Sony CFD-ZW155, CFD-ZW165 User Manual
3-859-373-81(1)
CD Radio
Cassette-Corder
Manual de instrucciones
CFD-ZW150
CFD-ZW160
CFD-ZW200
1997 by Sony Corporation
CFD-ZW150/ZW160/ZW200 S_3-859-373-8X
ADVERTENCIA
Para evitar incendios o el riesgo de
electrocución, no exponga el
reproductor a la lluvia ni a la
humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no
abra el sistema. En caso de avería,
solicite sólo los servicios de personal
especializado.
ADVERTENCIA
No instale el aparato en un espacio cerrado,
como una estantería para libros o un armario
empotrado.
Acerca de este manual
Las instrucciones de este manual hacen
referencia a los modelos,
CFD-ZW150, CFD-ZW160 y CFD-ZW200.
Antes de comenzar a leerlas, compruebe el
número de modelo. Se ha utilizado el modelo
CFD-ZW160 para las ilustraciones. Cualquier
diferencia de funcionamiento se indica
claramente en el texto, por ejemplo, “sólo
CFD-ZW160.”
Intrducción2
CFD-ZW150/ZW160/ZW200 S_3-859-373-8X
Indice
Procedimientos básicos
4 Reproducción de un CD
6 Radiorecepción
8 Reproducción de cintas
10 Grabación en una cinta
Reproductor de discos
compactos (CD)
12 Utilización del visualizador
13 Localización de una canción
específica
14 Reproducción repetida de las
canciones
(Reproducción repetida)
15 Creación de su propio programa
(Reproducción programada)
Temporizador
16 Ajuste del reloj
17 Activación automática de la
unidad
19 Desactivación automática de la
unidad
Procedimientos básicos
Preparativos
20 Conexión del sistema
23 Selección del énfasis de sonido
(MEGA BASS/4 BAND
GRAPHIC EQUALIZER/
SURROUND)
Información
complementaria
25 Precauciones
27 Solución de problemas
29 Mantenimiento
30 Especificaciones
31 Indice alfabético
Introducción
CFD-ZW150/ZW160/ZW200 S_3-859-373-8X
3
Procedimientos básicos
Reproducción de un CD
Para obtener instrucciones sobre conexiones,
consulte las páginas 20 - 22.
1 Presione PUSH OPEN hacia abajo
para abrir el compartimento de
CD y coloque el CD en el
compartimento.
1,23
Con la superficie de la etiqueta
hacia arriba
2 Cierre la tapa del compartimiento
del disco.
3 Presione ^ (activación directa).
El reproductor reproduce todas
las canciones una vez.
Número de canción
Procedimientos básicos4
CFD-ZW150/ZW160/ZW200 S_3-859-373-8X
Visualizador
Tiempo de
reproducción
Utilice estas teclas para realizar procedimientos
adicionales
Consejo
La próxima vez que
desee escuchar un CD,
basta con presionar ^.
El reproductor se
enciende
automáticamente e
inicia la reproducción
del CD.
POWER
Para Presione
Ajustar el volumen VOLUME +/–
Cesar la reproducción p
Realizar una pausa ^
Pasar a la siguiente canción AMS/SEARCH +
Retroceder a la canción anterior AMS/SEARCH =
Extraer el disco PUSH OPEN
Encender/apagar el reproductor POWER
PUSH OPEN
VOLUME +/–
^
p
AMS/SEARCH
=/+
Vuelva a presionar para
reanudar la reproducción
después de la pausa.
Procedimientos básicos
Procedimientos básicos
CFD-ZW150/ZW160/ZW200 S_3-859-373-8X
5
Radiorecepción
Para obtener instrucciones sobre conexiones,
consulte las páginas 20 - 22.
231
1 Pulse RADIO (activación directa).
2 Gire BAND para seleccionar la
banda que desea.
3 Gire TUNING para sintonizar la
emisora que desea.
Procedimientos básicos6
Visualizador
CFD-ZW150/ZW160/ZW200 S_3-859-373-8X
Utilice estas teclas para realizar procedimientos
adicionales
Consejos
• Si la emisión en FM
presenta ruido, ajuste
FM MODE/ISS situado
en la parte posterior a
“MONO”. La radio
sintonizará la emisión
en modo monofónico.
• La próxima vez que
desee escuchar la radio,
basta con presionar la
tecla RADIO. La radio
se enciende
automáticamente e
inicia la reproducción
de la emisora anterior.
POWER
Para Presione
Ajustar el volumen VOLUME +/–
Encender/apagar la radio POWER
VOLUME +/–
Para mejorar la recepción de la radio
Reoriente la antena para FM o la unidad misma para
AM.
Procedimientos básicos
Para FM
Para AM
Procedimientos básicos
CFD-ZW150/ZW160/ZW200 S_3-859-373-8X
7
Reproducción de cintas
31 2 32
Para obtener instrucciones sobre conexiones,
consulte las páginas 20 - 22.
1 Pulse TAPE (activación directa).
2 Presione p6 para abrir el
compartimiento de la cinta e
inserte una cinta grabada. Cierre
el compartimiento.
Con la cara que desee reproducir
hacia fuera
3 Presione (.
El reproductor inicia la
reproducción.
Procedimientos básicos8
Visualizador
CFD-ZW150/ZW160/ZW200 S_3-859-373-8X
Utilice estas teclas para realizar procedimientos
adicionales
Nota
Durante la
reproducción, no
presione las teclas del
otro deck, ya que puede
alterarse la velocidad de
reproducción.
Consejos
Para conseguir
resultados óptimos,
utilice cintas TYPE I
(normal).
POWER
Para Presione
Ajustar el volumen VOLUME +/–
Cesar la reproducción p6
Avanzar rápidamente o rebobinar ) o 0
la cinta
Realizar una pausa P
Reproduzca la cara opuesta de la DIR en la dirección de la
cinta (sólo platina A del flecha. “ or ” en el visor
CFD-ZW200) indica la dirección de la
Extraer el cassette p6
Encender/apagar el reproductor POWER
VOLUME +/–
0/)
p6
P
0/)
p6
P
Vuelva a presionar la
tecla para reanudar la
reproducción después
de la pausa.
cinta de la platina A.
Procedimientos básicos
Para seleccionar la dirección de la cinta (sólo
platina A del CFD-ZW200)
Para reproducir Coloque DIRECTION
Ambas caras de la cinta ß
repetidamente
Ambas caras de la cinta Í
desde la cara frontal hasta la inversa.*
* Si la reproducción comienza en la cara inversa, la cinta se
detiene al final de esa cara.
CFD-ZW150/ZW160/ZW200 S_3-859-373-8X
MODE en
Procedimientos básicos
9
Grabación en una cinta
Para obtener instrucciones sobre conexiones,
consulte las páginas 20 - 22.
1 Presione p6 para abrir el
compartimiento de la cinta del
deck B e inserte una cinta en
blanco.
Con la cara que desee
grabar hacia fuera
13
2 Seleccione la fuente de programa
que desee grabar.
Para grabar desde el reproductor
de discos compactos, inserte un
CD (consulte la página 4) y
presione CD.
Para grabar de la radio, pulse
RADIO y sintonice la emisora que
desea mediante TUNING
(consulte la página 6.)
Para grabar de una cinta, pulse
TAPE, inserte una cinta grabada
en la platina A y pulse P y ( en
la platina A.
Procedimientos básicos10
CFD-ZW150/ZW160/ZW200 S_3-859-373-8X
Visualizador
Loading...