Sony CDX-S2200 User Manual [ru]
Об установке и подключении данного устройства см.
в прилагаемом руководстве по установке и подключению.
Руководство по эксплуатации
Добро пожаловать!
Благодарим вас за приобретение данного
проигрывателя компакт-дисков Sony.
Вы сможете оценить его разнообразные
функции, среди которых:
• Воспроизведение файлов МР3.
• Воспроизведение дисков формата CD-R/
CD-RW с возможностью добавления сессии
(стр. 7)
• В зависимости от способа записи вы можете
воспроизводить диски, записанные в мультисессии.
• Информация CD TEXT (отображается при
воспроизведении диска с функцией
CD TEXT*
1
).
• Информация ID3-тегов *
2
, версии 1.0, 1.1,
2.2, 2.3 или 2.4 (отображается при воспроизведении файлов МР3).
• Дополнительно приобретаемые
аксессуары для управления
Планшетный пульт дистанционного управления (ДУ) RM-X114
Вращаемый блок управления RM-X4S
*
1
Диск с функцией CD TEXT – компакт-диск
в формате audio CD, включающий в себя такую
информацию, как название диска, имя исполнителя и названия треков. Эта информация
записана на таком диске.
*
2
Тег ID3 – МР3-файл, содержащий информацию
о названии диска, имени исполнителя, названии трека и т.п.
Лазерное устройство класса 1
Данная этикетка расположена на нижней
стороне привода устройства.
2
Содержание
Расположение элементов управления . . .4
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . .6
Замечания о дисках . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
О МР3-файлах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Подготовка к работе
Перезагрузка устройства . . . . . . . . . . . . . .9
Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . .9
Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Проигрыватель компакт-дисков
Воспроизведение компакт-дисков . . . . .11
Параметры дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Повторное воспроизведение треков . . . . .
– Функция Repeat Play . . . . . . . . . . . .12
Воспроизведение треков
в произвольном порядке
– Функция Shuffle Play . . . . . . . . . . .13
Радио
Автоматическое запоминание радиостанций
– Функция Best Tuning Memory
(BTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Прием записанных в память
радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Сохранение только
нужных станций . . . . . . . . . . . . . . . . .13
RDS (система дополнительной
радиоинформации)
Обзор возможностей RDS . . . . . . . . . . . . .14
Автоматическая перенастройка
для наилучшего качества приема
– AF (альтернативные частоты) . . . .14
Прием сообщений о дорожном
движении
– TA (сообщения о ситуации
на дорогах)/TP (передачи
о дорожном движении) . . . . . . . . . . .15
Запись в память RDS-радиостанций
с настройкой функций AF и TA . . . . . . . .16
Настройка на радиостанции в зависимости
от типа радиопрограммы
– Функция PTY
(тип программы) . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Автоматическая настройка часов
– Функция CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Прочие функции
Использование вращаемого
блока управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Регулировка баланса и фейдера . . . . . . .19
Быстрое приглушение звука . . . . . . . . . .19
Изменение настроек звука и дисплея
– Функция Menu . . . . . . . . . . . . . . . .20
Настройка эквалайзера (EQ3) . . . . . . . . .20
Дополнительная информация
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . .22
Технические характеристики . . . . . . . . .23
Устранение неисправностей . . . . . . . . . .24
Сообщения об ошибках/
Другие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3
1 Кнопка VOLUME +/- (громкость +/-)
2 Кнопка SEL (выбор)
Выбор параметра.
3 Кнопка MODE (режим)
Смена операций.
4 Окно дисплея
5 Кнопка OFF (стоп/отключение
питания)* 9, 11
6 Кнопка Z (извлечь) 11
7 Кнопка (для снятия передней
панели) 9
8 Кнопка SOURCE (включение
питания/радио/CD)
Выбор источника.
9 Кнопка AF 14, 15, 16
0 Кнопка ATT (приглушение звука) 19
qa Кнопка SENS/BTM 12, 13, 16
qs Кнопка перезапуска RESET
(расположена на передней стороне
устройства за передней панелью) 9
qd Кнопки с цифрами
Радио:
сохранение нужных радиостанций
на каждой кнопке с номером.
MP3-файлы:
(1): ALBUM – 11
(2): ALBUM + 11
Компакт-диски:
(3): REP (повторное воспроизведение) 12
(4): SHUF (воспроизведение
в произвольном порядке) 12
qf Кнопка PTY (тип радиопередачи) 16, 17
qg Кнопка DSPL (изменение режима
работы дисплея) 10, 11, 14
qh Кнопка TA 15, 16
qj Кнопка EQ3 20, 21
qk Датчик пульта ДУ
ql Кнопка SEEK +/- (поиск +/-).
Радио:
автоматическая настройка на радиостанции/ поиск радиостанций вручную.
Компакт-диски (MP3-файлы):
пропуск трека/перемотка трека назад
и вперед.
* Будьте осторожны при установке на авто-
мобиль, у которого в замке зажигания
не предусмотрено положение ACC
(для аксессуаров).
Включив зажигание, обязательно нажмите
и удерживайте кнопку (OFF) данного
устройства до тех пор, пока дисплей
не погаснет.
Иначе дисплей не выключится и аккумуляторная батарея автомобиля может
разрядиться.
4
Расположение элементов управления
Подробнее см. указанные страницы.
Кнопки на пульте ДУ, соответствующие
кнопкам на основном блоке, выполняют
одинаковые функции.
1 Кнопка DSPL (дисплей)
2 Кнопка MENU (меню)*
1
3 Кнопка SOURCE (выбор источника)
4 Кнопки SEEK -/+ (поиск -/+)
5 Кнопка SOUND (звук)
6 Кнопка OFF (остановка
воспроизведения/выключение
питания)
7 Кнопка VOL +/- (громкость +/-)
8 Кнопка MODE (режим)
9 Кнопка LIST *
1
0 Кнопки DISC *1(ALBUM)/PRESET (+/-)
qa Кнопка ENTER*
1
qs Кнопка ATT (приглушение звука)
*1Не предусмотрено для данного устройства.
Примечание
Если вы выключили дисплей данного проигрыва-
теля нажатием кнопки
(OFF), то не сможете
управлять проигрывателем с помощью пульта ДУ,
пока не нажмете кнопку
(SOURCE) на основном
блоке или не активируете проигрыватель, установив в него компакт-диск.
Совет
Подробно о том, как производить замену
элементов питания, см. в разделе
«Замена литиевой батареи» на стр. 22.
Выбор альбома с помощью пульта ДУ
С помощью кнопок DISC (ALBUM)/PRESET
(+/–) на пульте ДУ вы можете пропускать
целый альбом.
Чтобы Нажмите
Пропускать + или – [один раз
альбомы*
2
для каждого альбома].
- Выбор альбома Чтобы пропустить
несколько альбомов,
нажмите и удерживайте
кнопку + или –.
*2Данная функция доступна только
при воспроизведении МР3-файла.
Перемотка треков
Нажмите кнопку (SEEK) (+) или (SEEK) (-)
на пульте ДУ один раз, затем в течение 1 сек.
нажмите ее еще раз и удерживайте.
5
Планшетный пульт ДУ RM-X114
(приобретается отдельно)
6
Меры предосторожности
• Если ваш автомобиль был припаркован
на солнце, подождите некоторое время,
чтобы проигрыватель остыл, прежде чем
включать его.
• Силовая антенна выдвигается автоматически, когда проигрыватель включен.
Если у вас возникли связанные с данным проигрывателем вопросы или проблемы, не описанные в данном руководстве по эксплуатации,
обратитесь за консультацией к ближайшему
дилеру фирмы Sony.
Конденсация
В дождливый день или в очень влажной местности на линзах звукоснимателя и дисплее
данного проигрывателя может скапливаться
влага. Если это случилось, данный проигрыватель не будет нормально функционировать.
В таком случае извлеките из проигрывателя
диск и подождите примерно в течение часа,
чтобы влага испарилась.
Поддержание высокого качества
звучания
Будьте внимательны, чтобы не пролить сок
или другие прохладительные напитки
на проигрыватель или диски.
Замечания о дисках
• Чтобы содержать диски в чистоте, не касайтесь
поверхности дисков. Держите диски за края.
• Храните диски в коробках или в специальных
чехлах для дисков, когда вы ими не пользуетесь.
• Берегите диски от воздействия высоих температур. Не оставляйте диски в припаркованных
автомобилях или на передней/задней панеле
автомобиля.
• Не приклеивайте к дискам наклейки, не используйте диски, надписанные липкими или оставляющими отпечатки чернилами. При воспроизведении такие диски могут прекратить вращаться,
что может стать причиной неисправности или
поломки диска.
• Не используйте диски с приклеенными наклейками или этикетками. Использование таких дисков может вызвать следующие неисправности:
– Диск будет невозможно извлечь из дисковода
(в результате того, что наклейка или этикетка
отклеится и попадет в механизм, открывающий дисковод).
– Корректное считывание аудиоданных будет
невозможно (т.е. при воспроизведении могут
быть пропуски, или воспроизведение будет
невозможным) в результате того, что под воздействием высокой температуры наклейка
или этикетка может сжаться и деформировать
диск.
• Диски неправильной формы (например,
в виде сердца, звезды или квадратные диски)
не могут воспроизводиться на данном проигрывателе.
Попытка установить такой диск может повредить
проигрыватель, поэтому не используйте такие
диски.
• На данном проигрывателе нельзя проигрывать
8 см компакт-диски.
7
• Прежде чем воспроизводить
диск, протрите его специальной чистящей тканью (имеется
в продаже). Протирайте
от центра диска к краям.
Не используйте для чистки
дисков растворители, например, бензин или разбавитель,
имеющиеся в продаже чистящие средства или спрей-антистатик для аналоговых дисков.
Музыкальные диски с закодированной
защитой авторских прав
Данное устройство рассчитано на воспроизведение дисков, которые соответствуют стандартам для компакт-дисков (CD). В последнее
время рядом звукозаписывающих компаний
выпускаются различные музыкальные диски
с кодами защиты авторских прав. Пожалуйста,
учтите, что среди подобных дисков могут быть
не соответствующие стандартам CD и они могут не воспроизводиться на данном устройстве.
Замечания по использованию CD-R
(записываемые компакт-диски)/CD-RW
(перезаписываемые компакт-диски)
Данное устройство может воспроизводить
следующие типы дисков.
Тип диска
Этикетка
на компакт-диске
Аудио
компакт-диск
MP3-файлы
• Некоторые CD-R/CD-RW (в зависимости
от оборудования, использованного для их записи, или от состояния самого диска) могут
не воспроизводиться на данном устройстве.
• Невозможно воспроизвести CD-R/CD-RW,
не прошедшие финализацию (т. е. с незакрытой сессией)*.
• Возможно воспроизведение MP3-файлов,
записанных на таких носителях, как CDROM, CD-R и CD-RW.
• На данном устройстве может воспроизводиться CD-R/CD-RW с возможностью добавления сессии.
* Процедура, необходимая для воспроизведения
записанного CD-R/CD-RW на проигрывателе
аудио CD-дисков.
О MP3-файлах
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) является стандартной технологией и форматом сжатия звукового ряда. Файл сжимается примерно до
1/10 первоначального размера. Звуки, недоступные человеческому слуху, сжимаются,
в то время как звуки, которые мы слышим,
не подвергаются сжатию.
Замечания о дисках
Вы можете воспроизводить MP3-файлы, записанные на диски форматов CD-ROM, CD-R,
CD-RW. Диск должен быть записан в формате
ISO 9660*1уровня 1 или 2, либо Joliet или
Romeo в расширенном формате.
Вы также можете воспроизводить диски,
записанные в режиме мультисессии*
2
.
*1Формат ISO 9660
Самый распространенный международный
стандарт логического форматирования файлов
и папок на дисках CD-ROM.
Существует несколько технических уровней.
На уровне 1 имена файлов должны быть записаны в формате 8.3 (не более 8 знаков в названии,
не более 3 знаков в расширении .MP3) и прописными буквами. Названия папок не должны быть
длиннее 8 знаков.
Не должно существовать более 8 уровней вложения папок. Технические свойства уровня 2 допускают названия файлов длиной до 31 знака.
Каждая папка может содержать до 8 подкаталогов.
Для Romeo или Jоliet в расширенном формате
проверьте содержимое программного обеспечения и т.п.
*2Мультисессия
Это способ записи, позволяющий добавлять
данные с помощью метода Track-At-Once.
Обычные CD-диски начинаются в контрольной области Lead-in и заканчиваются
в области Lead-out. Мультисессионный диск
является компакт-диском, содержащим
несколько сессий, при этом каждый сегмент
протяженностью от Lead-in до Lead-out
рассматривается как одна сессия.
CD-Extra: формат, который записывает
аудиоданные (данные Audio CD) как треки
в сессии 1, а прочие данные - как треки
в сессии 2.
Mixed CD: в данном формате данные записываются как трек 1, а звук (данные
Audio CD) записывается как трек 2.
Продолжение на следующей странице t
8
Примечания
• При использовании форматов, не являющихся
форматами ISO 9660 уровня 1 или ISO 9660
уровня 2, названия папок или файлов могут
отображаться неправильно.
• При присвоении имени убедитесь в том,
что дали файлу расширение .MP3.
• Если расширение .MP3 было дано файлу,
отличному от MP3-файла, устройство
не сможет распознать файл должным образом
и начнет издавать беспорядочный шум,
который может повредить колонки.
• Перечисленные ниже диски требуют большего
времени для начала воспроизведения:
– диск, записанный с большим количеством
подкаталогов;
– диск, записанный в режиме мультисессии;
– диск, к которому могут быть добавлены
дополнительные данные.
Меры предосторожности во время
воспроизведения дисков, записанных
в мультисессии
• Если первый трек в первой сессии – данные
аудио-CD:
– Воспроизводятся только данные аудио-CD
из первой сессии.
– Все данные в последующих сессиях
пропускаются.
• Если первый трек в первой сессии не является
аудиоданными CD:
– Если диск содержит MP3-файлы,
то воспроизводиться будут только MP3файлы, а остальные данные будут
пропущены (аудиоданные CD не опознаны).
– Если диск не содержит MP3-файлы,
на дисплее отображается NO MUSIC
и воспроизведение не начинается
(аудиоданные CD не опознаны).
Порядок воспроизведения MP3-файлов
Порядок воспроизведения папок и файлов
выглядит следующим образом.
Дерево1 Дерево2 Дерево3 Дерево4 Дерево5
(исходное - корень)
Примечания
• Папка, которая не содержит MP3-файл, пропускается.
• Если вы устанавливаете диск с большим количеством «деревьев», до начала воспроизведения
проходит больше времени. Рекомендуем вам
создавать на каждом диске одно-два «дерева».
• Максимальное количество папок – 150 (включая
исходную и пустые).
• Максимальное количество MP3-файлов и папок,
которые могут содержаться на диске – 300.
Если в имени файла/папки очень много знаков,
это число может уменьшиться.
Совет
Для указания нужного порядка воспроизведения
перед именем папки или файла поставьте номер
(например: 01, 02 и т.д.), а затем запишите
содержимое на диск. (Порядок может меняться
в зависимости от записывающего программного
обеспечения.)
Папка
(альбом)
МР3-файл
(трек)
Подготовка к работе
Перезагрузка устройства
Перед тем, как впервые включить данный проигрыватель, или после замены аккумулятора
автомобиля, а также после изменения подключений, проигрыватель необходимо перезагрузить.
Снимите переднюю панель и нажмите кнопку
RESET заостренным предметом (например,
шариковой ручкой).
Кнопка RESET
Примечание
С нажатием кнопки RESET настройки часов
и некоторые сохраненные в памяти
проигрывателя данные будут удалены.
Снятие передней панели
Чтобы защитить данное устройство от кражи,
вы можете снимать его переднюю панель.
Предупреждающий сигнал
Если вы установите замок зажигания в положение OFF, не сняв переднюю панель,
в течение нескольких секунд будет слышен
предупреждающий сигнал.
Если вместо встроенного усилителя данного
устройства вы используете дополнительный
усилитель, предупреждающий сигнал
срабатывать не будет.
1 Нажмите кнопку (OFF)*.
Воспроизведение компакт-диска остановится, прием радио прекратится (освещение кнопок и дисплей останутся).
* Если в замке зажигания вашего автомобиля
не предусмотрено положение ACC,
необходимо выключать данный
проигрыватель, нажимая кнопку (OFF)
данного устройства до тех пор, пока
дисплей не погаснет. Это предотвратит
разрядку аккумуляторной батареи
автомобиля.
2 Нажмите , затем потяните перед-
нюю панель на себя.
Примечания
• Если при снятии передней панели данное
устройство все еще включено, питание устройства выключится автоматически, чтобы предотвратить повреждение колонок.
• Не роняйте переднюю панель, не нажимайте
сильно на переднюю панель и окно дисплея.
• Не подвергайте переднюю панель воздействию
высоких температур и влаги. Не оставляйте
переднюю панель в припаркованном автомобиле или на передней/задней панели
автомобиля.
Совет
При переноске передней панели кладите
ее в прилагающийся чехол.
Продолжение на следующей странице t
9
Loading...