁頭髒了。請用棉棒
主動輪
蘸濕清潔劑或酒精清
潔機器（如圖所示）。
•用市售的磁頭去磁器
給各磁頭以及磁帶通
道上所有金屬的部分
進行去磁。
緊帶輪
錄放音磁頭
抹音磁頭
規格故障檢修
• 頻率範圍
CFM-20：
FM：歐洲：87.6∼107 MHz
意大利：87.5∼108 MHz
其他國家：87.6∼108 MHz
AM：歐洲：531∼1 602 kHz
意大利：526.5∼1 606.5 kHz
台灣：530∼1 710 kHz
其他國家：530∼1 605 kHz
CFM-20L：
FM：87.6∼107 MHz
LW：153∼279 kHz
• 天線 FM:套管式天線
AM/LW:內裝鐵氧體磁棒
• IF（中頻）
FM：10.7 MHz∕AM∕LW：455 kHz
• 錄音系統 2 聲跡，單耳聲
• 頻率響應 100-6 300 Hz
• 揚聲器
全音頻範圍：7.7 cm 直徑×1
• 輸出
耳機插孔，8 歐阻抗的耳機用（台灣
型號除外）
• 最大功率輸出 0.8 W
• 電池壽命
FM 錄音
Sony R20P：大約 18 小時
Sony LR20 鹼電池：大約 50 小時
播放
Sony R20P：大約 16 小時
Sony LR20鹼電池：大約 42 小時
• 電源
台灣：120 V AC，60 Hz
阿根廷：220∼230 V AC，50 Hz
其他國家：230 V AC，50 Hz
6 V DC，使用 4 個 D，1 號 (R20)
電池
• 電力消耗 AC 5 W
• 尺寸
大約寬 278 × 高 154 × 縱深 130 mm
（含突起部分和控制器）
• 質量
台灣：大約 1.9 kg（含電池）
其他國家：大約 1.8 kg（含電池）
• 附帶附件
電源線 (1)（台灣型號除外）
設計和規格有所變更時，恕不另
行奉告。
控制器的位置
聽收音機 放磁帶
限使用 TYPEⅠ（標準）磁帶。
錄音
限使用 TYPEⅠ（標準）磁帶。
OPR/BATT*
v*
PAUSE
STOP/EJECT
* 台灣型號除外
FUNCTION
VOLUME
FF REW PLAY REC
TUNING
MIC
1 將 FUNCTION 設定於所要波段。
FUNCTION
FM
AM
TAPE/
RADIO
OFF
CFM-20 CFM-20L
TAPE/
RADIO
OFF
FM
LW
FUNCTION
2 調入您要收聽的電台。
TUNING
要關掉收音機時
請將 FUNCTION 設定於 TAPE/RADIO OFF。
要改善廣播收音狀況時
請調整 FM 用天線。調轉機器本身以便找出 AM
(CFM-20) 或 LW (CFM-20L) 最佳收音方位。
FM AM/LW
要領
•要用耳機聽時，只要將耳機接插到 v（耳機）插孔
（台灣型號除外）。
•只要能離開電視機遠些安置本音響系統使用。
1 將 FUNCTION 設定於 TAPE/RADIO OFF。
FUNCTION
FM
AM
TAPE/
RADIO
OFF
CFM-20 CFM-20L
TAPE/
RADIO
OFF
FM
LW
FUNCTION
2 裝入一個錄音帶（已錄音磁帶）讓要放
音面朝外。
STOP/EJECT
3 按下 n（放音）。
PLAY
要 請按下
停止放音 xZ（停止排帶）
快進繞或重繞磁帶 m 或 M
暫停放音 X（暫停）
排出卡帶 xZ（停止排帶）
當磁帶繞到終端時，放音便將
停止。
再按下次此鍵即可恢復放音。
1 要從收音機錄音時
請調入要錄音的電台。
要用內裝麥克風錄音時 (MIC)
請將 FUNCTION 設定於 TAPE/RADIO OFF。
2 裝一空白磁帶讓要錄音面朝外。
STOP/EJECT
3 按下 z（錄音）。
（n 將自動地被按下。）
PLAY REC
要 請按下
停止錄音 xZ（停止排帶）
當磁帶繞到終端時，即將停止
錄音。
暫停錄音 X（暫停）
再按一次此鍵便可恢復錄音。
要領
•為獲得最佳錄音結果，最好請用 AC 電源（主電源）。
•調整音量或音調並不影響錄音電平。
卡帶須知
•折除錄音帶 A 面或 B 面的卡帶小翼以防意外的加蓋錄
音。如果要再利用折除了小翼的錄音帶時，可用黏膠帶
蓋住小翼凹孔。
A 面
B 面用小翼
•除非要作連續而長時間的錄音或播放，否則最好不要使
用 90 分以上長的卡帶。
您的唱機如果有任何疑問或難題，即請洽詢附近的
Sony 銷售店。
A 面用小翼
Loading...